CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aralsee – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"57a221e5-34f9-4b41-87c8-ef607816a21d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aralsee","wgTitle":"Aralsee","wgCurRevisionId":251813462,"wgRevisionId":251813462,"wgArticleId":17801,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04","Wikipedia:Wikidata P1874 fehlt","Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox See","Wikipedia:Artikel mit Video","See in Kasachstan","See in Asien","See in Usbekistan","Aralsee","Gewässer in Karakalpakistan","Umweltpolitik","Umweltkatastrophe","Salzsee","Gebiet Qysylorda","Eurasische Steppe"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aralsee","wgRelevantArticleId":17801,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":251813462,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":44.813055555556,"lon":59.615277777778},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q35883","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.dewiki-logo":"ready","ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2Cdewiki-logo%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/720px--Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="720"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/720px--Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="720"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/640px--Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aralsee – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Aralsee"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aralsee"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Aralsee rootpage-Aralsee skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aralsee</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right infobox toptextcells" id="vorlage-infobox-See" summary="Infobox See" style="width:300px; margin-top:0;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#202122;"><span style="font-size:larger">Aralsee</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0; border-bottom:0;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_1" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/300px--Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="300" height="300" data-durationhint="20" data-mwtitle="Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="480" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="720" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm" type="video/webm; codecs="vp9"" data-width="720" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="144" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="240" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="360" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="360" data-height="360" /></video></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:2px; border-top:0; font-size:smaller">Austrocknen des Aralsees von 2000 bis 2018, Umriss von 1960 </td></tr> <tr> <td>Geographische Lage </td> <td><a href="/wiki/Kasachstan" title="Kasachstan">Kasachstan</a>, <a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan">Usbekistan</a> </td></tr> <tr> <td>Zuflüsse </td> <td><a href="/wiki/Amudarja" title="Amudarja">Amudarja</a>, <a href="/wiki/Syrdarja" title="Syrdarja">Syrdarja</a> </td></tr> <tr> <td>Abfluss </td> <td>keinen, weil <a href="/wiki/Becken_(Geomorphologie)" title="Becken (Geomorphologie)">Beckenlage</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#202122; text-align:center;">Daten </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5" style="min-width:6em;"><a href="/wiki/World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a> </td> <td><span id="Aralsee" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aralsee&language=de&params=44.813055555556_N_59.615277777778_E_dim:10000_region:KZ/UZ_type:waterbody&title=Aralsee"><span title="Breitengrad">44° 48′ 47″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">59° 36′ 55″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">44.813055555556</span><span class="longitude">59.615277777778</span><span class="elevation">27.5</span></span><span id="coordinates" class="coordinates noprint"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aralsee&language=de&params=44.813055555556_N_59.615277777778_E_dim:10000_region:KZ/UZ_type:waterbody"><span title="Breitengrad">44° 48′ 47″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">59° 36′ 55″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0;"> <table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Relief_Map_of_Kazakhstan.png" class="mw-file-description" title="Aralsee (Kasachstan)"><img alt="Aralsee (Kasachstan)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Relief_Map_of_Kazakhstan.png/300px-Relief_Map_of_Kazakhstan.png" decoding="async" width="300" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Relief_Map_of_Kazakhstan.png/450px-Relief_Map_of_Kazakhstan.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Relief_Map_of_Kazakhstan.png/600px-Relief_Map_of_Kazakhstan.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="686" /></a><figcaption>Aralsee (Kasachstan)</figcaption></figure><div style="position:absolute; top:69.9%; left:32.4%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Aralsee&language=de&params=44.813055555556_N_59.615277777778_E_dim:5000_region:KZ/UZ_type:waterbody&title=Aralsee" title="Aralsee"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Blue_pog.svg/8px-Blue_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Blue_pog.svg/12px-Blue_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Blue_pog.svg/16px-Blue_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> </div></div></td></tr> </tbody></table><span style="display:none;"></span> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5"><a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe über Meeresspiegel</a> </td> <td><span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">27,5 <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</a></span> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5">Fläche </td> <td>ca. 8300 km² <small>(2015)</small><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Ma%C3%9F/Wartung/Ma%C3%9Fzahl_nicht_numerisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Maß/Wartung/Maßzahl nicht numerisch (Seite nicht vorhanden)">dep1</a></span> </td></tr> <tr> <td class="hintergrundfarbe5">Volumen </td> <td>100 km³ </td></tr> </tbody></table><div style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_See/Wartung/NACHWEIS-FL%C3%84CHE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-FLÄCHE (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-FLÄCHE</a><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_See/Wartung/NACHWEIS-VOLUMEN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-VOLUMEN (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-VOLUMEN</a></div><div style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_See/Wartung/Seel%C3%A4nge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Infobox See/Wartung/Seelänge (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Infobox See/Wartung/Seelänge</a></div><div style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_See/Wartung/Seebreite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Infobox See/Wartung/Seebreite (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Infobox See/Wartung/Seebreite</a></div><div style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_See/Wartung/Fl%C3%A4che&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Infobox See/Wartung/Fläche (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Infobox See/Wartung/Fläche</a></div> <p>Der <b>Aralsee</b> (sprich Áralsee;<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Kasachische_Sprache" title="Kasachische Sprache">kasachisch</a></span> <span lang="kk-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Арал теңізі</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r183723573">.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}</style><span class="Latn" lang="kk-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic"><i>Aral teñizi</i></span>; <a href="/wiki/Usbekische_Sprache" title="Usbekische Sprache">usbekisch</a> <i>Orol dengizi</i>; <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Аральское море</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r183723573" /><span class="Latn" lang="ru-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic"><i>Aralskoje more</i></span>; im Altertum <i>Oxiana</i><sup id="cite_ref-zeno_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-zeno-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein großer, <a href="/wiki/Endsee_(Gew%C3%A4sser)" title="Endsee (Gewässer)">abflussloser</a> <a href="/wiki/Salzsee" title="Salzsee">Salzsee</a> in <a href="/wiki/Zentralasien" title="Zentralasien">Zentralasien</a>. Durch lang andauernde Austrocknung zerfiel der See um die Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert in mehrere erheblich kleinere Teile. </p><p>Die Überreste bilden seitdem der <a href="/wiki/N%C3%B6rdlicher_Aralsee" title="Nördlicher Aralsee">Nördliche Aralsee</a>, der <a href="/wiki/Westlicher_Aralsee" title="Westlicher Aralsee">Westliche Aralsee</a>, der zwischen beiden liegende <a href="/w/index.php?title=Barsakelmessee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barsakelmessee (Seite nicht vorhanden)">Barsakelmessee</a> und die Wüste <a href="/wiki/Aralkum" title="Aralkum">Aralkum</a>. Sie alle liegen innerhalb der <a href="/wiki/Aralo-Kaspische_Niederung" title="Aralo-Kaspische Niederung">Aralo-Kaspischen Senke</a> in einem <a href="/wiki/Becken_(Geomorphologie)" title="Becken (Geomorphologie)">Becken</a>, dem <a href="/wiki/Tiefland_von_Turan" title="Tiefland von Turan">Tiefland von Turan</a>, und gehören zu <a href="/wiki/Kasachstan" title="Kasachstan">Kasachstan</a>, zu <a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan">Usbekistan</a> sowie teils zu beiden Staaten. Der etwas weiter südlich in <a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a> liegende, ursprünglich mit dem Aralsee verbundene <a href="/wiki/Aibugirsee" title="Aibugirsee">Aibugirsee</a> wurde schon früher abgetrennt. Aufgrund des <a href="/wiki/Kontinentalklima" title="Kontinentalklima">kontinentalen Klimas</a> herrschen Halbwüsten- und <a href="/wiki/W%C3%BCste" title="Wüste">Wüstenklimate</a> vor. </p><p>Die seit etwa 1960 zunehmende Austrocknung des Sees stellt weltweit eine der größten vom Menschen verursachten <a href="/wiki/Umweltkatastrophe" title="Umweltkatastrophe">Umweltkatastrophen</a> dar. Mit ursprünglich rund 68.000 Quadratkilometern Ausdehnung (beinahe die Fläche <a href="/wiki/Bayern" title="Bayern">Bayerns</a>) war der Aralsee bis Anfang der 1960er Jahre der <a href="/wiki/Liste_der_gr%C3%B6%C3%9Ften_Seen" title="Liste der größten Seen">viertgrößte Binnensee der Erde</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Vorgeschichte_und_Lage"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Vorgeschichte und Lage</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Neuere_Forschung_bis_zur_Gegenwart"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Neuere Forschung bis zur Gegenwart</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Klima"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Klima</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Verlandung"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Verlandung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Versalzung_und_Umweltverschmutzung"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Versalzung und Umweltverschmutzung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Dawydow-Plan"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Dawydow-Plan</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Rettung_des_Nördlichen_Aralsees"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Rettung des Nördlichen Aralsees</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Aydarsee"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Aydarsee</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Flora_und_Fauna"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Flora und Fauna</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Nutzung"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Nutzung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Musikvideo"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Musikvideo</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Historische_Bilder"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Historische Bilder</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Filme_und_Radio"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Filme und Radio</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vorgeschichte_und_Lage">Vorgeschichte und Lage</h2></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:XXth_Century_Citizen%27s_Atlas_map_of_Central_Asia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/XXth_Century_Citizen%27s_Atlas_map_of_Central_Asia.png/220px-XXth_Century_Citizen%27s_Atlas_map_of_Central_Asia.png" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/XXth_Century_Citizen%27s_Atlas_map_of_Central_Asia.png/330px-XXth_Century_Citizen%27s_Atlas_map_of_Central_Asia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/XXth_Century_Citizen%27s_Atlas_map_of_Central_Asia.png/440px-XXth_Century_Citizen%27s_Atlas_map_of_Central_Asia.png 2x" data-file-width="2548" data-file-height="1804" /></a><figcaption>Aralsee mit dem Amudarja-Flusssystem, darunter dessen vermutetes altes Flussbett, Oxus, nördlicher Usboi am Fuß des Berges Kaplankyr und dem Westlichen Usboi (Karte: 1903)</figcaption></figure> <p>Aufgrund natürlicher Klimaschwankungen und <a href="/wiki/Tektonik" title="Tektonik">tektonischer</a> Bewegungen war der Spiegel des Aralsees mehrmals großen Schwankungen unterworfen. Während des <a href="/wiki/Oligoz%C3%A4n" title="Oligozän">Oligozäns</a> herrschte ein deutlich feuchteres Klima. Über den größten Teil der <a href="/wiki/Aralo-Kaspische_Niederung" title="Aralo-Kaspische Niederung">Aralo-Kaspischen Niederung</a> erstreckte sich ein riesiges Binnenmeer. Das Sarmatische Meer – ein Teil der <a href="/wiki/Paratethys" title="Paratethys">Paratethys</a> – war über das <a href="/wiki/Kaspisches_Meer" title="Kaspisches Meer">Kaspische Meer</a> mit dem <a href="/wiki/Schwarzes_Meer" title="Schwarzes Meer">Schwarzen Meer</a> verbunden.