CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="mg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zon' olombelona — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Janoary","Febroary","Martsa","Aprily","Mey","Jiona","Jolay","Aogositra","Septambra","Oktobra","Novambra","Desambra"],"wgRequestId":"82ff35da-c7cc-4292-938b-7141e2c4e196","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zon'_olombelona","wgTitle":"Zon' olombelona","wgCurRevisionId":1041259,"wgRevisionId":1041259,"wgArticleId":281207,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"mg","wgPageContentLanguage":"mg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Zon'_olombelona","wgRelevantArticleId":281207,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode" :"mg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8458","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zon' olombelona — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mg.m.wikipedia.org/wiki/Zon%27_olombelona"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ovaina" href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (mg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Zon%27_olombelona"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Topa Atom ny Wikipedia" href="/w/index.php?title=Manokana:Fiovana_farany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Zon_olombelona rootpage-Zon_olombelona skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Fikarohana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" title="hitsidika ny renipejy [z]" accesskey="z"><span>Fandraisana</span></a></li><li id="n-Wikipedia-finday" class="mw-list-item"><a href="http://mg.m.wikipedia.org"><span>Wikipedia finday</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_rehetra"><span>Pejy rehetra</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_vaovao"><span>Pejy vaovao</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Kisendra" title="Hjery pejy aki-sendra [x]" accesskey="x"><span>Takelaka kisendra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fikambanana" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fikambanana" > <div class="vector-menu-heading"> Fikambanana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fikambanana" title="Ny mombamomba ny tetikasa"><span>Toerana iraisana</span></a></li><li id="n-Toerana-iombonana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika"><span>Toerana iombonana</span></a></li><li id="n-Non-malagasy-speakers" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dinika_amin%27ny_Wikipedia:Dinika_tsy_miteny_malagasy"><span>Non-malagasy speakers</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Handray_anjara" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Handray_anjara" > <div class="vector-menu-heading"> Handray anjara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Fampidirana" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tonga_soa"><span>Fampidirana</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fiovana_farany" title="Lisitry ny fiovana farany eto amin'ny wiki [r]" accesskey="r"><span>Fiovana farany</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vaovao" title="Hikaroka torohay fototra mikasika ny vaovao"><span>Ny vaovao</span></a></li><li id="n-Handefa-takelaka" class="mw-list-item"><a href="//mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Handefa_takelaka&action=edit"><span>Handefa takelaka</span></a></li><li id="n-Kianjam-pasika" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kianjam-pasika"><span>Kianjam-pasika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Fanoroana_sy_fitsipika" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Fanoroana_sy_fitsipika" > <div class="vector-menu-heading"> Fanoroana sy fitsipika </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Renipejy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Fandraisana"><span>Renipejy</span></a></li><li id="n-Fototra-dimy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fototra_dimy"><span>Fototra dimy</span></a></li><li id="n-Fanamboarana-takelaka" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanoroana:Ahoana_no_manao_takelaka"><span>Fanamboarana takelaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Fandraisana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mg.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Manokana:Fikarohana" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tadiavo</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" aria-label="Hikaroka eto amin'i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Karoka amin'ny Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Manokana:Fikarohana"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tadiavo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Fitaovana manokana"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg" class=""><span>Fanomezana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Zon%27+olombelona" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany." class=""><span>Hamorona kaonty</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Zon%27+olombelona" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hiditra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana manokana" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana manokana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mg.wikipedia.org&uselang=mg"><span>Fanomezana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Hamorona_kaonty&returnto=Zon%27+olombelona" title="Amporisihana mafy ianao hanokatra kaonty ary miditra; na dia izany aza, tsy voatery atao izany."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Hamorona kaonty</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Fidirana&returnto=Zon%27+olombelona" title="Tsara aminao no miditra na misoratra anarana, fa tsy voatery ianao. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hiditra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Fanoroana:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fandraisan%27anjarako" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Fandraisan'anjara</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejin-dresako" title="Ny pejin-dresaka ho an'ny fandraisan' anjara tamin'ny alànan'ity IP ity [n]" accesskey="n"><span>Pejin-dresaka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zon' olombelona</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 164 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-164" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">164 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Menseregte" title="Menseregte – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Menseregte" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Menschenrechte" title="Menschenrechte – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Menschenrechte" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Dreitos_humans" title="Dreitos humans – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Dreitos humans" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="मानवाधिकार – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मानवाधिकार" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="حقوق الإنسان – Arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حقوق الإنسان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%95%DC%A9%DC%90_%DC%95%DC%92%DC%AA%DC%A2%DC%AB%DC%90" title="ܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܙܕܩܐ ܕܒܪܢܫܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%85" title="حقوق بنادم – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="حقوق بنادم" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="حقوق انسان – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حقوق انسان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Derechos humanos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nsan_h%C3%BCquqlar%C4%B1" title="İnsan hüquqları – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="İnsan hüquqları" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="اینسان حاقلاری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اینسان حاقلاری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%88%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D2%A1%D1%83%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кеше хоҡуҡтары – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кеше хоҡуҡтары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hak_asasi_manusia" title="Hak asasi manusia – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hak asasi manusia" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%BDmuogaus_teis%C4%97s" title="Žmuogaus teisės – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Žmuogaus teisės" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Правы чалавека – Bielorosy" lang="be" hreflang="be" data-title="Правы чалавека" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bielorosy" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Правы чалавека – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Правы чалавека" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Права на човека – Biolgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Права на човека" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Biolgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Hak_asasi_manusia" title="Hak asasi manusia – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Hak asasi manusia" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%EA%A9%BB%E1%80%A1%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%9B%E1%80%B1%EA%A9%BB" title="လိုꩻအခွင်ꩻရေꩻ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="လိုꩻအခွင်ꩻရေꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="মানবাধিকার – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মানবাধিকার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwirio%C3%B9_mab-den" title="Gwirioù mab-den – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwirioù mab-den" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ljudska_prava" title="Ljudska prava – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ljudska prava" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Hak_Asasi_Jolma" title="Hak Asasi Jolma – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Hak Asasi Jolma" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D2%AF%D0%BD%D1%8D%D0%B9_%D1%8D%D1%80%D1%85%D1%8D" title="Хүнэй эрхэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хүнэй эрхэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Drets_humans" title="Drets humans – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Drets humans" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cng-gu%C3%B2ng" title="Ìng-guòng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ìng-guòng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Адаман бакъонаш – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Адаман бакъонаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tawhanong_katungod" title="Tawhanong katungod – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tawhanong katungod" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4" title="مافەکانی مرۆڤ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مافەکانی مرۆڤ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lidsk%C3%A1_pr%C3%A1va" title="Lidská práva – Tseky" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lidská práva" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tseky" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hawliau_dynol" title="Hawliau dynol – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hawliau dynol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Menneskerettighederne" title="Menneskerettighederne – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Menneskerettighederne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Human_rights" title="Human rights – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Human rights" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Menschenrechte" title="Menschenrechte – Alemanina" lang="de" hreflang="de" data-title="Menschenrechte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Alemanina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Heq%C3%AA_merduman" title="Heqê merduman – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Heqê merduman" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Hak_asasi_koulunan" title="Hak asasi koulunan – dusun central" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Hak asasi koulunan" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun central" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="मानव अधिकार – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मानव अधिकार" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B1_%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1" title="Ανθρώπινα δικαιώματα – Grika" lang="el" hreflang="el" data-title="Ανθρώπινα δικαιώματα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grika" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Human_rights" title="Human rights – Anglisy" lang="en" hreflang="en" data-title="Human rights" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglisy" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Homaj_rajtoj" title="Homaj rajtoj – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Homaj rajtoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos – Espaniola" lang="es" hreflang="es" data-title="Derechos humanos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Espaniola" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Inim%C3%B5igused" title="Inimõigused – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Inimõigused" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Giza_eskubideak" title="Giza eskubideak – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Giza eskubideak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Derechus_Umanus" title="Derechus Umanus – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Derechus Umanus" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1" title="حقوق بشر – Persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حقوق بشر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ihmisoikeudet" title="Ihmisoikeudet – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ihmisoikeudet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Inemise%C3%B5igus%C3%B5q" title="Inemiseõigusõq – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Inemiseõigusõq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Mannar%C3%A6ttindi" title="Mannarættindi – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Mannarættindi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Droits_de_l%27homme" title="Droits de l'homme – Frantsay" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Droits de l'homme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frantsay" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Minskerjochten" title="Minskerjochten – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Minskerjochten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cearta_daonna" title="Cearta daonna – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cearta daonna" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/C%C3%B2raichean_daonna" title="Còraichean daonna – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Còraichean daonna" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dereitos_humanos" title="Dereitos humanos – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dereitos humanos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvyp%C3%B3ra_tekoiterape" title="Yvypóra tekoiterape – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvypóra tekoiterape" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ha%C6%99%C6%99o%C6%99in_%C9%97an%27adam" title="Haƙƙoƙin ɗan'adam – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Haƙƙoƙin ɗan'adam" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kanaka_pono" title="Kanaka pono – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kanaka pono" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9D" title="זכויות האדם – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="זכויות האדם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="मानवाधिकार – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मानवाधिकार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Insaan_ke_adhikaar" title="Insaan ke adhikaar – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Insaan ke adhikaar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ljudska_prava" title="Ljudska prava – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ljudska prava" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Dwa_moun" title="Dwa moun – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Dwa moun" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Emberi_jogok" title="Emberi jogok – hongroà" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Emberi jogok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongroà" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Մարդու իրավունքներ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարդու իրավունքներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Derectos_human" title="Derectos human – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Derectos human" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hak_asasi_manusia" title="Hak asasi manusia – Indonezianina" lang="id" hreflang="id" data-title="Hak asasi manusia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezianina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Ikike_mmad%E1%BB%A5" title="Ikike mmadụ – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ikike mmadụ" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/I%C3%B1uum_pi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ani%C5%8Bat" title="Iñuum piḷḷaniŋat – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Iñuum piḷḷaniŋat" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Dagiti_karbengan_ti_tao" title="Dagiti karbengan ti tao – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Dagiti karbengan ti tao" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Homala_yuri" title="Homala yuri – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Homala yuri" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mannr%C3%A9ttindi" title="Mannréttindi – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Mannréttindi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Diritti_umani" title="Diritti umani – Italianina" lang="it" hreflang="it" data-title="Diritti umani" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italianina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%A8%A9" title="人権 – Japoney" lang="ja" hreflang="ja" data-title="人権" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japoney" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/remna_selcru" title="remna selcru – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="remna selcru" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hak_manungsa" title="Hak manungsa – Javaney" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hak manungsa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaney" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ადამიანის უფლებები – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ადამიანის უფლებები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Izerfan_n_wemdan" title="Izerfan n wemdan – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Izerfan n wemdan" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C6%90y%CA%8A_wa%C9%96%C9%9B" title="Ɛyʊ waɖɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ɛyʊ waɖɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D2%9B%D2%B1%D2%9B%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Адам құқықтары – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Адам