CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="cs" dir="ltr"> <head> <base href="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku"> <meta charset="UTF-8"> <title>Spi, Havlíčku – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"81d0a34b-e8fd-4a4e-978a-c748dc928fe1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Spi,_Havlíčku","wgTitle":"Spi, Havlíčku","wgCurRevisionId":24220511,"wgRevisionId":24220511,"wgArticleId":1624182, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Spi,_Havlíčku","wgRelevantArticleId":1624182,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang": "az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym": "বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{ "lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"de","autonym":"Deutsch","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj" ,"autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fr","autonym":"français","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur", "autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang" :"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr" },{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym": "lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym": "मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk", "dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir": "ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh", "autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw", "autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{ "lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{ "lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo", "fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg" ,"th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q101584359","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials": true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.score.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.score.popup","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.score.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg/1200px-Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1528"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg/800px-Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1019"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg/640px-Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="815"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Spi, Havlíčku – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Spi_Havlíčku rootpage-Spi_Havlíčku stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="cs" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Spi,_Havl%25C3%25AD%25C4%258Dku&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Domů</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Náhodně</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Pobl%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Poblíž</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Spi,+Havl%C3%AD%C4%8Dku&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Přihlášení</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Mobiln%C3%AD_nastaven%C3%AD&returnto=Spi,+Havl%C3%AD%C4%8Dku&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nastavení</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dcs.wikipedia.org%26uselang%3Dcs%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Podpořte Wikipedii</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">O Wikipedii</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Vyloučení odpovědnosti</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" alt="Wikipedie" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Hledat</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Uživatelská navigace"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Spi, Havlíčku</span></h1> <div class="tagline"> česká vlastenecká píseň oslavující Karla Havlíčka Borovského </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Jazyk" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector disabled"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Jazyk</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Spi,+Havl%C3%AD%C4%8Dku&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Sledovat</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Editovat</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Spi, Havlíčku</b> (též <b>Hrobka Havlíčkova</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nebo <b>U Havlíčkova hrobu</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) je česká vlastenecká píseň hymnického charakteru z poloviny <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. století">19. století</a>, oslavující národního buditele <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel Havlíček Borovský">Karla Havlíčka Borovského</a>. Autorem původního textu je nejspíš <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Hais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Hais">František Hais</a>, nápěv je totožný se starší Písní zamilovaných. Píseň byla zpívána po boku dalších národních písní, jako <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hej,_Slovan%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hej, Slované">Hej, Slované</a> nebo <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kde_domov_m%C5%AFj?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kde domov můj">Kde domov můj</a>.