CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بەقەرە - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"177b6170-3849-4efd-961b-b72be342f0ee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بەقەرە","wgTitle":"بەقەرە","wgCurRevisionId":1417591,"wgRevisionId":1417591,"wgArticleId":11253,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئەو وتارانەی پێویستییان بە سەرچاوەی زیاتر ھەیە","ھەموو ئەو وتارانەی پێویستییان بە سەرچاوەی زیاتر ھەیە","وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی","وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی", "Pages using Lang-xx templates","دەروازەی قورئان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","Commons link is locally defined","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","سوورەتەکانی قورئان","جیھاد"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بەقەرە","wgRelevantArticleId":11253,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl", "pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q219675","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura2.pdf/page1-1200px-Sura2.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1699"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura2.pdf/page1-800px-Sura2.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1133"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura2.pdf/page1-640px-Sura2.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="906"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بەقەرە - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بەقەرە rootpage-بەقەرە skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="پێرستی سەرەکی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-گەورەیی_سوورەتەکە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#گەورەیی_سوورەتەکە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>گەورەیی سوورەتەکە</span> </div> </a> <ul id="toc-گەورەیی_سوورەتەکە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھۆکاری_ناونانی_سوورەتەکە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ھۆکاری_ناونانی_سوورەتەکە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>ھۆکاری ناونانی سوورەتەکە</span> </div> </a> <ul id="toc-ھۆکاری_ناونانی_سوورەتەکە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھۆکاری_دابەزینی_ھەندێک_لەئایەتەکانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ھۆکاری_دابەزینی_ھەندێک_لەئایەتەکانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>ھۆکاری دابەزینی ھەندێک لەئایەتەکانی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ھۆکاری_دابەزینی_ھەندێک_لەئایەتەکانی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی ھۆکاری دابەزینی ھەندێک لەئایەتەکانی بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-ھۆکاری_دابەزینی_ھەندێک_لەئایەتەکانی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-٢٠_ئایەتی_سەرەتا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#٢٠_ئایەتی_سەرەتا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.١</span> <span>٢٠ ئایەتی سەرەتا</span> </div> </a> <ul id="toc-٢٠_ئایەتی_سەرەتا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئایەتەکانی_٩٧_و_٩٨" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایەتەکانی_٩٧_و_٩٨"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.٢</span> <span>ئایەتەکانی ٩٧ و ٩٨</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایەتەکانی_٩٧_و_٩٨-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئایەتی_١١٥" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایەتی_١١٥"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.٣</span> <span>ئایەتی ١١٥</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایەتی_١١٥-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئایەتی_١٤٢_(گۆڕینی_قیبلە)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایەتی_١٤٢_(گۆڕینی_قیبلە)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.٤</span> <span>ئایەتی ١٤٢ (گۆڕینی قیبلە)</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایەتی_١٤٢_(گۆڕینی_قیبلە)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئایەتی_٢١٩" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایەتی_٢١٩"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.٥</span> <span>ئایەتی ٢١٩</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایەتی_٢١٩-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئایەتی_٢٢٢" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایەتی_٢٢٢"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.٦</span> <span>ئایەتی ٢٢٢</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایەتی_٢٢٢-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئایەتی_٢٥٥" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایەتی_٢٥٥"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.٧</span> <span>ئایەتی ٢٥٥</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایەتی_٢٥٥-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-پێشانگا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پێشانگا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>پێشانگا</span> </div> </a> <ul id="toc-پێشانگا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="خشتەی ناوەڕۆکەکان" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بەقەرە</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٧٩ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٧٩ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Beqere" title="Beqere – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Beqere" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Beqera_(sure)" title="Beqera (sure) – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Beqera (sure)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Al-Baqarah" title="Surat Al-Baqarah – ئاچەیی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Surat Al-Baqarah" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ئاچەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Al-Ba%27karah" title="Al-Ba'karah – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Al-Ba'karah" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Al-Baqarah" title="Al-Baqarah – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Al-Baqarah" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9" title="سورة البقرة – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة البقرة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1%D9%87" title="سورة البقره – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة البقره" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE" title="আল-বাক্বাৰা – ئاسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="আল-বাক্বাৰা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Сура Ал-Бакъара – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="Сура Ал-Бакъара" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C9%99q%C9%99r%C9%99_sur%C9%99si" title="Bəqərə surəsi – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Bəqərə surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%82%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="بقره