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eine Verbindung der Paratethys zum <a href="/wiki/Mittelmeer" title="Mittelmeer">Mittelmeer</a> und dadurch zum <a href="/wiki/Atlantik" class="mw-redirect" title="Atlantik">Atlantik</a> bestand nach der <a href="/wiki/Alpidische_Orogenese" title="Alpidische Orogenese">alpidischen Orogenese</a> nicht mehr, da nach gängiger Lehrmeinung die heutige Verbindung zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer erst zu einem späteren Zeitpunkt entstand. </p><p>Nach Ablagerung der sarmatischen Schichten im Obermiozän fiel das <a href="/wiki/Ustjurt-Plateau" title="Ustjurt-Plateau">Ustjurt-Plateau</a> trocken. Die Aral-Senke entstand durch tektonische Bewegungen vor drei bis fünf Millionen Jahren im Zeitalter des <a href="/wiki/Plioz%C3%A4n" title="Pliozän">Pliozäns</a>. Sie hoben und senkten die Region rund um den Aralsee. Diese veränderten den Verlauf der Flüsse, hauptsächlich des Amudarja und dessen Nebenflüsse, zu denen der <a href="/wiki/Usboi" title="Usboi">Usboi</a> gehörte. Es bildete sich ein Binnenmeer in der <a href="/wiki/Aralo-Kaspische_Niederung" title="Aralo-Kaspische Niederung">Aralo-Kaspischen Senke</a>, in das das Ustjurt-Plateau als Halbinsel hineinragte. Es bildeten sich natürliche Kanäle zwischen dem kaspischen und dem aralischen Teil, letzterer zerfiel in die <a href="/wiki/Sarykamysch-Senke" title="Sarykamysch-Senke">Sarykamysch-Senke</a> und die Senke des heutigen Aralsees.<sup id="cite_ref-schultz_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-schultz-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die Abnahme der Niederschläge im <a href="/wiki/Holoz%C3%A4n" title="Holozän">Holozän</a> (Nacheiszeit) und die damit relativ verstärkte Verdunstung sowie die Ablagerung von Sedimenten führte zum Absinken des Wasserstandes. Die Verbindungen zum Kaspischen und zum Schwarzen Meer wurden schließlich unterbrochen und die große zusammenhängende Wasserfläche in einzelne Seen aufgeteilt. Sicher ist, dass die großen Gewässer vom Mittelmeer bis zum Aralsee die Überreste des Urozeans <a href="/wiki/Tethys_(Ozean)" title="Tethys (Ozean)">Tethys</a> darstellen. </p><p>Auch für das Holozän sind deutliche Wasserstandsschwankungen belegt: In der Bronze- und der Eisenzeit (von 3000 bis 500 v. Chr.) lag der Wasserspiegel des Sees so tief, dass Menschen in 42 bis 46 Meter <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe über dem Meeresspiegel</a> siedelten. Rund 10 Meter höher wurden Siedlungen aus der Spätantike und dem frühen Mittelalter gefunden.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Geologische Beobachtungen von Sedimentprofilen weisen darauf hin, dass der Seespiegel um 3000 und 1000 v. Chr. mit 65 bzw. 73 Metern deutlich höher als heute gelegen war und das <a href="/wiki/Choresmien" title="Choresmien">Oxus-Delta</a> überflutete. Vermutet wird, dass der <a href="/wiki/Amudarja" title="Amudarja">Amudarja</a>, der zuvor über den heute ausgetrockneten Usboi ins <a href="/wiki/Kaspisches_Meer" title="Kaspisches Meer">Kaspische Meer</a> abgeflossen war, durch tektonische Bewegungen in den Aralsee umgeleitet wurde, sodass das Aralbecken vollständig gefüllt wurde und der gesamte See über die <a href="/wiki/Sarykamysch-Senke" title="Sarykamysch-Senke">Sarykamysch-Senke</a> wieder den Usboi erreichte. Vom 13. Jahrhundert bis Mitte des 16. Jahrhunderts dürfte der Amudarja erneut in das Kaspische Meer geflossen sein.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Um das Jahr 1200 muss der See bereits einmal nahezu ausgetrocknet gewesen sein; eine Siedlung aus dem 13. Jahrhundert (<i>Kerderi</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) lag nur 32 Meter über dem <a href="/wiki/Meeresspiegel" title="Meeresspiegel">Meeresspiegel</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Neuere_Forschung_bis_zur_Gegenwart">Neuere Forschung bis zur Gegenwart</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Aral_Sea_map_by_Khanikoff_(1851).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg/220px-Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg" decoding="async" width="220" height="371" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg/330px-Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg/440px-Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg 2x" data-file-width="1037" data-file-height="1749" /></a><figcaption>Karte des Aralsees von 1851</figcaption></figure> <p>Bis ins 17. Jahrhundert verlagerte der Amudarja sein Flussbett so weit nach Osten, dass er die Sarykamysch-Senke nicht mehr erreichte und erneut in den Aralsee floss.<sup id="cite_ref-schultz_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-schultz-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ab 1695 recherchierte <a href="/wiki/Semjon_Uljanowitsch_Remesow" title="Semjon Uljanowitsch Remesow">Semjon Remesow</a> in Moskau anhand bestehender Quellen für den ersten Sibirischen Atlas (bis 1701)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und rückte damit auch den Aralsee ins Bewusstsein der Öffentlichkeit, allerdings blieb die Ausdehnung des Sees im Wesentlichen schematisch, d. h. ohne Buchten und die meisten Inseln.<sup id="cite_ref-livingasia_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-livingasia-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Erst 1850 brachte die russische Marine eine erste genauere Karte heraus, für die der russische Admiral <a href="/wiki/Alexei_Iwanowitsch_Butakow" title="Alexei Iwanowitsch Butakow">Alexei Butakow</a> eine Forschungsreise unternahm.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In deutscher Sprache berichtete die Berliner <i>Zeitschrift für allgemeine Erdkunde</i> 1858 und 1866 darüber. </p><p>Seit Beginn der Messungen Ende des 18. Jahrhunderts bis zu den sowjetischen Eingriffen in den Wasserhaushalt ab den 1960er Jahren variierte die Höhe des Wasserspiegels <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">über dem Meeresspiegel</a> um 4,40 Meter. Er sank dabei zunächst von 51,84 Metern bis 1824 kontinuierlich auf ein Minimum von 49,10 Meter, um anschließend – unter immer wiederkehrenden Schwankungen – bis 1960 auf ein Maximum von 53,50 Meter anzusteigen: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Jahr </th> <th>1780 </th> <th>1824 </th> <th>1843 </th> <th>1857 </th> <th>1862 </th> <th>1880 </th> <th>1912 </th> <th>1920 </th> <th>1925 </th> <th>1930 </th> <th>1935 </th> <th>1948 </th> <th>1960 </th></tr> <tr> <th>Wasserspiegel <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">über Meer</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=52">51,84</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=49">49,10</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=51">51,10</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=50">49.90</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=50">50,15</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=49">49,35</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=53">53,35</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=52">52,50</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=53">53,18</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=53">52,76</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=53">53,25</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=53">52,56</a> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.floodmap.net/?ll=45,60&z=7&e=54">53,50</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klima">Klima</h2></div> <p>Im <a href="/wiki/Tiefland_von_Turan" title="Tiefland von Turan">Tiefland von Turan</a> herrscht <a href="/wiki/Semiarid" class="mw-redirect" title="Semiarid">semiarides</a> Klima. Sie ist Teil der Eurasischen <a href="/wiki/Steppe" title="Steppe">Steppe</a>, wobei der Bewuchs der einer Trockensteppe ist. Begünstigt wird dies durch die Hochgebirge im Südwesten, Süden und Osten, die zum Beispiel den von Süden kommenden <a href="/wiki/Monsun" title="Monsun">Monsun</a> des Indischen Ozeans abhalten. Feuchtigkeit kommt hingegen im Sommer von nordatlantischen und europäischen Nordmeerwolkenmassen. Die dominierenden Winde kommen aus Westen sowie Nordwesten bis Nordosten. Örtliche Tiefdruckgebiete bedingen eine große Anzahl Wirbelstürme. Pro Jahr fallen zwischen 30 und 200 Millimeter Niederschlag, am See etwa 100 Millimeter. Die Niederschlagsverteilung ist sehr unregelmäßig. Es kann zu monatelanger Trockenheit, aber auch zu Schneefall kommen. Es ist möglich, dass der Aralsee vor 1960 die <a href="/wiki/Luftfeuchtigkeit" title="Luftfeuchtigkeit">Luftfeuchtigkeit</a> in Bodennähe zwischen 3 und 5 Prozent anhob und den jährlichen örtlichen Niederschlag um 10 mm erhöhte. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verlandung">Verlandung</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Aral_Sea.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/220px-Aral_Sea.gif" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/330px-Aral_Sea.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/440px-Aral_Sea.gif 2x" data-file-width="560" data-file-height="819" /></a><figcaption>Animierte Karte vom Austrocknen des Aralsees</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Aral_sea_1985_from_STS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Aral_sea_1985_from_STS.jpg/220px-Aral_sea_1985_from_STS.jpg" decoding="async" width="220" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Aral_sea_1985_from_STS.jpg/330px-Aral_sea_1985_from_STS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Aral_sea_1985_from_STS.jpg/440px-Aral_sea_1985_from_STS.jpg 2x" data-file-width="606" data-file-height="599" /></a><figcaption>Aralsee 1985, von Norden</figcaption></figure> <p>Die Hauptzuflüsse sind traditionell die Flüsse Amudarja (vom Süden her kommend) und <a href="/wiki/Syrdarja" title="Syrdarja">Syrdarja</a> (vom Osten). Ihnen werden seit der <a href="/wiki/Josef_Stalin" title="Josef Stalin">Stalinära</a> (1929–1953) große Wassermengen für die künstliche Bewässerung riesiger Anbauflächen für <a href="/wiki/Baumwolle" title="Baumwolle">Baumwolle</a> in Kasachstan und Usbekistan entnommen. Durch den geringeren Zufluss sank seitdem der Wasserspiegel des Sees kontinuierlich. </p><p>Seit den 1960er Jahren bis 1997 sank der Wasserspiegel um 18 Meter von 53 Meter auf 35 Meter und die Fläche des Sees ging um 44,3 Prozent auf 29.630 Quadratkilometer zurück. Das Wasservolumen reduzierte sich um 90 Prozent, gleichzeitig vervierfachte sich der Salzgehalt.<sup id="cite_ref-giese_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-giese-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Geographin Taissia Budnikowa, die beim <i>Internationalen Fonds zur Rettung des Aralsees</i> (IFAS) und in Almaty tätig war und den Aralsee seit 1977 untersuchte, gab an,<sup id="cite_ref-livingasia_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-livingasia-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> davon überzeugt zu sein, dass bis Ende der 1970er Jahre niemand hätte vorhersagen können, dass der Aralsee austrocknen werde, man sei von üblichen Pegelschwankungen ausgegangen sowie von der Gewissheit, dass das fehlende Wasser aus dem wasserreichen Norden der Sowjetunion den Aralsee erhalten könne (vgl. <a href="/wiki/Dawydow-Plan" title="Dawydow-Plan">Dawydow-Plan</a>). Erst danach, als sich die Küstenlinie in den flacheren Regionen schon mehrere Kilometer in einem Jahr zurückzog, hätten „alle großen Forschungsinstitute aus Kasachstan, Usbekistan, Moskau und Leningrad“ gewusst, dass die Austrocknung ein realistisches Szenario sei. Agadschan Babajew (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a></span> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Агаджан Гельдиевич Бабаев</span>), Akademiepräsident von Turkmenistan und vormals Direktor des Wüsteninstituts, wurde 1984, also noch vor der Aufgabe des Dawydow-Plans, vom Spiegel mit den Worten zitiert: „Die Zukunft des Aralsees ist festgelegt“ – und der Spiegel fügte an: Eine durch Menschenhand verursachte ökologische Katastrophe.<sup id="cite_ref-rueckwaerts_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-rueckwaerts-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bis zur politischen Öffnung der beiden ehemaligen Sowjetrepubliken kannten lediglich Wissenschaftler, hohe Beamte und die Bewohner die damit verbundenen ökologischen Probleme des Sees.<sup id="cite_ref-livingasia_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-livingasia-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Damals zerfiel der Aralsee durch <a href="/wiki/Verlandung" title="Verlandung">Verlandung</a> in zwei Hauptteile: den südlichen <i>Großen Aralsee</i> und den nördlichen <i>Kleinen Aralsee.