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg/220px-Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg" decoding="async" width="220" height="280" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Havl%25C3%25AD%25C4%258Dek_Borovsk%25C3%25BD_hrob_Ol%25C5%25A1any_1.jpg/330px-Havl%25C3%25AD%25C4%258Dek_Borovsk%25C3%25BD_hrob_Ol%25C5%25A1any_1.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Havl%25C3%25AD%25C4%258Dek_Borovsk%25C3%25BD_hrob_Ol%25C5%25A1any_1.jpg/440px-Havl%25C3%25AD%25C4%258Dek_Borovsk%25C3%25BD_hrob_Ol%25C5%25A1any_1.jpg 2x" data-file-width="2412" data-file-height="3072"></a> <figcaption> Hrob <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel Havlíček Borovský">Karla Havlíčka Borovského</a> (✝ 1856) v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praze</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ol%C5%A1ansk%C3%A9_h%C5%99bitovy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olšanské hřbitovy">Olšanech</a> </figcaption> </figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="cs" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Obsah</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Historie</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Okolnosti_vzniku"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Okolnosti vzniku</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C5%A0%C3%AD%C5%99en%C3%AD_p%C3%ADsn%C4%9B"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Šíření písně</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#N%C3%A1p%C4%9Bv"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Nápěv</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Texty"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Texty</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Citliv%C3%A1_ve%C4%8Dern%C3%AD_p%C3%ADse%C5%88_(Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD,_parodie_na_V%C3%A1clava_Jarom%C3%ADra_Picka)%5B15%5D"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Citlivá večerní píseň (Karel Havlíček Borovský, parodie na Václava Jaromíra Picka)<sup><span>[</span>15<span>]</span></sup></span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%ADse%C5%88_zamilovan%C3%BDch_(star%C5%A1%C3%AD_text_na_stejn%C3%BD_n%C3%A1p%C4%9Bv,_autor_nezn%C3%A1m%C3%BD)"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Píseň zamilovaných (starší text na stejný nápěv, autor neznámý)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku_(Franti%C5%A1ek_Hais)"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Spi, Havlíčku (František Hais)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku_(J%C3%A1ra_Cimrman)%5B16%5D"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Spi, Havlíčku (Jára Cimrman)<sup><span>[</span>16<span>]</span></sup></span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verze_1%5B17%5D"><span class="tocnumber">3.4.1</span> <span class="toctext">Verze 1<sup><span>[</span>17<span>]</span></sup></span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verze_2%5B18%5D"><span class="tocnumber">3.4.2</span> <span class="toctext">Verze 2<sup><span>[</span>18<span>]</span></sup></span></a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Odkazy"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Odkazy</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Reference"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Reference</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Literatura"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Literatura</span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Historie">Historie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Historie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Okolnosti_vzniku">Okolnosti vzniku</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Okolnosti vzniku" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <p>V šedesátých letech <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. století">19. století</a> (tedy nedlouho po smrti <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel Havlíček Borovský">Karla Havlíčka</a> roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1856?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1856">1856</a>) byla mezi lidem populární <i>Píseň zamilovaných</i> (známá též pod svým <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Incipit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Incipit">incipitem</a> <i>Hájek jako mléko kvetl</i>), šířená v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kram%C3%A1%C5%99sk%C3%A1_p%C3%ADse%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kramářská píseň">kramářských tiscích</a>. Text písně (tehdy ještě začínající veršem „Měsíček jak mazaneček…“) včetně nápěvu otiskly v únoru 1860 <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Humoristick%C3%A9_listy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Humoristické listy">Humoristické listy</a>, podle nichž byl autor písně neznámý.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Píseň nabyla rychle na oblibě a již za několik let byla široce známa<sup id="cite_ref-:1_4-0" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a její nápěv byl běžně používán pro různé příležitostné písně, vedle nápěvů dalších obecně známých písní jako např. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0la_Andulka_do_zel%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Šla Andulka do zelí">Šla Andulka do zelí</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Autorství Písně zamilovaných bylo někdy připisováno samotnému Havlíčkovi.