سوره‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بقره سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D3%99%D2%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Бәҡара сүрәһе – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әл-Бәҡара сүрәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Ал-Бакара – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ал-Бакара" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="সূরা বাকারা – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা বাকারা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/El-Bekare" title="El-Bekare – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="El-Bekare" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Al-B%C3%A0qara" title="Al-Bàqara – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Al-Bàqara" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Аль-Бакъарат – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аль-Бакъарат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Nahu_Suurili" title="Nahu Suurili – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Nahu Suurili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – Southern Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Southern Dagaare" class="interlanguage-link-target"><span>Dagaare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Al-B%C3%A1qara" title="Al-Báqara – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Al-Báqara" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Al-Baqarah" title="Al-Baqarah – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Al-Baqarah" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%82%D8%B1%D9%87" title="بقره – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بقره" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Al-Bakara" title="Al-Bakara – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Al-Bakara" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C-%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94" title="סורת אל-בקרה – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת אל-בקרה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AC%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="अल-बक़रा – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अल-बक़रा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Baqarah" title="Surah Al-Baqarah – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah Al-Baqarah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Аль-Бакъара – ئینگووش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Аль-Бакъара" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ئینگووش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%8C%E7%89%9B_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="雌牛 (クルアーン) – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="雌牛 (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_Al_Baqarah" title="Surat Al Baqarah – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Surat Al Baqarah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A-%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90" title="ალ-ბაკარა – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ალ-ბაკარა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Baqarah" title="Surah Al-Baqarah – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Surah Al-Baqarah" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%91%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Бақара сүресі – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әл-Бақара сүресі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EB%B0%94%EC%B9%B4%EB%9D%BC" title="알바카라 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알바카라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%97%D8%B1%D9%8E%DB%92_%D8%A8%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B1%DB%81" title="سوٗرَے بَقَرہ – کەشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سوٗرَے بَقَرہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کەشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bakara_(s%C5%ABra)" title="Bakara (sūra) – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bakara (sūra)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB-%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Ел-Бекара – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ел-Бекара" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD_%E0%B4%AC%E0%B4%96%E0%B4%B1" title="അൽ ബഖറ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അൽ ബഖറ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Al-Baqarah" title="Al-Baqarah – مۆسی" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Al-Baqarah" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="مۆسی" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AC%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="अल-बकारा – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अल-बकारा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_al-Baqarah" title="Surah al-Baqarah – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah al-Baqarah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%B0%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%9F%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC" title="စူရာဟ်ဘကရာ – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="စူရာဟ်ဘကရာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%82%D8%B1%D9%87" title="بقره – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بقره" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_De_Koe" title="Soera De Koe – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera De Koe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%A3%DF%9B%DF%8C%DF%AC%DF%A1%DF%9B%DF%8F_%DF%9D%DF%90%DF%98%DF%8A" title="ߣߛߌ߬ߡߛߏ ߝߐߘߊ – نکۆ" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߣߛߌ߬ߡߛߏ ߝߐߘߊ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="نکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B2_%E0%A8%AC%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE" title="ਅਲ ਬਕਰਾ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਲ ਬਕਰਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Al-Bakara" title="Al-Bakara – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Al-Bakara" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%82%D8%B1%DB%81" title="سورہ بقرہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سورہ بقرہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9" title="سورة البقرة – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة البقرة" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Аль-Бакара – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аль-Бакара" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1%DB%81" title="سوره البقرہ – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سوره البقرہ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Al-Baqarah" title="Al-Baqarah – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Al-Baqarah" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Krava_(sura)" title="Krava (sura) – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Krava (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_el-Bekare" title="Surja el-Bekare – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja el-Bekare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Baqarah" title="Surah Al-Baqarah – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Surah Al-Baqarah" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara" title="Al-Baqara – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Al-Baqara" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE" title="சூரத்துல் பகரா – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சூரத்துல் பகரா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B2%E0%B1%8D-%E0%B0%AC%E0%B0%96%E0%B0%B0%E0%B0%BE" title="అల్-బఖరా – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="అల్-బఖరా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Сураи Бақара – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сураи Бақара" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C" title="อัลบะเกาะเราะฮ์ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="อัลบะเกาะเราะฮ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Baqarah" title="Surah Al-Baqarah – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Surah Al-Baqarah" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bakara_Suresi" title="Bakara Suresi – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bakara Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%99%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D1%81%D0%B5" title="Бәкара сүрәсе – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бәкара сүрәсе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%87%D8%B1%DB%95_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="سۇرە بەقەرە – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۇرە بەقەرە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Сура Аль-Бакара – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Аль-Бакара" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D9%82%D8%B1%DB%81" title="سورہ بقرہ – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سورہ بقرہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Baqara_surasi" title="Baqara surasi – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Baqara surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E7%89%9B%E7%AB%A0" title="黄牛章 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="黄牛章" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E7%89%9B%E7%AB%A0" title="黃牛章 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="黃牛章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/N%CC%82g-g%C3%BB_tsiong" title="N̂g-gû tsiong – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="N̂g-gû tsiong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E7%89%9B%E7%AB%A0" title="黃牛章 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="黃牛章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219675#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&oldid=1417591" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&id=1417591&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25DB%2595%25D9%2582%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%2595"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25DB%2595%25D9%2582%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%2595"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Baqara" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q219675" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1418422">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-ئاماژەی_زیاتر_پێویستە plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">ئەم وتارە <b>بۆ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86" title="ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون">سەلماندن</a> پێویستی بە ئاماژەی زیاتر بە سەرچاوەکان ھەیە</b>.<span class="hide-when-compact"> تکایە بە <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Referencing_for_beginners" class="extiw" title="en:Help:Referencing for beginners">زیادکردنی سەرچاوە باوەڕپێکراوەکان</a> یارمەتیی <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit">باشترکردنی ئەم وتارە</a> بدە. لەوانەیە بابەتە بێسەرچاوەکان بە ڕاست نەزاندرێن و لاببرێن.<br /><small><span class="plainlinks"><i>دۆزینەوەی سەرچاوە:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?as_eq=ویکیپیدیا&q=%22%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95%22&num=50">"بەقەرە"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=nws&q=%22%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95%22+-ویکیپیدیا">ھەواڵەکان</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&q=%22%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95%22+site:news.google.com/newspapers&source=newspapers">ڕۆژنامەکان</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95%22+-ویکیپیدیا">کتێبەکان</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?q=%22%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95%22">سکۆلار</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95%22&acc=on&wc=on">جەیستۆر</a></span></small></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="یارمەتی:لابردنی داڕێژەکانی ڕاگرتن">فێربە کەی و چۆن ئەم داڕێژەیە لابەریت</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1415814">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA" title="سوورەت">سوورەتی</a> ٢ی <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان">قورئان</a></caption><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><span lang="ar">البقرة</span><br /><big>بەقەرە</big><br /><small>مانگا (بەسەرھاتی مانگاکەی بەنی ئیسرائیل لەسەردەمی <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="موسا">موسا</a>)</small></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="border-top:1px #aaa solid; border-bottom:1px #aaa solid;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1417017">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" • "}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tanzil.net/#2">دەقی عەرەبی</a><hr /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://freequranmp3.com/ghamdi/002-al-baqarah.mp3">سوورەت (دەنگی)</a><hr /><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/media:Arabic_Holy_Quran.pdf" class="extiw" title="en:media:Arabic Holy Quran.pdf">قورئانی پیرۆز.pdf</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Sura2.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura2.pdf/page1-250px-Sura2.pdf.jpg" decoding="async" width="250" height="354" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura2.pdf/page1-375px-Sura2.