</i> 1990 wies der <i>Große Aralsee</i> eine Fläche von etwa 33.000 Quadratkilometern auf, der <i>Kleine Aralsee</i> eine Fläche von etwa 3000 Quadratkilometern. Der <a href="/wiki/Aibugirsee" title="Aibugirsee">Aibugirsee</a> stellte vormals einen sich südwestlich des Großen Aralsees weit über 100 km nach Süden streckenden Teil des Aralsees dar, der sich allerdings schon vor 1960 abgetrennt hatte. </p><p>Zwischen November 2001 und Juni 2002 wurde die <a href="/wiki/Insel_der_Wiedergeburt" title="Insel der Wiedergeburt">Wosroschdenijeinsel</a> zur <a href="/wiki/Halbinsel" title="Halbinsel">Halbinsel</a>. Sie war noch im 19. Jahrhundert die drittgrößte, gegen 1960 die zweitgrößte Insel des Aralsees. Die Insel <a href="/wiki/Barsakelmes" title="Barsakelmes">Barsakelmes</a> war vor 1960 die zweitgrößte und verlandete etwa 1995/96. Die im Norden gelegene Insel <a href="/wiki/Kokaral" title="Kokaral">Kokaral</a>, vor 1960 die größte Insel, verlandete Ende der 1960er Jahre im Westteil und gegen Ende 1989 im Osten, was zur Teilung in <i>Kleinen Aralsee</i> und <i>Großen Aralsee</i> führte. Die noch 1960 am Ufer gelegenen Städte <a href="/wiki/Aral_(Kasachstan)" title="Aral (Kasachstan)">Aral</a> (russisch: Aralsk) am Nordufer und <a href="/wiki/Mo%CA%BBynoq" title="Moʻynoq">Mujnak</a> am Südufer liegen heute aufgrund der Verlandung 30 beziehungsweise etwa 80 Kilometer entfernt von der Uferlinie, auch andere ehemalige Hafenstädte, Bade- und Uferorte liegen heute mitten in der Wüste, teilweise mehr als 100 Kilometer vom heutigen Ufer entfernt. </p><p>Die jeweils aktuelle Größe des Aralsees ist abhängig von der Witterung und den Niederschlagsmengen. Daher variieren die zu verschiedenen Zeitpunkten erhobenen Messwerte zu seiner Flächenausdehnung und Tiefe erheblich. Infolgedessen weichen auch die diesbezüglichen Angaben in vielen Quellen deutlich voneinander ab. </p><p>Der Wasserspiegel sank im <i>Großen Aralsee</i> im Sommer 2003 schneller als vorausgesagt. Die Oberfläche lag nur noch 30,5 Meter über dem Meeresspiegel. Damit lag sie 3,5 Meter niedriger, als in den frühen 1990er Jahren prognostiziert worden war. In den tiefsten Bereichen des <i>Großen Aralsees</i> ist das Wasser der unteren Schichten salziger und schwerer als das an der Oberfläche, es findet keine Vermischung statt. So wird nur das oberflächennahe Wasser des <i>Großen Aralsees</i> im Sommer aufgeheizt und verdunstet deshalb schneller als erwartet. </p><p>Wegen des kontinuierlichen Zuflusses des Amudarja wie auch durch die Niederschläge von etwa 100 Millimeter pro Jahr in dieser Region wurde angenommen, dass der Aralsee nicht völlig austrocknen könne. Im Frühjahr 2009 war das östliche Becken beinahe, im Sommer 2016 erstmals seit dem Mittelalter vollständig ausgetrocknet.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die entstandene Wüste wird als <a href="/wiki/Aralkum" title="Aralkum">Aralkum</a> bezeichnet.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-breckle_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-breckle-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Jahr </th> <th>1950 </th> <th>1960 </th> <th>1970 </th> <th>1980 </th> <th>1990 </th> <th>2000 </th> <th>2001 </th> <th>2002 </th> <th>2003 </th> <th>2004 </th> <th>2005 </th> <th>2006 </th> <th>2007 </th> <th>2008 </th> <th>2009 </th> <th>8/2010 </th> <th>7/2011 </th> <th>8/2012 </th> <th>8/2013 </th> <th>9/2014 </th> <th>8/2015 </th></tr> <tr> <th>Wasserspiegel über NN<sup id="cite_ref-giese_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-giese-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:0_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <td>52,90 </td> <td>53,50 </td> <td>51,44 </td> <td>45,76 </td> <td>39,08 </td> <td>33,80 </td> <td>32,40 </td> <td>32,00 </td> <td>31,50 </td> <td>31,09 </td> <td>30,70 </td> <td>30,40 </td> <td>29,51 </td> <td>28,31 </td> <td>27,53 </td> <td colspan="6">hauptsächlich jahreszeitliche Schwankungen </td></tr> <tr> <th>Wasservolumen (km³) </th> <td>1058,0 </td> <td>1093,0 </td> <td>971,7 </td> <td>648,7 </td> <td>354,0 </td> <td>330,0 </td> <td>131,2 </td> <td>110,8 </td> <td>97,2 </td> <td>93,5 </td> <td>89,8 </td> <td>81,4 </td> <td>75 </td> <td>? </td> <td colspan="7">~ 105 (Anstieg durch <a href="#Rettung_des_Nördlichen_Aralsees">Aufstauen des nördlichen Aralsees</a>) </td></tr> <tr> <th>Oberfläche (km²)<sup id="cite_ref-:0_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <td>65.607 </td> <td>68.478 </td> <td>60.692 </td> <td>51.743 </td> <td>35.349 </td> <td>36.900 </td> <td>21.000 </td> <td>18.700 </td> <td>17.300 </td> <td>16.400 </td> <td>15.770 </td> <td>13.470 </td> <td>14.183 </td> <td>10.579 </td> <td>8.157 </td> <td>13.836 </td> <td>10.621 </td> <td>8.958 </td> <td>9.155 </td> <td>7.297 </td> <td>8.303 </td></tr> <tr> <th>Salinität (g/L)<sup id="cite_ref-:0_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-mirabdullayev_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-mirabdullayev-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-aladin_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-aladin-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <td>10,2 </td> <td>9,9 </td> <td>11,2 </td> <td>16,8 </td> <td>30,0 </td> <td colspan="16">~ 20–150; stark abhängig von Gebiet und Wasserstand (<a href="#Versalzung_und_Umweltverschmutzung">Details</a>) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Versalzung_und_Umweltverschmutzung">Versalzung und Umweltverschmutzung</h2></div> <p>Durch die Umleitung großer Wassermengen erreicht heute insbesondere den südlichen Teil kaum noch Wasser. Allein der vom <a href="/wiki/Amudarja" title="Amudarja">Amudarja</a> abzweigende <a href="/wiki/Karakumkanal" title="Karakumkanal">Karakumkanal</a> führt einen erheblichen Teil des Wassers ab, das zu früheren Zeiten von Süden in den Aralsee floss. Auch der früher wasserärmere Syrdarja bringt kaum noch Wasser zum Aralsee, liefert heute jedoch sogar noch mehr Wasser als der durch die Anrainerstaaten oft vollständig ausgetrocknete Amudarja. </p><p>Während die Flüsse in den 1950er Jahren mit durchschnittlich gut 60 km³/Jahr gegenüber Niederschlägen von gut 9 km³/Jahr noch den weitaus größeren Anteil zum Wasserhaushalt des Aralsees beitrugen, sank ihr Anteil im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts auf 16 km³/Jahr, sodass der zum Erhalt des Wasserspiegels notwendige Ausgleich der jährlichen Verdunstung von knapp 70 km³/Jahr nicht mehr geleistet werden konnte.<sup id="cite_ref-:0_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Damit fehlt dem See heute eine jährliche Wassermenge von über 40 km³, dies entspricht mit 1300 m³/s etwa dem <a href="/wiki/Abfluss" title="Abfluss">Abfluss</a> des <a href="/wiki/Rhein" title="Rhein">Rheins</a> bei <a href="/wiki/Speyer" title="Speyer">Speyer</a>. </p><p>Die starke landwirtschaftliche Nutzung und die sich beschleunigende Verlandung des abflusslosen Salzsees führten in den letzten 30 Jahren zur zunehmenden <a href="/wiki/Versalzung" title="Versalzung">Versalzung</a> des Sees, der Uferregionen und auch umgebender Bereiche. </p><p>In den trocken gefallenen Gebieten rund um den See finden sich an vielen Stellen Dünen, bei denen es sich um eine Ansammlung vom Wind angewehter Salze handelt. Die früher östlich des Sees beginnende <a href="/wiki/Kysylkum" title="Kysylkum">Kysylkum</a>-Wüste reicht mittlerweile bis an den See heran, die sehr salzreichen Dünen teilweise bis in den See hinein. Die Wüste dehnt sich auch zunehmend in die fruchtbaren landwirtschaftlichen Bereiche südlich des Sees hin aus. </p><p>Gleichzeitig mit der Austrocknung stieg auch der Salzgehalt (<a href="/wiki/Salinit%C3%A4t" title="Salinität">Salinität</a>) des Wassers an, was ein Fischsterben mit dem Niedergang von Fischerei nach sich zog. Der ursprüngliche Salzgehalt des Sees lag bei etwa neun Gramm je Liter (0,9 Prozent = 9 ‰; 1960). Bis 1980 hatte er sich bereits auf 16,5 Gramm pro Liter und bis Mitte der neunziger Jahre auf 30 Gramm pro Liter erhöht. 2003 wurde im <i>Großen Aralsee</i> im westlichen Becken eine durchschnittliche Salinität von mehr als 75 Gramm je Liter<sup id="cite_ref-aladin_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-aladin-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und im östlichen Becken über 150 Gramm pro Liter gemessen.<sup id="cite_ref-mirabdullayev_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-mirabdullayev-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Damit war das Wasser des Sees zu diesem Zeitpunkt gut zweimal bzw. viermal so salzig wie das Wasser der Ozeane. </p><p>Nach dem Rückzug der Wasserlinie bleibt eine Salz- und <a href="/wiki/W%C3%BCste" title="Wüste">Staubwüste</a>, die durch jahrzehntelange hohe Einträge an künstlichen Düngemitteln, Herbiziden, Pestiziden und anderen Schadstoffen zudem sehr gesundheitsgefährdend ist. </p><p>Im Staub in der Region um den Aralsee findet sich bis heute die chemisch sehr stabile und hochgiftige Verbindung <a href="/wiki/2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin" title="2,3,7,8-Tetrachlordibenzodioxin">TCDD</a>, ein Nebenprodukt unsauber hergestellter Herbizide, welche in der Landwirtschaft an den den Aralsee speisenden Flüssen eingesetzt wurden. Unter exzessiver Verwendung dieser verunreinigten Herbizide wurden vor der maschinellen Baumwollernte die durch die Umleitung der Flüsse bewässerten Plantagen <a href="/wiki/Entlaubungsmittel" title="Entlaubungsmittel">entlaubt</a>. </p><p>Die Salz- und Staubverschmutzung vergrößert sich noch dadurch, dass der Aralsee in einer großen Luftschneise von West nach Süd liegt. Der Luftstrom nimmt auch <a href="/wiki/Aerosol" title="Aerosol">Aerosole</a> auf und verteilt sie bis in die höheren Schichten der <a href="/wiki/Stratosph%C3%A4re" title="Stratosphäre">Stratosphäre</a>, ein Vorgang, der die globale Luftverschmutzung um rund 5 Prozent ansteigen lässt. Aus diesem Grund können Pestizide aus der Aralregion sogar im Blut von Pinguinen der Antarktis nachgewiesen werden. Auch kann man den Aralstaub auf Grönlands Gletschern, in Norwegens Wäldern und in der Mongolischen Wüste finden. </p><p>Seit den 1970er Jahren stieg die Zahl der Magen- und Darmerkrankungen sowie die der Krankheiten der Atmungsorgane sprunghaft an. So breiteten sich <a href="/wiki/Typhus" title="Typhus">Typhus</a>, <a href="/wiki/Paratyphus" title="Paratyphus">Paratyphus</a>, <a href="/wiki/Hepatitis" title="Hepatitis">Hepatitis</a> und <a href="/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose">Tuberkulose</a> aus. Typhuserkrankungen nahmen teilweise um das 20- bis 30-fache zu. Auch organische Erkrankungen treten gehäuft auf und die Anzahl der Krebserkrankungen nahm extrem zu. Am schlimmsten betroffen sind Kinder und schwangere Frauen. Die <a href="/wiki/Kindersterblichkeit" title="Kindersterblichkeit">Kindersterblichkeit</a> ist viermal höher als in <a href="/wiki/Russland" title="Russland">Russland</a> und in den meisten Regionen stirbt jedes zehnte bis zwölfte Kind vor dem 1. Lebensjahr. Sie wird durch verseuchte Nahrungsmittel und die Aufnahme von hohen Anteilen von Pflanzenschutzmitteln in der Muttermilch begünstigt. Damit ist die <a href="/wiki/S%C3%A4uglingssterblichkeit" title="Säuglingssterblichkeit">Säuglingssterblichkeit</a> vergleichbar mit armen afrikanischen Staaten wie <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a>, <a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a>, <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a> oder <a href="/wiki/Simbabwe" title="Simbabwe">Simbabwe</a>. Einher geht dies mit einer wachsenden Zahl von Fehlbildungen und Behinderungen Neugeborener wie zum Beispiel <a href="/wiki/Lippen-Kiefer-Gaumenspalte" title="Lippen-Kiefer-Gaumenspalte">Lippen-Kiefer-Gaumenspalten</a> oder <a href="/wiki/Anenzephalie" title="Anenzephalie">Anenzephalie</a> (angeborenes Fehlen des Gehirns). 30 Prozent der Kindersterblichkeit sind auf akute Darmerkrankungen zurückzuführen. 70 Prozent der Mütter und 96 Prozent der gebärfähigen Frauen leiden aufgrund von Mangelernährung an <a href="/wiki/An%C3%A4mie" title="Anämie">Anämie</a>. Salzstaub führt bei vielen zu Atemwegs- und Augenerkrankungen. </p><p>Nagetiere aus den vertrocknenden Sumpfregionen flohen in die bewohnten Gebiete und übertrugen Erreger, wenn sie sich in Brunnen und Böden aufhielten. Dazu gehören <a href="/wiki/Pest" title="Pest">Pest</a>, <a href="/wiki/Cholera" title="Cholera">Cholera</a> und <a href="/wiki/Tular%C3%A4mie" title="Tularämie">Tularämie</a>. 1989 hatten von zehn Personen mindestens sechs ein Krankheitsbild, ob Kind oder Erwachsener. Man schätzt, dass ungefähr 25 Prozent der Bevölkerung in den Baumwollanbaugebieten geistig <a href="/wiki/Geistige_Behinderung" title="Geistige Behinderung">retardiert</a> sind. Es wird davon ausgegangen, dass die gesundheitlichen Folgen der Austrocknung des Aralsees vom Ausmaß ähnlich den Folgen des <a href="/wiki/Katastrophe_von_Tschernobyl" class="mw-redirect" title="Katastrophe von Tschernobyl">Reaktorunfalls in Tschernobyl</a> sind, jedoch ist die Aufmerksamkeit für den Aralsee in der westlichen Welt sehr gering. </p><p>Neben einer politisch motivierten Geheimhaltung in den Sowjetrepubliken wurde auch die Mentalität der Bevölkerung als Ursache für das wenig ausgeprägte Bewusstsein zu einer katastrophalen Situation in Betracht gezogen.<sup id="cite_ref-livingasia_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-livingasia-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach Meinung der Geographin Taissia Budnikowa habe das kasachische Volk in seiner Geschichte immer unter „schwierigen natürlichen, ökologischen und klimatischen Bedingungen gelebt“ und sei schwierige Lebensverhältnisse gewöhnt, sodass die Menschen die Situation am Aralsee „nicht als so dramatisch erachten, wie es auf internationaler Ebene wahrgenommen“ worden sei.