CINXE.COM
Beispiele: Bayerisches W枚rterbuch (BWB)
<!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 7 ]><html class="no-js ie6 lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7" lang="de"> <![endif]--> <!--[if IE 7 ]><html class="no-js ie7 lt-ie9 lt-ie8" lang="de"> <![endif]--> <!--[if IE 8 ]><html class="no-js ie8 lt-ie9" lang="de"> <![endif]--> <!--[if IE 9 ]><html class="no-js ie9" lang="de"> <![endif]--> <!--[if (gt IE 9)|!(IE)]><!--><html lang="de" class="no-js"> <!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- featured by elementare teilchen GmbH, www.elementare-teilchen.de This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share! TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL. TYPO3 is copyright 1998-2025 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners. Information and contribution at https://typo3.org/ --> <link rel="shortcut icon" href="/typo3conf/ext/etthemebadw/Resources/Public/Icons/favicon_2.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <title>Beispiele: Bayerisches W枚rterbuch (BWB)</title> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="description" content="Hier finden sich einige besonders sch枚ne Beispiele / Zeichnungen aus den Sammlungen des Bayerischen W枚rterbuchs." /> <meta name="application-name" content="Bayerische Akademie der Wissenschaften" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="keywords" content="Bayerisches W枚rterbuch, Mundart, Dialekt, Beispiel, Zeichnung, Pferdegeschirr, Dreschflegel, Pflug, Kartoffelstampfer, Fischtruhe, Schneiderbude, Schneiderpudel, Milchbutte, Bock stehen" /> <meta name="author" content="Bayerische Akademie der Wissenschaften" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="copyright" content="Bayerische Akademie der Wissenschaften" /> <meta name="revisit-after" content="7 days" /> <meta name="handheldfriendly" content="true" /> <meta name="abstract" content="Bayerische Akademie der Wissenschaften" /> <meta name="publisher" content="Bayerische Akademie der Wissenschaften" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-6f16818d5891d654f5166f7388ea9d0a-b6b799a31bf61775d574127c79060a4b.css?1636956788" media="all"> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-fa2ada8edb0d35b108438441a1920ba5-ead9b2289b0652f44c442c57213ead7d.js?1610527381"></script> <!--[if (gte IE 6)&(lte IE 8)]> <script src="/typo3temp/assets/compressed/selectivizr-1.0.2.min-757e469b3a299a77cab213672366c297.js?1611822971"></script> <![endif]--> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://bwb.badw.de/materialsammlung/beispiele.html" ><link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://bwb.badw.de/en/collection/examples.html" > <link rel="icon" sizes="192x192" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_192x192.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_180x180.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_120x120"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_114x114"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_76x76"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_72x72"> <link rel="apple-touch-icon" href="Icons/Touch/badw-touch_icon_57x57.png"> <link rel="canonical" href="https://bwb.badw.de/materialsammlung/beispiele.html"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://bwb.badw.de/materialsammlung/beispiele.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://bwb.badw.de/en/collection/examples.html"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://bwb.badw.de/materialsammlung/beispiele.html"/> <script> /*<![CDATA[*/ <!-- function openPic(url, winName, winParams) { var theWindow = window.open(url, winName, winParams); if (theWindow) {theWindow.focus();} } // --> /*]]>*/ </script> </head> <!