Weblate-Support

<!DOCTYPE html> <html lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.564fcf3c3a9f.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/font-source/source-sans-3.css"> <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/font-source/source-code-pro.css"> <meta name="robots" content="index, follow" /> <title> Weblate-Support </title> <meta name="description" content=" Weblate ist eine Copyleft-lizenzierte Freie Software mit Community-Support. Abonnenten erhalten bevorzugten Support ohne Aufpreis. Prepaid-Hilfspakete sind für alle verfügbar. " /> <meta name="keywords" content="Weblate,Git,gettext,resources,JSON,PO,MO,QTS,CAT,XLIFF,web,crowdsourcing,Übersetzen" /> <link rel="author" href="mailto:info@weblate.org" /> <meta name="copyright" content="Copyright © Michal Čihař" /> <link rel="image_src" type="image/png" href="/static/weblate-128.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/logo-32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/logo-16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/weblate-180.png" /> <link rel="mask-icon" href="/static/weblate-black.svg" color="#144d3f"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#144d3f"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <meta name="theme-color" content="#144d3f"> <meta property="og:image" content="https://weblate.org/static/og.png " /> <meta property="og:url" content="https://weblate.org/de/support/" /> <meta property="og:title" content=" Weblate-Support " /> <meta property="og:site_name" content="Weblate" /> <meta property="og:description" content=" Weblate ist eine Copyleft-lizenzierte Freie Software mit Community-Support. Abonnenten erhalten bevorzugten Support ohne Aufpreis. Prepaid-Hilfspakete sind für alle verfügbar. " /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WeblateOrg" /> <meta property="fb:app_id" content="741121112629028" /> <meta property="fb:page_id" content="371217713079025" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://weblate.org/feed/" title="Weblate blog feed (RSS)" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="/ar/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="az" href="/az/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="be" href="/be/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="be-latn" href="/be-latn/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="/bg/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="br" href="/br/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="ca" href="/ca/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="/cs/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="/da/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="/el/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="/en-gb/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="/es/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="/fi/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="fur" href="/fur/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="gl" href="/gl/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="he" href="/he/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="/hr/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="/is/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="/it/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="kab" href="/kab/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="kk" href="/kk/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="/nb/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="/pl/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="/pt/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="/pt-br/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="/ro/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="/ru/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="/sk/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="/sl/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="/sq/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="/sr/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr-latn" href="/sr-latn/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="/tr/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="/uk/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="/zh-hans/support/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="/zh-hant/support/" /> <meta name="google-site-verification" content="SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A" /> <meta name="wot-verification" content="b166aac1728babda4ade" /> <meta name="monetization" content="$ilp.uphold.com/ENU7fREdeZi9"> <link href="https://mastodon.social/@nijel" rel="me"> </head> <body class="page gethelp light "> <div class="line"></div> <header> <div class="row"> <div class="logo"> <a href="/de/">Weblate</a> </div> <a href="/saml2/login/?next=/de/support/" class="user-tab user-anonymous"></a> <a href="https://hosted.weblate.org/" class="button border small app" target="_blank">Weblate aufrufen!</a> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/de/features/">Funktionen</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/de/download/">Download</a> </li> <li class=""> <a href="/de/hosting/">Preise</a> </li> <li class=""> <a href="/de/contribute/">Mitmachen</a> </li> <li class=""> <a href="/de/donate/">Spenden</a> </li> <li class="menu-light gethelp active"> <a href="/de/support/">Hilfe erhalten</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/de/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/de/about/">Über</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Dokumentation</a> </li> </ul> </nav> <a href="#" class="menu-show"><span></span><span></span><span></span><span></span>Menu</a> </div> </header> <section class="content"> <div class="row"> <div class="wrap"> <h1 class="section-title min-m">Hilfe erhalten</h1> <div class="page-desc"> <p> Weblate ist eine Copyleft-lizenzierte Freie Software mit Community-Support. Abonnenten erhalten bevorzugten Support ohne Aufpreis. Prepaid-Hilfspakete sind für alle verfügbar. </p> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/new/choose" class="button inline">Problem melden</a> </div> <div class="help-cols"> <div class="col"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-bugs.svg" /> </div> <div class="content"> <div class="title">Fehlerberichte und Vorschläge für neue Funktionen</div> <p> Probleme und Verbesserungsvorschläge können über den <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues">Issue Tracker</a> gemeldet werden. </p> </div> </div> <div class="col"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-issues.svg" /> </div> <div class="content"> <div class="title">Sicherheitslücken</div> <p> Sollten Sie eine Schwachstelle finden, melden Sie diese bitte an <a href="https://hackerone.com/weblate">HackerOne</a>. Weitere Informationen in der <a href="https://docs.weblate.org/de/latest/contributing/issues.html#security">Dokumentation</a>. </p> </div> </div> <div class="col"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-subscribers.svg" /> </div> <div class="content"> <div class="title">Zuverlässiger Support</div> <p> Als Abonnent erhalten Sie immer schnelle Antworten von unserem engagierten Support-Team unter <a href="mailto:support@weblate.org">support@weblate.org</a>. