CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 25:9 Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/25-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/25-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/25-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/25.htm">Kapitel 25</a> > Vers 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/25-8.htm" title="Psalm 25:8">◄</a> Psalm 25:9 <a href="/psalms/25-10.htm" title="Psalm 25:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/25.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/25.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er läßt die Elenden im Rechte wandeln und lehrt die Elenden seinen Weg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/25.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er leitet die Elenden recht und lehret die Elenden seinen Weg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/25.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wennst niderbeugt in Diemuet kimmst, dann laasst yr s wider guet werdn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/25.htm">King James Bible</a></span><br />The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/25.htm">English Revised Version</a></span><br />The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">meek</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-26.htm">Psalm 22:26</a></span><br />Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden; und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/76-9.htm">Psalm 76:9</a></span><br />wenn Gott sich aufmacht zu richten, daß er helfe allen Elenden auf Erden. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-6.htm">Psalm 147:6</a></span><br />Der Herr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/149-4.htm">Psalm 149:4</a></span><br />Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/11-4.htm">Jesaja 11:4</a></span><br />sondern wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande und wird mit dem Stabe seines Mundes die Erde schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen töten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-1.htm">Jesaja 61:1</a></span><br />Der Geist des HERRN HERRN ist über mir, darum daß mich der HERR gesalbt hat. Er hat mich gesandt, den Elenden zu predigen, die zerbrochenen Herzen zu verbinden, zu verkündigen den Gefangenen die Freiheit, den Gebundenen, daß ihnen geöffnet werde,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/2-3.htm">Zephanja 2:3</a></span><br />Suchet den HERR, alle ihr Elenden im Lande, die ihr seine Rechte haltet; suchet Gerechtigkeit, suchet Demut, auf daß ihr am Tage des Zornes des HERRN möget verborgen werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-5.htm">Matthaeus 5:5</a></span><br />Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-23.htm">Galater 5:23</a></span><br />Wider solche ist das Gesetz nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-21.htm">Jakobus 1:21</a></span><br />Darum so leget ab alle Unsauberkeit und alle Bosheit und nehmet das Wort an mit Sanftmut, das in euch gepflanzt ist, welches kann eure Seelen selig machen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-4.htm">1.Petrus 3:4,15</a></span><br />sondern der verborgene Mensch des Herzens unverrückt mit sanftem und stillem Geiste; das ist köstlich vor Gott.…</p><p class="hdg">guide</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/23-3.htm">Psalm 23:3</a></span><br />Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/32-8.htm">Psalm 32:8,9</a></span><br />Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-24.htm">Psalm 73:24</a></span><br />du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-66.htm">Psalm 119:66</a></span><br />Lehre mich heilsame Sitten und Erkenntnis; den ich glaube deinen Geboten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-10.htm">Psalm 143:10</a></span><br />Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich auf ebener Bahn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-5.htm">Sprueche 3:5,6</a></span><br />Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-20.htm">Sprueche 8:20</a></span><br />Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/42-1.htm">Jesaja 42:1-3</a></span><br />Siehe, das ist mein Knecht, ich erhalte ihn, und mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe ihm meinen Geist gegeben; er wird das Recht unter die Heiden bringen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/11-19.htm">Hesekiel 11:19,20</a></span><br />Und ich will euch ein einträchtiges Herz geben und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz wegnehmen aus eurem Leibe und ein fleischernes Herz geben,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-27.htm">Hesekiel 36:27</a></span><br />ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und darnach tun.</p><p class="hdg">his way</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-35.htm">Psalm 119:35</a></span><br />Führe mich auf dem Steige deiner Gebote; denn ich habe Lust dazu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-6.htm">Johannes 14:6</a></span><br />Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-2.htm">Apostelgeschichte 9:2</a></span><br />und bat ihn um Briefe gen Damaskus an die Schulen, auf daß, so er etliche dieses Weges fände, Männer und Weiber, er sie gebunden führte gen Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-10.htm">Apostelgeschichte 13:10</a></span><br />und sprach: O du Kind des Teufels, voll aller List und aller Schalkheit, und Feind aller Gerechtigkeit, du hörst nicht auf, abzuwenden die rechten Wege des HERRN;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-20.htm">Hebraeer 10:20</a></span><br />welchen er uns bereitet hat zum neuen und lebendigen Wege durch den Vorhang, das ist durch sein Fleisch,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/25-9.htm">Psalm 25:9 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/25-9.htm">Psalm 25:9 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/25-9.htm">Salmos 25:9 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/25-9.htm">Psaume 25:9 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/25-9.htm">Psalm 25:9 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/25-9.htm">Psalm 25:9 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/25-9.htm">Psalm 25:9 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/25.htm">Psalm 25</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/25-8.htm">8</a></span>Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege. <span class="reftext"><a href="/psalms/25-9.htm">9</a></span><span class="highl">Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/25-10.htm">10</a></span>Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/7-17.htm">Johannes 7:17</a></span><br />So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei, oder ob ich von mir selbst rede.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/23-3.htm">Psalm 23:3</a></span><br />Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/27-11.htm">Psalm 27:11</a></span><br />HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-19.htm">Jesaja 29:19</a></span><br />und die Elenden werden wieder Freude haben am HERRN, und die Armen unter den Menschen werden fröhlich sein in dem Heiligen Israels,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-21.htm">Jesaja 30:21</a></span><br />und deine Ohren werden hören hinter dir her das Wort sagen also: dies ist der Weg; den gehet, sonst weder zur Rechten noch zur Linken!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/4-2.htm">Mica 4:2</a></span><br />und viele Heiden werden gehen und sagen: Kommt, laßt uns hinauf zum Berge des HERRN gehen und zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege und wir auf seiner Straße wandeln! Denn aus Zion wird das Gesetz ausgehen und des HERRN Wort aus Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/25-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 25:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 25:8" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/25-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 25:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 25:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/25-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>