<sup id="cite_ref-:1_4-1" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> To <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liter%C3%A1rn%C3%AD_historie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Literární historie">literární historici</a> zpochybňují, avšak upozorňují na podobnost textu písně s verši Havlíčkovy básně <i>Citlivá večerní píseň</i>, kterou napsal někdy mezi lety 1846 a 1850 jako <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parodie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parodie">parodii</a> na tvorbu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A1clav_Jarom%C3%ADr_Picek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Václav Jaromír Picek">Václava Jaromíra Picka</a> (veřejností však tehdy byla přijata jako poezii milostná) a která se pravděpodobně stala pro Píseň zamilovaných inspirací.<sup id="cite_ref-:3_6-0" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_(1).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_%281%29.jpg/220px-Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="83" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="452"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 83px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_%281%29.jpg/220px-Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_%281%29.jpg" data-width="220" data-height="83" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_%281%29.jpg/330px-Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_%281%29.jpg/440px-Los_n%C3%A1rodn%C3%AD_loterie_ve_prosp%C4%9Bch_Zde%C5%88ky_Havl%C3%AD%C4%8Dkovy_%281%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Los národní loterie ve prospěch Zdeňky Havlíčkovy </figcaption> </figure> <p>Druhá polovina 19. století přinesla vlnu vlasteneckého nadšení pro Karla Havlíčka Borovského jako národního <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9torika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rétorika">řečníka</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mu%C4%8Dedn%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mučedník">mučedníka</a>. Výrazně k tomu přispělo provolání české <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inteligence_(t%C5%99%C3%ADda)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inteligence (třída)">inteligence</a> v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_listy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní listy">Národních listech</a>, které vyzývalo k účasti na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loterie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Loterie">loterii</a> v roce 1861,<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> jejíž výtěžek měl být využit na zabezpečení tehdy třináctileté Havlíčkovy dcery <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zde%C5%88ka_Havl%C3%AD%C4%8Dkov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zdeňka Havlíčková">Zdeňky</a>, která žila ve stísněných podmínkách u svého strýce.</p> <p>Za těchto okolností se z Písně zamilovaných vyvinula nová píseň se stejným nápěvem, odkazující se již výslovně na odkaz Karla Havlíčka a začínající slovy <i>Spi, Havlíčku</i>. Za autora slov bývá nejčastěji považován <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">pražský</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fla%C5%A1inet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flašinet">kolovrátkář</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franti%C5%A1ek_Hais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="František Hais">František Hais</a>.<sup id="cite_ref-:3_6-1" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Původní Havlíčkova intelektuální satira se tak postupně přerodila v dojemně sladkobolnou píseň o něm samém.<sup id="cite_ref-:3_6-2" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Šíření_písně"><span id=".C5.A0.C3.AD.C5.99en.C3.AD_p.C3.ADsn.C4.9B"></span>Šíření písně</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Šíření písně" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <p>Píseň Spi, Havlíčku zpívali vlastenci již na první národní <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pou%C5%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouť">pouti</a> do <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Havl%C3%AD%C4%8Dkova_Borov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Havlíčkova Borová">Borové</a> v roce <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1862?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1862">1862</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Rychle nabyla na oblibě mezi širokou veřejností a její tisky se šířily po celých <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cechy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čechy">Čechách</a> a dostala se i na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morava">Moravu</a> (vyšla tiskem v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jihlava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jihlava">Jihlavě</a>). Moravský cestovatel popsal v roce 1868 pro <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Moravsk%C3%A1_orlice_(noviny)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Moravská orlice (noviny) (stránka neexistuje)">Moravskou orlici</a> zpěv této písně českými muzikanty v hostinci „Na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bitva_u_Hradce_Kr%C3%A1lov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bitva u Hradce Králové">bojišti Sadovském</a>“ ve východních Čechách.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V roce 1869 byla už píseň známa široké veřejnosti.