құқықтары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%B7%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%B7%E1%9E%98%E1%9E%93%E1%9E%BB%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9F" title="សិទ្ធិមនុស្ស – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សិទ្ធិមនុស្ស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%B5_%E0%B2%B9%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%81%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B8%EA%B6%8C" title="인권 – Koreanina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="인권" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%8B_%D1%8D%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Адамны эркинликлери – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Адамны эркинликлери" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D9%86%D8%B3%D9%B2%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%97%D9%82" title="اِنسٲنی حقوٗق – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِنسٲنی حقوٗق" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Maf%C3%AAn_mirovan" title="Mafên mirovan – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mafên mirovan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Адам укуктары – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Адам укуктары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iura_humana" title="Iura humana – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Iura humana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Diretos_umana" title="Diretos umana – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Diretos umana" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dirit_uman" title="Dirit uman – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Dirit uman" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%BDmogaus_teis%C4%97s" title="Žmogaus teisės – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Žmogaus teisės" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Cilv%C4%93kties%C4%ABbas" title="Cilvēktiesības – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Cilvēktiesības" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="मानवाधिकार – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मानवाधिकार" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Човекови права – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Човекови права" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%82" title="മനുഷ്യാവകാശം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മനുഷ്യാവകാശം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D2%AF%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D1%80%D1%85" title="Хүний эрх – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хүний эрх" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="मानवी हक्क – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मानवी हक्क" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D3%B9%D0%BD_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D3%93%D0%B6%D3%B9" title="Эдемӹн прававлӓжӹ – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Эдемӹн прававлӓжӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hak_asasi_manusia" title="Hak asasi manusia – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hak asasi manusia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%B7%E1%80%A1%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8" title="လူ့အခွင့်အရေး – Birmana" lang="my" hreflang="my" data-title="လူ့အခွင့်အရေး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmana" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82" title="Ломанень прават – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ломанень прават" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Minschenrechten" title="Minschenrechten – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Minschenrechten" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Menskenrechten" title="Menskenrechten – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Menskenrechten" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="मानव अधिकार – Nepale" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मानव अधिकार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepale" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%81_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="मनु अधिकार – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="मनु अधिकार" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rechten_van_de_mens" title="Rechten van de mens – Holandey" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rechten van de mens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandey" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Menneskerettar" title="Menneskerettar – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Menneskerettar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Menneskerettigheter" title="Menneskerettigheter – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Menneskerettigheter" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%A1%DF%90%DF%B0%DF%A6%DF%8A_%DF%96%DF%8F_%DF%9F%DF%8E%DF%AC" title="ߡߐ߰ߦߊ ߖߏ ߟߎ߬ – n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߡߐ߰ߦߊ ߖߏ ߟߎ߬" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nr mw-list-item"><a href="https://nr.wikipedia.org/wiki/Amalungelo_Wobuntu" title="Amalungelo Wobuntu – ndébélé du Sud" lang="nr" hreflang="nr" data-title="Amalungelo Wobuntu" data-language-autonym="IsiNdebele seSewula" data-language-local-name="ndébélé du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>IsiNdebele seSewula</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Dreches_de_l%27%C3%92me" title="Dreches de l'Òme – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Dreches de l'Òme" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Mirgoota_Dhala_Namaa" title="Mirgoota Dhala Namaa – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Mirgoota Dhala Namaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%A7%E0%AC%BF%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%B8%E0%AC%AE%E0%AD%82%E0%AC%B9" title="ମାନବାଧିକାରସମୂହ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାନବାଧିକାରସମୂହ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96%E0%A9%80_%E0%A8%B9%E0%A9%B1%E0%A8%95" title="ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ – Penjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Penjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Katul%C3%ADrang_pant%C3%A1u" title="Katulírang pantáu – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Katulírang pantáu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Derechonan_humano" title="Derechonan humano – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Derechonan humano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Dro%C3%A9ts_d%27echl%27Onme" title="Droéts