CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Genesis 8:1 Parallel: And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/genesis/8-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/8-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/genesis/8-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Genesis 8:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/7-24.htm" title="Genesis 7:24">◄</a> Genesis 8:1 <a href="../genesis/8-2.htm" title="Genesis 8:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/genesis/8.htm">New International Version</a></span><br />But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth, and the waters receded.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/genesis/8.htm">New Living Translation</a></span><br />But God remembered Noah and all the wild animals and livestock with him in the boat. He sent a wind to blow across the earth, and the floodwaters began to recede.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/genesis/8.htm">English Standard Version</a></span><br />But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/genesis/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/genesis/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But God remembered Noah and all the animals and all the livestock that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/8.htm">NASB 1995</a></span><br />But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/genesis/8.htm">NASB 1977 </a></span><br />But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/genesis/8.htm">Amplified Bible</a></span><br />And God remembered <i>and</i> thought kindly of Noah and every living thing and all the animals that were with him in the ark; and God made a wind blow over the land, and the waters receded.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/genesis/8.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />God remembered Noah, as well as all the wildlife and all the livestock that were with him in the ark. God caused a wind to pass over the earth, and the water began to subside.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />God remembered Noah, as well as all the wildlife and all the livestock that were with him in the ark. God caused a wind to pass over the earth, and the water began to subside. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/genesis/8.htm">Contemporary English Version</a></span><br />God did not forget about Noah and the animals with him in the boat. So God made a wind blow, and the water started going down. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/genesis/8.htm">Good News Translation</a></span><br />God had not forgotten Noah and all the animals with him in the boat; he caused a wind to blow, and the water started going down. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/genesis/8.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />God remembered Noah and all the wild and domestic animals with him in the ship. So God made a wind blow over the earth, and the water started to go down.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/8.htm">International Standard Version</a></span><br />God kept Noah in mind, along with all the wildlife and livestock that were with him in the ark. God's Spirit moved throughout the earth, causing the flood waters to subside. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/genesis/8.htm">NET Bible</a></span><br />But God remembered Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over the earth and the waters receded.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/8.htm">King James Bible</a></span><br />And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that <i>was</i> with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/genesis/8.htm">New King James Version</a></span><br />Then God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that <i>were</i> with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/genesis/8.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/genesis/8.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And God remembered Noah, and all the wild animals, and all the tame animals, and all the flying creatures, and all the crawling creatures that were with him in the vessel; and God made a wind to pass over the earth, and the waters began to recede.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/genesis/8.htm">World English Bible</a></span><br />God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/genesis/8.htm">American King James Version</a></span><br />And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/8.htm">American Standard Version</a></span><br />And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/genesis/8.htm">A Faithful Version</a></span><br />And God remembered Noah, and every living thing, and all the animals which <i>were</i> with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/genesis/8.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And God remembered Noah, and all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/8.htm">English Revised Version</a></span><br />And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/genesis/8.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And God remembered Noah, and every living animal, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters were checked.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/genesis/8.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Nowe God remembred Noah and euery beast, and all the cattell that was with him in the Arke: therefore God made a winde to passe vpon the earth, and the waters ceased.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/genesis/8.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And God remebred Noah and euery beast, and all the cattell that was with hym in the arke: and God made a wynde to passe vpon the earth, and the waters ceassed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/genesis/8.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then God remembred Noe and all the beastes, and all the catell that were with him in the Arcke, and caused a wynde to come vpon the earth: and ye waters ceassed,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/genesis/8.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And god remebred Noe and all ye beastes and all ye catell yt were with hi in ye arke And god made a wynde to blow vppo ye erth and ye waters ceased:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/genesis/8.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And God remembers Noah, and every living thing, and all the livestock which [are] with him in the ark, and God causes a wind to pass over the earth, and the waters subside,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which are with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/genesis/8.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And God will remember Noah, and every living thing, and all the cattle that with him in the ark: and God will make a wind to pass over the earth and the waters will settle down.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/genesis/8.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/genesis/8.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then God remembered Noah, and all living things, and all the cattle, which were with him in the ark, and he brought a wind across the earth, and the waters were diminished.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/genesis/8.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And God remembered Noah and all the animals and all the cattle and every bird that was with him in the ark, and God made the wind pass over upon the Earth, and the waters were calmed;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/genesis/8.