-- {namespace etbase=Tx_Ettheme_ViewHelpers} --> <body class="c-page c-page--default" data-page="844" data-rootline="746 838 "> <p class="page__skiplinks"> <a href="#nav-main">zur Hauptnavigation springen</a><a href="#content-main">zum Inhaltsbereich springen</a> </p> <div id="top" class="c-page-wrapper js-handle-mobile-navigation-overlay"> <header class="c-page-head js-page-head-border"> <div class="c-page-head__brand"> <a href="http://www.badw.de" target="_blank" class="u-link-ie9-fix" rel="noreferrer"><div class="c-page-head__brand__img"><img src="/typo3conf/ext/etthemebadw/Resources/Public/Images/logo-badw.svg" alt="Logo der Bayerischen Akademie der Wissenschaften" /></div></a> </div> <div class="c-page-head__project-title"> <div class="c-project-title"> <h1 class="c-project-title__heading"> <span>Bayerisches W枚rterbuch (BWB)</span> </h1> </div> </div> </header> <div class="c-page-aside js-affix-aside"> <a class="js-show-nav c-nav-site__hint" href="/de.html#"> <div class="c-nav-site__hint__icon"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </div> <div class="c-nav-site__hint__text">Menu</div> </a> <div class="c-search"> </div> <nav class="[ c-nav-site c-nav-site@s ] js-mobile-navigation js-menu-accordion"> <header class="c-nav-site__header@s"> <a class="js-show-nav c-nav-mobile-hint" href="#"> <div class="c-nav-mobile-hint--text"> Menu </div> <div class="c-nav-mobile-hint--icon"></div> </a> </header> <ul class="c-nav-site__list"><li data-page="754" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] "><a href="/das-projekt.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Das Projekt</span></a></li><li data-page="753" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] js-menu-accordion-item--has-children"><a href="/das-woerterbuch.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Das W枚rterbuch</span></a><ul class="[ c-nav-site__list c-nav-site_list--level-2 ]"><li data-page="752" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/das-woerterbuch/geschichte.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Geschichte</span></a></li></ul></li><li data-page="836" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] "><a href="/bairische-mundarten.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Bairische Mundarten</span></a></li><li data-page="837" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] js-menu-accordion-item--has-children"><a href="/aufbau-des-woerterbuchs.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Aufbau des W枚rterbuchs</span></a><ul class="[ c-nav-site__list c-nav-site_list--level-2 ]"><li data-page="1014" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/aufbau-des-woerterbuchs/stichwoerter.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Stichw枚rter</span></a></li><li data-page="879" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/aufbau-des-woerterbuchs/artikelaufbau.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Artikelaufbau</span></a></li><li data-page="950" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/aufbau-des-woerterbuchs/abkuerzungen.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Abk眉rzungen</span></a></li><li data-page="1442" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/aufbau-des-woerterbuchs/phonetische-zeichen.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Phonetische Zeichen</span></a></li></ul></li><li data-page="838" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] js-menu-accordion-item--has-children"><a href="/materialsammlung.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Materialsammlung</span></a><ul class="[ c-nav-site__list c-nav-site_list--level-2 ]"><li data-page="882" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/materialsammlung/die-erhebungen.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Die Erhebungen</span></a></li><li data-page="881" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/materialsammlung/literarische-quellen.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Literarische Quellen</span></a></li><li data-page="880" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/materialsammlung/sammlerverzeichnis.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Sammlerverzeichnis</span></a></li><li data-page="844" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/materialsammlung/beispiele.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Beispiele</span></a></li></ul></li><li data-page="1434" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] js-menu-accordion-item--has-children"><a href="/fragebogen.