CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ta" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ஆண்டு - தமிழ் விக்கிப்பீடியா</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","சனவரி","பெப்பிரவரி","மார்ச்சு","ஏப்பிரல்","மே","சூன்","சூலை","ஆகத்து","செப்டெம்பர்","அக்டோபர்","நவம்பர்","திசம்பர்"],"wgRequestId":"3139a7a7-98e6-4a9d-8d7b-a8d349a88d45","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ஆண்டு","wgTitle":"ஆண்டு","wgCurRevisionId":3761352,"wgRevisionId":3761352,"wgArticleId":4951,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages containing cite templates with deprecated parameters","CS1 errors: dates","கூடுதல் மேற்கோள் தேவைப்படும் கட்டுரைகள்","Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page","Commons category with local link same as on Wikidata", "ஆண்டுகள்","ஆண்டின் வகைகள்"],"wgPageViewLanguage":"ta","wgPageContentLanguage":"ta","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ஆண்டு","wgRelevantArticleId":4951,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ta","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ta"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q577","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.144"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready", "jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.SocialMedia","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ta&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ஆண்டு - தமிழ் விக்கிப்பீடியா"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ta.m.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="தொகு" href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="விக்கிப்பீடியா (ta)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ta.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ta"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="விக்கிப்பீடியா ஆட்டம் (Atom) ஓடை" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ஆண்டு rootpage-ஆண்டு skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="முதன்மைப் பட்டி" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">முதன்மைப் பட்டி</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">முதன்மைப் பட்டி</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> வழிச்செலுத்தல் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற்பக்கத்துக்குச் செல் [z]" accesskey="z"><span>முதற்பக்கம்</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges" title="இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல் [r]" accesskey="r"><span>அண்மைய மாற்றங்கள்</span></a></li><li id="n-உதவி-கோருக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>உதவி கோருக</span></a></li><li id="n-புதிய-கட்டுரை-எழுதுக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88"><span>புதிய கட்டுரை எழுதுக</span></a></li><li id="n-தேர்ந்தெடுத்த-கட்டுரைகள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D"><span>தேர்ந்தெடுத்த கட்டுரைகள்</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Random" title="ஏதாவது பக்கமொன்றைக் காட்டு [x]" accesskey="x"><span>ஏதாவது ஒரு கட்டுரை</span></a></li><li id="n-தமிழில்-எழுத" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81"><span>தமிழில் எழுத</span></a></li><li id="n-ஆலமரத்தடி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF"><span>ஆலமரத்தடி</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(Tamil_Embassy)"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-சென்ற-மாதப்-புள்ளிவிவரம்" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>சென்ற மாதப் புள்ளிவிவரம்</span></a></li><li id="n-Traffic-stats" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=முதற் பக்கம்"><span>Traffic stats</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-உதவி" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-உதவி" > <div class="vector-menu-heading"> உதவி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-உதவி-ஆவணங்கள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF"><span>உதவி ஆவணங்கள்</span></a></li><li id="n-Font-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:Font_help"><span>Font help</span></a></li><li id="n-புதுப்பயனர்-உதவி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>புதுப்பயனர் உதவி</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" > <div class="vector-menu-heading"> தமிழ் விக்கிமீடியத் திட்டங்கள் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-விக்சனரி" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/"><span>விக்சனரி</span></a></li><li id="n-விக்கிசெய்திகள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikinews.org/wiki/"><span>விக்கிசெய்திகள்</span></a></li><li id="n-விக்கிமூலம்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikisource.org/wiki/"><span>விக்கிமூலம்</span></a></li><li id="n-விக்கிநூல்கள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/"><span>விக்கிநூல்கள்</span></a></li><li id="n-விக்கிமேற்கோள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/"><span>விக்கிமேற்கோள்</span></a></li><li id="n-பொதுவகம்" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/"><span>பொதுவகம்</span></a></li><li id="n-விக்கித்தரவு" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/"><span>விக்கித்தரவு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-பிற" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-பிற" > <div class="vector-menu-heading"> பிற </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய"><span>விக்கிப்பீடியர் வலைவாசல்</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண"><span>நடப்பு நிகழ்வுகள்</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="விக்கிப்பீடியா" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ta.svg" style="width: 7.375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ta.svg" width="111" height="9" style="width: 6.9375em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>தேடு</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" aria-label="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" autocapitalize="sentences" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="சிறப்பு:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">தேடு</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta" class=""><span>நன்கொடைகள்</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல." class=""><span>கணக்கை ஆக்கு</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o" class=""><span>புகுபதிகை</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta"><span>நன்கொடைகள்</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>கணக்கை ஆக்கு</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>புகுபதிகை</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyContributions" title="இந்த ஐபி முகவரியால் செய்யப்பட்ட தொகுப்புக்களின் பட்டியல் [y]" accesskey="y"><span>பங்களிப்புக்கள்</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyTalk" title="இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல் [n]" accesskey="n"><span>இந்த ஐபி க்கான பேச்சு</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eநீக்குக\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ta\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="உள்ளடக்கம்" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">உள்ளடக்கம்</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">மறை</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">தொடக்கம்</div> </a> </li> <li id="toc-குறியீடு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#குறியீடு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>குறியீடு</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-குறியீடு-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle குறியீடு subsection</span> </button> <ul id="toc-குறியீடு-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-பெருக்கல்_அலகுகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பெருக்கல்_அலகுகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>பெருக்கல் அலகுகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-பெருக்கல்_அலகுகள்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Ma</span> </div> </a> <ul id="toc-Ma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-சுருக்கங்கள்_yr,_ya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#சுருக்கங்கள்_yr,_ya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>சுருக்கங்கள் yr, ya</span> </div> </a> <ul id="toc-சுருக்கங்கள்_yr,_ya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-பொது_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#பொது_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>பொது ஆண்டு</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-பொது_ஆண்டு-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle பொது ஆண்டு subsection</span> </button> <ul id="toc-பொது_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-பன்னாட்டு_நாட்காட்டிகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பன்னாட்டு_நாட்காட்டிகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>பன்னாட்டு நாட்காட்டிகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-பன்னாட்டு_நாட்காட்டிகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பாரசீக_நாட்காட்டி" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பாரசீக_நாட்காட்டி"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>பாரசீக நாட்காட்டி</span> </div> </a> <ul id="toc-பாரசீக_நாட்காட்டி-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-நிதி_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#நிதி_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>நிதி ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-நிதி_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-கல்வி_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#கல்வி_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>கல்வி ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-கல்வி_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-வானியல்_ஆண்டுகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#வானியல்_ஆண்டுகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>வானியல் ஆண்டுகள்</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-வானியல்_ஆண்டுகள்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle வானியல் ஆண்டுகள் subsection</span> </button> <ul id="toc-வானியல்_ஆண்டுகள்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ஜூலிய_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ஜூலிய_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>ஜூலிய ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-ஜூலிய_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-விண்மீன்,_வெப்ப_மண்டல,_பிறழ்நிலை_ஆண்டுகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#விண்மீன்,_வெப்ப_மண்டல,_பிறழ்நிலை_ஆண்டுகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>விண்மீன், வெப்ப மண்டல, பிறழ்நிலை ஆண்டுகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-விண்மீன்,_வெப்ப_மண்டல,_பிறழ்நிலை_ஆண்டுகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ஒளிமறைப்பு_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ஒளிமறைப்பு_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>ஒளிமறைப்பு ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-ஒளிமறைப்பு_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-முழு_நிலாச்_சுழற்சி" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#முழு_நிலாச்_சுழற்சி"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>முழு நிலாச் சுழற்சி</span> </div> </a> <ul id="toc-முழு_நிலாச்_சுழற்சி-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-நிலா_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#நிலா_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>நிலா ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-நிலா_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-அலைவாட்ட_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#அலைவாட்ட_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>அலைவாட்ட ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-அலைவாட்ட_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-விண்மீன்_எழுச்சி_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#விண்மீன்_எழுச்சி_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>விண்மீன் எழுச்சி ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-விண்மீன்_எழுச்சி_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-சீரசு_எழுச்சி_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#சீரசு_எழுச்சி_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>சீரசு எழுச்சி ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-சீரசு_எழுச்சி_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-காசு_ஈர்ப்பாண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#காசு_ஈர்ப்பாண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>காசு ஈர்ப்பாண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-காசு_ஈர்ப்பாண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பெசலிய_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பெசலிய_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.10</span> <span>பெசலிய ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-பெசலிய_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ஆண்டு,_நாள்_கால_அளவு_வேறுபாடுகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ஆண்டு,_நாள்_கால_அளவு_வேறுபாடுகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.11</span> <span>ஆண்டு, நாள் கால