CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"b3fa3792-ebdb-48ba-8684-1ca76e23af3d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Commonwealth_(territoire_insulaire_des_États-Unis)","wgTitle":"Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)","wgCurRevisionId":219830383,"wgRevisionId":219830383,"wgArticleId":3355896,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à vérifier/droit","Portail:Droit/Articles liés","Portail:Société/Articles liés","Portail:Îles/Articles liés","Portail:Géographie/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Territoire non incorporé aux États-Unis","Subdivision aux États-Unis","Droit aux États-Unis"], "wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Commonwealth_(territoire_insulaire_des_États-Unis)","wgRelevantArticleId":3355896,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q609591", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Commonwealth_territoire_insulaire_des_États-Unis rootpage-Commonwealth_territoire_insulaire_des_États-Unis skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Commonwealth+%28territoire+insulaire+des+%C3%89tats-Unis%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Commonwealth+%28territoire+insulaire+des+%C3%89tats-Unis%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Commonwealth+%28territoire+insulaire+des+%C3%89tats-Unis%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Commonwealth+%28territoire+insulaire+des+%C3%89tats-Unis%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Commonwealths_actuels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Commonwealths_actuels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Commonwealths actuels</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Commonwealths_actuels-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Commonwealths actuels</span> </button> <ul id="toc-Commonwealths_actuels-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Commonwealth_de_Porto_Rico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Commonwealth_de_Porto_Rico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Commonwealth de Porto Rico</span> </div> </a> <ul id="toc-Commonwealth_de_Porto_Rico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Commonwealth_des_îles_Mariannes_du_Nord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Commonwealth_des_îles_Mariannes_du_Nord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Commonwealth des îles Mariannes du Nord</span> </div> </a> <ul id="toc-Commonwealth_des_îles_Mariannes_du_Nord-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anciens_Commonwealths" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anciens_Commonwealths"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Anciens Commonwealths</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anciens_Commonwealths-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Anciens Commonwealths</span> </button> <ul id="toc-Anciens_Commonwealths-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Commonwealth_des_Philippines" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Commonwealth_des_Philippines"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Commonwealth des Philippines</span> </div> </a> <ul id="toc-Commonwealth_des_Philippines-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Commonwealth_du_Libéria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Commonwealth_du_Libéria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Commonwealth du Libéria</span> </div> </a> <ul id="toc-Commonwealth_du_Libéria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 17 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-17" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">17 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AB_(%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D9%85%D8%B9%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%84%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9)" title="كومنولث (منطقة معزولة للولايات المتحدة) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كومنولث (منطقة معزولة للولايات المتحدة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(Au%C3%9Fengebiete_der_Vereinigten_Staaten)" title="Commonwealth (Außengebiete der Vereinigten Staaten) – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Commonwealth (Außengebiete der Vereinigten Staaten)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(U.S._insular_area)" title="Commonwealth (U.S. insular area) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Commonwealth (U.S. insular area)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_libre_asociado" title="Estado libre asociado – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Estado libre asociado" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C3%9Chendus_(USA_saareala)" title="Ühendus (USA saareala) – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ühendus (USA saareala)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Estatu_libre_elkartu" title="Estatu libre elkartu – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Estatu libre elkartu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87)" title="مشترک‌المنافع (ناحیه‌های جزیره‌ای ایالات متحده) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مشترک‌المنافع (ناحیه‌های جزیره‌ای ایالات متحده)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Persemakmuran_(kawasan_insuler_AS)" title="Persemakmuran (kawasan insuler AS) – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Persemakmuran (kawasan insuler AS)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(aree_insulari_degli_Stati_Uniti_d%27America)" title="Commonwealth (aree insulari degli Stati Uniti d'America) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Commonwealth (aree insulari degli Stati Uniti d'America)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B9_(%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E8%87%AA%E6%B2%BB%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%8C%BA)" title="コモンウェルス (米国自治連邦区) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コモンウェルス (米国自治連邦区)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%94%EB%A8%BC%EC%9B%B0%EC%8A%A4_(%EB%AF%B8%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EB%8F%84%EC%84%9C_%EC%A7%80%EC%97%AD)" title="코먼웰스 (미국의 도서 지역) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="코먼웰스 (미국의 도서 지역)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gemenebest_(eilandgebied_van_de_Verenigde_Staten)" title="Gemenebest (eilandgebied van de Verenigde Staten) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gemenebest (eilandgebied van de Verenigde Staten)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_(%C3%A1rea_insular_dos_Estados_Unidos)" title="Commonwealth (área insular dos Estados Unidos) – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Commonwealth (área insular dos Estados Unidos)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90)" title="Содружество (островные территории США) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Содружество (островные территории США)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%82_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%A1%D0%90%D0%94)" title="Комонвелт (острвске територије САД) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Комонвелт (острвске територије САД)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Milletler_Toplulu%C4%9Fu_(Amerika_Birle%C5%9Fik_Devletleri_d%C4%B1%C5%9F_b%C3%B6lgeleri)" title="Milletler Topluluğu (Amerika Birleşik Devletleri dış bölgeleri) – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Milletler Topluluğu (Amerika Birleşik Devletleri dış bölgeleri)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_(v%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Thịnh vượng chung (vùng quốc hải Hoa Kỳ) – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thịnh vượng chung (vùng quốc hải Hoa Kỳ)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q609591#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&oldid=219830383" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Commonwealth_%28territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis%29&id=219830383&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCommonwealth_%28territoire_insulaire_des_%25C3%2589tats-Unis%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCommonwealth_%28territoire_insulaire_des_%25C3%2589tats-Unis%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Commonwealth+%28territoire+insulaire+des+%C3%89tats-Unis%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Commonwealth_%28territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q609591" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-grave"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%80_v%C3%A9rifier" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-check.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Circle-icons-check.svg/45px-Circle-icons-check.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Circle-icons-check.svg/68px-Circle-icons-check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Circle-icons-check.svg/90px-Circle-icons-check.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Le fond de cet article juridique est <a href="/wiki/Aide:Articles_%C3%A0_v%C3%A9rifier" title="Aide:Articles à vérifier">à vérifier</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2021-09" data-sort-value="2021-09">septembre 2021</time>).</small> </p><p><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit">Améliorez-le</a> ou <a href="/wiki/Discussion:Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" title="Discussion:Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)">discutez des points à vérifier</a>. <i>Si vous venez d’apposer le bandeau, <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=new&preload=Mod%C3%A8le:Initialiser_P%C3%A0V">merci d’indiquer ici les points à vérifier</a>.</i> </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cet article traite des territoires non incorporés des États-Unis. Pour les États portant cette désignation, voir <a href="/wiki/Commonwealth_(%C3%89tat_des_%C3%89tats-Unis)" title="Commonwealth (État des États-Unis)">Commonwealth (État des États-Unis)</a>. Pour les autres utilisations du terme, voir <span class="page_h" title="Ce lien renvoie vers une page d'homonymie"><a href="/wiki/Commonwealth_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Commonwealth (homonymie)">Commonwealth (homonymie)</a></span><small> <span style="vertical-align:top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Commonwealth_(homonymie)" title="Commonwealth (homonymie)"><img alt="Ce lien renvoie vers une page d'homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/15px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/23px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></span></small>. </p> </div></div> <p>Un <b>Commonwealth</b>, ou <b>État libre associé</b>, est un <a href="/wiki/Territoires_des_%C3%89tats-Unis" title="Territoires des États-Unis">territoire non incorporé des États-Unis d'Amérique</a>. </p><p>Aujourd'hui, deux territoires insulaires portent cette désignation, les <a href="/wiki/%C3%8Eles_Mariannes_du_Nord" title="Îles Mariannes du Nord">Îles Mariannes du Nord</a> et <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a>. </p><p>Cependant, seules les Îles Mariannes du Nord ont l'autorité pour mener leur propre <a href="/wiki/Politique_%C3%A9trang%C3%A8re" title="Politique étrangère">politique étrangère</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Commonwealths_actuels">Commonwealths actuels</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Commonwealths actuels" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Commonwealths actuels"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Commonwealth_de_Porto_Rico">Commonwealth de Porto Rico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Commonwealth de Porto Rico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Commonwealth de Porto Rico"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Parmi les zones insulaires américaines actuelles, le terme a été utilisé pour la première fois pour désigner Porto Rico en 1952 par son nom officiel en anglais: <i>Commonwealth of Puerto Rico</i>. Le nom officiel en espagnol de Porto Rico est: <i>Estado Libre Asociado de Puerto Rico</i> ("État libre associé de Porto Rico"). Malgré cette traduction espagnole du terme «Commonwealth» en "État libre", les relations de Porto Rico avec les États-Unis ne sont pas un <i>Compact of Free Association</i> (ce qui est le cas pour les <a href="/wiki/%C3%89tats_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s_de_Micron%C3%A9sie" title="États fédérés de Micronésie">États fédérés de Micronésie</a>, Palau et les <a href="/wiki/%C3%8Eles_Marshall" title="Îles Marshall">Îles Marshall</a> ). En tant qu'états souverains, ces îles ont pleinement le droit de mener leurs propres relations extérieures, tandis que le Commonwealth de Porto Rico, en tant que vassal non souverain des États-Unis, obtient de ceux-ci sa représentation diplomatique, sa citoyenneté et sa monnaie. Porto Rico dispose cependant d'une autonomie en matière sportive, avec sa propre équipe nationale aux Jeux olympiques et à d'autres compétitions internationales. Porto Rico participe également à différentes organisations internationales telles que la Commission économique pour l'Amérique latine (ECLA) (membre associé), l'Organisation des États ibéro-américains (membre titulaire) et le <a href="/wiki/Sommet_ib%C3%A9ro-am%C3%A9ricain" title="Sommet ibéro-américain">Sommet ibéro-américain</a> (membre associé). </p><p>Porto Rico n'a aucune représentation au collège des grands électeurs qui choisit finalement le président et le <a href="/wiki/Vice-pr%C3%A9sident_des_%C3%89tats-Unis" title="Vice-président des États-Unis">vice-président des États-Unis</a>. Les Portoricains ont la nationalité américaine et votent pour un <a href="/wiki/Commissaire_r%C3%A9sident_de_Porto_Rico" title="Commissaire résident de Porto Rico">commissaire résident de Porto Rico</a>, disposant d'un droit d'expression mais sans droit de vote, à la <a href="/wiki/Chambre_des_repr%C3%A9sentants_des_%C3%89tats-Unis" title="Chambre des représentants des États-Unis">Chambre des représentants des États-Unis</a>. À l'exception des employés fédéraux (tels que les employés du <a href="/wiki/United_States_Postal_Service" title="United States Postal Service">United States Postal Service</a>, du <a href="/wiki/Federal_Bureau_of_Investigation" title="Federal Bureau of Investigation">Federal Bureau of Investigation</a> et des militaires de toutes les branches de l'armée), les résidents de Porto Rico ne paient généralement pas d'impôt fédéral sur le revenu (à l'exception de la sécurité sociale et l'assurance-maladie). </p><p>Les relations politiques de Porto Rico avec les États-Unis ont été une source permanente de débat à Porto Rico, au <a href="/wiki/Congr%C3%A8s_des_%C3%89tats-Unis" title="Congrès des États-Unis">Congrès des États-Unis</a> et aux Nations-Unies. Le débat a donné lieu à plusieurs référendums, décrets présidentiels et propositions de loi au Congrès américain. La question tourne autour de savoir si Porto Rico doit rester le territoire américain qu'il est aujourd'hui, ou évoluer vers des alternatives: devenir un possible 51<sup>ème</sup> État américain ou à l'inverse devenir un pays indépendant. En fin de compte, le Congrès américain est le seul pouvoir habilité à décider du statut politique de Porto Rico, comme indiqué dans la clause territoriale. </p><p>Les États-Unis avaient obtenu de l'Espagne la cession des îles de Porto Rico en 1898 après la <a href="/wiki/Guerre_hispano-am%C3%A9ricaine" title="Guerre hispano-américaine">guerre hispano-américaine</a>. Le territoire avait alors été organisé par la loi Foraker en 1900, puis la loi Jones-Shafroth en 1917, qui donnait la citoyenneté américaine aux Portoricains. En 1950, le Congrès des États-Unis a promulgué une loi (PL 81-600) autorisant Porto Rico à tenir une convention constitutionnelle et en 1952, le peuple de Porto Rico a ratifié la constitution ainsi