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>V roce 1920 vydal <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_Ha%C5%A1ler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel Hašler">Karel Hašler</a> tiskem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klav%C3%ADr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klavír">klavírní</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Partitura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Partitura">partituru</a> vlastní aktualizaci této písně („<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kram%C3%A1%C5%99sk%C3%A1_p%C3%ADse%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kramářská píseň">časová píseň</a> na starou známou notu“), v jejímž textu naráží na složité politické poměry mladé <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ceskoslovensko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Československo">Československé republiky</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Ve hře <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lijavec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lijavec">Lijavec</a> z repertoáru <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Divadlo_J%C3%A1ry_Cimrmana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Divadlo Járy Cimrmana">Divadla Járy Cimrmana</a> (měla premiéru v roce 1982) zpívají tuto píseň společně vrchní inspektor všech starobinců (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A1ra_Cimrman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jára Cimrman">Jára Cimrman</a>) a porodní dědek Alois Formánek coby čeští vlastenci. V některých slokách namísto druhého „Odpočívej v pokoji.“ zařazují do textu krátké „odvážné“ <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Habsbursko-lotrinsk%C3%A1_dynastie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Habsbursko-lotrinská dynastie">protihabsburské</a> výpady.</p> <p>V letech 2012–2020 se první dva takty písně (tj. nápěv pro slova „Spi, Havlíčku, v svém hrobečku“) používaly jako znělka ohlašující příjezdy a odjezdy vlaků v železniční stanici <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C5%99i%C5%BEanov_(n%C3%A1dra%C5%BE%C3%AD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Křižanov (nádraží)">Křižanov</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a před rokem 2007 v železniční stanici <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Havl%C3%AD%C4%8Dk%C5%AFv_Brod_(n%C3%A1dra%C5%BE%C3%AD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Havlíčkův Brod (nádraží)">Havlíčkův Brod</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nápěv"><span id="N.C3.A1p.C4.9Bv"></span>Nápěv</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Nápěv" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-ext-score noresize" data-midi="//upload.wikimedia.org/score/4/0/40pj75mo50zmmqfpskuiufczgjreqbg/40pj75mo.midi"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/score/4/0/40pj75mo50zmmqfpskuiufczgjreqbg/40pj75mo.png" width="763" height="154" alt=" \relative c' { \autoBeamOff \key c \major \time 3/4 e8 f8 g4 g4 c8 d8 e4 e4 | f8 e8 d4 d4 e8 d8 c8 b8 a8 g8 \break g8. g16 g8 g8 f8 g8 f4 r4 r4 | e'8. e16 e8 e8 d8 e8 d4( c2) \bar "|." } \addlyrics { Spi, Hav -- líč -- ku, v_svém_ -- hro -- beč -- ku, ná -- rod zpí -- vá, tvou věr -- nou pís -- nič -- ku, od -- po -- čí -- vej v_po -- ko -- ji. Od -- po -- čí -- vej v_po -- ko -- ji. } "> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 763px;height: 154px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/score/4/0/40pj75mo50zmmqfpskuiufczgjreqbg/40pj75mo.png" data-alt=" \relative c' { \autoBeamOff \key c \major \time 3/4 e8 f8 g4 g4 c8 d8 e4 e4 | f8 e8 d4 d4 e8 d8 c8 b8 a8 g8 \break g8. g16 g8 g8 f8 g8 f4 r4 r4 | e'8. e16 e8 e8 d8 e8 d4( c2) \bar "|." } \addlyrics { Spi, Hav -- líč -- ku, v_svém_ -- hro -- beč -- ku, ná -- rod zpí -- vá, tvou věr -- nou pís -- nič -- ku, od -- po -- čí -- vej v_po -- ko -- ji. Od -- po -- čí -- vej v_po -- ko -- ji. } " data-width="763" data-height="154"> </span> <div style="margin-top: 3px;"> <audio controls=""> <source src="//upload.wikimedia.org/score/4/0/40pj75mo50zmmqfpskuiufczgjreqbg/40pj75mo.mp3" type="audio/mpeg"> <div> Přehrávání zvuku není ve vašem prohlížeči podporováno. Můžete <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/score/4/0/40pj75mo50zmmqfpskuiufczgjreqbg/40pj75mo.mp3">si stáhnout zvukový soubor</a>. </div> </audio> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Texty">Texty</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Texty" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Jan_Vil%C3%ADmek_-_Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD.jpg/220px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" data-file-width="392" data-file-height="488"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 274px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD.jpg/220px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD.jpg" data-width="220" data-height="274" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD.jpg/330px-Jan_Vil%C3%ADmek_-_Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Jan_Vil%C3%ADmek_-_Karel_Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> K. H. Borovský, k jehož poctě byla píseň složena </figcaption> </figure> <p>Text písně doznával v průběhu času a u různých interpretů proměn – byly zařazovány nové či vynechávány staré sloky (jedna ze starších verzí textu údajně obsahovala zmínku o Havlíčkově dceři Zdeňce<sup>[<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Ov%C4%9B%C5%99itelnost?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedie:Ověřitelnost"><span class="doplnte-zdroj" title="Je potřeba doložit zdroj předchozího tvrzení">zdroj?