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sura2.pdf/page1-500px-Sura2.pdf.jpg 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1754" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">جۆری سوورەت</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="سوورەتی مەدینەیی">مەدینەیی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">جوزء</th><td class="infobox-data">جوزئى ١–٣</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">ژمارەی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA" title="ئایەت">ئایەتەکان</a></th><td class="infobox-data">٢٨٦</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">ژمارەی وشەکان</th><td class="infobox-data">٦٬١٤٤</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">ژمارەی پیتەکان</th><td class="infobox-data">٢٥٬٦١٣</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">ژمارەی ئایەتەکانی بابەتێکی تایبەت</th><td class="infobox-data">بەسەرھاتی دروستکردنی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85" title="ئادەم">ئادەم</a> (ئایەتی ٣٠–٣٨)<br /> <p>مانگا زەردەکەی بەنی ئیسرائیل (ئایەتی ٦٧–٧٣)<br /> دەرخستنی سیفەتێکی جوولەکەکان (ئایەتی ٩٧–٩٨)<br /> بەرزکردنەوەی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B9%D8%A8%DB%95" title="کەعبە">کەعبەی</a> پیرۆز لەلایەن <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85" title="ئیبراھیم">ئیبراھیم</a> (ئایەتی ١٢٤–١٣١)<br /> فەرمانی <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7" title="خوا">خوا</a> بۆ <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86" title="موسڵمان">موسڵمانان</a> کە کەعبە ڕووگەیان دەبێت و ھەموو <a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D9%88%DB%8C" title="زەوی">زەوی</a> مزگەوتە بۆیان (ئایەتی ١٤٢–١٥٠)<br /> فەرزبوونی <a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%86%DA%98%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕۆژوو (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژووی</a> ڕەمەزان و گەورەیی مانگەکە (ئایەتی ١٨٣–١٨٥ و ١٨٧)<br /> </p> باسی <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%AC" title="حەج">حەجکردنی</a> ماڵی خوا (ئایەتی ١٩٦–١٩٨ و ٢٠٣)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint" style="border-top:#aaa 1px solid"><div style="width:100%"><div style="float: left; text-align:left;" class="noprint">← <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئالی عیمران">ئالی عیمران</a></div><div style="float: right; text-align:right;" class="noprint"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD%DB%95" title="فاتیحە">فاتیحە</a> →</div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>سوورەتی بەقەرە</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="زمانی عەرەبی">عەرەبی</a>: <span lang="ar">سورة البقرة</span>) درێژترین سوورەتی <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان">قورئانە</a> و دەڵێن: یەکەم سوورەتە کە لە مەدینە دابەزیوە بێجگە لە ئایەتی <b>(واتقوا یوما ترجعون فیە إلی الله ثم توفی کل نفس ما کسبت وھم لا یظلمون)</b> (٢٨١) دوا ئایەتە کە دابەزیوە لەڕۆژی ١٠ی ذي الحجة لە حەجی ماڵاوایی لەمینا، و ئایەتەکانی سوو. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گەورەیی_سوورەتەکە"><span id=".DA.AF.DB.95.D9.88.D8.B1.DB.95.DB.8C.DB.8C_.D8.B3.D9.88.D9.88.D8.B1.DB.95.D8.AA.DB.95.DA.A9.DB.95"></span>گەورەیی سوورەتەکە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: گەورەیی سوورەتەکە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>باوکی ئەمامەی باھیلی دەگێرێتەوە: گوێم لێبوو کە <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF" title="محەممەد">پێغەمبەری خوا</a> دەفەرموێت: «قورئان بخوێنن، چونکە لە ڕۆژی قیامەتدا دێت و تکا دەکات بۆ خاوەنەکانی ھەردوو گوڵ ڕەنگەکە بخوێنن: (سوورەتی البقرة) و <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئالی عیمران">سورەتی آل عمران</a> چونکە ئەم دوانە لە ڕۆژی قیامەتدا وەک دوو پەڵە ھەور، یا وەک دوو سێبەر، یا وەک دوو پۆل لە باڵندە کە باڵیان ڕەپ کردووە لە ئاسمانا دێن بەرگری لەخاوەنەکانیان دەکەن. سوورەتی البقرە بخوێنن چونکە خوێندنی پیت و بەرەکەتەو، وازلێھێنانی مایەی <a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پەشیمانی">پەشیمانی</a> و خەفەتە، کەسانی بێورەو کەمتەرخەم پێی ناوێرن، معاوییە دەڵێ: پێم گەیشتووە کە کەسانی بێورە مەبەستی جا دووگەرانە».</li> <li>لە باوکی مەسعوودی ئەنصاری دەگێڕێتەوە: پێغەمبەری خوا فەرموویییەتی: «ھەر کەسێک دوو ئایەتی کۆتایی سوورەتی البقرة لە شەودا بخوێنێتە ئەو بەسییەتی».</li> <li>لەسورەتی بەقەرەدا <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="ئایەتەلکورسی">ئایەتەلکورسی</a> کە ئایەتی ٢٥٥ـە زۆربەی <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86" title="موسڵمان">موسڵمانان</a> لەبەریانکردووە و گرنگییەکی گەورەیی ھەیە. ابی کوڕی لعب دەڵێ: پێغەمبەری خوا فەرموویییەتی: (ئەی (أبو المنذر) دەزانی چ ئایەتێک لە کتێبی خوای باڵادەست لەھەمووان گەورەترە). دەڵێ: وتم: خوا و پێغەمبەری خوا زاناترن، فەرمووی: (ئەی (أبو المنذر) دەزانی چ ئایەتێک کەلە خزمەتیدای، لە کتێبی خوای باڵا دەست لە ھەموان گەورەترە). دەڵێت: وتم (اللە لا الە الا ھو الحی القیوم) <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="ئایەتەلکورسی">بەقەرە ٢٥٥</a> دەڵێ: دەستی دابەسنگما و فەرمووی: (بەخوا پێکاوتە زانست و زانیاریت لێ پیرۆز بێت ئەی (أبو المنذر)). ئیمامی موسلیم ڕیوایەتی کردووە.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ھۆکاری_ناونانی_سوورەتەکە"><span id=".DA.BE.DB.86.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.88.D9.86.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.B3.D9.88.D9.88.D8.B1.DB.95.D8.AA.DB.95.DA.A9.DB.95"></span>ھۆکاری ناونانی سوورەتەکە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: ھۆکاری ناونانی سوورەتەکە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ھۆکاری ناونانی سوورەتەکە بە بەقەرە بۆ ئەوە دەگێڕێتەوە کە تێیدا <b>باس لە ڕووداوی مانگاکەی بەنی ئیسرائیل کراوە کە لەسەردەمی پیێغەمبەر <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="موسا">موسا</a> بووە.</b> </p><p>لە ٢٨٦ <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA" title="ئایەت">ئایەت</a> پێکدێت بەپێی مەسحەفی نووسراوی (چاپکراوی کۆمەڵەی خزمەتکاری شوێنە پیرۆزەکان شا فەھد بۆ چاپکردنی مەسحەفی پیرۆز) (بە <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="عەرەبی">عەرەبی</a> مجمع خادم الحرمین الشریفین الملک الفھد لطباعة المصحف الشریف) حەفسی کوڕی سولەیمانی کوفی. </p><p>بەپێی مەسحەفی نووسراوی عوسمانی کوڕی سەعیدی میسری وەریگرتووە لە وەرش لە ٢٨٥ ئایەت پێکدێت. </p><p>لە خوێندنەوەی حەفس <b>{الم}</b> ئایەتی یەکەمی سوورەتەکەیە، بەڵام لەخوێندنەوەی وەرش پیتەکانی سەرەتا لەگەڵ ئایەتەکەیدا دوایدایە واتە <b>{الم ذالک الکتاب لاریب فییە ھدیً لِّلمتقین}</b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ھۆکاری_دابەزینی_ھەندێک_لەئایەتەکانی"><span id=".DA.BE.DB.86.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.D8.AF.D8.A7.D8.A8.DB.95.D8.B2.DB.8C.D9.86.DB.8C_.DA.BE.DB.95.D9.86.D8.AF.DB.8E.DA.A9_.D9.84.DB.95.D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>ھۆکاری دابەزینی ھەندێک لەئایەتەکانی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: ھۆکاری دابەزینی ھەندێک لەئایەتەکانی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="٢٠_ئایەتی_سەرەتا"><span id=".D9.A2.D9.A0_.D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D8.B3.