CCHST: Travailleurs vulnérables

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title> CCHST: Travailleurs vulnérables </title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <meta property="og:title" content="CCHST: Travailleurs vulnérables" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cchst.ca/topics/workers/vulnerable" /> <meta property="og:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta property="og:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@cchst_ca" /> <meta name="twitter:title" content="CCHST: Travailleurs vulnérables" /> <meta name="twitter:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta name="description" content="CCHST: Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="keywords" content="CCOHS, CCHST, OSH, OH&S, EHS, health and safety, health, safety, workplace, occupational, environment, ergonomics, RMI, RSI, chemical safety, chemical hazards, WHMIS, WHMIS II, MSDS, Material Safety Data Sheet, FTSS, Fiches techniques sur la sécurité des substances, injury, CAS, health and safety training, health and safety guide, environmental health and safety legislation" /> <meta name="dcterms.title" content="CCHST: Travailleurs vulnérables" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2024-10-29" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-10-29" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <link href="/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/wet-boew.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/theme_ccohs.min.css" /> <script type="text/JavaScript"> var section_name = ""; var toggleLanguage = 'fr'; </script> <script src="/wet-js/ccohs_general.js"></script> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/noscript.min.css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general.min.css?20200925" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_ie.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_webkit.css" /> <style type="text/css"> @media print { a[href^="/"]:after { content: " (http://www.cchst.ca" attr(href) ") "; } a[href^="/"].hidden-print-url:after { content: ""; } } /* WET-WEOB overrides START */ /* Language link mobile view STARTS */ #mb-pnl .lng-ofr a { color: currentColor; text-decoration: none; } /* Language link mobile view ENDS */ /*overiding WET's styles for main bg image and bg colour */ body { background-image: none !important; } #wb-bnr { background-color: #fff !important; background-image: none !important; } #wb-srch .form-control, .srch-pnl .form-control { width: auto; } /* WET-WEOB overrides END */ /* 40y anniversary logo's styles */ .ccohs-cchst-logo { width: 100%; height: 94px; padding-left: .4em; } @media (min-width: 510px) { .ccohs-cchst-logo { min-width: 496px; } } </style> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/newweb_style.min.css" /> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <span typeof="Organization"> <meta property="legalName" content="Centre_canadien_d_hygiene_et_de_securite_au_travail"> </span> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer aux informations sur le site</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2 class="sr-only">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="https://www.ccohs.ca/topics/workers/vulnerable">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Menu</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Menu" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-xs btn-default" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Menu</span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row wb-frmvld"> <div id="wb-sttl" class="col-md-6 col-md-7 col-lg-6"> <a href="/" class="top-ccohs-logo"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" alt="Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" width="373" height="88" class="img-responsive"> </a> </div>  <style> .maintainance-message { background: #d8eeca; border-color: #278400; } </style> <div class="maintainance-message col-xs-12 col-sm-5 col-md-6 mrgn-lft-xs pddn-md mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg" style="display:none"> <p class="small mrgn-bttm-sm"><strong>Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE</strong></p> <p class="small mrgn-bttm-0">Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.