d'echl'Onme – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Droéts d'echl'Onme" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Prawa_cz%C5%82owieka" title="Prawa człowieka – Poloney" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Prawa człowieka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poloney" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Drit_%C3%ABd_l%27%C3%92m" title="Drit ëd l'Òm – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Drit ëd l'Òm" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D9%82" title="انسانی حق – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انسانی حق" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DA%AF%DA%93%D9%86%D9%8A%D8%B2_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82" title="وگړنيز حقوق – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وگړنيز حقوق" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Direitos_humanos" title="Direitos humanos – Portiogey" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Direitos humanos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiogey" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Runa_hay%C3%B1i" title="Runa hayñi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Runa hayñi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Dretgs_umans" title="Dretgs umans – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Dretgs umans" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Drepturile_omului" title="Drepturile omului – Romanianina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Drepturile omului" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanianina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Права человека – Rosianina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Права человека" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rosianina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Людьскы права – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Людьскы права" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D2%BB%D0%B8_%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Киһи бырааба – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Киһи бырааба" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B1%E1%B1%A2%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%9C_%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%AD%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8" title="ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Deretos_umanos" title="Deretos umanos – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Deretos umanos" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Dritti_umani" title="Dritti umani – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Dritti umani" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Human_richts" title="Human richts – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Human richts" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AD%D9%82" title="انساني حق – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="انساني حق" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Olmmo%C5%A1vuoigatvuo%C4%91at" title="Olmmošvuoigatvuođat – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Olmmošvuoigatvuođat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ljudska_prava" title="Ljudska prava – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ljudska prava" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%80_%E0%B6%85%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="මානව අයිතිවාසිකම් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="මානව අයිතිවාසිකම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Human_rights" title="Human rights – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Human rights" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%BDudsk%C3%A9_pr%C3%A1va" title="Ľudské práva – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ľudské práva" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Clovekove_pravice" title="Človekove pravice – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Človekove pravice" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Xuquuqda_dadka" title="Xuquuqda dadka – Somalianina" lang="so" hreflang="so" data-title="Xuquuqda dadka" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalianina" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/T%C3%AB_drejtat_e_njeriut" title="Të drejtat e njeriut – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Të drejtat e njeriut" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%89%D1%83%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Људска права – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Људска права" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hak_asasi_manusa" title="Hak asasi manusa – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Hak asasi manusa" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4nskliga_r%C3%A4ttigheter" title="Mänskliga rättigheter – Soisa" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mänskliga rättigheter" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Soisa" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Haki_za_binadamu" title="Haki za binadamu – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Haki za binadamu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88" title="மனித உரிமை – Tamoila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மனித உரிமை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamoila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%B5_%E0%B0%B9%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="మానవ హక్కులు – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="మానవ హక్కులు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D1%83%D2%9B%D1%83%D2%9B%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Ҳуқуқҳои инсон – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳуқуқҳои инсон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99" title="สิทธิมนุษยชน – Taioaney" lang="th" hreflang="th" data-title="สิทธิมนุษยชน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Taioaney" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Karapatang_pantao" title="Karapatang pantao – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Karapatang pantao" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nsan_haklar%C4%B1" title="İnsan hakları – Tiorka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İnsan hakları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiorka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%88%D0%B5_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кеше