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Fragebogen</span></a><ul class="[ c-nav-site__list c-nav-site_list--level-2 ]"><li data-page="1435" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/fragebogen/systematischer.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Systematischer</span></a></li><li data-page="1436" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/fragebogen/mundartgeographischer.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Mundartgeographischer</span></a></li><li data-page="1437" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/fragebogen/maurer.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Maurer</span></a></li><li data-page="1438" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/fragebogen/woerterlisten.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">W枚rterlisten</span></a></li></ul></li><li data-page="842" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] js-menu-accordion-item--has-children"><a href="/bwb-digital.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">BWB digital</span></a><ul class="[ c-nav-site__list c-nav-site_list--level-2 ]"><li data-page="3629" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="https://bdo.badw.de" target="_blank" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Zur BDO</span></a></li><li data-page="981" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/bwb-digital/zur-datenbank.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Zur Datenbank</span></a></li><li data-page="982" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/bwb-digital/zur-erfassung.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Zur Erfassung</span></a></li></ul></li><li data-page="840" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] js-menu-accordion-item--has-children"><a href="/sprachkarten.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Sprachkarten</span></a><ul class="[ c-nav-site__list c-nav-site_list--level-2 ]"><li data-page="969" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/sprachkarten/kranzmayer-karten.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Kranzmayer-Karten</span></a></li><li data-page="972" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/sprachkarten/schweizer-karten.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Schweizer-Karten</span></a></li></ul></li><li data-page="748" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] js-menu-accordion-item--has-children"><a href="/publikationen.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Publikationen</span></a><ul class="[ c-nav-site__list c-nav-site_list--level-2 ]"><li data-page="841" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/publikationen/goggolori.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Goggolori</span></a></li><li data-page="2239" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/publikationen/woerterblog.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">W枚rterblog</span></a></li></ul></li><li data-page="949" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] "><a href="/aktuelles.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Aktuelles</span></a></li><li data-page="843" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] js-menu-accordion-item--has-children"><a href="/organisation.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Organisation</span></a><ul class="[ c-nav-site__list c-nav-site_list--level-2 ]"><li data-page="751" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/organisation/beirat.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Beirat</span></a></li><li data-page="750" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/organisation/ausschuss.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Ausschuss</span></a></li><li data-page="749" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-2 ] "><a href="/organisation/mitarbeiter.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Mitarbeiter</span></a></li></ul></li><li data-page="845" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] "><a href="/links.