</p> </div>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche :</h2> <form action="/search/" method="get" role="search" class="form-inline ccohs-search-form" enctype="x-www-form-encoded"> <div class="ccohs-search-form__wrapper"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" class="form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" required /> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu du site</h2> <div class="row"> <ul class="list-inline menu" role="menubar"> <li role="none"> <a href="#legislation" class="item">Législation</a> <ul class="sm list-unstyled" id="project" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/legislation/acts">Lois et règlements</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/duediligence">Diligence raisonnable</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/programs">Programmes santé et sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/irs">Système de responsabilité interne</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/rights">Droits et responsabilités</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/standards">Normes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/WHMIS">SIMDUT/SGH/FDS</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation" class="mainLink">Législation – Page principale</a> </li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#hazards" class="item">Dangers</a> <ul class="sm list-unstyled" id="implement" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/hazards/chemical">Chimique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/ergonomic">Ergonomie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/health">Santé</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/physical">Physique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/psychosocial">Psychosociaux</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/safety">Sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/workplace">Travail</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards" class="mainLink">Dangers – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#workers" class="item">Travailleurs</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/workers/aging">Travailleurs vieillissants</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/vulnerable">Les travailleurs vulnérables</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/youngnew">Jeunes travailleurs</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers" class="mainLink">Travailleurs – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#healthwellness" class="item">Santé et mieux-être</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/wellness/impairment">Affaiblissement des facultés</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/mentalhealth">Santé mentale</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/promotion">Promotion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/program">Élaboration de programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/stress">Stress</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/violence">Violence/Intimidation</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/worklife">Conciliation travail-vie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness" class="mainLink">Santé et mieux-être - Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#programsmgmtsystems" class="item">Programmes</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/programs/programs">Programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs/management">Systèmes de gestion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs" class="mainLink">Programmes – Page principale</a></li> </ul> </li> <li style="float:right;" role="none"> <a href="#help" class="item">Ouverture</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr">Portail pour la sécurité en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="https://www.cchst.ca/ccinfoweb">Bases de données</a></li> <li role="none"><a href="/products/courses/login.html">Cours</a></li> <li role="none"><a href="/catalog/v5/account/login">Compte d'achat</a></li> <li role="none"><a href="/legislation">Législation plus Standards</a></li> <li role="none"><a href="https://canmanage.ccohs.ca/?lang=fr">CANManage</a></li> <li role="none"><a href="/teach_tools">Trousse pédagogique</a></li> </ul> </li> <li style="float:right;" role="none"> <a href="#help" class="item">AIDE</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/safetyinfoline.html">Posez une question (Infoligne sécurité)</a></li> <li role="none"><a href="/oshanswers">Fiches d'information (Réponses SST)</a></li> <li role="none"><a href="/ccohs/contacting.html?contact_us=online&howproducts">Soutien technique</a></li> <li role="none"><a href="/products/faqs.html">FAQ - Produits</a></li> <li role="none"><a href="/copyright/copyright.html">Autorisation de reproduction</a></li> <li role="none"><a href="/help" class="mainLink">Aide – Page principale</a></li> </ul> </li> <li style="float:right;" role="none"> <a id="iamlookingfor" href="#iamlookingfor" class="item">Je cherche...