அளவு வேறுபாடுகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-ஆண்டு,_நாள்_கால_அளவு_வேறுபாடுகள்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ஆண்டு_வேறுபாட்டு_எண்மதிப்பு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ஆண்டு_வேறுபாட்டு_எண்மதிப்பு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.11.1</span> <span>ஆண்டு வேறுபாட்டு எண்மதிப்பு</span> </div> </a> <ul id="toc-ஆண்டு_வேறுபாட்டு_எண்மதிப்பு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-தொகுசுருக்கம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#தொகுசுருக்கம்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.12</span> <span>தொகுசுருக்கம்</span> </div> </a> <ul id="toc-தொகுசுருக்கம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-"பேரளவு"_வானியல்_ஆண்டுகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#"பேரளவு"_வானியல்_ஆண்டுகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>"பேரளவு" வானியல் ஆண்டுகள்</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-"பேரளவு"_வானியல்_ஆண்டுகள்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle "பேரளவு" வானியல் ஆண்டுகள் subsection</span> </button> <ul id="toc-"பேரளவு"_வானியல்_ஆண்டுகள்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-பேராண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பேராண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>பேராண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-பேராண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பால்வெளி_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பால்வெளி_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>பால்வெளி ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-பால்வெளி_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-பருவ_ஆண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#பருவ_ஆண்டு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>பருவ ஆண்டு</span> </div> </a> <ul id="toc-பருவ_ஆண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மேலும்_காண்க" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#மேலும்_காண்க"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>மேலும் காண்க</span> </div> </a> <ul id="toc-மேலும்_காண்க-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மேற்கோள்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#மேற்கோள்கள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>மேற்கோள்கள்</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-மேற்கோள்கள்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle மேற்கோள்கள் subsection</span> </button> <ul id="toc-மேற்கோள்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-குறிப்புகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#குறிப்புகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>குறிப்புகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-குறிப்புகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-மேலும்_படிக்க" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#மேலும்_படிக்க"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>மேலும் படிக்க</span> </div> </a> <ul id="toc-மேலும்_படிக்க-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-வெளி_இணைப்புகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#வெளி_இணைப்புகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>வெளி இணைப்புகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-வெளி_இணைப்புகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="உள்ளடக்கம்" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="பொருளடக்கத்தை மாற்று" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">பொருளடக்கத்தை மாற்று</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ஆண்டு</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 221 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-221" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">221 மொழிகள்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81" title="Ашықәс - அப்காஜியான்" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашықәс" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="அப்காஜியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jaar" title="Jaar - ஆஃப்ரிகான்ஸ்" lang="af" hreflang="af" data-title="Jaar" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ஆஃப்ரிகான்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jahr" title="Jahr - ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jahr" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%98%E1%89%B5" title="አመት - அம்ஹாரிக்" lang="am" hreflang="am" data-title="አመት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="அம்ஹாரிக்" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Anyo" title="Anyo - ஆர்கோனீஸ்" lang="an" hreflang="an" data-title="Anyo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ஆர்கோனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/G%C4%93ar" title="Gēar - பழைய ஆங்கிலம்" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Gēar" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="பழைய ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Acha" title="Acha - ஒபோலோ" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Acha" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="ஒபோலோ" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A9" title="سنة - அரபிக்" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سنة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="அரபிக்" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%A2%DC%AC%DC%90_(%DC%99%DC%92%DC%A2%DC%90)" title="ܫܢܬܐ (ܙܒܢܐ) - அராமைக்" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܫܢܬܐ (ܙܒܢܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="அராமைக்" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="عام - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="عام" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%87" title="سنه - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سنه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A7%B0" title="বছৰ - அஸ்ஸாமீஸ்" lang="as" hreflang="as" data-title="বছৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="அஸ்ஸாமீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1u" title="Añu - அஸ்துரியன்" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Añu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="அஸ்துரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8A%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B5%D0%BB" title="ЛъагӀел - அவேரிக்" lang="av" hreflang="av" data-title="ЛъагӀел" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="அவேரிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Mara" title="Mara - அய்மரா" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Mara" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="அய்மரா" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0l" title="İl - அசர்பைஜானி" lang="az" hreflang="az" data-title="İl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="அசர்பைஜானி" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="ایل - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D1%8B%D0%BB" title="Йыл - பஷ்கிர்" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="பஷ்கிர்" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Warsa" title="Warsa - பலினீஸ்" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Warsa" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="பலினீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Joar" title="Joar - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Joar" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Met%C4%81" title="Metā - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Metā" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Taon" title="Taon - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Taon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4" title="Год - பெலாருஷியன்" lang="be" hreflang="be" data-title="Год" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="பெலாருஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4" title="Год - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Год" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Година - பல்கேரியன்" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="பல்கேரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="साल - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="साल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Tahun" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0" title="বছর - வங்காளம்" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বছর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="வங்காளம்" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8B" title="ལོ་ - திபெத்தியன்" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལོ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="திபெத்தியன்" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bloaz" title="Bloaz - பிரெட்டன்" lang="br" hreflang="br" data-title="Bloaz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="பிரெட்டன்" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Godina" title="Godina - போஸ்னியன்" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Godina" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="போஸ்னியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8D%D0%BB" title="Жэл - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Жэл" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Any" title="Any - கேட்டலான்" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Any" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="கேட்டலான்" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1o" title="Año - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Año" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%A8ng" title="Nièng - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE" title="Шо - செச்சென்" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="செச்சென்" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tuig" title="Tuig - செபுவானோ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tuig" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="செபுவானோ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/S%C3%A5kkan" title="Såkkan - சாமோரோ" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Såkkan" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="சாமோரோ" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="ساڵ - மத்திய குர்திஷ்" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ساڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="மத்திய குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Annu" title="Annu - கார்சிகன்" lang="co" hreflang="co" data-title="Annu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="கார்சிகன்" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rok" title="Rok - செக்" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rok" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="செக்" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rok" title="Rok - கஷுபியன்" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rok" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="கஷுபியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%A3%D1%82%D0%BE" title="Лѣто - சர்ச் ஸ்லாவிக்" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Лѣто" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="சர்ச் ஸ்லாவிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BB%C4%83%D0%BA" title="Çулталăк - சுவாஷ்" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çулталăк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="சுவாஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Blwyddyn" title="Blwyddyn - வேல்ஷ்" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Blwyddyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="வேல்ஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%85r" title="År - டேனிஷ்" lang="da" hreflang="da" data-title="År" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="டேனிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jahr" title="Jahr - ஜெர்மன்" lang="de" hreflang="de" data-title="Jahr" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/L%C4%9Bto" title="Lěto - லோயர் சோர்பியன்" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Lěto" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="லோயர் சோர்பியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="वर्ष - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="वर्ष" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CF%84%CE%BF%CF%82" title="Έτος - கிரேக்கம்" lang="el" hreflang="el" data-title="Έτος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="கிரேக்கம்" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/An" title="An - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="An" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Year" title="Year - ஆங்கிலம்" lang="en" hreflang="en" data-title="Year" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jaro" title="Jaro - எஸ்பரேன்டோ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="எஸ்பரேன்டோ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1o" title="Año - ஸ்பானிஷ்" lang="es" hreflang="es" data-title="Año" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ஸ்பானிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aasta" title="Aasta - எஸ்டோனியன்" lang="et" hreflang="et" data-title="Aasta" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="எஸ்டோனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urte" title="Urte - பாஸ்க்" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urte" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="பாஸ்க்" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1u" title="Añu - Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Añu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال - பெர்ஷியன்" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="பெர்ஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vuosi" title="Vuosi - ஃபின்னிஷ்" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vuosi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ஃபின்னிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aastak" title="Aastak - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aastak" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Yabaki" title="Yabaki - ஃபிஜியன்" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Yabaki" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ஃபிஜியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/%C3%81r" title="Ár - ஃபரோயிஸ்" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ár" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ஃபரோயிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9e_(calendrier)" title="Année (calendrier) - பிரெஞ்சு" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Année (calendrier)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="பிரெஞ்சு" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/An" title="An - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="An" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Juar" title="Juar - வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Juar" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/An" title="An - ஃப்ரியூலியன்" lang="fur" hreflang="fur" data-title="An" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ஃப்ரியூலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jier" title="Jier - மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jier" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bliain" title="Bliain - ஐரிஷ்" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bliain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ஐரிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 - கன் சீனம்" lang="gan" hreflang="gan" data-title="年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="கன் சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lannen" title="Lannen - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lannen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bliadhna" title="Bliadhna - ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bliadhna" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ano_(astronom%C3%ADa)" title="Ano (astronomía) - காலிஸியன்" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ano (astronomía)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="காலிஸியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ary" title="Ary - க்வாரனி" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ary" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="க்வாரனி" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B4%F0%90%8D%82" title="𐌾𐌴𐍂 - கோதிக்" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌾𐌴𐍂" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="கோதிக்" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B7" title="વર્ષ - குஜராத்தி" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વર્ષ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="குஜராத்தி" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Blein" title="Blein - மேங்க்ஸ்" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Blein" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="மேங்க்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Shekara" title="Shekara - ஹௌஸா" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Shekara" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ஹௌஸா" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ngi%C3%A8n" title="Ngièn - ஹக்கா சீனம்" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ஹக்கா சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Makahiki" title="Makahiki - ஹவாயியன்" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Makahiki" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ஹவாயியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="שנה - ஹீப்ரூ" lang="he" hreflang="he" data-title="שנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ஹீப்ரூ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="वर्ष - இந்தி" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वर्ष" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="இந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Saal" title="Saal - ஃபிஜி இந்தி" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Saal" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ஃபிஜி இந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Godina" title="Godina - குரோஷியன்" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Godina" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/L%C4%9Bto" title="Lěto - அப்பர் சோர்பியான்" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Lěto" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="அப்பர் சோர்பியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lane" title="Lane - ஹைத்தியன் க்ரியோலி" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lane" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ஹைத்தியன் க்ரியோலி" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89v" title="Év - ஹங்கேரியன்" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Év" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ஹங்கேரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%AB" title="Տարի - ஆர்மேனியன்" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տարի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ஆர்மேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Anno" title="Anno - இன்டர்லிங்வா" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Anno" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="இன்டர்லிங்வா" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun - இந்தோனேஷியன்" lang="id" hreflang="id" data-title="Tahun" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="இந்தோனேஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Annu" title="Annu - இன்டர்லிங்" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Annu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="இன்டர்லிங்" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Year" title="Year - இக்போ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Year" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="இக்போ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tawen" title="Tawen - இலோகோ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tawen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="இலோகோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83" title="Шу - இங்குஷ்" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="இங்குஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Yaro" title="Yaro - இடோ" lang="io" hreflang="io" data-title="Yaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="இடோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81r" title="Ár - ஐஸ்லேண்டிக்" lang="is" hreflang="is" data-title="Ár" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ஐஸ்லேண்டிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Anno" title="Anno - இத்தாலியன்" lang="it" hreflang="it" data-title="Anno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="இத்தாலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%85%E1%91%AD%E1%90%85%E1%96%85" title="ᐅᑭᐅᖅ - இனுகிடூட்" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐅᑭᐅᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="இனுகிடூட்" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 - ஜப்பானியம்" lang="ja" hreflang="ja" data-title="年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ஜப்பானியம்" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ier" title="Ier - Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ier" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/nanca" title="nanca - லோஜ்பன்" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="nanca" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="லோஜ்பன்" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Taun" title="Taun - ஜாவனீஸ்" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Taun" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ஜாவனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="წელი - ஜார்ஜியன்" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ஜார்ஜியன்" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/J%C4%B1l" title="Jıl - காரா-கல்பாக்" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Jıl" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="காரா-கல்பாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Aseggas" title="Aseggas - கபாய்ல்" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Aseggas" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="கபாய்ல்" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%A9na%C9%A3" title="Pɩnaɣ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɩnaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1lyia%CC%B1" title="A̱lyia̱ - தையாப்" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱lyia̱" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="தையாப்" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tahun" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%BB" title="Жыл - கசாக்" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="கசாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B7" title="ವರ್ಷ - கன்னடம்" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಷ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="கன்னடம்" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%84" title="년 - கொரியன்" lang="ko" hreflang="ko" data-title="년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="கொரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="Джыл - கராசே-பல்கார்" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="கராசே-பல்கார்" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sal" title="Sal - குர்திஷ்" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sal" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bledhen" title="Bledhen - கார்னிஷ்" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bledhen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="கார்னிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%BB" title="Жыл - கிர்கிஸ்" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жыл" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="கிர்கிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Annus" title="Annus - லத்தின்" lang="la" hreflang="la" data-title="Annus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="லத்தின்" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Anyo" title="Anyo - லடினோ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Anyo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="லடினோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Joer" title="Joer - லக்ஸம்போர்கிஷ்" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Joer" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="லக்ஸம்போர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%81" title="Йис - லெஜ்ஜியன்" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="லெஜ்ஜியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jaor" title="Jaor - லிம்பர்கிஷ்" lang="li" hreflang="li" data-title="Jaor" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="லிம்பர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/%C3%80nno" title="Ànno - லிகூரியன்" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ànno" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="லிகூரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ann" title="Ann - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ann" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ann" title="Ann - லொம்பார்டு" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ann" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="லொம்பார்டு" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B5" title="ປີ - லாவோ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="லாவோ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Metai" title="Metai - லிதுவேனியன்" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Metai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="லிதுவேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gads" title="Gads - லாட்வியன்" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="லாட்வியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="साल - மைதிலி" lang="mai" hreflang="mai" data-title="साल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="மைதிலி" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Taun" title="Taun - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Taun" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B7%D0%B0" title="Киза - மோக்க்ஷா" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Киза" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="மோக்க்ஷா" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Taona" title="Taona - மலகாஸி" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Taona" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="மலகாஸி" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Идалык - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Идалык" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tau" title="Tau - மௌரி" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tau" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="மௌரி" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun - மின்னாங்கபௌ" lang="min" hreflang="min" data-title="Tahun" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="மின்னாங்கபௌ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Година - மாஸிடோனியன்" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="மாஸிடோனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="വർഷം - மலையாளம்" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഷം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="மலையாளம்" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BB" title="Жил - மங்கோலியன்" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жил" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="மங்கோலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%86%EA%AF%A9%EA%AF%8D%EA%AF%A4" title="ꯆꯩꯍꯤ - மணிப்புரி" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯆꯩꯍꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="மணிப்புரி" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="वर्ष - மராத்தி" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ष" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="மராத்தி" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%98" title="И - Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="И" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun - மலாய்" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tahun" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="மலாய்" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA" title="သက္ကရာဇ် - பர்மீஸ்" lang="my" hreflang="my" data-title="သက္ကရာဇ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="பர்மீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5" title="Ие - ஏர்ஜியா" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ஏர்ஜியா" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Xihuitl_(cahuitl)" title="Xihuitl (cahuitl) - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Xihuitl (cahuitl)" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Anno" title="Anno - நியோபோலிடன்" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Anno" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="நியோபோலிடன்" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Johr" title="Johr - லோ ஜெர்மன்" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Johr" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="லோ ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="वर्ष - நேபாளி" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वर्ष" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="நேபாளி" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%81" title="दँ - நெவாரி" lang="new" hreflang="new" data-title="दँ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="நெவாரி" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jaar" title="Jaar - டச்சு" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jaar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="டச்சு" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/%C3%85r" title="År - நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" lang="nn" hreflang="nn" data-title="År" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%85r" title="År - நார்வேஜியன் பொக்மால்" lang="nb" hreflang="nb" data-title="År" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="நார்வேஜியன் பொக்மால்" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Aun" title="Aun - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Aun" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Ngwaga" title="Ngwaga - வடக்கு சோதோ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Ngwaga" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="வடக்கு சோதோ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Annada" title="Annada - ஒக்கிடன்" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Annada" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ஒக்கிடன்" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vuozi" title="Vuozi - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vuozi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7" title="Аз - ஒசெட்டிக்" lang="os" hreflang="os" data-title="Аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ஒசெட்டிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਸਾਲ - பஞ்சாபி" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਾਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="பஞ்சாபி" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Ainn%C3%A8e" title="Ainnèe - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Ainnèe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rok" title="Rok - போலிஷ்" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rok" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="போலிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%DA%BE%D8%A7" title="ورھا - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ورھا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="کال - பஷ்தோ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کال" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="பஷ்தோ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ano" title="Ano - போர்ச்சுகீஸ்" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="போர்ச்சுகீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wata" title="Wata - க்வெச்சுவா" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wata" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="க்வெச்சுவா" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Bersh" title="Bersh - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Bersh" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/An" title="An - ரோமேனியன்" lang="ro" hreflang="ro" data-title="An" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ரோமேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Anu" title="Anu - அரோமானியன்" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Anu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="அரோமானியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4" title="Год - ரஷியன்" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ரஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA" title="Рік - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рік" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Umwaka" title="Umwaka - கின்யாருவான்டா" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Umwaka" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="கின்யாருவான்டா" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%83" title="वर्षः - சமஸ்கிருதம்" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्षः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="சமஸ்கிருதம்" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BB" title="Сыл - சக்கா" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="சக்கா" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Annu" title="Annu - சார்தீனியன்" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Annu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="சார்தீனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Annu" title="Annu - சிசிலியன்" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Annu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="சிசிலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Year" title="Year - ஸ்காட்ஸ்" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Year" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال - சிந்தி" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سال" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="சிந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Jahki" title="Jahki - வடக்கு சமி" lang="se" hreflang="se" data-title="Jahki" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="வடக்கு சமி" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Godina" title="Godina - செர்போ-குரோஷியன்" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Godina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="செர்போ-குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%BA" title="වර්ෂය - சிங்களம்" lang="si" hreflang="si" data-title="වර්ෂය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="சிங்களம்" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Year" title="Year - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Year" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rok" title="Rok - ஸ்லோவாக்" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rok" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ஸ்லோவாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Leto" title="Leto - ஸ்லோவேனியன்" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Leto" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ஸ்லோவேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ihe" title="Ihe - இனாரி சமி" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ihe" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="இனாரி சமி" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gore" title="Gore - ஷோனா" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gore" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ஷோனா" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sanad" title="Sanad - சோமாலி" lang="so" hreflang="so" data-title="Sanad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="சோமாலி" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Viti" title="Viti - அல்பேனியன்" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Viti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="அல்பேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Година - செர்பியன்" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Година" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="செர்பியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Yari" title="Yari - ஸ்ரானன் டோங்கோ" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Yari" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="ஸ்ரானன் டோங்கோ" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Taun" title="Taun - சுண்டானீஸ்" lang="su" hreflang="su" data-title="Taun" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="சுண்டானீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85r" title="År - ஸ்வீடிஷ்" lang="sv" hreflang="sv" data-title="År" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ஸ்வீடிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mwaka" title="Mwaka - ஸ்வாஹிலி" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mwaka" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ஸ்வாஹிலி" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rok_(czas)" title="Rok (czas) - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Rok (czas)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/mihcaan" title="mihcaan - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="mihcaan" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/kawas" title="kawas - Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="kawas" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%B5%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="సంవత్సరం - தெலுங்கு" lang="te" hreflang="te" data-title="సంవత్సరం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="தெலுங்கு" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D2%B3%D0%BE" title="Солҳо - தஜிக்" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Солҳо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="தஜிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B5" title="ปี - தாய்" lang="th" hreflang="th" data-title="ปี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="தாய்" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Taon" title="Taon - டாகாலோக்" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Taon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="டாகாலோக்" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Yia" title="Yia - டோக் பிஸின்" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Yia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="டோக் பிஸின்" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C4%B1l" title="Yıl - துருக்கிஷ்" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yıl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="துருக்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Lembe" title="Lembe - ஸோங்கா" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Lembe" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ஸோங்கா" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB" title="Ел - டாடர்" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="டாடர்" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80" title="Ар - உட்முர்ட்" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="உட்முர்ட்" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%89%D9%84" title="يىل - உய்குர்" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يىل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="உய்குர்" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA" title="Рік - உக்ரைனியன்" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рік" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="உக்ரைனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال - உருது" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="உருது" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yil" title="Yil - உஸ்பெக்" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="உஸ்பெக்" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/An" title="An - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="An" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Voz%27" title="Voz' - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Voz'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/N%C4%83m" title="Năm - வியட்நாமீஸ்" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Năm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="வியட்நாமீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Joar" title="Joar - West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Joar" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/An%C3%AAye" title="Anêye - ஒவாலூன்" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Anêye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ஒவாலூன்" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tuig" title="Tuig - வாரே" lang="war" hreflang="war" data-title="Tuig" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="வாரே" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/At" title="At - ஓலோஃப்" lang="wo" hreflang="wo" data-title="At" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ஓலோஃப்" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 - வூ சீனம்" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="வூ சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="წანა - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="წანა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A8" title="יאר - யெட்டிஷ்" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="யெட்டிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cd%C3%BAn" title="Ọdún - யோருபா" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ọdún" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="யோருபா" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Bi" title="Bi - ஜுவாங்" lang="za" hreflang="za" data-title="Bi" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ஜுவாங்" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jaer" title="Jaer - Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jaer" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 - சீனம்" lang="zh" hreflang="zh" data-title="年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/N%C3%AE" title="Nî - மின் நான் சீனம்" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="மின் நான் சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 - காண்டோனீஸ்" lang="yue" hreflang="yue" data-title="年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="காண்டோனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q577#sitelinks-wikipedia" title="மொழியிடைத் தொடுப்புகளைத் தொகு" class="wbc-editpage">தொடுப்புகளைத் தொகு</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="பெயர்வெளிகள்"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார் [c]" accesskey="c"><span>பக்கம்</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" rel="discussion" title="உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம் [t]" accesskey="t"><span>உரையாடல்</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="மொழி மாறுபாட்டை மாற்று" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">தமிழ்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="பார்வைகள்"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"><span>வாசி</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e"><span>தொகு</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=history" title="இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள். [h]" accesskey="h"><span>பக்க வரலாறு</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="கருவிப் பெட்டி" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">கருவிப் பெட்டி</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">கருவிகள்</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"><span>வாசி</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e"><span>தொகு</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=history"><span>பக்க வரலாறு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> பொது </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல் [j]" accesskey="j"><span>இப்பக்கத்தை இணைத்தவை</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChangesLinked/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" rel="nofollow" title="இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் [k]" accesskey="k"><span>தொடர்பான மாற்றங்கள்</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/விக்கிப்பீடியா:File_Upload_Wizard" title="கோப்புகளைப் பதிவேற்று [u]" accesskey="u"><span>கோப்பைப் பதிவேற்று</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:SpecialPages" title="அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [q]" accesskey="q"><span>சிறப்புப் பக்கங்கள்</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&oldid=3761352" title="இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு"><span>நிலையான தொடுப்பு</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=info" title="இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்"><span>இப்பக்கத்தின் தகவல்</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CiteThisPage&page=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&id=3761352&wpFormIdentifier=titleform" title="இப்பக்கத்தை எப்படி மேற்கோளாகக் காட்டுவது என்பது பற்றிய விவரம்"><span>இக்கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டு</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%2586%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581"><span>குறுகிய உரலியைப் பெறு</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%2586%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581"><span>Download QR code</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ta.wikipedia.org/s/293" title="பகிர்வதற்காக இக்குறுந்தொடுப்பை நகலெடுக்கவும்"><span>குறுந்தொடுப்பு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> அச்சு/ஏற்றுமதி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"><span>ஒரு நூலாக்கு</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:DownloadAsPdf&page=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=show-download-screen"><span>PDF ஆகப் பதிவிறக்கு</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&printable=yes" title="இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு [p]" accesskey="p"><span>அச்சுக்கான பதிப்பு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> பிற திட்டங்களில் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Years" hreflang="en"><span>விக்கிமீடியா பொதுவகம்</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q577" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>விக்கித்தரவுஉருப்படி</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">மறை</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ta" dir="ltr"><p><b>ஆண்டு</b> <i>(Year)</i> என்பது ஒரு கால அளவாகும். இது வழக்கமாக, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="புவி">புவி</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="சூரியன்">சூரியனை</a> ஒரு முறை சுற்றி வர எடுத்துக்கொள்ளும் கால இடைவெளியாகும். புவியின் அச்சு சாய்வால், வானிலை, பகல் நேரம், மண்வளம், நிலைத்திணை மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும் பருவங்களுக்கு புவி ஆட்படுகிறது. புவிக்கோளத்தின் மிதவெப்ப மண்டலத்திலும் புவிமுனையண்மை மண்டலத்திலும் நான்கு பருவங்கள் உணரப்பட்டுள்ளன: இவை இளவேனில், கோடை, இலையுதிர்காலம், குளிர்காலம் என்பனவாகும். வெப்ப மண்டலத்திலும் துணைவெப்ப மண்டலத்திலும் பல புவிபரப்புப் பகுதிகளில் தெளிவான பருவ மாற்றங்கள் வரையறுக்கப்படவில்லை; என்றாலும் கோடை உலர்பருவமும் மழை ஈரப் பருவமும் தெளிவாக உணரப்படுகின்றன. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%AE%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="பூமி">புவியின்</a> இயல்பு ஆண்டு 365 நாட்களையும், <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நெட்டாண்டு">நெட்டாண்டு</a> 366 நாட்களையும் கொண்டமைகிறது. </p><p>நாட்காட்டி ஆண்டு என்பது புவியின் வட்டணைச் சுழற்சி நேரத்தை நாட்காட்டியில் தோராயமாக குறிக்கும் நாட்களின் எண்ணிக்கையாகும். இது கிரிகொரிய, ஜூலிய நாட்காட்டிகளில் இயல்பாண்டு 365 நாட்களையும் நெட்டாண்டு 366 நாட்களையும் கொண்டுள்ளது: <a href="#பன்னாட்டு_நாட்காட்டிகள்">கீழே <i>காண்க</i></a>. கிரிகொரிய நாட்காட்டியில் 400 ஆண்டு நெடுஞ்சுழற்சியில் கணித்த நிரல் ஆண்டு கால இடைவெளி 365.2425 நாட்கள் ஆகும். </p><p>வானியலில், ஜூலிய ஆண்டு கால அலகாக பயன்படுகிறது; ஜூலிய வானியல் ஆண்டு, 365.25 <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நாட்கள்">நாட்கள்</a> அல்லது சரியாக <span class="nowrap"><span data-sort-value="7004864000000000000♠"></span>86<span style="margin-left:.25em;">400</span></span> <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%BF_(%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2_%E0%AE%85%E0%AE%B3%E0%AE%B5%E0%AF%81)" title="நொடி (கால அளவு)">நொடிகள்</a> (அனைத்துலக முறை அலகுகள் (SI)) அல்லது கருக்காக <span class="nowrap"><span data-sort-value="7007315576000000000♠"></span>31<span style="margin-left:.25em;">557</span><span style="margin-left:.25em;">600</span></span> நொடிகள் ஆக வரையறுக்கப்படுகிறது.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ஆண்டு எனும் சொல் நாட்காட்டி, வானியல் பயன்பாட்டைத் தவிர பருவ ஆண்டு, நிதி ஆண்டு, கல்வி ஆண்டு ஆகிய நடைமுறை ஆண்டுகளைக் குறிக்கவும் பயன்படுகிறது. இதேபோல இது கோள்களின் வட்டணைச் சுழற்சிக் காலத்தை குறிக்கப் பயன்படுகிறது]: எடுத்துக்காட்டாக, செவ்வாய் ஆண்டு, வெள்ளி ஆண்டு ஆகியவற்றைக் கூறலாம். இச்சொல் மிகப் பெரிய கால இடைவெளிகளாகிய பால்வெளி ஆண்டு, பேராண்டு (வான்கோள ஆண்டு) போன்றவற்றைக் குறிக்கவும் பயன்படுகிறது.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="குறியீடு"><span id=".E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.B1.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AF.80.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>குறியீடு</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=1" title="குறியீடு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ஆண்டு என்ற <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%81" title="அலகு">அலகினைக்</a> குறிக்க, உலக முழுவதும் ஒப்புதல் பெற்ற ஒரு குறியீடு இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88_%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="அனைத்துலக முறை அலகுகள்">அனைத்துலக முறை அலகுகள்</a> அமைப்பும் எவ்வித குறியீட்டையும் முன்மொழியவில்லை என்றாலும் பன்னாட்டுச் செந்தர நிறுவனம் தன் ISO 80000-3 இன் பின்னிணைப்பு-சி இல் இலத்தீனிய சொல்லான <i>annus</i> என்பதிலிருந்து <b>a</b> என்ற எழுத்தைப் பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைத்துள்ளது. (NIST SP811<sup id="cite_ref-SP811_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-SP811-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> , ISO 80000-3:2006)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> இந்த <b>a</b> என்பது நில அளவைக் குறிக்கும் <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="எக்டேர்">எக்டேர்</a> என்ற அலகையும் குறிக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் y அல்லது yr என்பது பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. y அல்லது yr என்ற குறியீடுகள் <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="விண்வெளி அறிவியல்">விண்வெளி அறிவியலிலும்,</a> <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="தொல்லுயிரியல்">தொல்லுயிரியலிலும்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="நிலவியல்">நிலவியலிலும்</a> வேறுபட்டு பயன்படுத்தப்படுவதால், கணக்கீடுகளில் குழப்பம் ஏற்பட வாய்ப்பு இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. (எ.கா) 10 <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இலட்சம்">இலட்சம்</a> ஆண்டுகள் என்பதனைக் குறிக்க myr என்றும், Ma என்றும் குறிப்பிடுகின்றனர். </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பெருக்கல்_அலகுகள்"><span id=".E0.AE.AA.E0.AF.86.E0.AE.B0.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B2.E0.AF.8D_.E0.AE.85.E0.AE.B2.E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>பெருக்கல் அலகுகள்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=2" title="பெருக்கல் அலகுகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88_%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="அனைத்துலக முறை அலகுகள்">SI</a></b> அலகுகளோடு இவை <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D_(%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="பெருக்கல் (கணிதம்)">பெருக்கலின்</a> மூலம் அறியப்படுகிறது. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ma">Ma</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=3" title="Ma பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Ma</b> (for megaannum), என்ற <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-disambig" title="காலம்">கால</a> அலகு பத்து இலட்சம் ஆண்டுகளைக் குறிக்கிறது. (10<sup>6</sup>=10,00,000=10 <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இலட்சம்">இலட்சம்</a>) . நீண்ட காலத்தைக் குறிக்க பயனாகிறது. <dl><dd>(எ.கா)<a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="கறையான்">கறையான்</a>, புதைப்படிவ காலம்: 228 - 0 Ma என்றால் 22,80,00,000 ஆண்டுகள் என்பதனைக் குறிக்கும். <dl><dd><b>Ma</b> என்பதனை, <b>mya</b> என்றும் குறிப்பிடுவர்.</dd></dl></dd></dl></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="சுருக்கங்கள்_yr,_ya"><span id=".E0.AE.9A.E0.AF.81.E0.AE.B0.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.99.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D_yr.2C_ya"></span>சுருக்கங்கள் yr, ya</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=4" title="சுருக்கங்கள் yr, ya பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>வானியலிலும் புவியியலிலும் தொல்லுயிரியலிலும் <i>yr</i> ஆண்டுகள் கால இடைவெளிக்கும் <i>ya</i> <i>ஆண்டுகள் முன்பு</i> என்பதற்கும் சில வேளைகளில் உரிய ஆயிரம், மில்லியன், பில்லியன் முன்னொட்டுகளுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<sup id="cite_ref-NASC_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-NASC-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> இவை பசெ அலகுகள் அல்ல; ஈரொட்டான பன்னாட்டுப் பரிந்துரைகளின் பேரில் பயன்படுகின்றன. இவை ஆங்கில முதல் எழுத்தையோ அவற்றுக்குரிய முன்னொட்டுகளையோ பயன்படுத்துகின்றன. இம்முன்னொட்டுகள் (t, m, b) அல்லது பதின்ம முன்னொட்டுகள் (k, M, and G) அல்லது (k, m, g) எனும் மாற்றுப் பதின்ம முன்னோட்டுகளையோ பின்வருமாறு பயன்படுத்துகின்றன: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span id="mya"></span>பசெசாரா (Non-SI) சுருக்கம் </th> <th>சம பசெ முன்னொட்டு </th> <th>அள்வு மதிப்பு </th></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=Kyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyr (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">kyr</a></i></td> <td>ka</td> <td> <ul><li>ஆயிரம் ஆண்டுகள்</li></ul> </td></tr> <tr> <td><i>Myr</i> அல்லது <i><a href="/w/index.php?title=Myr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myr (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">myr</a></i></td> <td>Ma</td> <td> <ul><li>மில்லியன் ஆண்டுகள்</li></ul> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=Byr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byr (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">byr</a></i></td> <td>Ga</td> <td> <ul><li>பில்லியன் ஆண்டுகள் (<a href="/w/index.php?title=Long_and_short_scales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long and short scales (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஆயிர மில்லியன்</a> ஆண்டுகள்)</li></ul> </td></tr> <tr> <td><i>kya</i> அல்லது <i>tya</i></td> <td>ka முன்பு</td> <td> <ul><li>செறிநிலை மாந்தன் தோற்றம், <i>circa</i> 200 kya</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஆப்பிரிக்க வெளியேற்றம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஆப்பிரிக்க வெளியேற்றம்</a>, <i>circa</i> 60 kya</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="கடைசி பனியூழிப் பெருமம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கடைசி பனியூழிப் பெருமம்</a>, <i>circa</i> 20 kya</li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="புதிய கற்காலப் புரட்சி">புதிய கற்காலப் புரட்சி</a>, <i>circa</i> 10 kya</li></ul> </td></tr> <tr> <td><i>Mya</i> or <i>mya</i></td> <td>Ma முன்பு</td> <td> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="பிளியோசீன் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பிளியோசீன்</a>, 5.3இல் இருந்து 2.6 mya <ul><li>The <a href="/w/index.php?title=Brunhes%E2%80%93Matuyama_reversal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brunhes–Matuyama reversal (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கடைசி புவிக்காந்த்த் தலைக்கீழாக்கம்</a>, 0.78 mya<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>The (<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8F%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஏமியான் கட்ட (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஏமியான் கட்ட</a>) <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B4%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="பனியூழி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பனியூழி</a> தொடக்கம், 0.13 mya</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%83%E0%AE%93%E0%AE%B2%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஃஓலோசீன் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஃஓலோசீன்</a> தொடக்கம், 0.01 mya</li></ul> </td></tr> <tr> <td><i>bya</i> or <i>gya</i></td> <td>Ga முன்பு</td> <td> <ul><li>மீத்தொல் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="முழுக்கருவன் உயிரிகள் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">முழுக்கருவன் உயிரிகள்</a>, 2 bya</li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="புவி">புவி</a> அகவை, 4.5 bya</li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="பெரு வெடிப்பு">பெரு வெடிப்பு</a>, 13.8 bya</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="பொது_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.AA.E0.AF.8A.E0.AE.A4.E0.AF.81_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>பொது ஆண்டு</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=5" title="பொது ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3809380">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-Refimprove_section plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><small>இக்sectionயைச் <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88" title="விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை">சரிபார்ப்பதற்காக</a> <b>மேலதிக <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள் காட்டுதல்">மேற்கோள்கள்</a> தேவைப்படுகின்றன</b>.</small><span class="hide-when-compact"> <small>நம்பத்தகுந்த மேற்கோள்களைத் தருவதன் மூலம் <a class="external text" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit">இக்கட்டுரையை மேம்படுத்த</a> உதவுங்கள். பக்கம் பூட்டப்பட்டிருந்தால் பேச்சுப் பக்கத்தில் தகவல்களைத் தரவும். மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைப் பகுதிகளை <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Citation_needed" title="வார்ப்புரு:Citation needed">கேள்விக்கு</a> உட்படுத்துவதுடன் நீக்கப்படவும் கூடும்.</small></span></div></td></tr></tbody></table> <p>எந்த வானியல் ஆண்டும் முழு எண் நாட்களையோ முழு எண் நிலா மதங்களையோ கொண்டமைவதில்லை. எனவே அவற்றில் நெட்டாண்டுகள் போன்ற சில விதிவிலக்கான இடைவெளிக் கணக்கீடுகள் உண்டு. நிதி, அறிவியல் கணக்கீடுகள் எப்போதும் <a href="/w/index.php?title=365_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="365 நாள் நாட்காட்டி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">365 நாள் நாட்காட்டியையே</a> பின்பற்றுகின்றன. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பன்னாட்டு_நாட்காட்டிகள்"><span id=".E0.AE.AA.E0.AE.A9.E0.AF.8D.E0.AE.A9.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81_.E0.AE.A8.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>பன்னாட்டு நாட்காட்டிகள்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=6" title="பன்னாட்டு நாட்காட்டிகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>கிமு, கிபி ஆண்டுகள் சார்ந்த கணிப்புகளில் பொதுவாக வானியல் ஆண்டு எண்வரிசை பின்பற்றப்படுகிறது. இதில்கிமு 1 என்பது 0 ஆகவும் கிமு 2 என்பது -1 ஆகவும் கொண்டு குறிக்கப்படுகிறது. </p><p>பல்வேறு பன்பாடுகளிலும் சமயங்களிலும் அறிவியல் சூழ்நிலைகளிலும் வேற் பிற காலக் கணிப்பு முறைகள் பின்பற்றப்படுகின்றன. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பாரசீக_நாட்காட்டி"><span id=".E0.AE.AA.E0.AE.BE.E0.AE.B0.E0.AE.9A.E0.AF.80.E0.AE.95_.E0.AE.A8.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AE.BF"></span>பாரசீக நாட்காட்டி</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=7" title="பாரசீக நாட்காட்டி பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>பாரசீக நாட்காட்டி அல்லது ஈரானிய நாட்காட்டி ஆப்கானித்தானிலும் இர்ரானிலும் பயன்படுகிறது. இதில் வடக்குச் சம பகலிரவு நாளுக்கு அருகிலான நள்ளிரவில் ஆண்டு தொடங்குகிறது. இது தெகுரான் நேர வலயத்தைச் சார்ந்த் கணிக்கப்படுகிறது. இது நெட்டாண்டு நெறி முறையைப் பின்பற்றுவதில்லை. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="நிதி_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.A8.E0.AE.BF.E0.AE.A4.E0.AE.BF_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>நிதி ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=8" title="நிதி ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="கல்வி_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.95.E0.AE.B2.E0.AF.8D.E0.AE.B5.E0.AE.BF_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>கல்வி ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=9" title="கல்வி ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வானியல்_ஆண்டுகள்"><span id=".E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.A9.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.B2.E0.AF.8D_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>வானியல் ஆண்டுகள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=10" title="வானியல் ஆண்டுகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ஜூலிய_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.9C.E0.AF.82.E0.AE.B2.E0.AE.BF.E0.AE.AF_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>ஜூலிய ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=11" title="ஜூலிய ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3808288">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">முதன்மைக் கட்டுரை: <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_(%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஜூலிய ஆண்டு (வானியல்) (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஜூலிய ஆண்டு (வானியல்)</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="விண்மீன்,_வெப்ப_மண்டல,_பிறழ்நிலை_ஆண்டுகள்"><span id=".E0.AE.B5.E0.AE.BF.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.AE.E0.AF.80.E0.AE.A9.E0.AF.8D.2C_.E0.AE.B5.E0.AF.86.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA_.E0.AE.AE.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AE.B2.2C_.E0.AE.AA.E0.AE.BF.E0.AE.B1.E0.AE.B4.E0.AF.8D.E0.AE.A8.E0.AE.BF.E0.AE.B2.E0.AF.88_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>விண்மீன், வெப்ப மண்டல, பிறழ்நிலை ஆண்டுகள்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=12" title="விண்மீன், வெப்ப மண்டல, பிறழ்நிலை ஆண்டுகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ஒளிமறைப்பு_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.92.E0.AE.B3.E0.AE.BF.E0.AE.AE.E0.AE.B1.E0.AF.88.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>ஒளிமறைப்பு ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=13" title="ஒளிமறைப்பு ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="முழு_நிலாச்_சுழற்சி"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.81.E0.AE.B4.E0.AF.81_.E0.AE.A8.E0.AE.BF.E0.AE.B2.E0.AE.BE.E0.AE.9A.E0.AF.8D_.E0.AE.9A.E0.AF.81.E0.AE.B4.E0.AE.B1.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AE.BF"></span>முழு நிலாச் சுழற்சி</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=14" title="முழு நிலாச் சுழற்சி பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="நிலா_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.A8.E0.AE.BF.E0.AE.B2.E0.AE.BE_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>நிலா ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=15" title="நிலா ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="அலைவாட்ட_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.85.E0.AE.B2.E0.AF.88.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9F_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>அலைவாட்ட ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=16" title="அலைவாட்ட ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="விண்மீன்_எழுச்சி_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.B5.E0.AE.BF.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.AE.E0.AF.80.E0.AE.A9.E0.AF.8D_.E0.AE.8E.E0.AE.B4.E0.AF.81.E0.AE.9A.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AE.BF_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>விண்மீன் எழுச்சி ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=17" title="விண்மீன் எழுச்சி ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="சீரசு_எழுச்சி_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.9A.E0.AF.80.E0.AE.B0.E0.AE.9A.E0.AF.81_.E0.AE.8E.E0.AE.B4.E0.AF.81.E0.AE.9A.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AE.BF_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>சீரசு எழுச்சி ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=18" title="சீரசு எழுச்சி ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="காசு_ஈர்ப்பாண்டு"><span id=".E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.9A.E0.AF.81_.E0.AE.88.E0.AE.B0.