rédigée, établissant une forme républicaine de gouvernement pour l'île, inspirée de celles en vigueur dans les États américains. </p><p>Depuis, le gouvernement de Porto Rico a tenu plusieurs référendums invitant à choisir entre l'évolution en État américain, l'accession à l’indépendance et le maintien en Commonwealth ; le maintient du Commonwealth existant a été à chaque fois confirmé lors des consultations tenues en 1967, 1993 et 1998. Par contre, en 2012, 54% des électeurs se sont opposés au maintient du statut territorial existant. Parmi les options couvertes par ces 54%, l'évolution en État américain a obtenu 61,16% des suffrages, l'accession à la souveraineté sous la forme d'un État souverain libre associé a obtenu 33,34% et l'accession à l'indépendance complète a obtenu 5,49%. Ces résultats fragmentés n'ont permis à aucune des options de recueillir une majorité des voix. En <a href="/wiki/Mai_2020" title="Mai 2020">mai 2020</a>, au milieu d'une insatisfaction croissante à l'égard du statut territorial existant de Porto Rico, la gouverneure <a href="/wiki/Wanda_V%C3%A1zquez" title="Wanda Vázquez">Wanda Vázquez</a> annonçait un <a href="/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rendum_de_2020_sur_le_statut_de_Porto_Rico" title="Référendum de 2020 sur le statut de Porto Rico">référendum</a> pour le 3 novembre, afin de décider si Porto Rico voulait devenir un État américain ou non<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À 52,5%, les Portoricains se prononçaient en faveur de l'évolution du territoire en État américain. Bien que dépourvue de force contraignante, ce choix populaire devait inciter le Congrès des États-Unis à légiférer sur le statut de Porto Rico<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En avril 2021, les démocrates présentaient une proposition de loi au Congrès des États-Unis pour lancer le processus de détermination du statut futur de Porto Rico, y compris celui d'un éventuel État, et de ses relations avec les États-Unis. La loi sur l'autodétermination de Porto Rico de 2021 appelle à la création d'une « convention sur le statut » composée de délégués élus par les électeurs portoricains. Les délégués seraient chargés de proposer des solutions à long terme pour le statut territorial de l'île : statut d'État, indépendance, association libre ou autres options divergentes de son statut actuel<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En mai 2022, des membres du Congrès parrainant des propositions de loi concurrentes sur la manière de faire évoluer le statut territorial de Porto Rico et ses relations avec les États-Unis, ont réunis leurs travaux en une nouvelle et unique proposition. Cette proposition unique rend possible l'élévation de Porto Rico au statut d'État américain, option promue par Darren Soto, représentant démocrate de Floride, et Jenniffer Gonzalez, représentante républicaine de Porto Rico sans droit de vote au Congrès, et rend aussi possible l'accession à l'indépendance de Porto Rico, option promue par les représentantes <a href="/wiki/Alexandria_Ocasio-Cortez" title="Alexandria Ocasio-Cortez">Alexandria Ocasio-Cortez</a> et Nydia Velázquez, toutes deux élues démocrates de New York. La proposition de loi envisageait que le résultat de la consultation à Porto Rico pour faire évoluer son statut politique soit contraignant, abdiquant ainsi le pouvoir décisionnaire du Congrès en cette matière; cependant, cette disposition n'a pas été retenue dans le <i>Puerto Rico Status Act</i> finalement adopté. La consultation était initialement envisagée pour le 5 novembre 2023<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En juillet 2024, le gouverneur Pedro Pierluisi convoque cette consultation sur le statut de Porto Rico pour novembre 2024. Pour la première fois, le maintient du statut existant de l'île ne fera pas partie des choix proposés: les options porteront sur le statut d’État américain, l’indépendance souveraine ou l’indépendance avec libre association aux États-Unis, proche du statut actuel, mais dont les conditions seraient négociées concernant les affaires étrangères, la citoyenneté américaine et l’utilisation du dollar américain<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Commonwealth_des_îles_Mariannes_du_Nord"><span id="Commonwealth_des_.C3.AEles_Mariannes_du_Nord"></span>Commonwealth des îles Mariannes du Nord</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Commonwealth des îles Mariannes du Nord" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Commonwealth des îles Mariannes du Nord"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1976, le Congrès a approuvé le <i>Pacte</i> négocié mutuellement « pour établir un Commonwealth des îles Mariannes du Nord (CNMI) en union politique avec les États-Unis ». Avant le 28 novembre 2009, la loi sur l'immigration et la nationalité (INA) ne s'appliquait pas à la CNMI. Il existait plutôt un système d'immigration distinct au sein du CNMI. Ce système a été établi en vertu du Pacte pour établir un Commonwealth des îles Mariannes du Nord en union politique avec les États-Unis ("Pacte"), qui a été signé en 1975 et codifié comme 48 USC § 1801. Le Pacte a été modifié unilatéralement par la <span class="lang-en" lang="en">Consolidated Natural Resources Act</span> de 2008 (CNRA) approuvée par le Congrès américain le 8 mai 2008, modifiant ainsi le système d'immigration de la