</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/products/apps_and_software" title="Apps et logiciel">Apps et logiciels</a></li> <li role="none"><a href="/products/business-portal" title="Portail pour la sécurité en entreprise">Portail pour la sécurité en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="/products/canmanage" title="CANManage - Gestion des FDS">CANManage - Gestion des FDS</a> </li> <li role="none"><a href="/products/courses" title="Cours en ligne">Cours en ligne</a></li> <li role="none"><a href="/products/databases" title="Bases de données">Bases de données</a></li>  <li role="none"><a href="/products/podcasts" title="Balados">Balados</a></li> <li role="none"><a href="/products/posters" title="Affiches et documents infographiques">Affiches et documents infographiques</a></li> <li role="none"><a href="/products/boutique" title="Outils de promotion">Outils de promotion</a></li> <li role="none"><a href="/products/publications" title="Publications">Publications</a></li> <li role="none"><a href="/products" class="mainLink">Tous les produits et services – Page principale</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="item-list"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/">Accueil</a></li> <li><a href="/topics/workers/">Travailleurs</a></li> </ol> </div> </div> </div> </nav> <main property="mainContentOfPage" class="container"> <header id="wb-cont"></header> <section> <div class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <div class="panel-display boxton clearfix" id="page-page"> <div class="boxton-container boxton-content boxton-content-region panel-panel"> <div class="panel-pane pane-entity-field pane-node-field-featured-image"> <div class="pane-content"> <div class="field field-name-field-featured-image field-type-image field-label-hidden"> <div class="field-items"></div> </div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div> <div class="panel-pane pane-entity-field pane-node-body"> <div class="pane-content"> <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"> <div class="field-items"> <div class="field-item even"> <div class="view view-subtopics view-id-subtopics view-display-id-page view-dom-id-044539f4ab964f1f9cfca33066bbf256"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field views-field-field-image-link"> <div class="field-content"> <div class="row"> <figure><img alt="Header image of Acts and Regulations" class="pull-center img-responsive" height="162" width="1170" src="/images/pageHeaders/vulnerable_workers.jpg" /></figure> </div> </div> </div> <div class="views-field views-field-php-1"> <span class="field-content"> <h1 property="name" class="keytopic-title">Travailleurs vulnérables</h1> </span> </div> <div class="views-field views-field-description-field"> <div class="field-content"><p>Les travailleurs vulnérables – les travailleurs jeunes, nouveaux, vieillissants et migrants/immigrants – sont embauchés de façon disproportionnée pour faire des tâches physiquement exigeantes ou dangereuses. Cette situation les expose à un plus grand risque de blessures et de maladies au travail.</p></div> </div> <div class="views-field views-field-php"> <span class="field-content"><div class="row" id="nw-t-st-tabs" style="margin: 0 auto;"> <p><span style="display: inline-block; padding-top: 10px;">Choisissez une des ressources disponibles suivantes</span></p> <div class="wb-tabs wb-navtabs wb-navtabs-num-6 tab-history"> <div class="tabpanels"> <details class="wb-tabs-dylist" open="open" style="padding: 12px;"><summary>Fiches d'information (Réponses SST)</summary><p><span style="font-size: 135%; display: inline-block;">Fiches d'information (Réponses SST)</span></p> <div class="row"> <div class="col-md-9"><table class="wb-tables table table-striped" style="border-color:transparent" data-wb-tables='{"info": false,"ordering": false,"paging": false,"searching": false}'><thead style="display: none;"><tr><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="/oshanswers/legisl/vulnerable.html">L'emploi précaire et les travailleurs vulnérables</a></td></tr></tbody></table> </div> <div class="col-md-3"> <div class="ecourselistgroup"> <p class="ecourselistgrouptitle">Je veux...</p> <a class="ecourselistgroup-item ecourselistgroup-item1" href="/oshanswers/whats_new.html" alt="Voir les nouveautés">Voir les nouveautés</a> <a class="ecourselistgroup-item ecourselistgroup-item2" href="/oshanswers/about.html">En apprendre plus sur Réponses SST</a> </div> <a class="view-all-publications btn-block" href="/oshanswers/"> VOIR TOUTES LES FICHES D'INFORMATION </a></div></div></details><details class="wb-tabs-dylist" style="padding: 12px;"><summary>Cours/Cours en ligne</summary><p><span style="font-size: 135%; display: inline-block;">Cours/Cours en ligne</span></p> <div class="row"> <div class="col-md-9"> <div class="col-md-10" style="padding-left: 0;font-size: 90%;">Pour plus d’information ou pour acheter l’accès, cliquez sur le titre</div> <div