<sup id="cite_ref-livingasia_9-4" class="reference"><a href="#cite_note-livingasia-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Zusammengefasst sind die Gründe der hohen Mortalität und Morbidität: </p> <ul><li>Schlechte Gesundheitsfür- und -vorsorge</li> <li>Schlechte soziale Lebensbedingungen</li> <li>Starke Versalzung und chemische und bakteriologische Verschmutzung des Trinkwassers</li> <li>Einatmen von Salz und Staub aus der Luft</li> <li>Verseuchung der Nahrungsmittel durch Pestizide und Düngemittel in den Böden</li> <li>Vererbung von Krankheiten und Gendefekten</li></ul> <p>Südwestlich des Aralsees bildete sich in der <a href="/wiki/Sarykamysch-Senke" title="Sarykamysch-Senke">Sarykamysch-Senke</a> aus umgeleitetem Wasser des Amudarja und landwirtschaftlichen Abwässern inzwischen der <a href="/wiki/Sarykamyschsee" title="Sarykamyschsee">Sarykamyschsee</a>. Das Wasser dieses Sees gilt als giftig, da es einen hohen Anteil an Pestiziden und <a href="/wiki/Schwermetalle" title="Schwermetalle">Schwermetallen</a> aufweist. </p><p>Die Arten- und Individuenzahl am Aralsee verringert sich zunehmend. Gleiches ist auch an den Uferregionen zu erkennen. Nach dem Rückgang des Sees werden Uferflächen von wirbellosen Kleintieren, Eidechsen, Schlangen und Nagetieren besiedelt, die allerdings rasch verschwinden, da der Sand der <a href="/wiki/Kysylkum" title="Kysylkum">Kysylkum</a> diese Areale schließlich in lebensfeindliche Salzsteppe verwandelt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dawydow-Plan">Dawydow-Plan</h2></div> <div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Dawydow-Plan" title="Dawydow-Plan">Dawydow-Plan</a></i></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Dawydowplan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Dawydowplan.jpg/170px-Dawydowplan.jpg" decoding="async" width="170" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Dawydowplan.jpg/255px-Dawydowplan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Dawydowplan.jpg/340px-Dawydowplan.jpg 2x" data-file-width="2675" data-file-height="3610" /></a><figcaption>Zeichnerische Darstellung des Dawydow-Plans</figcaption></figure> <p>Projekte zur Umleitung sibirischer Flüsse entstanden bereits im 19. Jahrhundert.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Wasserreichtum Nordsibiriens wurde damals als überflüssig eingeschätzt; im Zusammenhang mit der Planung großer Kanäle wie dem Suez- oder Panamakanal wurde auch über die Realisierung einer ganzjährig nutzbaren Erschließung Sibiriens auf dem Wasserweg in Form eines Kanals nachgedacht. </p><p>Den geografischen Niederungen folgend sollte ein Teil des Wassers der großen westsibirischen Flüsse, insbesondere des <a href="/wiki/Ob" title="Ob">Ob</a> und seines Nebenflusses <a href="/wiki/Irtysch" title="Irtysch">Irtysch</a>, durch einen Kanal entlang der Turgaisenke und durch die trockenen, abflusslosen Becken des <a href="/wiki/Tiefland_von_Turan" title="Tiefland von Turan">Tieflandes von Turan</a> unter Ausnutzung des Laufes von <a href="/wiki/Tobol" title="Tobol">Tobol</a>, <a href="/wiki/Ubagan" title="Ubagan">Ubagan</a> und Turgai über den <a href="/wiki/Schalkartengis" title="Schalkartengis">Schalkartengis</a> und den Aralsee durch das ausgetrocknete Flussbett des Usboi ins Kaspische Meer umgelenkt werden. </p><p>Diesbezügliche Überlegungen wurden in der sowjetischen Ära angesichts der beginnenden Austrocknung des Aralsees konkret konzipiert (<a href="/wiki/Dawydow-Plan" title="Dawydow-Plan">Dawydow-Plan</a>),<sup id="cite_ref-rueckwaerts_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-rueckwaerts-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zur Ausführung kam es jedoch aus Kostengründen und wegen unvorhersehbarer ökologischer Auswirkungen nicht.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ähnliche Pläne werden jedoch bis heute immer wieder aufgegriffen,<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zuletzt vom damaligen kasachischen Präsidenten <a href="/wiki/Nursultan_Nasarbajew" title="Nursultan Nasarbajew">Nursultan Nasarbajew</a> 2010.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rettung_des_Nördlichen_Aralsees"><span id="Rettung_des_N.C3.B6rdlichen_Aralsees"></span>Rettung des Nördlichen Aralsees</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:1999-04-30_KokaralBruch.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/1999-04-30_KokaralBruch.jpg/220px-1999-04-30_KokaralBruch.jpg" decoding="async" width="220" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/1999-04-30_KokaralBruch.jpg/330px-1999-04-30_KokaralBruch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/1999-04-30_KokaralBruch.jpg/440px-1999-04-30_KokaralBruch.jpg 2x" data-file-width="1205" data-file-height="1034" /></a><figcaption>Bruch des Kokaral-Damms 1999</figcaption></figure> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/N%C3%B6rdlicher_Aralsee" title="Nördlicher Aralsee">Nördlicher Aralsee</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:North_Aral_Sea_2000_and_2011.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/North_Aral_Sea_2000_and_2011.gif/220px-North_Aral_Sea_2000_and_2011.gif" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/North_Aral_Sea_2000_and_2011.gif/330px-North_Aral_Sea_2000_and_2011.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/North_Aral_Sea_2000_and_2011.gif/440px-North_Aral_Sea_2000_and_2011.gif 2x" data-file-width="578" data-file-height="389" /></a><figcaption>Wachsen des nördlichen Aralsees durch den Bau des Kokaral-Damms</figcaption></figure> <p>Um zumindest den kleineren (nördlichen) Teil des Aralsees zu retten, wurde in den 1990er Jahren von Kasachstan ein Deich gebaut, um das Wasser zurückzuhalten. Während seines Bestehens erhöhte sich der Wasserspiegel im <i>Kleinen Aralsee,</i> das Klima verbesserte sich und es konnten wieder mehr Fische gefangen werden. Aufgrund der unzulänglichen Bauweise brach dieser Damm jedoch nach kurzer Zeit. Daraufhin wurde 2003 mit dem Bau eines neuen Damms begonnen. Da auch die <a href="/wiki/Weltbank" title="Weltbank">Weltbank</a> Mittel hierfür bereitstellte, konnte diesmal Beton als Baumaterial verwendet werden. Der neue Damm wird auch <a href="/wiki/Kokaral-Damm" title="Kokaral-Damm">Kokaral-Damm</a> genannt. Zusätzlich zu diesem Dammbau wurden auch Maßnahmen ergriffen, um die Bewässerungssysteme des <a href="/wiki/Syrdarja" title="Syrdarja">Syr-Darja</a> zu verbessern, welcher in den nördlichen Teil des Sees mündet. Dabei wurden Kanäle repariert und zum Teil auch ausbetoniert. Damit sollte zusätzliches Wasser in den See geleitet werden. 2005 wurde der Kokaral-Damm fertiggestellt. </p><p>Bis 2006 stieg der Seespiegel um 3 Meter,<sup id="cite_ref-Nature-Rettung_Nordaralsee_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-Nature-Rettung_Nordaralsee-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die Fläche nahm um 900 km² zu und das Volumen um 11 km³, der Salzgehalt sank deutlich. Da der <i>Kleine Aralsee</i> einen Abfluss hat, sank auch die Konzentration der Giftstoffe: Sie wurden in den <i>Großen Aralsee</i> gespült. Infolgedessen stiegen die Fischereierträge und die Staubbelastung sank deutlich – zumindest wenn kein Südwind weht, welcher Staub aus dem <i>Großen Aralsee</i> herbeiträgt. An manchen Stellen verlagerte sich die Küstenlinie um mehr als 75 Kilometer. Die kasachische Regierung hofft, dass sich der <i>Kleine Aralsee</i> durch weitere Verbesserungen der Bewässerungssysteme weitgehend erholen wird.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die Wasserlinie im Nordteil des Sees stabilisierte sich – nach einem Tiefstand im Jahr 2004 bei 32 Metern <a href="/wiki/H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">über dem Meeresspiegel</a> – im Jahr 2009 wieder auf einer Höhe von 43 Metern. Die Wasserfläche des Nordteils wuchs dabei um mehr als 30 Prozent, auf nun rund 3300 Quadratkilometer, das Volumen beträgt 27 km³.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Salzgehalt liegt dort heute wieder unter 1,5 Prozent, gegenüber vier Prozent Ende der <a href="/wiki/1990er" title="1990er">1990er</a> Jahre; die Fischbestände haben sich erholt. </p><p>Als Nachteil des Projektes beschleunigt sich die Austrocknung des Südteils, da das den Nordteil des Sees füllende Wasser nun im Süden fehlt. Durch das Staudammprojekt wurde der Wasserzufluss in die Südhälfte insgesamt um etwa ein Drittel reduziert. Demzufolge greift Usbekistan, welchem die Südhälfte des <i>Großen Aralsees</i> gehört, das Projekt als „Egoismus“ an. Die kasachische Regierung hält dagegen, dass „keine Hoffnung bestehe, den gesamten See zu retten, wenn Usbekistan nicht auf die Bewässerung entlang des Amu-Darja verzichte, weshalb man das Beste aus der Situation gemacht habe“. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aydarsee">Aydarsee</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Uzbekistan.A2003034.0845.250m.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Uzbekistan.A2003034.0845.250m.jpg/220px-Uzbekistan.A2003034.0845.250m.jpg" decoding="async" width="220" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Uzbekistan.A2003034.0845.250m.jpg/330px-Uzbekistan.A2003034.0845.250m.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Uzbekistan.A2003034.0845.250m.jpg/440px-Uzbekistan.A2003034.0845.250m.jpg 2x" data-file-width="3400" data-file-height="3220" /></a><figcaption>Satellitenbild mit dem Aydarsee in der Mitte</figcaption></figure> <p>Der Syrdarja wird in Kasachstan durch die 1965–1968 bei der Stadt <a href="/wiki/Schardara" title="Schardara">Schardara</a> errichtete <a href="/wiki/Schardara-Talsperre" title="Schardara-Talsperre">Schardara-Talsperre</a> gestaut. Der zugehörige Stausee hat eine Fläche von 783 km². Die Talsperre besitzt einen Notüberlauf ins Tiefland von Arnasay, um Überschwemmungen kontrollieren zu können. 1969 musste dieser im Laufe einer Flutkatastrophe geöffnet werden, da die Kapazität des Dammes nicht geeignet war, die Wassermassen zu kontrollieren. So wurden vom Februar 1969 bis zum Februar 1970 beinahe 60 Prozent des durchschnittlichen Jahresabflusses des Syrdarja (22 km³) vom Schardara-Reservoir ins Arnasay-Tiefland abgeleitet. Daraus entstand in den usbekischen Viloyaten <a href="/wiki/Viloyat_Jizzax" title="Viloyat Jizzax">Jizzax</a> und <a href="/wiki/Viloyat_Navoiy" title="Viloyat Navoiy">Navoiy</a> der <a href="/wiki/Aydarsee" title="Aydarsee">Aydarsee</a> mit einer Fläche von 3.600 Quadratkilometern als ein unbeabsichtigtes Nebenprodukt sowjetischer Planungen in der südöstlichen <a href="/wiki/Kysylkum" title="Kysylkum">Kysylkum</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Flora_und_Fauna">Flora und Fauna</h2></div> <p>Aus dem Jahr 1852 existieren Berichte, die vom Reichtum an <a href="/wiki/Karpfen" title="Karpfen">Karpfen</a>, <a href="/wiki/Wels_(Fisch)" class="mw-redirect" title="Wels (Fisch)">Welsen</a>, <a href="/wiki/St%C3%B6re" title="Störe">Stören</a>, <a href="/wiki/Pelikane" title="Pelikane">Pelikanen</a>, <a href="/wiki/M%C3%B6wen" title="Möwen">Möwen</a>, <a href="/wiki/Igel" title="Igel">Igeln</a>, <a href="/wiki/Ziegen" title="Ziegen">Ziegen</a>, <a href="/wiki/Antilopen" class="mw-redirect" title="Antilopen">Antilopen</a>, <a href="/wiki/Wolf" title="Wolf">Wölfen</a> und <a href="/wiki/Tiger" title="Tiger">Tigern</a> im und um den See erzählen. Der See war damals schwach <a href="/wiki/Brackwasser" title="Brackwasser">brackig</a> (Salinität etwas über 1 ‰). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nutzung">Nutzung</h2></div> <p>Die ehemals im See gelegene <a href="/wiki/Insel_der_Wiedergeburt" title="Insel der Wiedergeburt">Insel der Wiedergeburt</a> diente dem sowjetischen Militär und der sowjetischen Behörde <a href="/wiki/Biopreparat" title="Biopreparat">Biopreparat</a> von 1936 bis 1991 über viele Jahre als Testgelände von <a href="/wiki/Biologische_Waffe" title="Biologische Waffe">biologischen Waffen</a>. Unter anderem wurden die Erreger von <a href="/wiki/Milzbrand" title="Milzbrand">Milzbrand</a> <i>(<a href="/wiki/Bacillus_anthracis" title="Bacillus anthracis">Bacillus anthracis</a>),</i> <a href="/wiki/Pest" title="Pest">Pest</a> <i>(<a href="/wiki/Yersinia_pestis" title="Yersinia pestis">Yersinia pestis</a>)</i> und <a href="/wiki/Tular%C3%A4mie" title="Tularämie">Tularämie</a> <i>(<a href="/wiki/Francisella_tularensis" title="Francisella tularensis">Francisella tularensis</a>)</i> erprobt. Die Militärs in Usbekistan und der <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a> befürchten, dass sich Terroristen hier Material für biologische Waffen besorgen könnten. Diese Gefahr wurde noch erhöht, als sich im Jahr 2002 die ehemalige Insel mit der Südküste verband und somit zu einer Halbinsel wurde. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musikvideo">Musikvideo</h2></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:The_Aral_sea_is_drying_up._Bay_of_Zhalanash,_Ship_Cemetery,_Aralsk,_Kazakhstan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_Aral_sea_is_drying_up._Bay_of_Zhalanash%2C_Ship_Cemetery%2C_Aralsk%2C_Kazakhstan.jpg/220px-The_Aral_sea_is_drying_up._Bay_of_Zhalanash%2C_Ship_Cemetery%2C_Aralsk%2C_Kazakhstan.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_Aral_sea_is_drying_up._Bay_of_Zhalanash%2C_Ship_Cemetery%2C_Aralsk%2C_Kazakhstan.jpg/330px-The_Aral_sea_is_drying_up._Bay_of_Zhalanash%2C_Ship_Cemetery%2C_Aralsk%2C_Kazakhstan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_Aral_sea_is_drying_up._Bay_of_Zhalanash%2C_Ship_Cemetery%2C_Aralsk%2C_Kazakhstan.jpg/440px-The_Aral_sea_is_drying_up._Bay_of_Zhalanash%2C_Ship_Cemetery%2C_Aralsk%2C_Kazakhstan.