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="content no-mar crypto"> <div class="row"> <h2 class="section-title crypto">Prepaid-Support für kostenlose Dienste und Self-Hosted-Installationen</h2> <div class="installations"> <div class="flex"> <div class="box"> <div class="icon"> <img src="/static/img/Support-Basic.svg" /> </div> <h2>Basis-Support für Self-Hosted</h2> <ul> <li>Probleme in Ihrer Einsatzumgebung werden sofort behoben.</li> <li>Bevorzugter Support per E-Mail.</li> </ul> <a href="/de/subscription/new/?plan=basic" class="format-item bottom-left">€ 600<span>jährlich</span></a> <a href="/de/subscription/new/?plan=basic" class="button black right bottom-right">Jetzt kaufen</a> </div> <div class="box"> <div class="icon"> <img src="/static/img/Support-Plus.svg" /> </div> <h2>Erweiterter Support für Self-Hosted</h2> <ul> <li>Wird immer auf die aktuelle Version aktualisiert.</li> <li>Probleme in Ihrer Einsatzumgebung werden sofort behoben.</li> <li>Bevorzugter Support per E-Mail.</li> <li>Nur mit dem Installationspaket verfügbar</li> </ul> <a href="/de/subscription/new/?plan=extended" class="format-item bottom-left">€ 1.200<span>jährlich</span></a> <a href="/de/subscription/new/?plan=extended" class="button black right bottom-right">Jetzt kaufen</a> </div> </div> <div class="flex"> <div class="box"> <div class="icon"> <img src="/static/img/Support-Premium.svg" /> </div> <h2>Premium-Support für Self-Hosted</h2> <ul> <li>Probleme in Ihrer Einsatzumgebung werden sofort behoben.</li> <li>Bevorzugter Support per E-Mail.</li> <li>Support-Antwort am nächsten Arbeitstag garantiert.</li> <li>Vier Stunden private Beratung im Preis inbegriffen.</li> </ul> <a href="/de/subscription/new/?plan=premium" class="format-item bottom-left">€ 2.400<span>jährlich</span></a> <a href="/de/subscription/new/?plan=premium" class="button black right bottom-right">Jetzt kaufen</a> </div> <div class="box" id="install"> <div class="icon"> <img src="/static/img/linux.png" /> </div> <h2>Installation auf Ihrem Linux-Server</h2> <ul> <li>Einmalige Installation von Weblate</li> <li>Docker-basierte oder native Installation</li> <li>Root-Zugriff oder eine enge Zusammenarbeit mit Ihren Administratoren ist erforderlich</li> <li>Anpassung der Einrichtung</li> </ul> <a href="/de/subscription/new/?plan=install:linux" class="format-item bottom-left">€ 480<span>Installation</span></a> <a href="/de/subscription/new/?plan=install:linux" class="button black right bottom-right">Jetzt kaufen</a> </div> </div> <div class="flex"> <div class="box" id="backup"> <div class="icon"> <img src="/static/img/Support-Backup.svg" /> </div> <h2>Sicherungsdienst</h2> <ul> <li>Cloud-Sicherungen Ihrer Daten</li> <li>Sicher verschlüsselt mit Ihrer Passphrase</li> <li>Tägliche inkrementelle Sicherungen</li> <li>Speichert bis zu 100 GB an Sicherungen</li> <li> <a href="https://docs.weblate.org/de/latest/admin/backup.html#cloudbackup">Lesen Sie mehr in der Dokumentation.</a> </li> </ul> <a href="/de/subscription/new/?plan=backup" class="format-item bottom-left">€ 300<span>jährlich</span></a> <a href="/de/subscription/new/?plan=backup" class="button black right bottom-right">Jetzt kaufen</a> </div> <div class="box"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-call.svg" /> </div> <h2>Beratungsleistungen und/oder kundenspezifische Entwicklung</h2> <ul> <li>Entwicklung von kundenspezifischen Funktionen</li> <li>Integration von Weblate in Ihren Arbeitsablauf</li> <li>Hilfestellung bei der Internationalisierung und Lokalisierung</li> </ul> <a class="format-item bottom-left">€ 120<span>stündlich</span></a> <a href="mailto:sales@weblate.org?subject=Consulting services" class="button black right bottom-right">Kontaktieren Sie uns</a> </div> </div> <a href="mailto:support@weblate.org" class="button center">Unterstützung anfordern</a> </div> <h2 class="section-title crypto payment-conditions">Zahlung</h2> <div class="page-desc small"> <p> Es werden Zahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung oder Kryptowährungstransaktion akzeptiert. Für weitere Details und Möglichkeiten nehmen Sie bitte <a href="mailto:sales@weblate.org">Kontakt mit uns auf</a>. Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. EU-Endverbrauchern und tschechischen Unternehmen werden zusätzlich 21% Mehrwertsteuer berechnet. Die Rückvergütung gilt für Rechnungen, die an Unternehmen innerhalb der EU ausgestellt werden. </p> </div> <div class="github-discuss"> Diskutieren Sie mit der Community auf <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate/discussions">GitHub</a>. </div> </div> </section> <section class="bottom "> <div class="row"> <div class="flex"> <div class="box join"> <div class="title"> <strong>Werden Sie Mitglied der Gemeinschaft</strong> und helfen Sie mit </div> <p> Weblate ist eine Plattform für eine der positivsten und stärksten Gemeinschaften von Freier Software. Wir lernen und wachsen gemeinsam und wir verbinden die Welt. </p> <a href="/de/contribute/" class="button inline black">Bei uns mitmachen</a> </div> <div class="box donate"> <div class="title"> <strong>Spenden</strong> – um die Welt zu einem besseren Ort zu machen </div> <p> Schenken Sie sich einen glücklichen Moment. Helfen Sie mit einer kleinen oder größeren Spende beim Aufbau von Weblate. Die Mittel werden sinnvoll zwischen Hosting und Personal aufgeteilt. </p> <a href="/de/donate/" class="button inline black">Spenden</a> </div> </div> </div> </section> <footer> <div class="row"> <a class="f-logo" href="/de/">weblate</a> <div class="footicons"> <a href="https://www.linkedin.com/company/weblate/" class="icon icon-in" title="LinkedIn"></a> <a href="https://twitter.com/WeblateOrg" class="icon icon-tw" title="X"></a> <a rel="me" href="https://fosstodon.org/@weblate" class="icon icon-mastodon" title="Mastodon"></a> <a href="https://www.facebook.com/WeblateOrg" class="icon icon-fb" title="Facebook"></a> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate" class="icon icon-git" title="GitHub"></a>  </div> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Deutsch </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/support/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/support/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/support/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/support/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/support/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/support/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/support/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/support/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/support/">Dansk</a> </li> <li class="active"> <a href="/de/support/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/support/">English</a> </li> <li > <a