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Links</span></a></li><li data-page="747" class="[ c-nav-site__item c-nav-site__item--level-1 ] "><a href="/kontakt.html" class="[ c-nav-site__link ]"><span class="c-nav-site__link-text">Kontakt</span></a></li></ul> </nav> <div class="[ c-nav-lang c-nav-lang@s-xl ]"> <ul class="c-nav-lang__list o-list-inline"><li class="c-nav-lang__item"><a href="/materialsammlung/beispiele.html" class="[ c-nav-lang__link c-nav-lang__link--active ]">Deutsch</a></li><li class="c-nav-lang__item"><a href="/en/collection/examples.html" class="c-nav-lang__link">English</a></li></ul> </div> </div> <div class="c-nav-lang c-nav-lang@s"> <ul class="c-nav-lang__list o-list-inline"><li class="c-nav-lang__item"><a href="/materialsammlung/beispiele.html" class="[ c-nav-lang__link c-nav-lang__link--active ]">Deutsch</a></li><li class="c-nav-lang__item"><a href="/en/collection/examples.html" class="c-nav-lang__link">English</a></li></ul> </div> <main class="c-page-content"> <div class="c-page-content__wrapper"> <!--TYPO3SEARCH_begin--> <div class="c-page-content__container"> <div id="c4252"> <header> <h1>Beispiele aus den Sammlungen</h1> </header> <div class="ce-textpic ce-center ce-above"> <div class="ce-bodytext"> <p>Im Folgenden finden Sie einige besonders sch枚ne Beispiele aus den Sammlungen des Bayerischen W枚rterbuchs:</p> </div> </div> </div> <div id="c4809"> <div class="ce-textpic ce-left ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=8317&md5=6c8f5ec17f535498c7b1836bdd1eb78abd606f0d&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=8317\u0026md5=6c8f5ec17f535498c7b1836bdd1eb78abd606f0d\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9','thePicture','width=800,height=556,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" alt="Zeichnung der Teile eines Pferdegeschirrs mit Erkl盲rungen eines Sammlers aus Arrach, Altlandkreis K枚tzting" src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_05-4_Beisp_MG_228_Arrach-KOEZ_c4b47dd87a.jpg" width="400" height="277" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>Mundartgeographischer Fragebogen Nr. 228/8: Teile des Pferdegeschirrs - Zeichnung und Erkl盲rungen eines Sammlers aus Arrach, Altlandkreis K枚tzting</i> </p> </div> </div> </div> <div id="c5129"> <div class="ce-textpic ce-right ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=9048&md5=55844acfc122f36b7eea3e59164c5da10b7d047f&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=9048\u0026md5=55844acfc122f36b7eea3e59164c5da10b7d047f\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9','thePicture','width=426,height=600,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" alt="Zeichnungen und Erkl盲rungen eines Sammlers aus Dingolfing zu der Frage 8 aus der W枚rterliste 47: Welcher Teil des Dreschflegels ist der Bund?" src="/fileadmin/_processed_/b/e/csm_Dreschflegel_53dd1091f0.jpg" width="400" height="563" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>W枚rterliste Nr. 47/8: Welcher Teil des Dreschflegels ist der Bund? - Zeichnungen und Erkl盲rungen eines Sammlers aus Dingolfing </i></p> </div> </div> </div> <div id="c5130"> <div class="ce-textpic ce-left ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=9045&md5=5e205fc7b1636f276ebd19261b1131fad5630193&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai&parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MCxcInlcIjotMi4w&parameters%5B4%5D=ODU5NzcwMTc0MTEyNTczZS01LFwid2lkdGhcIjowLjkzNjkxMzQ1MTUxMTk5MTcs&parameters%5B5%5D=XCJoZWlnaHRcIjowLjkzNzczMDEwODQwOTI5MTV9fX0ifQ%3D%3D" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=9045\u0026md5=5e205fc7b1636f276ebd19261b1131fad5630193\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai\u0026parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MCxcInlcIjotMi4w\u0026parameters%5B4%5D=ODU5NzcwMTc0MTEyNTczZS01LFwid2lkdGhcIjowLjkzNjkxMzQ1MTUxMTk5MTcs\u0026parameters%5B5%5D=XCJoZWlnaHRcIjowLjkzNzczMDEwODQwOTI5MTV9fX0ifQ%3D%3D','thePicture','width=800,height=563,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" alt="Zeichnung und Erkl盲rungen eines Sammlers aus Garching, Landkreis Alt枚tting zu den Teilen des Pflugs (W枚rterliste 32, Frage 5)" src="/fileadmin/_processed_/2/9/csm_WL32GarchingAOEPflug_99fc0dc661.jpg" width="450" height="315" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>W枚rterliste Nr. 32/5: Teile des Pflugs - Zeichnung und Erkl盲rungen eines Sammlers aus Garching, Landkreis Alt枚tting </i></p> </div> </div> </div> <div id="c5133"> <div class="ce-textpic ce-right ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=9046&md5=48f300ce0ee0abbb1f49fae61a7dd11cdb89ff2d&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=9046\u0026md5=48f300ce0ee0abbb1f49fae61a7dd11cdb89ff2d\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9','thePicture','width=422,height=600,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" alt="Zeichnungen und Erkl盲rungen zu den Fragen "Wird f眉r Kartoffelstampfer auch Erd盲pfeldr眉cker gesagt?" / "Kennen Sie die Bezeichnung Truhe f眉r einen Fischbeh盲lter?" (Oberwildenau, Landkreis Neustadt an der Waldnaab)" src="/fileadmin/_processed_/8/4/csm_WL72OberwildenauTruhe_71051b2b5b.jpg" width="400" height="569" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>W枚rterliste Nr. 72/24: Wird f眉r Kartoffelstampfer auch Erd盲pfeldr眉cker gesagt? sowie Nr. 72/34: Kennen Sie die Bezeichnung Truhe f眉r einen Fischbeh盲lter? - Zeichungen und Erkl盲rungen eines Sammlers aus Oberwildenau, Landkreis Neustadt an der Waldnaab </i></p> </div> </div> </div> <div id="c5135"> <div class="ce-textpic ce-left ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=9050&md5=3903a7d58c9f970d2668fe856ac9ab12bf8ccea6&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=9050\u0026md5=3903a7d58c9f970d2668fe856ac9ab12bf8ccea6\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9','thePicture','width=775,height=600,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" alt="Zeichnung und Erkl盲rung aus Reichersbeuern, Landkreis Bad T枚lz zu der Frage "Sind Ihnen Schneiderbude (-pudel) bekannt f眉r die Sitzgelegenheit der Schneider, die aus einem tischartigen Gestell mit ca. 4 bis 6 L枚chern, in die man die Beine steckte, bes" src="/fileadmin/_processed_/c/a/csm_Reichersbeuern_BADTOELZ0001_7d23ba51fe.jpg" width="400" height="309" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>W枚rterliste Nr. 45/41: Sind Ihnen Schneiderbude (-pudel) bekannt f眉r die Sitzgelegenheit der Schneider, die aus einem tischartigen Gestell mit ca. 4-6 L枚chern, in die man die Beine steckte, bestand? - Zeichnung und Erkl盲rung aus Reichersbeuern, Landkreis Bad T枚lz </i></p> </div> </div> </div> <div id="c5137"> <div class="ce-textpic ce-right ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=9047&md5=9e1000b2b6912c644863adeb6f95828a0736b1e8&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=9047\u0026md5=9e1000b2b6912c644863adeb6f95828a0736b1e8\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9','thePicture','width=738,height=600,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" alt="Nachtrag zum Stichwort Schneiderbude. Zeichnung eines Sammlers aus Dachau" src="/fileadmin/_processed_/1/9/csm_Schneider-bude_01_41d8627516.jpg" width="400" height="325" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>Nachtrag zum Stichwort Schneiderbude (siehe oben) - Zeichnung eines Sammlers aus Dachau </i></p> </div> </div> </div> <div id="c5139"> <div class="ce-textpic ce-left ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=8211&md5=288f9799cbeb5c65b17013f86a0c12098dc78796&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai&parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MC4yNjg2OTY1ODEx&parameters%5B4%5D=OTY1ODExMyxcInlcIjowLjM2ODQ5NDQ1NTk5NDQ1NixcIndpZHRoXCI6MC42NTY1&parameters%5B5%5D=ODM4Njc1MjEzNjc1LFwiaGVpZ2h0XCI6MC41NzMwNDAxMDc0MTUxMDcyfX19In0%3D" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=8211\u0026md5=288f9799cbeb5c65b17013f86a0c12098dc78796\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai\u0026parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MC4yNjg2OTY1ODEx\u0026parameters%5B4%5D=OTY1ODExMyxcInlcIjowLjM2ODQ5NDQ1NTk5NDQ1NixcIndpZHRoXCI6MC42NTY1\u0026parameters%5B5%5D=ODM4Njc1MjEzNjc1LFwiaGVpZ2h0XCI6MC41NzMwNDAxMDc0MTUxMDcyfX19In0%3D','thePicture','width=398,height=600,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" alt="W枚rterliste Nr. 48/56: Ist Ihnen die Bezeichnung Schweizerbutte bekannt f眉r ein Gef盲脽 zum Milchtransport? - Zeichnung und Erkl盲rung aus Reichersbeuern, Landkreis Bad