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Schiffe auf dem Trockenen, <a href="/wiki/Desertifikation" title="Desertifikation">Desertifikation</a> am Aralsee</figcaption></figure><p>Das 2014 entstandene Musikvideo zu dem Titel <i>Louder than Words</i> vom Musikalbum <i><a href="/wiki/The_Endless_River" title="The Endless River">The Endless River</a></i> der britischen Rockband <a href="/wiki/Pink_Floyd" title="Pink Floyd">Pink Floyd</a> zeigt Bilder vom Aralsee. Große Teile des Videos wurden von dem Regisseur <a href="/w/index.php?title=Aubrey_Powell_(Grafikdesigner)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aubrey Powell (Grafikdesigner) (Seite nicht vorhanden)">Aubrey Powell</a> am fast ausgetrockneten Aralsee zwischen Kasachstan und Usbekistan gedreht. Powell stellt den surreal erscheinenden Landschaftsbildern die Hoffnungslosigkeit einer Familie gegenüber, deren Großvater noch ein eigenes Schiff besaß, das nun als verfallendes Wrack auf dem salzigen ehemaligen Seeboden liegt.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historische_Bilder">Historische Bilder</h2></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional center" style="margin:auto;"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Kos-aral.jpg" class="mw-file-description" title="Gemälde von Taras Schewtschenko von 1848. Schoner auf dem Aralsee."><img alt="Gemälde von Taras Schewtschenko von 1848. Schoner auf dem Aralsee." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Kos-aral.jpg/120px-Kos-aral.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Kos-aral.jpg/180px-Kos-aral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Kos-aral.jpg/240px-Kos-aral.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="245" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gemälde von <a href="/wiki/Taras_Schewtschenko" title="Taras Schewtschenko">Taras Schewtschenko</a> von 1848. Schoner auf dem Aralsee.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Michell-Russian-steam-barges-Kungrad.jpg" class="mw-file-description" title="Schiffe der Aralflotte der Kaiserlich Russischen Marine 1850."><img alt="Schiffe der Aralflotte der Kaiserlich Russischen Marine 1850." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Michell-Russian-steam-barges-Kungrad.jpg/120px-Michell-Russian-steam-barges-Kungrad.jpg" decoding="async" width="120" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Michell-Russian-steam-barges-Kungrad.jpg/180px-Michell-Russian-steam-barges-Kungrad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Michell-Russian-steam-barges-Kungrad.jpg/240px-Michell-Russian-steam-barges-Kungrad.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1060" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Schiffe der Aralflotte der <a href="/wiki/Kaiserlich_Russische_Marine" title="Kaiserlich Russische Marine">Kaiserlich Russischen Marine</a> 1850.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg" class="mw-file-description" title="Die Karte des Aralsees von 1853 veröffentlicht für das Journal der Royal Geographical Society in London."><img alt="Die Karte des Aralsees von 1853 veröffentlicht für das Journal der Royal Geographical Society in London." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg/72px-Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg" decoding="async" width="72" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg/108px-Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg/143px-Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg 2x" data-file-width="934" data-file-height="1560" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Die Karte des Aralsees von 1853 veröffentlicht für das Journal der <a href="/wiki/Royal_Geographical_Society" title="Royal Geographical Society">Royal Geographical Society</a> in London.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Aral_Sea_1989-2008.jpg" class="mw-file-description" title="Der Aralsee im Jahr 1989 und 2008"><img alt="Der Aralsee im Jahr 1989 und 2008" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Aral_Sea_1989-2008.jpg/120px-Aral_Sea_1989-2008.jpg" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Aral_Sea_1989-2008.jpg/180px-Aral_Sea_1989-2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Aral_Sea_1989-2008.jpg/240px-Aral_Sea_1989-2008.jpg 2x" data-file-width="1471" data-file-height="1250" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Der Aralsee im Jahr 1989 und 2008</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/120px--Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="120" data-durationhint="20" data-mwtitle="Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="480" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="720" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm" type="video/webm; codecs="vp9"" data-width="720" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="144" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="240" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="360" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="360" data-height="360" /></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Das Schrumpfen des Aral-Sees in Satellitenaufnahmen von 2000 bis 2018</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div> <ul><li>Als „Aral Sea Archival Fonds“ wurden historische Dokumente zur Entwicklung des Aralsees von 1965 bis 1990 gesammelt. Diese wurden 2011 von der UNESCO auf Antrag der Regierung Kasachstans in die Liste des <a href="/wiki/Weltdokumentenerbe" title="Weltdokumentenerbe">Weltdokumentenerbes</a> aufgenommen.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Ernst Giese, Gundula Bahro, Dirk Betke: <i>Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- und Ost-Turkestan). Ursachen, Auswirkungen, Maßnahmen.</i> Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1998.</li> <li>René Létolle, Monique Mainguet: <i>Der Aralsee. Eine ökologische Katastrophe.</i> Springer Verlag, Berlin, Heidelberg 1996.</li> <li>J. Sehring: <i>Aralsee.</i> In: Steinbach, U.; Von Gumppenberg, M.-C.: <i>Zentralasien. Geschichte – Politik – Wirtschaft.</i> München 2004, S. 21–26.</li> <li>Philippe Sorrel: <i>The Aral Sea. A palaeoclimate archive.</i> Dissertation, Universität Potsdam / Université Claude Bernard – Lyon 1, 2006. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2006/780/">Volltext</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%84bdisch%C3%A4mil_Nurpeissow" title="Äbdischämil Nurpeissow">Äbdischämil Nurpeissow</a>: <i>Der sterbende See.</i> Roman, Berlin 2006.</li> <li>Igor S. Zonn, Michael H. Glantz, Andrey G. Kostianoy, Aleksey N. Kosarev: <i>The Aral Sea Encyclopedia.</i> Springer Verlag, Berlin, Heidelberg 2009</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filme_und_Radio">Filme und Radio</h2></div> <ul><li><i>Frühe Warnung – Späte Einsicht.</i> Dokumentation mit zeitgeschichtlichen und Dokumenten von 2007. SWR/WDR, 2007 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=S7IFyc4L9nQ">Online bei YouTube</a>)</li> <li><a href="/wiki/Waiting_for_the_Sea" title="Waiting for the Sea">Waiting for the Sea</a> (Spielfilm von 2012)</li> <li>Planet Sand: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://programm.ard.de/TV/arte/planet-sand/eid_28724113799917">Aralkum – Die jüngste Wüste der Welt.</a></i> Von <a href="/wiki/Pierre-Fran%C3%A7ois_Gaudry" title="Pierre-François Gaudry">Pierre-François Gaudry</a>, deutsche Erstausstrahlung am 1. Mai 2017 bei <a href="/wiki/Arte" title="Arte">Arte</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=OcPsDKI3RM4">Online bei YouTube</a>)</li> <li>Sea Tomorrow<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> von <a href="/w/index.php?title=Katerina_Suvorova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katerina Suvorova (Seite nicht vorhanden)">Katerina Suvorova</a>, Dokumentation von 2016, online bei Netflix<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://programm.ard.de/TV/arte/das-wunder-vom-kleinen-aralsee/eid_287249744132072?list=now">Das Wunder vom Kleinen Aralsee: Dokumentation Deutschland 2012</a> auf ard.de, abgerufen am 25. September 2013</li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r254095491">.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130615180849/http://www.ndr.de/info/programm/sendungen/forum/aralsee101.html">Das Wunder am Kleinen Aralsee: Die Rückkehr von Wasser, Fischen und Menschen</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 15. Juni 2013 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Feature von Rita Knobel-Ulrich auf ndr.de</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.srf.ch/sendungen/international/schwierige-rettungsversuche-am-aralsee">Das menschengemachte Ökodesaster am Aralsee galt zuweilen als weltweit schwerwiegendste Umweltkatastrophe</a> Podcast auf srf.ch, abgerufen am 25. September 2013</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130929221257/http://www.mdr.de/presse/fernsehen/presseinformation2374.html">Durch das verwegene Herz Zentralasiens: Folge 2 Aralsee</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 29. September 2013 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Thomas Junker auf mdr.de, abgerufen am 25. September 2013</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Aralsee</a></span></b> – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><a href="/wiki/Dimitri_Ladischensky" title="Dimitri Ladischensky">Dimitri Ladischensky</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161223234331/http://www.mare.de/index.php?article_id=1620"><i>Elender Staub</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 23. Dezember 2016 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) In: <a href="/wiki/Mare_(Zeitschrift)" title="Mare (Zeitschrift)">mare</a>, Ausgabe August 2004</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161220152040/http://www.eurasischesmagazin.de/artikel/?artikelID=20040813&marker=aralsee">Ausführlicher Artikel im <i>Eurasischen Magazin</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 20. Dezember 2016 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) mit weiteren Angaben zur früheren neuzeitlichen Geschichte</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scinexx.de/dossier-333-1.html"><i>Aralsee: Neuigkeiten von einer ökologischen Katastrophe</i></a> wissenschaftliches Dossier in scinexx</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160907060406/http://www.wbgu.de/fileadmin/templates/dateien/veroeffentlichungen/hauptgutachten/jg2007/wbgu_jg2007_ex05.pdf">Destabilisierungs- und Konfliktpotential prognostizierter Umweltveränderungen in der Region Zentralasien bis 2020/2050.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 7. September 2016 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF-Datei; 1,7 MB)</li> <li>Lukas Dörrie: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://taz.de/!5464617/"><i>Trockengelegt</i></a> In: <a href="/wiki/Die_Tageszeitung" title="Die Tageszeitung">Die Tageszeitung</a> (taz), 2. Dezember 2017: „Der Aralsee drohte zu verschwinden, jetzt arbeiten Hilfsorganisationen gegen die Umstände: Das World Agroforestry Centre (ICRAF) im kirgisischen Bischkek nimmt es mit der wasserverbrauchenden Landwirtschaft auf. Die Hilfe ist gerne gesehen“</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.n-tv.de/wissen/Am-Aralsee-spielt-sich-eine-Katastrophe-ab-article23031960.html"><i>Binnenmeer fast ausgetrocknet. Am Aralsee spielt sich eine Katastrophe ab</i></a> am 2. Januar 2022 auf n-tv.de</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Aralsee">Duden</a></span> </li> <li id="cite_note-zeno-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-zeno_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Brockhaus-1911/A/Aralsee">Aralsee</a> in <i>Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon</i>, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 219. (online bei zeno.org)</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>The geological evolution of the Black Sea</i>, UNEP/DEWA/GRID, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110608140739/http://www.grid.unep.ch/bsein/publish/geoevol1.htm">Archivierte Kopie</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 8. Juni 2011 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span> </li> <li id="cite_note-schultz-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-schultz_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-schultz_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Arved Schultz: <i>Die natürlichen Landschaften von Russisch-Turkestan: Grundlagen einer Landeskunde.</i> Walter de Gruyter, 2016, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3111588912" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-11-158891-2</a>, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783111588919" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-11-158891-9</a>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=bYldDwAAQBAJ&lpg=PA18&ots=QlglGAWQdq&dq=kelifer%20usboi&hl=de&pg=PA17#v=onepage&q=kelifer%20usboi&f=false">S. 17/18 online bei Google Books</a>)</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/articleEMWIE-1.77417"><i>Archäologische Funde geben Aufschluss über frühere Wasserstände: Der Spiegel des Aralsees im Laufe der Zeit.</i></a> In: <i>Neue Zürcher Zeitung.</i> 22. November 2006,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Arch%C3%A4ologische+Funde+geben+Aufschluss+%C3%BCber+fr%C3%BChere+Wasserst%C3%A4nde%3A+Der+Spiegel+des+Aralsees+im+Laufe+der+Zeit&rft.description=Arch%C3%A4ologische+Funde+geben+Aufschluss+%C3%BCber+fr%C3%BChere+Wasserst%C3%A4nde%3A+Der+Spiegel+des+Aralsees+im+Laufe+der+Zeit&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2FarticleEMWIE-1.77417&rft.date=2006-11-22"> </span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Ryszard Kapuściński, Martin Pollack (Übersetzer): <i>Imperium: sowjetische Streifzüge.