class="col-md-2" style="text-align: right; padding-right: 0;font-size: 90%;">Siège unique</div><table class="wb-tables table table-striped ecourses" style="border-color:transparent" data-wb-tables='{"info": false,"ordering": false,"paging": false,"searching": false}'><thead style="display: none;"><tr><th></th><th>Siège unique</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="/products/courses/msd_prevent/">Les troubles musculo-squelettiques : prévention</a></td><td style="text-align: right; white-space: nowrap;"><strong>64,00 $</strong></td></tr><tr><td><a href="/products/courses/msd_awareness/">Les troubles musculo-squelettiques : sensibilisation</a> <span style="color: red; font-style: italic; font-weight: 600;">GRATUIT!</span></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr></tbody></table> </div> <div class="col-md-3"> <div class="ecourselistgroup"> <p class="ecourselistgrouptitle">Je veux...</p> <a class="ecourselistgroup-item ecourselistgroup-item1" href="/products/faqs.html#elearning">En savoir plus long sur les cours en ligne</a> </div> <a class="view-all-publications btn-block" href="/products/courses/course_listing.html"> VOIR TOUS LES COURS </a></div></div></details><details class="wb-tabs-dylist" style="padding: 12px;"><summary>Publications</summary><p><span style="font-size: 135%; display: inline-block;">Publications</span></p> <div class="row"> <div class="col-md-9"> <div class="col-md-9" style="padding-left: 0;font-size: 90%;">Pour plus d’information ou pour acheter l’accès, cliquez sur le titre</div> <div class="col-md-3" style="text-align: right; padding-right: 0;font-size: 90%;">Un seul exemplaire</div><table class="wb-tables table table-striped" style="border-color:transparent" data-wb-tables='{"info": false,"ordering": false,"paging": false,"searching": false}'><thead style="display: none;"><tr><th></th><th>Un seul exemplaire</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="/products/publications/climate-change/">Changements climatiques : répercussions sur le milieu de travail </a> <span style="color: red; font-style: italic; font-weight: 600;">NOUVEAU! GRATUIT!</span></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr><tr><td><a href="/products/publications/cold.html">Guide santé sécurité du travail au froid </a></td><td style="text-align: right; white-space: nowrap;"><strong>20,00 $</strong></td></tr></tbody></table> </div> <div class="col-md-3"> <div class="listgroup"> <p class="ecourselistgrouptitle">Je veux...</p> <a class="listgroup-item listgroup-item1" href="/products/faqs.html#publication">En savoir plus long sur les publications</a> <a class="listgroup-item listgroup-item2" href="/ccohs/contacting.html">Demander des échantillons de pages</a> </div> <a class="view-all-publications btn-block" href="/products/print/"> VOIR TOUTES LES PUBLICATIONS </a></div></div></details><details class="wb-tabs-dylist" style="padding: 12px;"><summary>Affiches</summary><p><span style="font-size: 135%; display: inline-block;">Affiches</span></p> <div class="row"> <div class="listItem col-md-9"> <div class="col-md-10" style="padding-left: 0;font-size: 90%;">Pour plus d’information ou pour acheter l’accès, cliquez sur le titre</div> <div class="col-md-2" style="text-align: right; padding-right: 0;font-size: 90%;">Affiche simple</div><table class="wb-tables table table-striped" style="border-color:transparent" data-wb-tables='{"info": false,"ordering": false,"paging": false,"searching": false}'><thead style="display: none;"><tr><th></th><th>Affiche simple</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="/products/posters/workers-basic-rights/">Droits fondamentaux des travailleurs</a></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr><tr><td><a href="/products/posters/workers_rights/">Droits fondamentaux des travailleurs au Canada</a></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr><tr><td><a href="/products/posters/fatigue/">Infographie sur la fatigue et le travail</a></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr><tr><td><a href="/products/posters/farming/">Infographie sur la santé mentale des agriculteurs au Canada</a></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr><tr><td><a href="/products/posters/new-worker-orientation/">Infographie sur l’orientation des nouveaux travailleurs</a> <span style="color: red; font-style: italic; font-weight: 600;">*Mis à jour!*</span></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr><tr><td><a href="/products/posters/bullying.html">L'intimidation ne fait pas partie du travail</a></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr><tr><td><a href="/products/posters/rights/">Les trois droits fondamentaux des travailleurs canadiens</a></td><td style="text-align: right; padding-right: 10px;">— </td></tr></tbody></table> </div> <div class="col-md-3"> <div class="ecourselistgroup"> <p class="ecourselistgrouptitle">Je veux...