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AE.BE.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>காசு ஈர்ப்பாண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=19" title="காசு ஈர்ப்பாண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பெசலிய_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.AA.E0.AF.86.E0.AE.9A.E0.AE.B2.E0.AE.BF.E0.AE.AF_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>பெசலிய ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=20" title="பெசலிய ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ஆண்டு,_நாள்_கால_அளவு_வேறுபாடுகள்"><span id=".E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81.2C_.E0.AE.A8.E0.AE.BE.E0.AE.B3.E0.AF.8D_.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.B2_.E0.AE.85.E0.AE.B3.E0.AE.B5.E0.AF.81_.E0.AE.B5.E0.AF.87.E0.AE.B1.E0.AF.81.E0.AE.AA.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>ஆண்டு, நாள் கால அளவு வேறுபாடுகள்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=21" title="ஆண்டு, நாள் கால அளவு வேறுபாடுகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ஆண்டு_வேறுபாட்டு_எண்மதிப்பு"><span id=".E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81_.E0.AE.B5.E0.AF.87.E0.AE.B1.E0.AF.81.E0.AE.AA.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81_.E0.AE.8E.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.AE.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81"></span>ஆண்டு வேறுபாட்டு எண்மதிப்பு</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=22" title="ஆண்டு வேறுபாட்டு எண்மதிப்பு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>இப்பிரிவின் நிரல் ஆண்டுக் கால அளவு 2000 ஆண்டுக் காலகட்டத்துக்கு கணக்கிடப்பட்டதாகும். 2000 நிலைமையோடு ஒப்பிட்டு ஆண்டுக் கால அளவு வேறுபாடுகள் கடந்த காலத்துக்கும் வருங்காலத்துக்கும் தரப்பட்டுள்ளன. அட்டவணையில் ஒரு நாள் 86,400 பசெ (SI) நொடிகள் கால அளவு கொண்டதாகும்.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table border="1" class="wikitable"> <caption>2000 க்கான நிரல் ஆண்டு கால அளவு </caption> <tbody><tr> <th>ஆண்டுவகை</th> <th>நாட்கள்</th> <th>மணிகள்</th> <th>மணித்துளிகள்</th> <th>நொடிகள் </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Tropical_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropical year (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வெப்ப மண்டல</a></td> <td>365</td> <td>5</td> <td>48</td> <td>45 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Sidereal_year&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidereal year (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">விண்மீன்</a></td> <td>365</td> <td>6</td> <td>9</td> <td>10 </td></tr> <tr> <td>பிறழ்நிலை</td> <td>365</td> <td>6</td> <td>13</td> <td>53 </td></tr> <tr> <td>வான்கோள நடுவரை (ஒளிமறைப்பு)</td> <td>346</td> <td>14</td> <td>52</td> <td>55 </td></tr></tbody></table> <table border="1" class="wikitable"> <caption>2000 இல் இருந்து ஆண்டு கால அளவு வேறுபாடு <br />(நொடிகள்; 2000 க்கும் மேலான மதிப்புள்ள ஆண்டுக்கு நேர்மதிப்பாக அமையும்) </caption> <tbody><tr> <th>ஆண்டு</th> <th>வெப்ப மண்டல</th> <th>விண்மீன்</th> <th>பிறழ்நிலை</th> <th>வான்கோள நடுவரை </th></tr> <tr> <td>−4000</td> <td>−8</td> <td>−45</td> <td>−15</td> <td>−174 </td></tr> <tr> <td>−2000</td> <td>4</td> <td>−19</td> <td>−11</td> <td>−116 </td></tr> <tr> <td>0</td> <td>7</td> <td>−4</td> <td>−5</td> <td>−57 </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>4000</td> <td>−14</td> <td>−3</td> <td>5</td> <td>54 </td></tr> <tr> <td>6000</td> <td>−35</td> <td>−12</td> <td>10</td> <td>104 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="தொகுசுருக்கம்"><span id=".E0.AE.A4.E0.AF.8A.E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.9A.E0.AF.81.E0.AE.B0.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.AE.E0.AF.8D"></span>தொகுசுருக்கம்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=23" title="தொகுசுருக்கம் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th scope="col">நாட்கள் </th> <th scope="col">ஆண்டு வகை </th></tr> <tr> <td>346.62</td> <td>ஒளிமறைப்பு (வான்கோள நடுவரை). </td></tr> <tr> <td>354.37</td> <td>நிலா. </td></tr> <tr> <td>365</td> <td>அலைவாட்ட, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="பொது ஆண்டு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பொது ஆண்டு</a>, பல <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="சூரிய நாட்காட்டிகளில் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">சூரிய நாட்காட்டிகளில்</a>. </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002365242190000000♠"></span>365.242<span style="margin-left:.25em;">19</span></span></td> <td>வெப்ப மண்டல அல்லது சூரிய, நிரல் மதிப்பு <a href="/w/index.php?title=J2000.0&action=edit&redlink=1" class="new" title="J2000.0 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">J2000.0</a> காலகட்டத்துக்கு முழுமைப்படுத்தியது . </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002365242500000000♠"></span>365.2425</span></td> <td>கிரிகொரிய நிரல். </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002365250000000000♠"></span>365.25</span></td> <td>ஜூலிய. </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002365256360000000♠"></span>365.256<span style="margin-left:.25em;">36</span></span></td> <td>விண்மீன், <a href="/w/index.php?title=J2000.0&action=edit&redlink=1" class="new" title="J2000.0 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">J2000.0</a> காலகட்டத்துக்கு. </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002365259636000000♠"></span>365.259<span style="margin-left:.25em;">636</span></span></td> <td>பிறழ்நிலை, நிரல் மதிப்பு J2011.0 கால கட்டத்துக்கு முழுமைப்படுத்தியது. </td></tr> <tr> <td>366</td> <td><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நெட்டாண்டு">நெட்டாண்டு</a>, பல <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="சூரிய நாட்காட்டிகளில் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">சூரிய நாட்காட்டிகளில்</a>. </td></tr></tbody></table> <p>(கிரிகொரிய நிரல் ஆண்டு 365.2425 நாள்கள் அல்லது 52.1775 வாரங்கள் அல்லது 8765.82 மணிகள் அல்லது 525949.2 மணித்துளிகள் அல்லது <span class="nowrap"><span data-sort-value="7007315569520000000♠"></span>31<span style="margin-left:.25em;">556</span><span style="margin-left:.25em;">952</span></span> நொடிகள் கொண்டதுவாகும்). இந்த நாட்காட்டிக்கு பொது ஆண்டு, 365 நாட்கள் அல்லது (<span class="nowrap"><span data-sort-value="7003876000000000000♠"></span>8760</span> மணிகள் அல்லது <span class="nowrap"><span data-sort-value="7005525600000000000♠"></span>525<span style="margin-left:.25em;">600</span></span> மணித்துளிகள் அல்லது <span class="nowrap"><span data-sort-value="7007315360000000000♠"></span>31<span style="margin-left:.25em;">536</span><span style="margin-left:.25em;">000</span></span> நொடிகள்) கொண்டுள்ளது; நெட்டாண்டு, 366 நாட்கள் அல்லது (<span class="nowrap"><span data-sort-value="7003878400000000000♠"></span>8784</span> மணிகள் அல்லது <span class="nowrap"><span data-sort-value="7005527040000000000♠"></span>527<span style="margin-left:.25em;">040</span></span> மணித்துளிகள் அல்லது <span class="nowrap"><span data-sort-value="7007316224000000000♠"></span>31<span style="margin-left:.25em;">622</span><span style="margin-left:.25em;">400</span></span> நொடிகள்) கொண்டுள்ளது. கிரிகொரிய நாட்காட்டியின் 400 ஆண்டு சுழற்சி, <span class="nowrap"><span data-sort-value="7005146097000000000♠"></span>146<span style="margin-left:.25em;">097</span></span> நாட்களைப் பெற்றதாகும். எனவே சரியாக <span class="nowrap"><span data-sort-value="7004208710000000000♠"></span>20<span style="margin-left:.25em;">871</span></span> வாரங்களைக் கொண்டதாகும். </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id=""பேரளவு"_வானியல்_ஆண்டுகள்"><span id=".22.E0.AE.AA.E0.AF.87.E0.AE.B0.E0.AE.B3.E0.AE.B5.E0.AF.81.22_.E0.AE.B5.E0.AE.BE.E0.AE.A9.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.B2.E0.AF.8D_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>"பேரளவு" வானியல் ஆண்டுகள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=24" title=""பேரளவு" வானியல் ஆண்டுகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பேராண்டு"><span id=".E0.AE.AA.E0.AF.87.E0.AE.B0.E0.AE.BE.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>பேராண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=25" title="பேராண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>பேராண்டு வான்கோள நடுவரையைச் சுற்றிவரும் புவிசார் சம இரவுபகல் நாள் சுழற்சி ஆகும். பேராண்டின் கால அளவு ஏறத்தாழ 25,700 ஆண்டுகளாகும். இதன் துல்லியமான மதிப்பை இன்னமும் கண்டறிய முடியவில்லை. வான்கோள தலையாட்ட வேகம் பல காரணிகளைச் சார்ந்துள்ளதால் இம்மதிப்பீடு அரியதாகிறது. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பால்வெளி_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.AA.E0.AE.BE.E0.AE.B2.E0.AF.8D.E0.AE.B5.E0.AF.86.E0.AE.B3.E0.AE.BF_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>பால்வெளி ஆண்டு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=26" title="பால்வெளி ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>பால்வெளி மையத்தைப் புவியின் சூரியக் குடும்பம் ஒருமுறை சுற்றி வலம்வரும் கால அளவே பால்வெளி ஆண்டாகும். இதன் கால அளவு 230 மில்லியன் புவியாண்டுகளாகும்.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="பருவ_ஆண்டு"><span id=".E0.AE.AA.E0.AE.B0.E0.AF.81.E0.AE.B5_.E0.AE.86.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AF.81"></span>பருவ ஆண்டு</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=27" title="பருவ ஆண்டு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>பருவ ஆண்டு என்பது குறிப்பிட்ட பருவ நிகழ்வு அடுத்தடுத்து நிகழும் கால இடவெளியாகும். இந்நிகழ்வுகள் ஒவ்வோராண்டும் ஒரு மாத வேறுபாட்டளவுக்குக் கூட பெரிதும் மாறுவனவாகும். இத்தகைய பருவ நிகழ்வுகள் ஆற்று வெள்லப் பெருக்கு, பரவைகளின் வலசைபோதல், மரஞ்செடிகொடைகளின் பூத்தல், முதல் பனி உறைவு போன்றனவாக அமையலாம். </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மேலும்_காண்க"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.87.E0.AE.B2.E0.AF.81.E0.AE.AE.E0.AF.8D_.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.95"></span>மேலும் காண்க</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=28" title="மேலும் காண்க பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88" title="கிழமை">கிழமை</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மாதம்">மாதம்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நேர வலயம்">நேர வலயம்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88" title="இந்துக் காலக் கணிப்பு முறை">இந்துக் காலக் கணிப்பு முறை</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="தமிழர் பருவ காலங்கள்">தமிழர் பருவ காலங்கள்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="தமிழ் மாதங்கள்">தமிழ் மாதங்கள்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="தமிழ் வருடங்கள்">தமிழ் வருடங்கள்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="ஆண்டுகளின் பட்டியல்">ஆண்டுகளின் பட்டியல்</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மேற்கோள்கள்"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.87.E0.AE.B1.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8B.E0.AE.B3.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>மேற்கோள்கள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=29" title="மேற்கோள்கள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="குறிப்புகள்"><span id=".E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.B1.E0.AE.BF.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>குறிப்புகள்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=30" title="குறிப்புகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="உலகளாவிய வானியல் ஒன்றியம்">உலகளாவிய வானியல் ஒன்றியம்</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iau.org/science/publications/proceedings_rules/units/">SI units</a>" accessed February 18, 2010. (See Table 5 and section 5.15.) Reprinted from George A. Wilkins & IAU Commission 5, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iau.org/static/publications/stylemanual1989.pdf">"The IAU Style Manual (1989)"</a> (PDF file) in <i>IAU Transactions</i> Vol. XXB</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2_%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF" title="ஆக்சுபோர்டு ஆங்கில அகராதி">ஆக்சுபோர்டு ஆங்கில அகராதி</a>, s.v. "year", entry 2.b.: "<i>transf.</i> Applied to a very long period or cycle (in chronology or mythology, or vaguely in poetic use)."</span> </li> <li id="cite_note-SP811-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SP811_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">Ambler Thompson, Barry N. Taylor (2008) (PDF). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://physics.nist.gov/Document/sp811.pdf"><i>Special Publication 811: Guide for the Use of the International System of Units (SI)</i></a>. National Institute of Standards and Technology (NIST)(அமெரிக்க நாட்டுக்குரிய ஆய்வு)<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://physics.nist.gov/Document/sp811.pdf">http://physics.nist.gov/Document/sp811.pdf</a></span><span class="reference-accessdate">. பார்த்த நாள்: 2012-07-10</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Special+Publication+811%3A+Guide+for+the+Use+of+the+International+System+of+Units+%28SI%29&rft.aulast=Ambler+Thompson%2C+Barry+N.