</i> AB – Die Andere Bibliothek. Berlin, 2015, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783847720089" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-8477-2008-9</a>, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3847720082" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8477-2008-2</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180102013315/https://www.researchgate.net/profile/Yaroslav_Kuzmin/publication/263084131_Gondwana_Research_2014_Krivonogov_et_al/links/0a85e539bba2310bf5000000/Gondwana-Research-2014-Krivonogov-et-al.pdf"><i>Gondwana Research 2014 Krivonogov et al.</i></a> (PDF (im Webarchiv)) Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fprofile%2FYaroslav_Kuzmin%2Fpublication%2F263084131_Gondwana_Research_2014_Krivonogov_et_al%2Flinks%2F0a85e539bba2310bf5000000%2FGondwana-Research-2014-Krivonogov-et-al.pdf">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">2. Januar 2018</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. März 2017</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Gondwana+Research+2014+Krivonogov+et+al&rft.description=Gondwana+Research+2014+Krivonogov+et+al&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20180102013315%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fprofile%2FYaroslav_Kuzmin%2Fpublication%2F263084131_Gondwana_Research_2014_Krivonogov_et_al%2Flinks%2F0a85e539bba2310bf5000000%2FGondwana-Research-2014-Krivonogov-et-al.pdf&rft.source=https://www.researchgate.net/profile/Yaroslav_Kuzmin/publication/263084131_Gondwana_Research_2014_Krivonogov_et_al/links/0a85e539bba2310bf5000000/Gondwana-Research-2014-Krivonogov-et-al.pdf&rft.language=en"> </span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/149979/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%91%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F">Чертёжная книга Сибири</a> (deutsch: <i>Zeichenbuch von Sibirien</i>) in <i>Большая советская энциклопедия</i> (deutsch: <i><a href="/wiki/Gro%C3%9Fe_Sowjetische_Enzyklop%C3%A4die" title="Große Sowjetische Enzyklopädie">Große Sowjetische Enzyklopädie</a></i>), abgerufen am 2. August 2024</span> </li> <li id="cite_note-livingasia-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-livingasia_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-livingasia_9-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-livingasia_9-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-livingasia_9-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-livingasia_9-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.novastan.org/de/kasachstan/die-vielen-gesichter-des-aralsees/"><i>Die vielen Gesichter des Aralsees.</i></a> novastan.org, im Original von Lena Khassanova: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://livingasia.online/2016/11/02/aral_live/">МОРЕ МОЁ: КАК И ЧЕМ ЖИВЕТ АРАЛ</a> (Mein Meer: Wie und was macht der Aralsee?), veröffentlicht auf Living Asia, 2. November 2016</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.retrobibliothek.de/retrobib/seite.html?id=103008#Butakow">Butakow</a> in <i>Meyers Konversationslexikon.</i> Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien, Vierte Auflage, 1885–1892</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cawater-info.net/aral/data/hist_level_e.htm"><i>The Aral Sea level fluctuation for 1780–1960.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 28. Februar 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=The+Aral+Sea+level+fluctuation+for+1780%E2%80%931960&rft.description=The+Aral+Sea+level+fluctuation+for+1780%E2%80%931960&rft.identifier=http%3A%2F%2Fcawater-info.net%2Faral%2Fdata%2Fhist_level_e.htm"> </span></span> </li> <li id="cite_note-giese-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-giese_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-giese_12-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Ernst Giese, Gundula Bahro, Dirk Betke (1998): Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- und Ost-Turkestan). Ursachen, Auswirkungen, Maßnahmen. S. 59.</span> </li> <li id="cite_note-rueckwaerts-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-rueckwaerts_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-rueckwaerts_13-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Wenn Sibiriens Flüsse rückwärts fließen</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>47</span>, 1984 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13512316.html">online</a> – <span style="white-space:nowrap;">19. November 1984</span>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Aralsee&rft.atitle=Wenn+Sibiriens+Fl%C3%BCsse+r%C3%BCckw%C3%A4rts+flie%C3%9Fen&rft.date=1984&rft.genre=journal&rft.issue=47&rft.jtitle=Der+Spiegel" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/aralsee-ostbecken-erstmals-seit-mittelalter-ausgetrocknet-a-994012.html"><i>Satellitenbild der Woche: Ostbecken des Aralsees erstmals seit Mittelalter trocken.</i></a> In: <i>Spiegel.</i> 27. September 2014,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. August 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Satellitenbild+der+Woche%3A+Ostbecken+des+Aralsees+erstmals+seit+Mittelalter+trocken&rft.description=Satellitenbild+der+Woche%3A+Ostbecken+des+Aralsees+erstmals+seit+Mittelalter+trocken&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fwissenschaft%2Fnatur%2Faralsee-ostbecken-erstmals-seit-mittelalter-ausgetrocknet-a-994012.html&rft.date=2014-09-27"> </span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.g-o.de/wissen-aktuell-10326-2009-08-11.html">Aralsee: Ostbecken ist jetzt Wüste</a>.</span> </li> <li id="cite_note-breckle-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-breckle_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Sigmar-W. Breckle: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080317230739/http://www.uni-bielefeld.de/biologie/Oekologie/aralsee.html">Combating desertification and rehabilitation of the salt deserts in the region at the Aral Sea</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 17. März 2008 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>).</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Sigmar-W. Breckle: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090506214321/http://www.saharaausstellung.de/index.php?id=67">Der verschwundene Aralsee – Desertifikationsbekämpfung durch Phytomelioration</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> des <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r250917974" /><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.saharaausstellung.de%2Findex.php%3Fid%3D67">Originals</a></span> vom 6. Mai 2009 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.saharaausstellung.de/index.php?id=67">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saharaausstellung.de/index.php?id=67">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.saharaausstellung.de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.saharaausstellung.de (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.saharaausstellung.de</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_18-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_18-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_18-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_18-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cawater-info.net/aral/data/tabs_e.htm"><i>Bathymetric characteristics of the Aral Sea.</i></a> In: <i>Database of the Aral Sea.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 28. Februar 2017</span> (englisch, russisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Bathymetric+characteristics+of+the+Aral+Sea&rft.description=Bathymetric+characteristics+of+the+Aral+Sea&rft.identifier=http%3A%2F%2Fcawater-info.net%2Faral%2Fdata%2Ftabs_e.htm&rft.language=en ru"> </span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,427867,00.html"><i>Satellitenbild der Woche. Verdurstender Aralsee.</i></a> In: <i>Der Spiegel.</i> 21. Juli 2006,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. August 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Satellitenbild+der+Woche.+Verdurstender+Aralsee&rft.description=Satellitenbild+der+Woche.+Verdurstender+Aralsee&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fwissenschaft%2Fweltall%2F0%2C1518%2C427867%2C00.html&rft.date=2006-07-21"> </span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r254095491" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141031093855/http://www.ntsomz.ru/projects/eco/econews_271108_beta">Космический мониторинг состояния водных объектов (deutsch: „Weltraumüberwachung des Zustands von Gewässern“)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 31. Oktober 2014 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span> </li> <li id="cite_note-mirabdullayev-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-mirabdullayev_21-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mirabdullayev_21-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Mirabdullayev I. M, Mustfaeva Z. A, & B. A. Tashmukhamedov (2003): Succession of the ecosystems of the Aral sea during its transition from oligohaline to polyhaline waterbody. 35th International Workshop on Ocean Dynamics—Dying and Dead Seas. Liège, Belgium.</span> </li> <li id="cite_note-aladin-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-aladin_22-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-aladin_22-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">In: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubs.giss.nasa.gov/docs/2005/2005_Aladin.pdf">Aladin, N. V. et al. (2005): Modern hydro-biological state of the Small Aral sea. In: Envirometrics 2005, Nr. 16, S. 375–392.</a> (PDF-Datei; 333 kB)</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">M. Groll, Ch. Opp (Philipps-Universität, Marburg, Germany) R. Kulmatov, N. Mullabaev, A. Belikov, D. Kulmatova (National University of Uzbekistan, Tashkent, Uzbekistan): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.researchgate.net/profile/Michael_Groll2/publication/282856887_Rise_and_Decline_of_the_fishery_industry_in_the_Aydarkul-Arnasay_lake_system_Uzbekistan_-_effects_of_reservoir_management_irrigation_farming_and_climate_change_on_an_unstable_ecosystem/links/561f744208aecade1ace4dff/Rise-and-Decline-of-the-fishery-industry-in-the-Aydarkul-Arnasay-lake-system-Uzbekistan-effects-of-reservoir-management-irrigation-farming-and-climate-change-on-an-unstable-ecosystem.pdf"><i>Rise and Decline of the fishery industry in the Aydarkul-Arnasay lake system (Uzbekistan) – effects of reservoir management, irrigation farming and climate change on an unstable ecosystem.</i></a> (PDF) In: <i>CDZ Symposium on Lake-catchment interactions and their responses to hydrological extremes, Nanjing.</i> Phillips Universität Marburg, 10. Oktober 2015,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. Februar 2017</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Rise+and+Decline+of+the+fishery+industry+in+the+Aydarkul-Arnasay+lake+system+%28Uzbekistan%29+%E2%80%93+effects+of+reservoir+management%2C+irrigation+farming+and+climate+change+on+an+unstable+ecosystem&rft.description=Rise+and+Decline+of+the+fishery+industry+in+the+Aydarkul-Arnasay+lake+system+%28Uzbekistan%29+%E2%80%93+effects+of+reservoir+management%2C+irrigation+farming+and+climate+change+on+an+unstable+ecosystem&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fprofile%2FMichael_Groll2%2Fpublication%2F282856887_Rise_and_Decline_of_the_fishery_industry_in_the_Aydarkul-Arnasay_lake_system_Uzbekistan_-_effects_of_reservoir_management_irrigation_farming_and_climate_change_on_an_unstable_ecosystem%2Flinks%2F561f744208aecade1ace4dff%2FRise-and-Decline-of-the-fishery-industry-in-the-Aydarkul-Arnasay-lake-system-Uzbekistan-effects-of-reservoir-management-irrigation-farming-and-climate-change-on-an-unstable-ecosystem.pdf&rft.creator=M.+Groll%2C+Ch.+Opp+%28Philipps-Universit%C3%A4t%2C+Marburg%2C+Germany%29+R.+Kulmatov%2C+N.+Mullabaev%2C+A.+Belikov%2C+D.+Kulmatova+%28National+University+of+Uzbekistan%2C+Tashkent%2C+Uzbekistan%29&rft.publisher=Phillips+Universit%C3%A4t+Marburg&rft.date=2015-10-10&rft.language=en"> </span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Frederic Golden: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,950711-2,00.html"><i>Environment: Making Rivers Run Backward.</i></a> In: <i>Time.</i> 14. Juni 1982,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. März 2017</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Environment%3A+Making+Rivers+Run+Backward&rft.description=Environment%3A+Making+Rivers+Run+Backward&rft.identifier=http%3A%2F%2Fcontent.time.com%2Ftime%2Fmagazine%2Farticle%2F0%2C9171%2C950711-2%2C00.html&rft.creator=Frederic+Golden&rft.date=1982-06-14&rft.language=en"> </span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44448284.html"><i>Projekt Dawidow: Ums Leben kommen.</i></a> In: <i>Der Spiegel.</i> 10. Mai 1950,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Projekt+Dawidow%3A+Ums+Leben+kommen&rft.description=Projekt+Dawidow%3A+Ums+Leben+kommen&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fspiegel%2Fprint%2Fd-44448284.html&rft.date=1950-05-10"> </span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeit.de/1986/13/gefaehrlich-und-zu-teuer"><i>Sowjetunion: Gefährlich und zu teuer.</i></a> In: <i>Die Zeit.