хокуклары – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кеше хокуклары" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Права людини – Okrainianina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Права людини" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Okrainianina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82" title="انسانی حقوق – Ordò" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انسانی حقوق" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Ordò" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Inson_huquqlari" title="Inson huquqlari – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Inson huquqlari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n" title="Nhân quyền – Vietnamianina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhân quyền" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamianina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Abondroets_des_djins" title="Abondroets des djins – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Abondroets des djins" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Katungod_pantawo" title="Katungod pantawo – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Katungod pantawo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%AC%8A" title="人權 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="人權" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ადამიერიშ ნებეფი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ადამიერიშ ნებეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%98%D7%A9%D7%9F_%D7%A8%D7%A2%D7%9B%D7%98" title="מענטשן רעכט – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מענטשן רעכט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BA%B9%CC%80t%E1%BB%8D%CC%81_%E1%BB%8Dm%E1%BB%8Dn%C3%ACy%C3%A0n" title="Àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn – Yôrobà" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yôrobà" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%9D%83" title="人权 – Sinoa, Mandarin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="人权" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinoa, Mandarin" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%AC%8A" title="人權 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="人權" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/J%C3%AEn-ko%C3%A2n" title="Jîn-koân – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jîn-koân" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%AC%8A" title="人權 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="人權" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8458#sitelinks-wikipedia" title="Hanova ny rohy iraisam-piteny" class="wbc-editpage">Hanova ny rohy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Valam-pejy"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Zon%27_olombelona" title="Jereo ny takelaka [c]" accesskey="c"><span>Lahatsoratra</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dinika:Zon%27_olombelona&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="resaka momba io takelaka io (mbola tsy misy) [t]" accesskey="t"><span>dinika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malagasy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Fijerena"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Zon%27_olombelona"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&action=history" title="Ny revision natao tamin'ity pejy ity [h]" accesskey="h"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fitaovana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fitaovana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Zon%27_olombelona"><span>Hamaky</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&veaction=edit" title="Hanova ity pejy ity [v]" accesskey="v"><span>Ovaina</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&action=edit" title="Hanova ny fangon'ity pejy ty [e]" accesskey="e"><span>Hanova ny fango</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&action=history"><span>Hijery ny tantara</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_mirohy/Zon%27_olombelona" title="Lisitra ny pejy wiki mirohy eto [j]" accesskey="j"><span>Pejy mirohy eto</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Fanarahana_ny_rohy/Zon%27_olombelona" rel="nofollow" title="Lisitry ny fanovàna faran'ny pejy manana rohy amin'ity zavatra ity [k]" accesskey="k"><span>Novaina</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mg" title="Handefa sary na rakitra [u]" accesskey="u"><span>Handefa rakitra</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Manokana:Pejy_manokana" title="Listry ny pejy manokana rehetra [q]" accesskey="q"><span>Pejy manokana</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&oldid=1041259" title="Rohy n'ity version ity"><span>Rohy maharitra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Fampahalalana mikasika ny pejy</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Citer&page=Zon%27_olombelona&id=1041259&wpFormIdentifier=titleform" title="Fampahalalana mikasika ny fitsiahivana ity pejy ity"><span>Hitanisa ity pejy ity</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FZon%2527_olombelona"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmg.wikipedia.org%2Fwiki%2FZon%2527_olombelona"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Atonta/aondrana </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:Boky&bookcmd=book_creator&referer=Zon%27+olombelona"><span>Hanorina boky</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manokana:DownloadAsPdf&page=Zon%27_olombelona&action=show-download-screen"><span>Hampidina ho toa PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&printable=yes" title="Takelaka azo atonta printy [p]" accesskey="p"><span>Ny votoatiny azo atonta printy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Amin'ny tetikasa hafa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Human_rights" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8458" title="Rohy mankany amin'ny zava-petrak'angona [g]" accesskey="g"><span>Zavatra Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Avy amin'i Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mg" dir="ltr"><p>Ny <b>zon' olombelona</b> dia fitsipika fototra na fenitra môraly ho an' ny fitsipika sasany mifehy ny fitondran-ten' ny <a href="/wiki/Olombelona" title="Olombelona">olombelona</a> izay arovan' ny <a href="/wiki/Lal%C3%A0na" title="Lalàna">lalàn</a>' ny firenena na lalàna iraisam-pirenena. Mazàna no tsy azo ovana na esorina izy ireo, <a href="/wiki/Zo" title="Zo">zo</a> fototra izay tsy misaraka amin' ny olona tsirairay amin' ny maha-olombelona azy fotsiny ary tsy misaraka