CNMI. Plus précisément, le CNRA § 702 (a) a modifié le Pacte pour préciser que <span class="citation">« les dispositions des « lois sur l'immigration » (telles que définies à l'article 101 (a) (17) de la loi sur l'immigration et la nationalité (8 USC 1101) (a) (17) s'appliquent au Commonwealth des îles Mariannes du Nord. En outre, en vertu de l'article 702 (a) de la CNRA, les »lois sur l'immigration », ainsi que les amendements au Pacte doivent remplacer et remplacer toutes les lois, dispositions ou programmes du Commonwealth concernant l'admission des étrangers et le renvoi des étrangers du Commonwealth. »</span> </p><p>La transition vers la loi américaine sur l'immigration a commencé le 28 novembre 2009 dans le Commonwealth des îles Mariannes du Nord (CNMI). Les lois sur l'immigration de CNMI ont été remplacées par l'INA et d'autres lois américaines sur l'immigration. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anciens_Commonwealths">Anciens Commonwealths</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Anciens Commonwealths" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Anciens Commonwealths"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Commonwealth_des_Philippines">Commonwealth des Philippines</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Commonwealth des Philippines" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Commonwealth des Philippines"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Commonwealth_des_Philippines" title="Commonwealth des Philippines">Commonwealth des Philippines</a> était une zone insulaire qui détenait le statut de Commonwealth du 15 novembre 1935 au 4 juillet 1946. Les États-Unis ont reconnu la future indépendance des Philippines en 1934 mais ont demandé une période transitoire de dix ans. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Commonwealth_du_Libéria"><span id="Commonwealth_du_Lib.C3.A9ria"></span>Commonwealth du Libéria</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Commonwealth du Libéria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Commonwealth du Libéria"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La colonie devenue Commonwealth du <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a> en 1838 devient ensuite une <a href="/wiki/R%C3%A9publique" title="République">république</a> indépendante. La <a href="/w/index.php?title=D%C3%A9claration_d%27ind%C3%A9pendance_du_Liberia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Déclaration d'indépendance du Liberia (page inexistante)">Déclaration d'indépendance du Liberia</a> est rédigée par <a href="/w/index.php?title=Hilary_Teague&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hilary Teague (page inexistante)">Hilary Teague</a>, un membre de l'<a href="/wiki/American_Colonization_Society" title="American Colonization Society">American Colonization Society</a> venu des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>, et est ratifiée le <a href="/wiki/16_juillet" title="16 juillet">16</a> <a href="/wiki/Juillet_1847" title="Juillet 1847">juillet</a> <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>. Le <a href="/wiki/Censitaire" class="mw-redirect" title="Censitaire">suffrage censitaire</a> permet aux américano-libériens de conserver le pouvoir durant un siècle. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2020">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://azertag.az/fr/xeber/france-1491093"><cite style="font-style:normal;">Porto Rico organisera un référendum pour obtenir le statut d'Etat américain</cite></a> », sur <span class="italique">azertag.az</span>, <i>Azertag</i>, <time class="nowrap" datetime="2020-05-18" data-sort-value="2020-05-18">18 mai 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-19" data-sort-value="2020-05-19">19 mai 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2024"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">L'impasse du référendum sur le statut de Porto Rico - The Catch-22 of Puerto Rico’s Status Referendum</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Time USA</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2024-10-11" data-sort-value="2024-10-11">11 octobre 2024</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://time.com/7024574/puerto-rico-status-vote/">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27impasse+du+r%C3%A9f%C3%A9rendum+sur+le+statut+de+Porto+Rico+-+The+Catch-22+of+Puerto+Rico%E2%80%99s+Status+Referendum&rft.jtitle=Time+USA&rft.date=2024-10-11&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACommonwealth+%28territoire+insulaire+des+%C3%89tats-Unis%29"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nbcnews.com/news/amp/ncna1264184"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Statehood or self-determination? Tensions over Puerto Rico status rise amid opposing bills</cite></a> », sur <span class="italique">NBC News</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-04-16" data-sort-value="2021-04-16">16 avril 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Coto2022"><span class="ouvrage" id="Dánica_Coto2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Dánica <span class="nom_auteur">Coto</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/article/2022-midterm-elections-united-states-puerto-rico-caribbean-darren-soto-da9e2464614ab69fcc3a01f0465833ca"><cite style="font-style:normal;" lang="en">US lawmakers urge binding vote on Puerto Rico status</cite></a> », sur <span class="italique">AP News</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-05-20" data-sort-value="2022-05-20">20 mai 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-05-24" data-sort-value="2022-05-24">24 mai 2022</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Coral_Murphy2024"><span class="ouvrage" id="Marcos_Coral_Murphy2024"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Marcos <span class="nom_auteur">Coral Murphy</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lapresse.ca/elections-americaines/2024-07-01/porto-rico-inclura-un-plebiscite-sur-son-statut-lors-du-scrutin-de-novembre.