</span></a>]</sup>), aktualizován jazyk apod. Přehled níže je proto nutně pouze ilustrativní.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Citlivá_večerní_píseň_(Karel_Havlíček_Borovský,_parodie_na_Václava_Jaromíra_Picka)[15]"><span id="Citliv.C3.A1_ve.C4.8Dern.C3.AD_p.C3.ADse.C5.88_.28Karel_Havl.C3.AD.C4.8Dek_Borovsk.C3.BD.2C_parodie_na_V.C3.A1clava_Jarom.C3.ADra_Picka.29.5B15.5D"></span>Citlivá večerní píseň (Karel Havlíček Borovský, parodie na Václava Jaromíra Picka)<sup id="cite_ref-:2_15-0" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Citlivá večerní píseň (Karel Havlíček Borovský, parodie na Václava Jaromíra Picka)[15]" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <p>Na lavičce pod okýnkem, seděli jsme s mou panenkou v noci, ona koukala do klína, já jí koukal mezi oči;</p> <p>měsíček jak mazaneček, na nebíčku špoulil svou hubičku, on se čtverák usmíval!</p> <p>Ó to bylo posezení, jako v božím nebi za kamnama, andělíčky fofrovaly, vznášejíce se nad náma;</p> <p>hájek jako mlíčko kvetl, slavík zpíval jak na flašinetl, kantor by to nedoved'.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Píseň_zamilovaných_(starší_text_na_stejný_nápěv,_autor_neznámý)"><span id="P.C3.ADse.C5.88_zamilovan.C3.BDch_.28star.C5.A1.C3.AD_text_na_stejn.C3.BD_n.C3.A1p.C4.9Bv.2C_autor_nezn.C3.A1m.C3.BD.29"></span>Píseň zamilovaných (starší text na stejný nápěv, autor neznámý)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Píseň zamilovaných (starší text na stejný nápěv, autor neznámý)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <p>Hájek jako mléko kvetl, slavík zpíval jak na flašinetl. Kantor by to nedoved, kantor by to nedoved.</p> <p>Měsíček jak mazaneček na nebíčku špoulil svou hubičku. A čtverák se usmíval, a čtverák se usmíval.</p> <p>Usmíval se víc a více, slavík zpíval písní na tisíce. Měl na nebi partesy, měl na nebi partesy.</p> <p>Já tu stál a ona taky, koukali jsme spolu na oblaky. Dýchali jsme oba dva, dýchali jsme oba dva.</p> <p>My tu spolu ještě stáli, smáli jsme se a jen jsme se smáli. Hihihihi hahaha, hihihihi hahaha.</p> <p>Pěj slavíčku svou písničku, ať veselo zde i na nebíčku. Zazpívej nám svatební, zazpívej nám svatební.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Spi,_Havlíčku_(František_Hais)"><span id="Spi.2C_Havl.C3.AD.C4.8Dku_.28Franti.C5.A1ek_Hais.29"></span>Spi, Havlíčku (František Hais)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Spi, Havlíčku (František Hais)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <p>Spi, Havlíčku, v tvém hrobečku, národ zpívá tvou věrnou písničku. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Kdyby měl jsi z hrobu hledět, viděl by jsi národ pro tě želet. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Tvoje tělo v hrobce hnije, ale duch tvůj posud v Čechách žije. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Chtěl jsi vlasti blaho přáti, za to musels na věčnost se bráti. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Hrom a peklo, blesky boží, cizota nás posud v Čechách moří. A nedá nám pokoje, a nedá nám pokoje.</p> <p>Žes národ věrně miloval, život svůj jsi za něj obětoval. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Teď nás stihla krutá doba, však již chytla českého lva zloba. Ten nás pomstí za všecky, ten nás pomstí za všecky.</p> <p>Nuže, bratři české vlasti, zazpívejme k Havlíčkově slasti! Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Naše staré ctěme práva, na zdar vlasti, Havlíčkovi sláva! Sláva buď mu na věky, sláva buď mu na věky.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Spi,_Havlíčku_(Jára_Cimrman)[16]"><span id="Spi.2C_Havl.C3.AD.C4.8Dku_.28J.C3.A1ra_Cimrman.29.5B16.5D"></span>Spi, Havlíčku (Jára Cimrman)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Spi, Havlíčku (Jára Cimrman)[16]" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Verze_1[17]"><span id="Verze_1.5B17.5D"></span>Verze 1<sup id="cite_ref-:0_17-0" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Verze 1[17]" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <p>Spi, Havlíčku, v svém hrobečku, národ zpívá tvou věrnou písničku. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Kdybys mohl z hrobu hledět, viděl by jsi národ pro tě želet. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Tvoje tělo v hrobě hnije, ale duch tvůj posud v Čechách žije. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Chtěl jsi vlasti blaho přáti, za to musels na věčnost se bráti. Odpočívej v pokoji, Čech se Němce nebojí.</p> <p>Nuže, bratři české vlasti, zazpívejme k Havlíčkově slasti. Odpočívej v pokoji, Rakousko je na hnoji.</p> <p>Naše stará ctěme práva, na zdar vlasti, Havlíčkovi sláva! Sláva buď mu na věky, spálíme jim pendreky.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Verze_2[18]"><span id="Verze_2.5B18.5D"></span>Verze 2<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Verze 2[18]" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <p>Spi, Havlíčku, v svém hrobečku, národ zpívá tvou věrnou písničku. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Tvoje tělo v hrobě hnije, ale duch tvůj posud v Čechách žije. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Nuže, bratři české vlasti, zazpívejme k Havlíčkově slasti. Odpočívej v pokoji, odpočívej v pokoji.</p> <p>Chtěl jsi vlasti blaho přáti, za to musels na věčnost se bráti. Odpočívej v pokoji, Rakousko je na hnoji.</p> <p>Naše stará... české vlasti, zazpívejme k Havlíčkově slasti. Odpočívej v pokoji, Čech se Němce nebojí.