</p> </div> <a class="view-all-publications btn-block" href="/products/posters/"> VOIR TOUTES LES AFFICHES </a> </div> </div></details><details class="wb-tabs-dylist" style="padding: 12px;"><summary>Balados</summary><p><span style="font-size: 135%; display: inline-block;">Balados</span></p> <div class="row"> <div class="listItem col-md-9"> <div class="col-md-10" style="padding-left: 0;font-size: 90%;">Pour plus d’information ou pour acheter l’accès, cliquez sur le titre</div> <div class="col-md-2" style="text-align: right; padding-right: 0;font-size: 90%;"></div><table class="wb-tables table table-striped" style="border-color:transparent" data-wb-tables='{"info": false,"ordering": false,"paging": false,"searching": false}'><thead style="display: none;"><tr><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/nonvisibledisabilities_Francais.mp3">Regard sur les incapacités invisibles</a></td><td style="text-align: right;">— </td></tr><tr><td><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/155_SteveTizzard_Interview_edited.mp3">« Peer-to-Peer Support and Mental Health in the Workplace: An Interview with Steve Tizzard »</a></td><td style="text-align: right;">— </td></tr><tr><td><a href="https://traffic.libsyn.com/ccohs/Episode19_WorkpalceInjuries_BillBowman.mp3">« Workplace Injuries: A Personal Story »</a></td><td style="text-align: right;">— </td></tr></tbody></table> </div> <div class="col-md-3"> <div class="ecourselistgroup"> <p class="ecourselistgrouptitle">Je veux...</p> <a class="ecourselistgroup-item ecourselistgroup-item1" href="https://itunes.apple.com/us/podcast/health-safety-to-go/id323232701">M'abonner sur iTunes</a> </div> <a class="view-all-publications btn-block" href="/products/podcasts/"> VOIR TOUS LES BALADOS </a> </div> </div></div></div></details></div></div></div><div class="row mrgn-tp-sm mrgn-bttm-lg" style="margin-top: 10px;margin-bottom: 10px; clear: both;"> <aside class="mrgn-xs-lft1" role="complementary"> <div class="col-md-4 text-center"> <div class="gradient-standard pddn-10"> <h2 class="redNote text-left h3 mrgn-tp-0 full-width">Restez en contact</h2> <p class="text-center" style="font-size:97%;"> <a href="/ccohs/connectwithccohs.html" alt="Inscrivez-vous pour recevoir des communiqués">Inscrivez-vous pour recevoir des communiqués</a> </p> </div> </div> </aside> <aside class="mrgn-xs-lft1" role="complementary"> <div class="col-md-4 text-center"> <div class="gradient-standard pddn-10"> <h2 class="text-left h3 mrgn-tp-0 full-width standard-ccohs-green">Qu’en pensez-vous?</h2> <p class="text-center" style="font-size:97%;"> <a href="/safetyinfoline.html" alt="Poser une question sur la santé et la sécurité">Poser une question sur la santé et la sécurité</a> </p> </div> </div> </aside> <aside class="mrgn-xs-lft1" role="complementary"> <div class="col-md-4 text-center"> <div class="gradient-standard pddn-10"> <h2 class="light-blue text-left h3 mrgn-tp-0 full-width">Offres spéciales</h2> <p class="text-center" style="font-size:97%;"> <a href="/products/discounts.html" alt="Voir toutes les offres spéciales et les réductions">Voir toutes les offres spéciales et les réductions</a> </p> </div> </div> </aside> </div></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-separator"></div> <div class="panel-pane pane-block pane-bean-bottominfoonfront"> <div class="pane-content"></div> </div> </div> </div> </section> </div> </section> </main>  <script>window.CCOHS_AUTH_USERINFO_COOKIE_NAME = 'userinfo';</script> <div id="small-buz-portal-save-page-as-link-section" data-sticky="small-buz-portal-footer" style="display: none;"> <section class="small-buz-portal-footer-content" aria-labelledby="save-page-as-quick-link-hdr"> <h2 id="save-page-as-quick-link-hdr" class="sr-only">Ajouter la page aux liens enregistrés</h2> <ul class="sticky-footer-wrapper pddn-left-0 mrgn-bttm-0" role="list"> <li> <a href="/" aria-label="La page d’accueil du CCHST"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.svg" width="246" height="24" alt="Logo du CCHST" class="img-responsive" loading="lazy"> </a> </li> <li> <a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr" class="fs-button btn" data-bg-link="clr-primary-reverse"> Retour à la page d’accueil </a> <button id="small-buz-portal-save-page-as-link-btn" type="button" class="fs-button btn" onclick="addtoSavedLink();" data-bg-link="clr-primary" style="display:none;"> Ajouter la page aux liens enregistrés </button> </li> </ul> </section> </div>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog" data-ui="toast"> <section class="toast toast-success"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Action réussie!