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Porto Rico inclura un plébiscite sur son statut lors du scrutin de novembre</cite></a> », sur <span class="italique">lapresse.ca</span>, <time class="nowrap" datetime="2024-07-01" data-sort-value="2024-07-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juillet 2024</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-05" data-sort-value="2024-07-05">5 juillet 2024</time>)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth">Commonwealth</a></li> <li><a href="/wiki/Commonwealth_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-disambig" title="Commonwealth (États-Unis)">Commonwealth (États-Unis)</a></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Droit" title="Portail du droit"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/27px-P_parthenon.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/40px-P_parthenon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/53px-P_parthenon.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Droit" title="Portail:Droit">Portail du droit</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%8Eles" title="Portail du monde insulaire"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg/20px-Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg/29px-Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg/39px-Ic%C3%B4ne-%C3%AEle.jpg 2x" data-file-width="77" data-file-height="94" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%8Eles" title="Portail:Îles">Portail du monde insulaire</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail des États-Unis"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/63px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/84px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_États-Unis)&oldid=219830383">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_États-Unis)&oldid=219830383</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Territoire_non_incorpor%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Territoire non incorporé aux États-Unis">Territoire non incorporé aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Subdivision_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Subdivision aux États-Unis">Subdivision aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Droit_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Droit aux États-Unis">Droit aux États-Unis</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_v%C3%A9rifier/droit" title="Catégorie:Article à vérifier/droit">Article à vérifier/droit</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Droit/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Droit/Articles liés">Portail:Droit/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%8Eles/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Îles/Articles liés">Portail:Îles/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9ographie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géographie/Articles liés">Portail:Géographie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 28 octobre 2024 à 17:21.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)" title="Spécial:Citer/Commonwealth (territoire insulaire des États-Unis)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-jxkbp","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.158","walltime":"0.223","ppvisitednodes":{"value":819,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23737,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2688,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5614,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 182.297 1 -total"," 32.86% 59.906 1 Modèle:Portail"," 23.19% 42.271 1 Modèle:À_vérifier"," 22.00% 40.103 1 Modèle:Références"," 21.43% 39.062 1 Modèle:Méta_bandeau_d'avertissement"," 13.25% 24.159 1 Modèle:Lang"," 12.64% 23.050 1 Modèle:Catégorisation_badges"," 11.36% 20.711 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 11.14% 20.308 4 Modèle:Lien_web"," 5.81% 10.595 1 Modèle:Article"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.072","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3848778,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-njv6c","timestamp":"20241128093049","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Commonwealth (territoire insulaire des \u00c9tats-Unis)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Commonwealth_(territoire_insulaire_des_%C3%89tats-Unis)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q609591","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q609591","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-04T12:14:36Z","dateModified":"2024-10-28T16:21:17Z","headline":"territoire"}</script> </body> </html>