</i> 21. März 1986,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Sowjetunion%3A+Gef%C3%A4hrlich+und+zu+teuer&rft.description=Sowjetunion%3A+Gef%C3%A4hrlich+und+zu+teuer&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2F1986%2F13%2Fgefaehrlich-und-zu-teuer&rft.date=1986-03-21"> </span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ras.ru/news/shownews.aspx?id=4875a3bd-ac23-4192-975a-9f4ae54028ce"><i>Питьевая вода и поворот рек (deutsch: „Trinkwasser und Drehung des Flusses“).</i></a> In: <i>Российская академия наук (<a href="/wiki/Russische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Russische Akademie der Wissenschaften">Russische Akademie der Wissenschaften</a>).</i> 17. Juni 2009,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82+%D1%80%D0%B5%D0%BA+%28deutsch%3A+%E2%80%9ETrinkwasser+und+Drehung+des+Flusses%E2%80%9C%29&rft.description=%D0%9F%D0%B8%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82+%D1%80%D0%B5%D0%BA+%28deutsch%3A+%E2%80%9ETrinkwasser+und+Drehung+des+Flusses%E2%80%9C%29&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.ras.ru%2Fnews%2Fshownews.aspx%3Fid%3D4875a3bd-ac23-4192-975a-9f4ae54028ce&rft.date=2009-06-17"> </span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fergananews.com/article.php?id=5971"><i>В Ташкенте представили проект суперканала: от Карского моря до Персидского залива (deutsch: „In Taschkent wurde ein Superkanalprojekt vorgestellt: von der Karasee bis zum Persischen Golf“).</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 7. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=%D0%92+%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82+%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%3A+%D0%BE%D1%82+%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F+%D0%B4%D0%BE+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0+%28deutsch%3A+%E2%80%9EIn+Taschkent+wurde+ein+Superkanalprojekt+vorgestellt%3A+von+der+Karasee+bis+zum+Persischen+Golf%E2%80%9C%29&rft.description=%D0%92+%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82+%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%3A+%D0%BE%D1%82+%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F+%D0%B4%D0%BE+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0+%28deutsch%3A+%E2%80%9EIn+Taschkent+wurde+ein+Superkanalprojekt+vorgestellt%3A+von+der+Karasee+bis+zum+Persischen+Golf%E2%80%9C%29&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.fergananews.com%2Farticle.php%3Fid%3D5971"> </span></span> </li> <li id="cite_note-Nature-Rettung_Nordaralsee-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Nature-Rettung_Nordaralsee_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Nature: <i>Northern Aral Sea recovering. Kazakhstan plans second phase of project.</i> Bericht vom 12. April 2007 (<a href="//doi.org/10.1038/news070409-8" class="extiw" title="doi:10.1038/news070409-8">doi:10.1038/news070409-8</a>).</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/fotostrecke/rueckkehr-des-aralsees-die-wueste-weicht-fotostrecke-148011.html"><i>Rückkehr des Aralsees: Die Wüste weicht.</i></a> Fotostrecke. In: <i>Der Spiegel.</i> 4. Juni 2017,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. August 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=R%C3%BCckkehr+des+Aralsees%3A+Die+W%C3%BCste+weicht&rft.description=R%C3%BCckkehr+des+Aralsees%3A+Die+W%C3%BCste+weicht&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Ffotostrecke%2Frueckkehr-des-aralsees-die-wueste-weicht-fotostrecke-148011.html&rft.date=2017-06-04"> </span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/ausgetrocknet-und-versteppt-der-aralsee-von-1960-bis-2008-heute-bekommt-der-kleine-aral-dank-einem-damm-wieder-frischwasser-1.771841"><i>Ausgetrocknet und versteppt: Der Aralsee von 1960 bis 2008. Heute bekommt der Kleine Aral dank einem Damm wieder Frischwasser.</i></a> In: <i>Neue Zürcher Zeitung.</i> 29. Juni 2008,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 8. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Ausgetrocknet+und+versteppt%3A+Der+Aralsee+von+1960+bis+2008.+Heute+bekommt+der+Kleine+Aral+dank+einem+Damm+wieder+Frischwasser&rft.description=Ausgetrocknet+und+versteppt%3A+Der+Aralsee+von+1960+bis+2008.+Heute+bekommt+der+Kleine+Aral+dank+einem+Damm+wieder+Frischwasser&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fausgetrocknet-und-versteppt-der-aralsee-von-1960-bis-2008-heute-bekommt-der-kleine-aral-dank-einem-damm-wieder-frischwasser-1.771841&rft.date=2008-06-29"> </span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pinkfloyd-forum.de/lyrics/lyrics_ausgabe.asp?ID_a=81&Id_t=676&s=ed"><i>Louder Than Words.</i></a> In: <i>Pink Floyd Forum.</i> Franz Hendricks, 11. Oktober 2014,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. November 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Louder+Than+Words&rft.description=Louder+Than+Words&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.pinkfloyd-forum.de%2Flyrics%2Flyrics_ausgabe.asp%3FID_a%3D81%26Id_t%3D676%26s%3Ded&rft.publisher=Franz+Hendricks&rft.date=2014-10-11"> </span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-1/aral-sea-archival-fonds/"><i>Aral Sea Archival Fonds.</i></a> In: <i>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 28. März 2017</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Aral+Sea+Archival+Fonds&rft.description=Aral+Sea+Archival+Fonds&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.unesco.org%2Fnew%2Fen%2Fcommunication-and-information%2Fmemory-of-the-world%2Fregister%2Ffull-list-of-registered-heritage%2Fregistered-heritage-page-1%2Faral-sea-archival-fonds%2F&rft.language=en"> </span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt4870814/"><i>Sea Tomorrow.</i></a> <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">Internet Movie Database</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. August 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAralsee&rft.title=Sea+Tomorrow&rft.description=Sea+Tomorrow&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt4870814%2F&rft.publisher=%5B%5BIMDb%7CInternet+Movie+Database%5D%5D"> </span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.netflix.com/de/title/81409022"><i>Aralsee</i></a> bei <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a>, abgerufen am <span style="white-space:nowrap;">2. August 2024.</span> </span> </li> </ol></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aralsee&oldid=251813462">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Aralsee&oldid=251813462</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:See_in_Kasachstan" title="Kategorie:See in Kasachstan">See in Kasachstan</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:See_in_Asien" title="Kategorie:See in Asien">See in Asien</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:See_in_Usbekistan" title="Kategorie:See in Usbekistan">See in Usbekistan</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Aralsee" title="Kategorie:Aralsee">Aralsee</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gew%C3%A4sser_in_Karakalpakistan" title="Kategorie:Gewässer in Karakalpakistan">Gewässer in Karakalpakistan</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Umweltpolitik" title="Kategorie:Umweltpolitik">Umweltpolitik</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Umweltkatastrophe" title="Kategorie:Umweltkatastrophe">Umweltkatastrophe</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Salzsee" title="Kategorie:Salzsee">Salzsee</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Gebiet_Qysylorda" title="Kategorie:Gebiet Qysylorda">Gebiet Qysylorda</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Eurasische_Steppe" title="Kategorie:Eurasische Steppe">Eurasische Steppe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2019-04" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Wikidata_P1874_fehlt" title="Kategorie:Wikipedia:Wikidata P1874 fehlt">Wikipedia:Wikidata P1874 fehlt</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox_See" title="Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox See">Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox See</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Artikel_mit_Video" title="Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video">Wikipedia:Artikel mit Video</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Aralsee" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Aralsee" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Aralsee" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Aralsee" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Aralsee"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsee&action=edit" title="Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden. [e]" accesskey="e"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsee&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Aralsee" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Aralsee" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsee&oldid=251813462" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsee&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Aralsee&id=251813462&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAralsee"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FAralsee"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Aralsee&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsee&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35883" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aralmeer" title="Aralmeer – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Aralmeer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%AB%E1%88%8D_%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AD" title="አራል ባሕር – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="አራል ባሕር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بحر آرال – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بحر آرال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aral_g%C3%B6l%C3%BC" title="Aral gölü – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Aral gölü" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%A4%D9%84%D9%88" title="آرال گؤلو – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آرال گؤلو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99%D0%B5" title="Арал диңгеҙе – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Арал диңгеҙе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Aral" title="Segara Aral – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Aral" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Arala_j%C5%ABra" title="Arala jūra – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Arala jūra" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аральскае мора – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Аральскае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аральскае мора – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аральскае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аралско море – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аралско море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="আরাল সাগর – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরাল সাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Aral" title="Mor Aral – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Aral" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Арал тэнгис – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Арал тэнгис" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A8ng-h%C4%81i" title="Gèng-hāi – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gèng-hāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea_(dagat_sa_Khasakstan)" title="Aral Sea (dagat sa Khasakstan) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aral Sea (dagat sa Khasakstan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="دەریای ئاڕاڵ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەریای ئاڕاڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aralsk%C3%A9_jezero" title="Aralské jezero – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aralské jezero" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Арал тинĕсĕ – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Арал тинĕсĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4r_Aral" title="Môr Aral – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Môr Aral" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Arals%C3%B8en" title="Aralsøen – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Aralsøen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Aralski_jazor" title="Aralski jazor – Niedersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Aralski jazor" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Niedersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%B7" title="Αράλη – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Αράλη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Aralo" title="Aralo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aralo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Araali_meri" title="Araali meri – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Araali meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aral_itsasoa" title="Aral itsasoa – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aral itsasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="دریاچه آرال – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریاچه آرال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aralj%C3%A4rvi" title="Araljärvi – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Araljärvi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27Aral" title="Mer d'Aral – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer d'Aral" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aral_Sia" title="Aral