T枚lz" src="/fileadmin/_processed_/e/5/csm_05-4_Beisp_Milchbutte_TOEL-Abb_WL_48_a4ed8ffb95.jpg" width="400" height="522" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>W枚rterliste Nr. 48/56: Ist Ihnen die Bezeichnung Schweizerbutte bekannt f眉r ein Gef盲脽 zum Milchtransport? - Zeichnung und Erkl盲rung aus Reichersbeuern, Landkreis Bad T枚lz </i></p> </div> </div> </div> <div id="c5142"> <div class="ce-textpic ce-right ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=8199&md5=804595d2db19f1250353b3797ddd876c3e029c24&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai&parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MC4wMTEwNDg2Nzcz&parameters%5B4%5D=MTU0ODcwOSxcInlcIjowLjE4NDU5ODI3MjY2OTc1OTg3LFwid2lkdGhcIjowLjk4&parameters%5B5%5D=OTI5ODU2NjgyODcxNCxcImhlaWdodFwiOjAuNzgwOTM0MjU2Mzk3MTczNX19fSJ9" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=8199\u0026md5=804595d2db19f1250353b3797ddd876c3e029c24\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiIsImNyb3Ai\u0026parameters%5B3%5D=OiJ7XCJkZWZhdWx0XCI6e1wiY3JvcEFyZWFcIjp7XCJ4XCI6MC4wMTEwNDg2Nzcz\u0026parameters%5B4%5D=MTU0ODcwOSxcInlcIjowLjE4NDU5ODI3MjY2OTc1OTg3LFwid2lkdGhcIjowLjk4\u0026parameters%5B5%5D=OTI5ODU2NjgyODcxNCxcImhlaWdodFwiOjAuNzgwOTM0MjU2Mzk3MTczNX19fSJ9','thePicture','width=578,height=600,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" alt="W枚rterliste Nr. 37/57: Kennen Sie den Ausdruck Bock stehen? Zeichnung und Erkl盲rung eines Sammlers aus Dachau" src="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_05-4_Beisp_Bockstehen_Getreideernte_DAH-Abb_WL_eb7d5e38a4.jpg" width="400" height="327" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>W枚rterliste Nr. 37/57: Kennen Sie den Ausdruck Bock stehen? Zeichnung und Erkl盲rung eines Sammlers aus Dachau </i></p> </div> </div> </div> <div id="c5695"> <div class="ce-textpic ce-left ce-intext"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="ce-media ce-media--responsive@s"> <a href="/index.php?eID=tx_cms_showpic&file=9095&md5=cdb76477fd2a70241474350b9f81875758ff6139&parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5&parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi&parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9" onclick="openPic('\/index.php?eID=tx_cms_showpic\u0026file=9095\u0026md5=cdb76477fd2a70241474350b9f81875758ff6139\u0026parameters%5B0%5D=eyJ3aWR0aCI6IjgwMG0iLCJoZWlnaHQiOiI2MDBtIiwiYm9keVRhZyI6Ijxib2R5\u0026parameters%5B1%5D=IHN0eWxlPVwibWFyZ2luOjA7IGJhY2tncm91bmQ6I2ZmZjtcIj4iLCJ3cmFwIjoi\u0026parameters%5B2%5D=PGEgaHJlZj1cImphdmFzY3JpcHQ6Y2xvc2UoKTtcIj4gfCA8XC9hPiJ9','thePicture','width=524,height=600,status=0,menubar=0,='); return false;" target="thePicture"> <img class="u-snap-to-grid" title="WL 73_Erntetrunk-ausziehen" alt="Zeichnungen und Erkl盲rungen eines Sammlers aus Dachau zu der Frage: "Kennen Sie das Wort Erntetrunk f眉r "Mahl nach der Ernte"? Welche Speisen und Getr盲nke werden bzw. wurden dabei in Ihrer Gegend vorgesetzt?"" src="/fileadmin/_processed_/f/d/csm_05_aus-ziehen_DAH_WL73_541176e281.jpg" width="400" height="457" /> </a> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <p><i>W枚rterliste Nr. 73/8: Kennen Sie das Wort Erntetrunk f眉r "Mahl nach der Ernte"? Welche Speisen und Getr盲nke werden bzw. wurden dabei in Ihrer Gegend vorgesetzt? Zeichnung und Erkl盲rung eines Sammlers aus Dachau </i> </p> </div> </div> </div> </div> <!-- TYPO3SEARCH_end--> </div> <footer class="c-page-footer"> <div class="c-page-footer__default"> <p class="c-page-footer__copyright">© 2025 Bayerische Akademie der Wissenschaften </p> <div class="c-page-footer__link-container"><ul><li class="[ link-list__item ]"><a href="/impressum.html">Impressum</a></li><li class="[ link-list__item ]"><a href="https://badw.de/data/footer-navigation/datenschutz.html" target="_blank">Datenschutz</a></li></ul></div> </div> </footer> </main> <div class="c-page-totop"><a href="#top"></a></div> </div> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-0c3ef45720b9d73e179413a987b8e6ea-cb1461d80d6db3996330f42f9a4a90f9.js?1611827856"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-eab7022fc9a61157e8c5d431b139d9c8-a2e90967e86d2b7e9fdf2a36f153ebf0.js?1611827856"></script> </body> </html>