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page a été ajoutée comme lien enregistré.</p> </div> </section> </dialog>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog_error" data-ui="toast"> <section class="toast toast-error"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Erreur!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page n’a pas pu être ajoutée comme lien enregistré. Veuillez réessayer plus tard.</p> </div> </section> </dialog>    <footer> <div class="container" id="pageBottom"> <div class="ccohs-footer">  <div class="ccohs-footer__share"> <div class="wb-share" data-wb-share='{"pnlId": "pnl1","filter": ["blogger","diigo","email","facebook","gmail","linkedin","myspace","pinterest","reddit","tumblr","twitter","yahoomail"]}' id="share-top-padding"></div> </div>  <div class="outer-wrapper outer-wrapper--center text-center"> <a href="#top" class="inline-block-display link-top-page-wrapper" aria-label="Aller en haut de la page"> <div class="link-top-page-wrapper__triangle"> <div class="text-uppercase fontSize80 full-width">Haut de Page</div> </div> </a> </div>  <div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified"> 2024-10-29 </time></dd> </dl> </div> </div> </div> </footer>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Informations sur le site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="/ccohs/important.html">Avis</a></li> <li><a href="/ccohs/reports/transparency.html">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs.html">Ce que fait le CCHST</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/council.html">Conseil des gouverneurs</a></li> <li><a href="/ccohs/reports.html">Rapports d'entreprise</a></li> <li><a href="/ccohs/partner.html">Nos projets et nos partenariats</a></li> <li><a href="/scholarships/">Bourses d'études</a></li> <li><a href="/ccohs/careers/">Carrières</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/newsroom/">Salle de rédaction</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/newsroom/news_releases/">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="/newsroom/media_advisories/">Avis aux médias</a></li> <li><a href="/newsroom/hot_topics/">Questions du jour</a></li> <li><a href="/newsroom/ccohs_in_the_news/">Dans les nouvelles</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/contacting.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=online#online">Formulaire en ligne</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone#phone">Téléphone / Fax</a> </li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=mail#mail">Par la poste</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=location#location">Lieu</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/connectwithccohs.html">Restez en contact</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a rel="external" href="http://facebook.com/cchst">Facebook</a></li> <li><a rel="external" href="http://twitter.com/cchst_ca">Twitter</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.instagram.com/ccohs.cchst/">Instagram</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/centre-canadien-d'hygi%C3%A8ne-et-de-s%C3%A9curit%C3%A9-au-travail-cchst-">LinkedIn</a> </li> <li><a href="/newsletters/">Bulletins</a></li> <li><a href="/events/">Événements</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a rel="external" href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li id="canada-ca"><a rel="external" href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <script src="/wet-js/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-js/wet-boew/4.0.65/wet-boew.min.js" data-wb-core data-asset="/assets/wet-boew/4.0.65" data-dep="/wet-js/wet-boew/4.0.65/deps" data-home="/" data-js="/wet-js/wet-boew/4.0.65" ></script> <script src="/wet-js/ccohs_general_jquery.js"></script>  <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script> togglersInit(); (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-7465666-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); (function ($) { $(document).ready(function () { var GoogleAnalyticsLogSearch = function (category, label) { try { ga('send', { hitType: 'event', eventCategory: category, eventAction: 'Search', eventLabel: label }); } catch (e) { } }; var search_forms = { '#wb-srch-form': { category: 'CCOHS Search', input: '#wb-srch-q' }, '#oa-srch-form': { category: 'OSH Answers Search', input: '#btngrp-search2' }, }; $.each(search_forms, function (form_key, form_attrs) { $(form_key).on('submit', function () { GoogleAnalyticsLogSearch(form_attrs.category, $(form_attrs.input).val()); }); }); }); }(jQuery)); </script> <script src="/wet-js/taglinks.js?20200915"></script>   <script src="/wet-js/business_portal_add_to_saved_link.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

CCHST: Travailleurs vulnérables