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Odkazy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Reference" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Směs. <i>Věstník bibliografický: časopis pro literaturu, hudbu a umění</i>. 12.09.1870, roč. 2, čís. 8, s. 145. <i>Dále vydána píseň „Hrobka Havlíčkova“ nákladem vlastním (tiskl Spurný), jež začíná: Spi Havlíčku v tvém hrobečku, národ zpívá tvou věrnou písničku [: odpočívej v pokoji :]</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:08915d10-9509-11ea-af63-5ef3fc9bb22f">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=V%C4%9Bstn%C3%ADk+bibliografick%C3%BD%3A+%C4%8Dasopis+pro+literaturu%2C+hudbu+a+um%C4%9Bn%C3%AD&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalniknihovna.cz%2Fmzk%2Fuuid%2Fuuid%3A08915d10-9509-11ea-af63-5ef3fc9bb22f&rft.atitle=Sm%C4%9Bs&rft.date=12.09.1870&rft.volume=2&rft.issue=8&rft.pages=145"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"> <i>Českoslovanský zpěvník: hojná sbírka písní vlasteneckých, společenských, milostných, žertovných i některých zpěvoherních</i>. Praha: J. Pospíšil, 1891. 352 s. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:0de3d4d0-22da-11e8-a0cf-005056827e52">Dostupné online</a>. Kapitola <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:eecff290-593e-11e8-b415-5ef3fc9bb22f">82. U Havlíčkova hrobu</a>, s. 97–98.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=%C4%8Ceskoslovansk%C3%BD+zp%C4%9Bvn%C3%ADk%3A+hojn%C3%A1+sb%C3%ADrka+p%C3%ADsn%C3%AD+vlasteneck%C3%BDch%2C+spole%C4%8Densk%C3%BDch%2C+milostn%C3%BDch%2C+%C5%BEertovn%C3%BDch+i+n%C4%9Bkter%C3%BDch+zp%C4%9Bvohern%C3%ADch&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalniknihovna.cz%2Fmzk%2Fuuid%2Fuuid%3A0de3d4d0-22da-11e8-a0cf-005056827e52&rft.atitle=82.+U+Havl%C3%AD%C4%8Dkova+hrobu&rft.place=Praha&rft.pub=J.+Posp%C3%AD%C5%A1il&rft.date=1891&rft.tpages=352&rft.pages=97%E2%80%9398"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Když se lidé pletou do řemesla nám, proč bychom se my opět nepletli do řemesla jim?. <i>Humoristické listy: Archiv českého rozmaru a vtipu</i>. 11.2.1860, roč. 2, čís. 20, s. 161. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dnnt.mzk.cz/uuid/uuid:6dd2c7f2-435e-11dd-b505-00145e5790ea">Dostupné online</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/1802-7210">1802-7210</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=Humoristick%C3%A9+listy%3A+Archiv+%C4%8Desk%C3%A9ho+rozmaru+a+vtipu&rft_id=https%3A%2F%2Fdnnt.mzk.cz%2Fuuid%2Fuuid%3A6dd2c7f2-435e-11dd-b505-00145e5790ea&rft.atitle=Kdy%C5%BE+se+lid%C3%A9+pletou+do+%C5%99emesla+n%C3%A1m%2C+pro%C4%8D+bychom+se+my+op%C4%9Bt+nepletli+do+%C5%99emesla+jim%3F&rft.date=11.2.1860&rft.volume=2&rft.issue=20&rft.pages=161&rft.issn=1802-7210"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-:1-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_4-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_4-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Illustrované písně slovanské. <i>Květy</i>. 23.7.1868, roč. 3, čís. 30, s. 238. „Píseň tato není národní ve vlastním slova smyslu, neboť původce jejího známe a nemýlíme-li se, jest jím Karel Havlíček. Avšak znárodněla, neboť není v celém národě téměř člověka, jenž by ji neznal.“. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dnnt.mzk.cz/uuid/uuid:12d9e755-435e-11dd-b505-00145e5790ea">Dostupné online</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/1801-3007">1801-3007</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=Kv%C4%9Bty&rft_id=https%3A%2F%2Fdnnt.mzk.cz%2Fuuid%2Fuuid%3A12d9e755-435e-11dd-b505-00145e5790ea&rft.atitle=Illustrovan%C3%A9+p%C3%ADsn%C4%9B+slovansk%C3%A9&rft.date=23.7.1868&rft.volume=3&rft.issue=30&rft.pages=238&rft.issn=1801-3007"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Nové volební pro bratry Moravany. <i>Humoristické listy: Archiv českého rozmaru a vtipu</i>. 11.6.1870, roč. 12, čís. 24, s. 93. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dnnt.mzk.cz/uuid/uuid:6d5449c2-435e-11dd-b505-00145e5790ea">Dostupné online</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/1802-7210">1802-7210</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=Humoristick%C3%A9+listy%3A+Archiv+%C4%8Desk%C3%A9ho+rozmaru+a+vtipu&rft_id=https%3A%2F%2Fdnnt.mzk.cz%2Fuuid%2Fuuid%3A6d5449c2-435e-11dd-b505-00145e5790ea&rft.atitle=Nov%C3%A9+volebn%C3%AD+pro+bratry+Moravany&rft.date=11.6.1870&rft.volume=12&rft.issue=24&rft.pages=93&rft.issn=1802-7210"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-:3-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_6-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_6-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_6-2"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">c</sup></a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">VANĚK, Václav. Duch Havlíčkův a jiné problémy. O vydávání klasického autora. S. 71–100. <i>Slovo a smysl</i> [online]. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav české literatury a komparatistiky, 2019 [cit. 2021-11-14]. Roč. 16, čís. 31, s. 71–100. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wordandsense.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/18/2019/09/Vaclav_Vanek_71-100.pdf">Dostupné online</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digital_object_identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.14712%252F23366680.2019.1.5">10.14712/23366680.2019.1.5</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=Slovo+a+smysl&rft_id=info:doi/10.14712%2F23366680.2019.1.5&rft_id=https%3A%2F%2Fwordandsense.ff.cuni.cz%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F18%2F2019%2F09%2FVaclav_Vanek_71-100.pdf&rft.atitle=Duch+Havl%C3%AD%C4%8Dk%C5%AFv+a+jin%C3%A9+probl%C3%A9my.