href="/el/support/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/support/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/support/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/support/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/support/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/support/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/support/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/support/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/support/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/support/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/support/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/support/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/support/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/support/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/support/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/support/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/support/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/support/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/support/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/support/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/support/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/support/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/support/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/support/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/support/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/support/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/support/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/support/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/support/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/support/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/support/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/support/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/support/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/support/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/de/contribute/#translate">Beim Übersetzen helfen</a> </div> </div> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/de/features/">Funktionen</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/de/download/">Download</a> </li> <li class=""> <a href="/de/hosting/">Preise</a> </li> <li class=""> <a href="/de/contribute/">Mitmachen</a> </li> <li class=""> <a href="/de/donate/">Spenden</a> </li> <li class=""> <a href="/de/careers/">Karriere</a> </li> <li class="menu-light gethelp active"> <a href="/de/support/">Hilfe erhalten</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/de/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/de/about/">Über</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Dokumentation</a> </li> </ul> </nav> <div class="clear"></div> <div class="footer-center"> <a href="https://status.weblate.org/" class="service-status">Servicestatus</a> </div> <div class="footer-left"> Copyright © <a href="https://cihar.com/">Michal Čihař</a> • <a href="https://docs.weblate.org/de/latest/contributing/license.html">Lizenziert unter GNU GPLv3+</a> </div> <div class="footer-right"> <a href="/de/terms/">Nutzungsbedingungen</a> • <a href="/de/privacy/">Datenschutz</a> • Design von <a href="https://vitavalka.com/">Vita Valka</a> </div> </div> </footer> <section class="mobile-menu"> <div class="logo"> <a href="/de/">Weblate</a> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=""> <a href="/de/features/">Funktionen</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/de/download/">Download</a> </li> <li class=""> <a href="/de/hosting/">Preise</a> </li> <li class=""> <a href="/de/contribute/">Mitmachen</a> </li> <li class=""> <a href="/de/donate/">Spenden</a> </li> <li class=""> <a href="/de/careers/">Karriere</a> </li> <li> <a href="https://shop.spreadshirt.net/weblate/">Fanartikel</a> </li> <li class=""> <a href="/de/discover/">Entdecken</a> </li> <li class="menu-light gethelp active"> <a href="/de/support/">Hilfe erhalten</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/de/news/">Blog</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/de/about/">Über</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">Dokumentation</a> </li> <li class="menu-light"> <a href="https://hosted.weblate.org/" target="_blank">Weblate aufrufen!</a> </li> </ul> </nav> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> Deutsch </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/support/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/support/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/support/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/support/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/support/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/support/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/support/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/support/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/support/">Dansk</a> </li> <li class="active"> <a href="/de/support/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/support/">English</a> </li> <li > <a href="/el/support/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/support/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/support/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/support/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/support/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/support/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/support/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/support/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/support/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/support/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/support/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/support/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/support/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/support/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/support/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/support/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/support/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/support/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/support/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/support/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/support/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/support/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/support/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/support/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/support/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/support/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/support/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/support/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/support/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/support/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/support/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/support/">Українська</a> </li> <li > <a href="/zh-hans/support/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/support/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/de/contribute/#translate">Beim Übersetzen helfen</a> </div> </div> </div> </section> <script src="/static/CACHE/js/output.25ffa7798fc2.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Weblate-Support