amin' ny olombelona rehetra, ka tsy anavahana taona, na faviana ara-poko, na toerana, na fiteny, na fivavahana, na foko, na sata hafa. Ireo zo ireo dia azo ampiharina na aiza na aiza sy amin' ny fotoana rehetra amin' ny maha an' ny olombelona rehetra azy, ary izy ireo dia manandratra ny fitoviana amin' ny maha an' ny rehetra azy. Izy ireo dia mitaky ny fiaraha-miory sy ny <a href="/w/index.php?title=Fanjakana_tan-dal%C3%A0na&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanjakana tan-dalàna (mbola tsy misy)">fanjakana tan-dalàna</a> ary mametraka adidy amin' ny olona mba hanaja ny zon' olombelona ho an' ny hafa, ary amin' ny ankapobeny dia heverina fa tsy tokony hesorina izany raha tsy hoe vokatry ny dingana ara-drariny mifototra amin' ny toe-javatra manokana. </p><p>Ny <a href="/wiki/Fotopampianarana" class="mw-redirect" title="Fotopampianarana">fotopampianarana</a> momba ny zon' olombelona dia nanan-kery lehibe teo amin' ny lalàna iraisam-pirenena sy teo amin' ny andrim-panjakana maneran-tany sy isam-paritra. Ny hetsika ataon' ny fanjakana sy ny <a href="/w/index.php?title=Fikambanana_tsy_miankina_amin%27_ny_fanjakana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fikambanana tsy miankina amin' ny fanjakana (mbola tsy misy)">fikambanana tsy miankina amin' ny fanjakana</a> no fototry ny pôlitika itondrana ny fiainam-bahoaka maneran-tany. Ny hevitra momba ny zon' olombelona dia milaza fa "raha azo lazaina ho manana fiteny ara-môraly iraisana ny lahateny ampahibemaso momba ny fiarahamonina maneran-tany amin' ny fotoan' ny <a href="/wiki/Fandriam-pahalemana" title="Fandriam-pahalemana">fandriam-pahalemana</a>, dia momba ny zon' olombelona izany. Mbola miteraka fisalasalana sy adihevitra be ny votoaty sy ny natiora ary ny fanamarinana ny zon' olombelona mandraka androany raha heverina ny fitakiana mafy ataon' ny fotopampianarana momba ny zon' olombelona. Ny tena dikan' ny teny hoe <i><a href="/wiki/Zo" title="Zo">zo</a></i> dia mampiady hevitra sady lohahevitra anaovana adihevitra <a href="/wiki/Fil%C3%B4z%C3%B4fia" title="Filôzôfia">filôzôfika</a> mitohy; misy anefa ny marimaritra iraisana fa ny zon' olombelona dia ahitana karazana zo maro samihafa toy ny zo amin' ny fitsarana ara-drariny, ny fiarovana amin' ny <a href="/wiki/Fanandevozana" title="Fanandevozana">fanandevozana</a>, ny fandrarana ny fandripahana foko, ny fahalalaham-pitenenana na zo hahazo fanabeazana, misy ny tsy fitovian-kevitra momba ny hoe iza amin' ireo zo manokana ireo no tokony hampidirina ao anatin' ny rafitra ankapoben' ny zon' olombelona; ny mpandinika sasany dia mihevitra fa ny zon' olombelona dia tokony ho fepetra faran' izay kely indrindra hialana amin' ny fanararaotana ratsy indrindra, fa ny hafa kosa mihevitra azy io ho fenitra ambony kokoa. </p><p>Maro amin' ireo hevitra fototra namelona ny hetsika momba ny zon' olombelona no novolavolaina taorian' ny <a href="/wiki/Ady_Lehibe_Faharoa" title="Ady Lehibe Faharoa">Ady Lehibe Faharoa</a> sy ny zava-nitranga tamin' ny fandripahana ny <a href="/wiki/Jiosy" title="Jiosy">Jiosy</a>, izay niafara tamin' ny fanekena ny <a href="/wiki/Fanambarana_Iraisam-Pirenena_momba_ny_Zon%27_Olombelona" class="mw-redirect" title="Fanambarana Iraisam-Pirenena momba ny Zon' Olombelona">Fanambarana Iraisam-Pirenena momba ny Zon' Olombelona</a> tao <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> nataon' ny Fivoriamben' ny <a href="/wiki/Firenena_Mikambana" title="Firenena Mikambana">Firenena Mikambana</a> tamin' ny taona 1948. Tsy nitovy ny fiheveran' ny olona fahiny ny zon' olombelona maneran-tany. Ny tena mpialoha lalana ny lahateny momba ny zon' olombelona dia ny foto-kevitra momba ny <a href="/w/index.php?title=Zo_voajanahary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zo voajanahary (mbola tsy misy)">zo voajanahary</a> izay niseho ho anisan' ny fomban-drazana ara-boajanahary tamin' ny <a href="/wiki/Andro_Antenatenany" title="Andro Antenatenany">Andro Antenatenany</a> izay nanjary nisongadina nandritra ny <a href="/w/index.php?title=Andron%27_ny_Fahazavana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andron' ny Fahazavana (mbola tsy misy)">Andron' ny Fahazavana</a>, miaraka amin' ireo filôzôfa toa an' i <a href="/wiki/John_Locke" title="John Locke">John Locke</a>, i Francis Hutcheson ary i Jean-Jacques Burlamaqui ary izay nisongadina tamin' ny lahateny ara-pôlitikan' ny Revolisiona Amerikana sy ny Revolisiona Frantsay. Avy amin' io fototra io no nipoiran' ny adihevitra môderina momba ny zon' olombelona tamin' ny tapany farany amin' ny taonjato faha-20, mety ho toy ny fanehoan-kevitra manoloana ny fanandevozana, ny fampijaliana, ny fandripahana olona ary ny heloka an' adin-tafika, ho toy ny fahatanterahan' ny faharefoan' ny olombelona sy ho fepetra takiana amin' ny hisian' ny fiarahamonina anjakan' ny fahamarinana. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hita tao amin'ny "<a dir="ltr" href="https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&oldid=1041259">https://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&oldid=1041259</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Voaova farany tamin'ny 8 Desambra 2021 amin'ny 10:26 ity pejy ity.</li> <li id="footer-info-copyright">Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mg">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">fepetram-pampiasana</a> ho an'ny antsipirihany.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Fitsipika momba ny zavatra tsy sarababem-bahoaka</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mombamomba">Mombamomba ny Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Fampitandremana</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mpanitatra</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mg.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Filazana momba ny kokizy</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Zon%27_olombelona&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Jery am-pinday</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7jdc6","wgBackendResponseTime":123,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.007","walltime":"0.013","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-7q9rg","timestamp":"20241119192822","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Zon' olombelona","url":"https:\/\/mg.wikipedia.org\/wiki\/Zon%27_olombelona","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8458","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8458","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-12-08T10:13:56Z","dateModified":"2021-12-08T10:26:27Z"}</script> </body> </html>