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.AA.D8.A7"></span>٢٠ ئایەتی سەرەتا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: ٢٠ ئایەتی سەرەتا"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئەبو عوسمانی زەعفەرانی دەگێڕێتەوە: «<b>چوار ئایەتی سەرەتای ئەم سوورەتە (لە <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099077">@font-face{font-family:"TemplateStyles-Calibri-Quran";src:local(Calibri);font-feature-settings:"ss08"}.mw-parser-output .quran-parenthesis{font-size:120%;font-family:Amiri,"Traditional Arabic",Calibri,"Times New Roman","Noto Naskh Arabic","Noto Sans Arabic"!important}.mw-parser-output .quran-cite{font-size:80%;vertical-align:5%}.mw-parser-output .quran-text{font-family:Amiri,Calibri,"Sakkal Majalla","Noto Naskh Arabic","Traditional Arabic",Arial,sans-serif!important}.mw-parser-output .quran-KFGQPC{font-family:"KFGQPC HAFS Uthmanic Script","KFGQPC Uthmanic Script HAFS"!important}.mw-parser-output .quran-Othmani{font-family:"Amiri Quran",Amiri,TemplateStyles-Calibri-Quran,"Noto Naskh Arabic","Traditional Arabic","Sakkal Majalla",Arial,sans-serif!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099076">@media screen{.mw-parser-output .end-of-aya{display:inline-block;background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/AyaEnd.svg");height:1.8em;width:1.4em;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;font-family:Amiri,Calibri,"Traditional Arabic",Arial,"Noto Naskh Arabic","Noto Sans Arabic",sans-serif;line-height:1.8em}.mw-parser-output .aya-sym{display:none}.mw-parser-output .aya-num{width:100%;font-size:0.7em;font-weight:700;text-align:center;display:inline-block;letter-spacing:-0.08em;text-indent:0.08em}}</style><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٢</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٢]</small> تا <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٥</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٥]</small>) بەسەر موسڵماناندا دابەزیووە و دوو ئایەتی دواتر (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٦</span></span> خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٧</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٦–٧]</small>) بەسەر بێباوەڕان دابەزیووە و سیانزە ئایەتی دواتریش (لە <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٨</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٨]</small> تا <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٢٠</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٢٠]</small>)بەسەر دووڕووەکان دابەزیووە</b>».. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئایەتەکانی_٩٧_و_٩٨"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D9.A9.D9.A7_.D9.88_.D9.A9.D9.A8"></span>ئایەتەکانی ٩٧ و ٩٨</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایەتەکانی ٩٧ و ٩٨"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئیبن عەباس دەگێڕێتەوە: «<b>جووەکانی مەدینە ھاتنە خزمەتی پێغەمبەری خوا و پێیان وت چەند پرسیارێکمان ھەیە وەڵاممان بدەرەوە و باوەڕت پێدێنین. لەیەکێک لەپرسیارەکاندا وتیان: کێ سرووش بەتۆ دەگەیەنێت؟ فەرمووی: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%DB%95%DB%8C%DB%8C%D9%84" title="جبرەییل">جبرەییل</a>. وتیان: ئەو جبریلەی کە دەبەزێنەری جەنگ و کوشتارە، و دوژمنمانە. ئەگەر بتوتایە <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="میکائیل (ئەم پەڕەیە نییە)">میکائیل</a> کە دەبەزێنەری ڕەحمەتە ئەوا شوێنت دەکەوتین.. دواتر خوای گەورە ئەم ئایەتانەی دابەزاند (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٩٧</span></span> مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٩٨</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٩٧–٩٨]</small>)</b>».. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئایەتی_١١٥"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D9.A1.D9.A1.D9.A5"></span>ئایەتی ١١٥</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایەتی ١١٥"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئیمامی <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%B2%DB%8C" title="ترمزی">ترمزی</a> لە عامری کوڕی ڕەبیعەوە دەگێڕیتەوە: «<b>ئێمە لەگەڵ پێغەمبەری خوا لەگەشتێکدا بووین کەشەوێکی تاریک بوو، نەماندەزانی ڕووگە لەکوێیە، بۆیە ھەر یەکێکمان ڕوومانکردە جێگایەک. کاتێک ڕۆژ بووەوە ئەمەمان بۆی باسکرد، خوای گەورە ئەمەی دابەزاند:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">١١٥</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:١١٥]</small></b>».. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئایەتی_١٤٢_(گۆڕینی_قیبلە)"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D9.A1.D9.A4.D9.A2_.28.DA.AF.DB.86.DA.95.DB.8C.D9.86.DB.8C_.D9.82.DB.8C.D8.A8.D9.84.DB.95.29"></span>ئایەتی ١٤٢ (گۆڕینی قیبلە)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایەتی ١٤٢ (گۆڕینی قیبلە)"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئیمامی بوخاری لە عەبدوڵڵای کوڕی ڕەجاوە دەگێڕێتەوە: «<b>پێغەمبەری خوا نزیکەی ١٦ یان ١٧ مانگ لەمەدینەدا ڕووی دەکردە <a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%82%D8%B3%D8%A7" title="مزگەوتی ئەقسا">مزگەوتی ئەقسا</a> لەکاتی نوێژدا، بەڵام پێغەمبەری خوا حەزی دەکرد ڕوو بکاتە <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B9%D8%A8%DB%95" title="کەعبە">کەعبە</a>، ھەتا خوای گەورە بڕیاریدا و ویستی ھێنایەدی بەئایەتی <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">١٤٢</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:١٤٢]</small></b>».. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئایەتی_٢١٩"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D9.A2.D9.A1.D9.A9"></span>ئایەتی ٢١٩</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایەتی ٢١٩"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئیمامی عومەر ھەندێک لەپشتیوانان چوون بۆ لای پێغەمبەری خوا و وتیان: «<b>دوورمانخەرەوە لە ئارەق، چونکە گاڵتەپێکەری عەقڵ و زیان لێدەری ماڵەمانە. ھەتا خوای گەورە ئەم ئایەتی دابەزاند <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٢١٩</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٢١٩]</small></b>».. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئایەتی_٢٢٢"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D9.A2.D9.A2.D9.A2"></span>ئایەتی ٢٢٢</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=9" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایەتی ٢٢٢"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئیمامی موسلیم لە زوھەیری کوڕی حەربەوە دەگێڕێتەوە: «<b>جووەکان کاتێک ھاوسەرەکانیان بکەوتایتە سووڕی مانگانەوە ماڵیان جێدەھێشت، سەبارەت بەم کردەوەیە پرسیار لە پێغەمبەری خوا کرا و خوای گەورە وەڵامی دایەوە بە ئایەتی <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٢٢٢</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٢٢٢]</small></b>».. