CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 9:34 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/9-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/9-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 9:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/9-33.htm" title="Exodus 9:33">◄</a> Exodus 9:34 <a href="../exodus/9-35.htm" title="Exodus 9:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/9-34.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 172 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֣רְא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyar_7200.htm" title="vai·Yar: saw -- Occurrence 52 of 131.">way-yar</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 169 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh,: Pharaoh -- Occurrence 110 of 177.">par-‘ōh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 339 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 331 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2308.htm" title="Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cease, come to an end <BR> 1a2) to cease, leave off">2308</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2308.htm" title="Englishman's Hebrew: 2308 -- Occurrence 6 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָדַ֨ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chadal_2308.htm" title="cha·Dal: had ceased -- Occurrence 3 of 13.">ḥā-ḏal</a></span></td><td class="eng" valign="top">had ceased</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4306.htm" title="Strong's Hebrew 4306: 1) rain">4306</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4306.htm" title="Englishman's Hebrew: 4306 -- Occurrence 2 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּטָ֧ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammatar_4306.htm" title="ham·ma·Tar: the rain -- Occurrence 1 of 1.">ham-mā-ṭār</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1259.htm" title="Strong's Hebrew 1259: 1) hail <BR> 1a) of God's judgment (fig.)">1259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1259.htm" title="Englishman's Hebrew: 1259 -- Occurrence 14 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַבָּרָ֛ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehabbarad_1259.htm" title="ve·hab·ba·Rad: and the hail -- Occurrence 3 of 3.">wə-hab-bā-rāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the hail</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 36 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַקֹּלֹ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehakkolot_6963.htm" title="ve·hak·ko·Lot: and the thunder -- Occurrence 1 of 1.">wə-haq-qō-lōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the thunder</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3254.htm" title="Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again <BR> 1a) (Qal) to add, increase, do again <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to join, join oneself to <BR> 1b2) to be joined, be added to <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to add, increase <BR> 1c2) to do more, do again">3254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3254.htm" title="Englishman's Hebrew: 3254 -- Occurrence 19 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣סֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyosef_3254.htm" title="vai·Yo·sef: again -- Occurrence 4 of 30.">way-yō-sep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and yet he more</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2398.htm" title="Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to miss <BR> 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty <BR> 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to bear loss <BR> 1b2) to make a sin-offering <BR> 1b3) to purify from sin <BR> 1b4) to purify from uncleanness <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to miss the mark <BR> 1c2) to induce to sin, cause to sin <BR> 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way <BR> 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2398.htm" title="Englishman's Hebrew: 2398 -- Occurrence 11 of 238">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַחֲטֹ֑א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachato_2398.htm" title="la·cha·To;: sinned -- Occurrence 1 of 7.">la-ḥă-ṭō;</a></span></td><td class="eng" valign="top">sinned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3513.htm" title="Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be heavy <BR> 1a2) to be heavy, be insensible, be dull <BR> 1a3) to be honoured <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant <BR> 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to make heavy, make dull, make insensible <BR> 1c2) to make honourable, honour, glorify <BR> 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to make heavy <BR> 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive <BR> 1e3) to cause to be honoured <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous <BR> 1f2) to honour oneself">3513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3513.htm" title="Englishman's Hebrew: 3513 -- Occurrence 9 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּכְבֵּ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyachbed_3513.htm" title="vai·yach·Bed: and hardened -- Occurrence 2 of 2.">way-yaḵ-bêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he hardened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 28 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbo_3820.htm" title="lib·Bo: his heart -- Occurrence 10 of 68.">lib-bōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 199 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֥וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 94 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 109 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲבָדָֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaavadav_5650.htm" title="va·'a·va·Dav.: and his servants -- Occurrence 2 of 13.">wa-‘ă-ḇā-ḏāw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and his servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-mpc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/9.htm">Exodus 9:34 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vai·yar·: saw -- 7200: to see">וַיַּ֣רְא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh: Pharaoh -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2308.htm" title="cha·dal: had ceased -- 2308: to cease">חָדַ֨ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4306.htm" title="ham·ma·tar: the rain -- 4306: rain">הַמָּטָ֧ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1259.htm" title="ve·hab·ba·rad: and the hail -- 1259: hail">וְהַבָּרָ֛ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ve·hak·ko·lot: and the thunder -- 6963: sound, voice">וְהַקֹּלֹ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="vai·yo·sef: again -- 3254: to add">וַיֹּ֣סֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="la·cha·to;: sinned -- 2398: to miss, go wrong, sin">לַחֲטֹ֑א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="vai·yach·bed: and hardened -- 3513: to be heavy, weighty, or burdensome">וַיַּכְבֵּ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bov: his heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבֹּ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: he -- 1931: he, she, it">ה֥וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="va·'a·va·dav.: and his servants -- 5650: slave, servant">וַעֲבָדָֽיו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">And when Pharaoh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4306.htm" title="matar (maw-tawr') -- rain">that the rain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1259.htm" title="barad (baw-rawd') -- hail -hail ((stones))">and the hail</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">and the thunders</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2308.htm" title="chadal (khaw-dal') -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want">were ceased</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="chata' (khaw-taw') -- bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss">he sinned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="yacaph (yaw-saf') -- add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed">yet more</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="kabad (kaw-bad') -- abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, glorify, be (make) glorious (things)">and hardened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">his heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">he and his servants</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/9.htm">שמות 9:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֨ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבֹּ֖ו ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/9.htm">שמות 9:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וירא פרעה כי־חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/9.htm">שמות 9:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וירא פרעה כי־חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/9.htm">שמות 9:34 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וירא פרעה כי חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/9-34.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/9.htm">King James Bible</a></span><br />And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">saw</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/8-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 8:15</span> But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/8-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 8:11</span> Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore …</a></p><p class="hdg">and hardened</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:21</span> And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/7-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 7:14</span> And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuses …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/28-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 28:22</span> And in the time of his distress did he trespass yet more against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/33-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 33:23</span> And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/36-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 36:13</span> And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:4,5</span> Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…</a></p><p class="hdg">and the Lord</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:21</span> And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 7:3,4</span> And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/11-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 11:9,10</span> And the LORD said to Moses, Pharaoh shall not listen to you; that …</a></p><p class="hdg">by Moses. Heb. by the hand of Moses</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:13</span> And he said, O my LORD, send, I pray you, by the hand of him whom you will send.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34</a> • <a href="/niv/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/9-34.htm">Exodus 9:34 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/9-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 9:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 9:33" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/9-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 9:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 9:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>