+O+vyd%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD+klasick%C3%A9ho+autora&rft.date=2019&rft.volume=16&rft.issue=31&rft.pages=71%E2%80%93100&rft.aulast=Van%C4%9Bk&rft.aufirst=V%C3%A1clav&rft.pub=Univerzita+Karlova+v+Praze%2C+Filozofick%C3%A1+fakulta%2C+%C3%9Astav+%C4%8Desk%C3%A9+literatury+a+komparatistiky"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vysehradskej.cz/zdenka-havlickova/">Loterie na věno dcery národa</a></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">MATĚJKOVÁ, Jolana. <i>Havlíčku, Havle…!</i> [online]. Česká televize, 2021 [cit. 2021-11-02]. Od času 44:41. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ceskatelevize.cz/porady/14117479953-havlicku-havle/22156226891">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Havl%C3%AD%C4%8Dku%2C+Havle%E2%80%A6%21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ceskatelevize.cz%2Fporady%2F14117479953-havlicku-havle%2F22156226891&rft.aulast=Mat%C4%9Bjkov%C3%A1&rft.aufirst=Jolana&rft.pub=%C4%8Cesk%C3%A1+televize"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">MACHOVÁ, Edita; ZACPAL, Zdeněk. Národní poutní místo Rodný dům Karla Havlíčka Borovského. <i>REGIONVYSOCINA.CZ</i> [online]. 18.05.2010 [cit. 2021-11-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.regionvysocina.cz/zpravodajstvi/narodni-poutni-misto-rodny-dum-karla-havlicka-borovskeho/">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=REGIONVYSOCINA.CZ&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.regionvysocina.cz%2Fzpravodajstvi%2Fnarodni-poutni-misto-rodny-dum-karla-havlicka-borovskeho%2F&rft.atitle=N%C3%A1rodn%C3%AD+poutn%C3%AD+m%C3%ADsto+Rodn%C3%BD+d%C5%AFm+Karla+Havl%C3%AD%C4%8Dka+Borovsk%C3%A9ho&rft.date=18.05.2010&rft.aulast=Machov%C3%A1&rft.aufirst=Edita&rft.au=Zacpal%2C+Zden%C4%9Bk"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Z mé cesty v zemích koruny české. <i>Moravská orlice</i>. 1.11.1868, roč. 6, čís. 253, s. 1. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:1d1c5800-32f0-11de-992b-00145e5790ea">Dostupné online</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/issn/1803-117X">1803-117X</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=Moravsk%C3%A1+orlice&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalniknihovna.cz%2Fmzk%2Fuuid%2Fuuid%3A1d1c5800-32f0-11de-992b-00145e5790ea&rft.atitle=Z+m%C3%A9+cesty+v+zem%C3%ADch+koruny+%C4%8Desk%C3%A9&rft.date=1.11.1868&rft.volume=6&rft.issue=253&rft.pages=1&rft.issn=1803-117X"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> C. k. četník a písničkář. <i><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_listy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní listy">Národní listy</a></i>. 18. 9. 1869, roč. 9, čís. 258, s. 3. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:cba926b8-435e-11dd-b505-00145e5790ea">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=N%C3%A1rodn%C3%AD+listy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalniknihovna.cz%2Fmzk%2Fuuid%2Fuuid%3Acba926b8-435e-11dd-b505-00145e5790ea&rft.atitle=C.+k.+%C4%8Detn%C3%ADk+a+p%C3%ADsni%C4%8Dk%C3%A1%C5%99&rft.date=18.+9.+1869&rft.volume=9&rft.issue=258&rft.pages=3"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_Ha%C5%A1ler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel Hašler">HAŠLER, Karel</a>. <i>Spi, Havlíčku...!: časová píseň na starou známou notu</i>. Praha: Nakladatelství Hašlerových písniček, 1920. 3 s. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdk.lib.cas.cz/uuid/uuid:9d8e14e0-afe3-11e6-b33f-001b63bd97ba">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Spi%2C+Havl%C3%AD%C4%8Dku...%21%3A+%C4%8Dasov%C3%A1+p%C3%ADse%C5%88+na+starou+zn%C3%A1mou+notu&rft_id=https%3A%2F%2Fcdk.lib.cas.cz%2Fuuid%2Fuuid%3A9d8e14e0-afe3-11e6-b33f-001b63bd97ba&rft.aulast=Ha%C5%A1ler&rft.aufirst=Karel&rft.place=Praha&rft.pub=Nakladatelstv%C3%AD+Ha%C5%A1lerov%C3%BDch+p%C3%ADsni%C4%8Dek&rft.date=1920&rft.tpages=3"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Křižanov – Nádražní hlášení. <i>www.hlaseni.net</i> [online]. [cit. 2021-11-10]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hlaseni.net/nadrazi-345751-krizanov.html">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.hlaseni.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hlaseni.net%2Fnadrazi-345751-krizanov.html&rft.atitle=K%C5%99i%C5%BEanov+%E2%80%93+N%C3%A1dra%C5%BEn%C3%AD+hl%C3%A1%C5%A1en%C3%AD"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Havlíčkův Brod – Nádražní hlášení. <i>www.hlaseni.net</i> [online]. [cit. 2021-11-10]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hlaseni.net/nadrazi-542134-havlickuv-brod.html">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.hlaseni.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hlaseni.net%2Fnadrazi-542134-havlickuv-brod.html&rft.atitle=Havl%C3%AD%C4%8Dk%C5%AFv+Brod+%E2%80%93+N%C3%A1dra%C5%BEn%C3%AD+hl%C3%A1%C5%A1en%C3%AD"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-:2-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">HAVLÍČEK BOROVSKÝ, Karel. <i>Sebrané spisy Karla Havlíčka</i>. Svazek I.. Praha: Svatobor, 1870. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dnnt.mzk.cz/uuid/uuid:17879720-14e0-11e5-a599-5ef3fc9bb22f">Dostupné online</a>. Kapitola Citlivá večerní píseň, s. 23.