Sia – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aral Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Aralmar" title="Aralmar – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Aralmar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Muir_Aral" title="Muir Aral – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Muir Aral" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Muir_Aral" title="Muir Aral – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Muir Aral" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Para_Aral" title="Para Aral – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Para Aral" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B2_%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%A6%E0%AB%8D%E0%AA%B0" title="અરાલ સમુદ્ર – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અરાલ સમુદ્ર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ימת אראל – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="ימת אראל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Aralski_j%C4%9Bzor" title="Aralski jězor – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Aralski jězor" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aral-t%C3%B3" title="Aral-tó – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aral-tó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Արալի ծով – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արալի ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Aral" title="Laut Aral – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Aral" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Aralvatn" title="Aralvatn – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Aralvatn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_d%27Aral" title="Lago d'Aral – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Lago d'Aral" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AB%E6%B5%B7" title="アラル海 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アラル海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="არალის ზღვა – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არალის ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Aral_te%C5%84izi" title="Aral teńizi – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Aral teńizi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Арал теңізі – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Арал теңізі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B" title="សមុទ្រអារ៉ាល់ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សមុទ្រអារ៉ាល់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%84%ED%95%B4" title="아랄해 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아랄해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7%D0%B8" title="Арал деңизи – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Арал деңизи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lacus_Oxianus" title="Lacus Oxianus – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Lacus Oxianus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Arals%C3%A9i" title="Aralséi – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aralséi" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8C%D1%85%D1%8C%D0%B8%D1%80%D0%B8" title="Арал хьхьири – Lakisch" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Арал хьхьири" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lach_de_Aral" title="Lach de Aral – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lach de Aral" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ທະເລອາຣັນ – Laotisch" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ທະເລອາຣັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotisch" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aralo_j%C5%ABra" title="Aralo jūra – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aralo jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ar%C4%81la_j%C5%ABra" title="Arāla jūra – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arāla jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasin%27_i_Aral" title="Ranomasin' i Aral – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasin' i Aral" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%95%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Аралско Езеро – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аралско Езеро" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BD_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="അരാൽ കടൽ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അരാൽ കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Арал тэнгис – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Арал тэнгис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="अरल समुद्र – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरल समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Aral" title="Laut Aral – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Aral" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အေရယ်ပင်လယ် – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="အေရယ်ပင်လယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="آرال – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آرال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अराल सागर – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अराल सागर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aralmeer" title="Aralmeer – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aralmeer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en" title="Aralsjøen – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aralsjøen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en" title="Aralsjøen – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aralsjøen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B0%E0%AC%B3_%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%B0" title="ଅରଳ ସାଗର – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅରଳ ସାଗର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Аралы денджыз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Аралы денджыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0" title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Aralskie" title="Jezioro Aralskie – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jezioro Aralskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ارال سمندر – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ارال سمندر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AB%DB%8C" title="آرال سمندرګی – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="آرال سمندرګی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aral_qucha" title="Aral qucha – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aral qucha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Aral" title="Marea Aral – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Aral" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аральское море – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аральское море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D2%95%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Арал байҕала – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Арал байҕала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mare_de_Aral" title="Mare de Aral – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mare de Aral" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mari_d%27Aral" title="Mari d'Aral – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mari d'Aral" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Aralj%C3%A1vri" title="Araljávri – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Araljávri" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aralsko_more" title="Aralsko more – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aralsko more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%87%E0%B6%BB%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B7%84%E0%B7%94%E0%B6%AF" title="ඇරල් මුහුද – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="ඇරල් මුහුද" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aralsk%C3%A9_jazero" title="Aralské jazero – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aralské jazero" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Deti_Aral" title="Deti Aral – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Deti Aral" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Аралско језеро – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аралско језеро" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="empfohlener Artikel"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B6n" title="Aralsjön – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aralsjön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aral_(ziwa)" title="Aral (ziwa) – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aral (ziwa)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="ஏரல் கடல் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏரல் கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%B8%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="అరల్ సముద్రం – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అరల్ సముద్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Арал – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Арал" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="ทะเลอารัล – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลอารัล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Aral" title="Dagat Aral – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dagat Aral" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aral_G%C3%B6l%C3%BC" title="Aral Gölü – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aral Gölü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Арал диңгезе – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Арал диңгезе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8B" title="Арал далайы – Tuwinisch" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Арал далайы" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%90%DA%AD%D9%89%D8%B2" title="شور دېڭىز – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شور دېڭىز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аральське море – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аральське море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بحیرہ ارال – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ ارال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Orol_dengizi" title="Orol dengizi – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Orol dengizi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aral" title="Biển Aral – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Biển Aral" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27_Aral" title="Mer d' Aral – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Mer d' Aral" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Aral" title="Dagat Aral – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Aral" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B8%E6%B5%B7" title="咸海 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="咸海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="არალიშ ზუღა – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არალიშ ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%99%D7%9D" title="אראל ים – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אראל ים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B9%E6%B5%B7" title="鹹海 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鹹海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aral_H%C3%A1i" title="Aral Hái – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aral Hái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B9%E6%B5%B7" title="鹹海 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鹹海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35883#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 1. Januar 2025 um 19:15 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Aralsee&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Aralsee?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aralsee&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet vector-menu-portal portal" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-2bjsk","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.768","walltime":"0.959","ppvisitednodes":{"value":11944,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":108517,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41042,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":33,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50538,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 842.652 1 -total"," 36.36% 306.390 17 Vorlage:Internetquelle"," 27.36% 230.517 1 Vorlage:Infobox_See"," 8.85% 74.586 9 Vorlage:Webarchiv"," 8.57% 72.239 1 Vorlage:Positionskarte_ISO_3166-2"," 8.31% 70.028 1 Vorlage:Positionskarte"," 7.96% 67.034 1 Vorlage:Positionskarte+"," 7.10% 59.834 1 Vorlage:Coordinate"," 6.99% 58.866 1 Vorlage:Netflix"," 6.70% 56.460 1 Vorlage:CoordinateComplex"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.296","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6190576,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.next-c5d9d5ccb-cbcwc","timestamp":"20250311073008","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aralsee","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aralsee","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35883","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35883","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-21T21:12:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/Shrinking_Aral_Sea_2000-2018.webm","headline":"in gro\u00dfen Teilen ausgetrockneter abflussloser Salzsee zwischen Kasachstan und Usbekistan"}</script> </body> </html>