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AND God remembered Noah and every living thing and all the animals and all the fowls that were with him in the ark; and God made a wind to blow over the earth, and the waters became calm;<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/genesis/8.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/genesis/8.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And God remembered Noe, and all the wild beasts, and all the cattle, and all the birds, and all the reptiles that creep, as many as were with him in the ark, and God brought a wind upon the earth, and the water stayed.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/genesis/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">But</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hîm (N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">God</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: way·yiz·kōr (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- Remember. A primitive root; properly, to mark, i.e. To remember; by implication, to mention; also to be male.">remembered</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146: nō·aḥ (N-proper-ms) -- Rest, patriarch who survived the flood. The same as nuwach; rest; Noach, the patriarch of the flood.">Noah</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ha·ḥay·yāh (Art:: N-fs) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">the animals</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every."></a> <a href="/hebrew/929.htm" title="929: hab·bə·hê·māh (Art:: N-fs) -- A beast, animal, cattle. From an unused root; properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal.">livestock</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">were with him</a> <a href="/hebrew/8392.htm" title="8392: bat·tê·ḇāh (Prep-b, Art:: N-fs) -- A box, chest. Perhaps of foreign derivation; a box.">in the ark.</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hîm (N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">And God</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307: rū·aḥ (N-cs) -- Breath, wind, spirit. From ruwach; wind; by resemblance breath.">sent a wind</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: way·ya·‘ă·ḇêr (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms) -- To pass over, through, or by, pass on. A primitive root; to cross over; used very widely of any transition; specifically, to cover."></a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">over</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">the earth,</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: ham·mā·yim (Art:: N-mp) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">and the waters</a> <a href="/hebrew/7918.htm" title="7918: way·yā·šōk·kū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To decrease, abate. A primitive root; to weave a trap; figuratively, to allay.">began to subside.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/genesis/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">And God</a><a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember"> remembereth</a><a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- "rest," patriarch who survived the flood"> Noah</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and every</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age"> living thing</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/929.htm" title="929. bhemah (be-hay-maw') -- a beast, animal, cattle"> the cattle</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> [are] with</a><a href="/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest"> him in the ark</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, and God</a><a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit"> causeth a wind</a><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate"> to pass</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> over</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> the earth</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">, and the waters</a><a href="/hebrew/7918.htm" title="7918. shakak (shaw-kak') -- to decrease, abate"> subside,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430">God</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="זכר vqw3ms 2142"> remembered</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="נֹחַ np 5146"> Noah</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> as</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> well as all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַיָּה_1 ncfsa 2416"> wildlife</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/929.htm" title="בְּהֵמָה ncfsa 929"> livestock</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> were with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8392.htm" title="תֵּבָה ncfsa 8392"> ark</a>. <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430">God</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsa 7307"> caused a wind</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vhw3msXa 5674"> to pass</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> over</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> earth</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a> <a href="/hebrew/7918.htm" title="שׁכך vqw3mp 7918"> began to subside</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">But God</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">remembered</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- 'rest,' patriarch who survived the flood">Noah</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="/hebrew/2421b.htm" title="2421b">the beasts</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="/hebrew/929.htm" title="929. bhemah (be-hay-maw') -- a beast, animal, cattle">the cattle</a> <a href="/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest">that were with him in the ark;</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">and God</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">caused a wind</a> <a href="/hebrew/5674a.htm" title="5674a">to pass</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the earth,</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">and the water</a> <a href="/hebrew/7918.htm" title="7918. shakak (shaw-kak') -- to decrease, abate">subsided.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">And God</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">remembered</a> <a href="/hebrew/5146.htm" title="5146. Noach (no'-akh) -- 'rest,' patriarch who survived the flood">Noah,</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">and every living thing,</a> <a href="/hebrew/929.htm" title="929. bhemah (be-hay-maw') -- a beast, animal, cattle">and all the cattle</a> <a href="/hebrew/8392.htm" title="8392. tebah (tay-baw') -- a box, chest">that [was] with him in the ark:</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">and God</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">made</a> <a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">a wind</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">to pass</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the earth,</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">and the waters</a> <a href="/hebrew/7918.htm" title="7918. shakak (shaw-kak') -- to decrease, abate">asswaged;</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/7-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 7:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 7:24" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/8-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 8:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 8:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>