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Sebran%C3%A9+spisy+Karla+Havl%C3%AD%C4%8Dka&rft_id=https%3A%2F%2Fdnnt.mzk.cz%2Fuuid%2Fuuid%3A17879720-14e0-11e5-a599-5ef3fc9bb22f&rft.aulast=Havl%C3%AD%C4%8Dek+Borovsk%C3%BD&rft.aufirst=Karel&rft.atitle=Citliv%C3%A1+ve%C4%8Dern%C3%AD+p%C3%ADse%C5%88&rft.place=Praha&rft.pub=Svatobor&rft.date=1870&rft.pages=23"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Jára Cimrman - texty z her. <i>www.jara-cimrman.xf.cz</i> [online]. [cit. 2021-03-29]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210403101020/http://www.jara-cimrman.xf.cz/texty-her-cimrman">Dostupné v archivu</a> pořízeném dne 2021-04-03.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.jara-cimrman.xf.cz&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jara-cimrman.xf.cz%2Ftexty-her-cimrman&rft.atitle=J%C3%A1ra+Cimrman+-+texty+z+her"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-:0-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> - YouTube. <i>www.youtube.com</i> [online]. [cit. 2021-04-05]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DbUDRN8epNJk">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.youtube.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DbUDRN8epNJk&rft.atitle=-+YouTube"><span style="display:none"> </span></span></span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"> <i>Spi, Havlíčku</i>. [s.l.]: [s.n.] <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DbaoYJxa3uzI">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Spi%2C+Havl%C3%AD%C4%8Dku&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DbaoYJxa3uzI"><span style="display:none"> </span></span></span></li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Literatura">Literatura</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Literatura" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>editovat</span> </a> </span> </div> <ul> <li><cite style="font-style:normal;">RYŠAVÁ, Eva. Píseň "Spi Havlíčku v tvém hrobečku" a její autor. <i>Havlíčkobrodsko : vlastivědný sborník</i>. Havlíčkův Brod: Okresní vlastivědné muzeum v Havlíčkově Brodě, 1993, čís. 7, s. 18–24. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://biblio.hiu.cas.cz/records/07311998-29db-4706-9129-7a2a0567a1fe">Dostupné online</a> [cit. 2021-11-22].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=Havl%C3%AD%C4%8Dkobrodsko+%3A+vlastiv%C4%9Bdn%C3%BD+sborn%C3%ADk&rft_id=https%3A%2F%2Fbiblio.hiu.cas.cz%2Frecords%2F07311998-29db-4706-9129-7a2a0567a1fe&rft.atitle=P%C3%ADse%C5%88+%22Spi+Havl%C3%AD%C4%8Dku+v+tv%C3%A9m+hrobe%C4%8Dku%22+a+jej%C3%AD+autor&rft.date=1993&rft.issue=7&rft.pages=18%E2%80%9324&rft.aulast=Ry%C5%A1av%C3%A1&rft.aufirst=Eva&rft.place=Havl%C3%AD%C4%8Dk%C5%AFv+Brod&rft.pub=Okresn%C3%AD+vlastiv%C4%9Bdn%C3%A9+muzeum+v+Havl%C3%AD%C4%8Dkov%C4%9B+Brod%C4%9B"><span style="display:none"> </span></span></li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style> <div id="portallinks" class="catlinks"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Obsah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Hudba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Hudba">Hudba</a> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Citováno z „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSpi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku%26oldid%3D24220511">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Spi,_Havlíčku&oldid=24220511</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Vojtasafr" data-user-gender="male" data-timestamp="1725637209"> <span>Naposledy editováno 6. 9. 2024 v 16:40</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Jazyky</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"></ul> <p>Tato stránka není v jiných jazycích dostupná.</p> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" alt="Wikipedie" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Stránka byla naposledy editována 6. 9. 2024 v 16:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">CC BY-SA 4.0</a>, pokud není uvedeno jinak.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSpi,_Havl%25C3%25AD%25C4%258Dku%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasické</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5dd74596-zpfxw","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.130","walltime":"0.594","ppvisitednodes":{"value":926,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33681,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7542,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25379,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 70.142 1 -total"," 41.75% 29.281 7 Šablona:Citace_periodika"," 12.09% 8.479 6 Šablona:Citace_elektronického_periodika"," 10.31% 7.233 1 Šablona:Portály"," 9.08% 6.372 4 Šablona:Citace_monografie"," 4.02% 2.819 1 Šablona:Citace_elektronické_monografie"," 2.99% 2.095 1 Šablona:Doplňte_zdroj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.020","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1216381,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d6f847967-m7zdp","timestamp":"20250122004042","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Spi, Havl\u00ed\u010dku","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Spi,_Havl%C3%AD%C4%8Dku","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q101584359","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q101584359","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-09-16T11:23:07Z","dateModified":"2024-09-06T15:40:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/79\/Havl%C3%AD%C4%8Dek_Borovsk%C3%BD_hrob_Ol%C5%A1any_1.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('cs', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>