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئایەتی_٢٥٥"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D9.A2.D9.A5.D9.A5"></span>ئایەتی ٢٥٥</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=10" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایەتی ٢٥٥"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>خوا زاتێکە جگە ئەو ھیچ خوایەکی ترنییە کە شایەنی پەرستن بێت و ئەو ھەمیشە زیندووە و ڕاگرو سەرپەرشتیاری (ھەموو دروست کراوەکانییەتی)، نە وەنەوز دەیگرێت و نە خەو (چونکە ڕاگرو سەرپەرشتیاری بوونەوەرھ)، ھەرچی لە ئاسمانەکان و ھەرچی لە زەویدا ھەیە ھەر ئەوزاتە خاوەنیانە، کێ یە ئەوەی (دەتوانێت) تکا بکات لە لای ئەو، بەبێ مۆڵەتی خۆی، دەشزانێت چی لە ئێستاو داھاتوو و ڕابووردودا ڕوویداوەو ڕوودەدات، ھیچ کام لە دروستکراوانی زانست و زانیاری تەواویان نییە دەربارەی زانیاری و زانستەکانی ئەو، مەگەر بەوەی کە خۆی بییەوێت فێریان بکات (ئەم پێشکەوتن و زانستەی سەردەم بەشێکی کەمن لە بەخششەکانی خوا)، فەرمانڕەوایی و دەسەڵات و زانینی ئەوزاتە ھەموو ئاسمانەکان و زەوی گرتووەتەوە و پارێزگاریان بەلای خواوە ھیچ گران نییە و ماندووی ناکات و ھەر ئەو خوایەکی بەرزو بڵند و گەورەیە. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099077" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1099076" /><span class="quran-parenthesis">﴿</span><span class="quran-text">اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ <span class="end-of-aya"><span class="aya-sym">۝</span><span class="aya-num">٢٥٥</span></span></span><span class="quran-parenthesis">﴾</span> <small class="quran-cite">[<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووڕەتی بەقەرە (ئەم پەڕەیە نییە)">بەقەرە</a>:٢٥٥]</small> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پێشانگا"><span id=".D9.BE.DB.8E.D8.B4.D8.A7.D9.86.DA.AF.D8.A7"></span>پێشانگا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=11" title="دەستکاریکردنی بەش: پێشانگا"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Unknown,_India,_17th_Century_-_Signed_Qur%27an_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Unknown%2C_India%2C_17th_Century_-_Signed_Qur%27an_-_Google_Art_Project.jpg/120px-Unknown%2C_India%2C_17th_Century_-_Signed_Qur%27an_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Unknown%2C_India%2C_17th_Century_-_Signed_Qur%27an_-_Google_Art_Project.jpg/180px-Unknown%2C_India%2C_17th_Century_-_Signed_Qur%27an_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Unknown%2C_India%2C_17th_Century_-_Signed_Qur%27an_-_Google_Art_Project.jpg/240px-Unknown%2C_India%2C_17th_Century_-_Signed_Qur%27an_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="5441" data-file-height="4081" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Indian_-_Leaf_from_Qur%27an_-_Walters_W57118B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Indian_-_Leaf_from_Qur%27an_-_Walters_W57118B.jpg/79px-Indian_-_Leaf_from_Qur%27an_-_Walters_W57118B.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Indian_-_Leaf_from_Qur%27an_-_Walters_W57118B.jpg/118px-Indian_-_Leaf_from_Qur%27an_-_Walters_W57118B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Indian_-_Leaf_from_Qur%27an_-_Walters_W57118B.jpg/158px-Indian_-_Leaf_from_Qur%27an_-_Walters_W57118B.jpg 2x" data-file-width="1186" data-file-height="1800" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Quran-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Quran-1.jpg/91px-Quran-1.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Quran-1.jpg/136px-Quran-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Quran-1.jpg/181px-Quran-1.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="397" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:QUR%27AN_2981a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/QUR%27AN_2981a.jpg/120px-QUR%27AN_2981a.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/QUR%27AN_2981a.jpg/180px-QUR%27AN_2981a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/QUR%27AN_2981a.jpg/240px-QUR%27AN_2981a.jpg 2x" data-file-width="990" data-file-height="787" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&action=edit&section=12" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ویکیپیدیای عەرەبی</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060527182441/http://www.altafsir.com/">ماڵپەڕی تەفسیر</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1417017" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1416227">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="17px_سوورەتەکانی_قورئان129" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#6f8a46"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1417017" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1416057">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:سوورەتەکانی قورئان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="وتووێژی داڕێژە:سوورەتەکانی قورئان"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:EditPage/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:EditPage/داڕێژە:سوورەتەکانی قورئان"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div><div id="17px_سوورەتەکانی_قورئان129" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:IslamSymbolAllah.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/17px-IslamSymbolAllah.PNG" decoding="async" width="17" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/26px-IslamSymbolAllah.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/34px-IslamSymbolAllah.PNG 2x" data-file-width="267" data-file-height="278" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA" title="سوورەت"><span style="color:#ffffff;">سوورەتەکانی قورئان</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">١. <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD%DB%95" title="فاتیحە">فاتیحە</a> · ٢. <a class="mw-selflink selflink">بەقەرە</a> · ٣. <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئالی عیمران">ئالی عیمران</a> · ٤. <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="نیسا">نیسا</a> · ٥. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DB%95" title="مائیدە">مائیدە</a> · ٦. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="ئەنعام">ئەنعام</a> · ٧. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="ئەعراف">ئەعراف</a> · ٨. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" class="mw-redirect" title="ئەنفال (سوورەت)">ئەنفال</a> · ٩. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A8%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تەوبە (سوورەت)">تەوبە</a> · ١٠. <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="یوونوس (سوورەت)">یوونوس</a> · ١١. <a href="/wiki/%DA%BE%D9%88%D9%88%D8%AF_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ھوود (سوورەت)">ھوود</a> · ١٢. <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="یووسوف (سوورەت)">یووسوف</a> · ١٣. <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D8%B9%D8%AF" title="ڕەعد">ڕەعد</a> · ١٤. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ئیبراھیم (سوورەت)">ئیبراھیم</a> · ١٥. <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AC%D8%B1" title="حیجر">حیجر</a> · ١٦. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%AD%D9%84" title="نەحل">نەحل</a> · ١٧. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="ئیسرا">ئیسرا</a> · ١٨. <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%DA%BE%D9%81" title="کەھف">کەھف</a> · ١٩. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%DB%95%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="مریەم (سوورەت)">مریەم</a> · ٢٠. <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%BE%D8%A7_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تاھا (سوورەت)">تاھا </a> · ٢١. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="ئەنبیا">ئەنبیا</a> · ٢٢. <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%AC_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="حەج (سوورەت)">حەج</a> · ٢٣. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%85%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86" title="موئمنوون">موئمنوون</a> · ٢٤. <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="نوور (سوورەت)">نوور</a> · ٢٥. <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%86" title="فورقان">فورقان</a> · ٢٦. <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%B9%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="شەعەرا">شەعەرا</a> · ٢٧. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D9%85%D9%84" title="نەمل">نەمل</a> · ٢٨. <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B3" title="قەسەس">قەسەس</a> · ٢٩. <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%86%DA%A9%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AA" title="عەنکەبووت">عەنکەبووت</a> · ٣٠. <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ڕووم (سوورەت)">ڕووم</a> · ٣١. <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="لوقمان (سوورەت)">لوقمان</a> · ٣٢. <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AC%D8%AF%DB%95" title="سەجدە">سەجدە</a> · ٣٣. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8" title="ئەحزاب">ئەحزاب</a> · ٣٤. <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="سەبا (سوورەت)">سەبا</a> · ٣٥. <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="فاتر">فاتر</a> · ٣٦. <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="یاسین (سوورەت)">یاسین</a> · ٣٧. <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="سافات">سافات</a> · ٣٨. <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AF" title="ساد">ساد</a> · ٣٩. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%85%DB%95%D8%B1" title="زومەر">زومەر</a> · ٤٠. <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%81%D8%B1" title="غافر">غافر</a> · ٤١. <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%95%D8%AA" title="فوسلەت">فوسلەت</a> · ٤٢. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="شوورا">شوورا</a> · ٤٣. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%81" title="زوخروف">زوخروف</a> · ٤٤. <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="دوخان">دوخان</a> · ٤٥. <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%95" title="جاسیە">جاسیە</a> · ٤٦. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%81" title="ئەحقاف">ئەحقاف</a> · ٤٧. <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="محەممەد (سوورەت)">محەممەد</a> · ٤٨. <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%AA%D8%AD" title="فەتح">فەتح</a> · ٤٩. <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="حوجورات">حوجورات</a> · ٥٠. <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%81_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قاف (سوورەت)">قاف</a> · ٥١. <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زاریات">زاریات</a> · ٥٢. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1" title="توور">توور</a> · ٥٣. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%AC%D9%85" title="نەجم">نەجم</a> · ٥٤. <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1" title="قەمەر">قەمەر</a> · ٥٥. <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ڕەحمان (سوورەت)">ڕەحمان</a> · ٥٦. <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%B9%DB%95" title="واقیعە">واقیعە</a> · ٥٧. <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="حەدید">حەدید</a> · ٥٨. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%84%DB%95" title="موجادەلە">موجادەلە</a> · ٥٩. <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%B4%D8%B1" title="حەشر">حەشر</a> · ٦٠. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%AA%DB%95%D8%AD%D9%86%DB%95" title="مومتەحنە">مومتەحنە</a> · ٦١. <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%81" title="سەف">سەف</a> · ٦٢. <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%B9%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="جومعە (سوورەت)">جومعە</a> · ٦٣. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%82%D9%88%D9%88%D9%86" title="مونافقوون">مونافقوون</a> · ٦٤. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تەغابون">تەغابون</a> · ٦٥. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%82_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تەڵاق (سوورەت)">تەڵاق</a> · ٦٦. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="تەحریم">تەحریم</a> · ٦٧. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" title="مولک">مولک</a> · ٦٨. <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%DA%B5%DB%95%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قەڵەم (سوورەت)">قەڵەم</a> · ٦٩. <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%82%DB%95" title="حاقە">حاقە</a> · ٧٠. <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%AC" title="مەعارج">مەعارج</a> · ٧١. <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%AD_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="نووح (سوورەت)">نووح</a> · ٧٢. <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="جن (سوورەت)">جن</a> · ٧٣. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%95%D9%85%D9%84" title="موزەمل">موزەمل</a> · ٧٤. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%B1" title="مودەسر">مودەسر</a> · ٧٥. <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%AA_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قیامەت (سوورەت)">قیامەت</a> · ٧٦. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ئینسان (سوورەت)">ئینسان</a> · ٧٧. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%95%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="مورسەلات">مورسەلات</a> · ٧٨. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%A1" title="نەبەء">نەبەء</a> · ٧٩. <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="نازیعات">نازیعات</a> · ٨٠. <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B3" title="عەبەس">عەبەس</a> · ٨١. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="تەکویر">تەکویر</a> · ٨٢. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="ئینفتار">ئینفتار</a> · ٨٣. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%95%D9%81%D9%81%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="موتەففین">موتەففین</a> · ٨٤. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%82" title="ئینشقاق">ئینشقاق</a> · ٨٥. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AC" title="بورووج">بورووج</a> · ٨٦. <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%82_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تارق (سوورەت)">تارق</a> · ٨٧. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B9%D9%84%D8%A7" title="ئەعلا">ئەعلا</a> · ٨٨. <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B4%DB%8C%DB%95" title="غاشیە">غاشیە</a> · ٨٩. <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%AC%D8%B1" title="فەجر">فەجر</a> · ٩٠. <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%95%D8%AF" title="بەلەد">بەلەد</a> · ٩١. <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D9%85%D8%B3" title="شەمس">شەمس</a> · ٩٢. <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%84" title="لەیل">لەیل</a> · ٩٣. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%AD%D8%A7" class="mw-redirect" title="زوحا">زوحا</a> · ٩٤. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AD" title="ئینشراح">ئینشراح</a> · ٩٥. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="تین">تین</a> · ٩٦. <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%95%D9%82" title="عەلەق">عەلەق</a> · ٩٧. <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%AF%D8%B1_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قەدر (سوورەت)">قەدر</a> · ٩٨. <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="بەیینە (سوورەت)">بەیینە</a> · ٩٩. <a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D9%84%D8%B2%DB%95%D9%84%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="زەلزەلە (سوورەت)">زەلزەلە</a> · ١٠٠. <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="عادیات">عادیات</a> · ١٠١. <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%95" title="قارعە">قارعە</a> · ١٠٢. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="تەکاسور">تەکاسور</a> · ١٠٣. <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B3%D8%B1" title="عەسر">عەسر</a> · ١٠٤. <a href="/wiki/%DA%BE%D9%88%D9%85%DB%95%D8%B2%DB%95" title="ھومەزە">ھومەزە</a> · ١٠٥. <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="فیل (سوورەت)">فیل</a> · ١٠٦. <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%95%DB%8C%D8%B4_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قورەیش (سوورەت)">قورەیش</a> · ١٠٧. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%88%D9%86" title="ماعوون">ماعوون</a> · ١٠٨. <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%B3%DB%95%D8%B1" title="کەوسەر">کەوسەر</a> · ١٠٩. <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86" title="کافیروون">کافیروون</a> · ١١٠. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B3%D8%B1_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="نەسر (سوورەت)">نەسر </a> · ١١١. <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%AF" title="مەسەد">مەسەد</a> · ١١٢. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="ئیخلاس">ئیخلاس</a> · ١١٣. <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%D9%82" title="فەلەق">فەلەق</a> · ١١٤. <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناس">ناس</a></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1417735">.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:#F9F9F9;text-align:center;overflow:auto;border:solid 1px silver}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li{display:inline}.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}</style><ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:قورئان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/28px-Quran2.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/41px-Quran2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/55px-Quran2.png 2x" data-file-width="199" data-file-height="202" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:قورئان">دەروازەی قورئان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:ئیسلام"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/31px-P_islam.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/47px-P_islam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/62px-P_islam.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:ئیسلام">دەروازەی ئیسلام</a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1426804">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1417244">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031814">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist">ویکیمیدیا کامنز میدیای پەیوەندیداری بە <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Baqara" class="extiw" title="commons:Category:Al-Baqara"><span style="font-style:italic; font-weight:bold;">بەقەرە</span></a> تێدایە.</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=بەقەرە&oldid=1417591">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=بەقەرە&oldid=1417591</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="پۆل:سوورەتەکانی قورئان">سوورەتەکانی قورئان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D8%AF" title="پۆل:جیھاد">جیھاد</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانەی پێویستییان بە سەرچاوەی زیاتر ھەیە">ئەو وتارانەی پێویستییان بە سەرچاوەی زیاتر ھەیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی پێویستییان بە سەرچاوەی زیاتر ھەیە">ھەموو ئەو وتارانەی پێویستییان بە سەرچاوەی زیاتر ھەیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی">وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی">وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی قورئان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی قورئان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Commons_link_is_locally_defined" title="پۆل:Commons link is locally defined">Commons link is locally defined</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ٠٠:٣٨ی ١١ی شوباتی ٢٠٢٥ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">بەقەرە</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>٧٩ زمان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>بابەت دابنێ</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-hx8c8","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.491","walltime":"0.641","ppvisitednodes":{"value":975,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63114,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2602,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36269,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 580.017 1 -total"," 20.28% 117.635 11 داڕێژە:قورئان"," 18.83% 109.209 1 داڕێژە:بۆکسی_زانیاری_سورەت"," 18.38% 106.594 1 داڕێژە:Infobox_surah"," 18.07% 104.786 1 داڕێژە:Infobox"," 17.17% 99.586 1 داڕێژە:بە_عەرەبی"," 14.19% 82.329 1 داڕێژە:ئز"," 13.52% 78.443 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 11.61% 67.328 1 داڕێژە:Ambox"," 8.23% 47.708 1 داڕێژە:سوورەتەکانی_قورئان"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.355","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21248420,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-67794785f5-s25tq","timestamp":"20250301180008","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u06d5\u0642\u06d5\u0631\u06d5","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219675","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q219675","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-09-19T03:13:47Z","dateModified":"2025-02-11T00:38:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1f\/Sura2.pdf"}</script> </body> </html>