+Taylor&rft.au=Ambler+Thompson%2C+Barry+N.+Taylor&rft.date=2008&rft.pub=National+Institute+of+Standards+and+Technology+%28NIST%29%28%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95+%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF+%E0%AE%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%29&rft_id=http%3A%2F%2Fphysics.nist.gov%2FDocument%2Fsp811.pdf&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4113013">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=31888">"ISO 80000-3:2006, Quantities and units – Part 3: Space and time"</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AE%BE" title="ஜெனீவா">செனிவா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="சுவிட்சர்லாந்து">சுவிட்சர்லாந்து</a>: <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="பன்னாட்டுச் செந்தர நிறுவனம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பன்னாட்டுச் செந்தர நிறுவனம்</a>. 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ISO+80000-3%3A2006%2C+Quantities+and+units+%26ndash%3B+Part+3%3A+Space+and+time&rft.place=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%2C+%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81&rft.pub=%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D+%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0+%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iso.org%2Fiso%2Fiso_catalogue%2Fcatalogue_tc%2Fcatalogue_detail.htm%3Fcsnumber%3D31888&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NASC-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NASC_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation Journal">North American Commission on Stratigraphic Nomenclature. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ngmdb.usgs.gov/Info/NACSN/Code2/code2.html#Article13"><i>North American Stratigraphic Code (Article 13 (c))</i></a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://ngmdb.usgs.gov/Info/NACSN/Code2/code2.html#Article13">http://ngmdb.usgs.gov/Info/NACSN/Code2/code2.html#Article13</a></span><span class="reference-accessdate">. பார்த்த நாள்: 2017-09-16</span>. "(c) Convention and abbreviations. – The age of a stratigraphic unit or the time of a geologic event, as commonly determined by numerical dating or by reference to a calibrated time-scale, may be expressed in years before the present. The unit of time is the modern year as presently recognized worldwide. Recommended (but not mandatory) abbreviations for such ages are SI (International System of Units) multipliers coupled with "a" for annus: ka, Ma, and Ga for kilo-annus (10<sup>3</sup> years), Mega-annus (10<sup>6</sup> years), and Giga-annus (10<sup>9</sup> years), respectively. Use of these terms after the age value follows the convention established in the field of C-14 dating. The "present" refers to AD 1950, and such qualifiers as "ago" or "before the present" are omitted after the value because measurement of the duration from the present to the past is implicit in the designation. In contrast, the duration of a remote interval of geologic time, as a number of years, should not be expressed by the same symbols. Abbreviations for numbers of years, without reference to the present, are informal (e.g., y or yr for years; my, m.y., or m.yr. for millions of years; and so forth, as preference dictates). For example, boundaries of the Late Cretaceous Epoch currently are calibrated at 63 Ma and 96 Ma, but the interval of time represented by this epoch is 33 m.y.".</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=North+American+Stratigraphic+Code+%28Article+13+%28c%29%29&rft.aulast=North+American+Commission+on+Stratigraphic+Nomenclature&rft.au=North+American+Commission+on+Stratigraphic+Nomenclature&rft_id=http%3A%2F%2Fngmdb.usgs.gov%2FInfo%2FNACSN%2FCode2%2Fcode2.html%23Article13&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="citation Journal">Bradford M. Clement (April 8, 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_nature-uk_2004-04-08_428_6983/page/637">"Dependence of the duration of geomagnetic polarity reversals on site latitude"</a>. <i>Nature</i> <b>428</b> (6983): 637–40. <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AE_%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="எண்ணிம ஆவணச் சுட்டி">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1038%2Fnature02459">10.1038/nature02459</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="பப்மெட்">பப்மெட்</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15071591">15071591</a>. Bibcode: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/2004Natur.428..637C">2004Natur.428..637C</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.org/details/sim_nature-uk_2004-04-08_428_6983/page/637">https://archive.org/details/sim_nature-uk_2004-04-08_428_6983/page/637</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dependence+of+the+duration+of+geomagnetic+polarity+reversals+on+site+latitude&rft.jtitle=Nature&rft.aulast=Bradford+M.+Clement&rft.au=Bradford+M.+Clement&rft.date=April+8%2C+2004&rft.volume=428&rft.issue=6983&rft.pages=637%E2%80%9340&rft_id=info:doi/10.1038%2Fnature02459&rft_id=info:pmid/15071591&rft_id=info:bibcode/2004Natur.428..637C&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_nature-uk_2004-04-08_428_6983%2Fpage%2F637&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFU.S._Naval_Observatory_Nautical_Almanac_Office_and_Her_Majesty's_Nautical_Almanac_Office2010" class="citation book cs1">U.S. Naval Observatory Nautical Almanac Office and Her Majesty's Nautical Almanac Office (2010). <i>Astronomical Almanac for the year 2011</i>. Washington: U.S. Government Printing Office. pp. C2, L8.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Astronomical+Almanac+for+the+year+2011&rft.place=Washington&rft.pages=C2%2C+L8&rft.pub=U.S.+Government+Printing+Office&rft.date=2010&rft.au=U.S.+Naval+Observatory+Nautical+Almanac+Office+and+Her+Majesty%27s+Nautical+Almanac+Office&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="citation Journal">Simon, J.L.; Bretagnon, P.; Chapront, J.; Chapront-Touzé, M.; Francou, G.; Laskar, J. (February 1994). "Numerical expressions for precession formulae and mean elements for the Moon and planets". <i>Astronomy and Astrophysics</i> <b>282</b> (2): 663–683. Bibcode: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/1994A&A...282..663S">1994A&A...282..663S</a>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Numerical+expressions+for+precession+formulae+and+mean+elements+for+the+Moon+and+planets&rft.jtitle=Astronomy+and+Astrophysics&rft.aulast=Simon&rft.aufirst=J.L.&rft.au=Simon%2C%26%2332%3BJ.L.&rft.au=Bretagnon%2C%26%2332%3BP.&rft.au=Chapront%2C%26%2332%3BJ.&rft.au=Chapront-Touz%C3%A9%2C%26%2332%3BM.&rft.au=Francou%2C%26%2332%3BG.&rft.au=Laskar%2C%26%2332%3BJ.&rft.date=February+1994&rft.volume=282&rft.issue=2&rft.pages=663%26ndash%3B683&rft_id=info:bibcode/1994A%26A...282..663S&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFTaff1985" class="citation book cs1">Taff, Lawrence G. (1985). <i>Celestial Mechanics: A Computational Guide for the Practitioner</i>. New York: John Wiley & Sons. p. 103. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/0-471-89316-1" title="சிறப்பு:BookSources/0-471-89316-1"><bdi>0-471-89316-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Celestial+Mechanics%3A+A+Computational+Guide+for+the+Practitioner&rft.place=New+York&rft.pages=103&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=1985&rft.isbn=0-471-89316-1&rft.aulast=Taff&rft.aufirst=Lawrence+G.&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" class="Z3988"></span> அட்டவணை மதிப்புகள் 2000 க்கு நெருக்கமானதாகும். கடந்த காலத்துக்கும் வருங்காலத்துக்கும் பொருத்தும்போது மதிப்பு 44 நொடிகள் வேறுபடும். ஆனால் இவை <i>2011 ஆம் ஆண்டின் வானியல் வரைபடத்தில்</i> உள்ள மதிப்புகளை விட எளியவை<i>.</i></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFSeidelmann2013" class="citation book cs1">Seidelmann, P. Kenneth (2013). <i>Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac</i>. Sean E. Urban (ed.) (3 ed.). Univ Science Books. p. 587. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/1-891389-85-8" title="சிறப்பு:BookSources/1-891389-85-8"><bdi>1-891389-85-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Explanatory+Supplement+to+the+Astronomical+Almanac&rft.pages=587&rft.edition=3&rft.pub=Univ+Science+Books&rft.date=2013&rft.isbn=1-891389-85-8&rft.aulast=Seidelmann&rft.aufirst=P.+Kenneth&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" class="Z3988"></span> இலக்சர் (1986) அவர்களின் வாய்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, வெப்ப மண்டல ஆண்டின் கால அளவு, −500 முதல் 2000 வரையில் 500 ஆண்டு கால இடைவெளிகளில் அட்டவனையில் தரப்படுகிறது; 2000 க்கு அருகில் இவை இப்பிரிவில் தரப்பட்டுள்ள மதிப்புகளோடு நெருக்கமாக அமைகிறது; -500 இல் மட்டும் 6 நொடிகள் வேறுபடுகிறது.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100307191635/http://www.orau.gov/sciencebowl/teams/files/astrset2.pdf">"Science Bowl Questions, Astronomy, Set 2"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Science Bowl Practice Questions</i>. Oak Ridge Associated Universities. 2009. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.orau.gov/SCIENCEBOWL/teams/files/astrset2.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on மார்ச் 7, 2010<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">December 9,</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Science+Bowl+Practice+Questions&rft.atitle=Science+Bowl+Questions%2C+Astronomy%2C+Set+2&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.orau.gov%2FSCIENCEBOWL%2Fteams%2Ffiles%2Fastrset2.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மேலும்_படிக்க"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.87.E0.AE.B2.E0.AF.81.E0.AE.AE.E0.AF.8D_.E0.AE.AA.E0.AE.9F.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95"></span>மேலும் படிக்க</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=31" title="மேலும் படிக்க பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFFraser1987" class="citation book cs1">Fraser, Julius Thomas (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/timefamiliarstra0000fras"><i>Time, the Familiar Stranger</i></a> (illustrated ed.). Amherst: <a href="/w/index.php?title=University_of_Massachusetts_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Massachusetts Press (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">University of Massachusetts Press</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/0-87023-576-1" title="சிறப்பு:BookSources/0-87023-576-1"><bdi>0-87023-576-1</bdi></a>. <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இணையக் கணினி நூலக மையம்">இணையக் கணினி நூலக மைய எண்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/15790499">15790499</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Time%2C+the+Familiar+Stranger&rft.place=Amherst&rft.edition=illustrated&rft.pub=University+of+Massachusetts+Press&rft.date=1987&rft_id=info%3Aoclcnum%2F15790499&rft.isbn=0-87023-576-1&rft.aulast=Fraser&rft.aufirst=Julius+Thomas&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftimefamiliarstra0000fras&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFWhitrow2003" class="citation book cs1">Whitrow, Gerald James (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/whatistime0000whit"><i>What is Time?</i></a>. Oxford: <a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்">ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/0-19-860781-4" title="சிறப்பு:BookSources/0-19-860781-4"><bdi>0-19-860781-4</bdi></a>. <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இணையக் கணினி நூலக மையம்">இணையக் கணினி நூலக மைய எண்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/265440481">265440481</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What+is+Time%3F&rft.place=Oxford&rft.pub=%E0%AE%92%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&rft.date=2003&rft_id=info%3Aoclcnum%2F265440481&rft.isbn=0-19-860781-4&rft.aulast=Whitrow&rft.aufirst=Gerald+James&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwhatistime0000whit&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வெளி_இணைப்புகள்"><span id=".E0.AE.B5.E0.AF.86.E0.AE.B3.E0.AE.BF_.E0.AE.87.E0.AE.A3.E0.AF.88.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>வெளி இணைப்புகள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&section=32" title="வெளி இணைப்புகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Commons-logo-2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/50px-Commons-logo-2.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/75px-Commons-logo-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Commons-logo-2.svg/100px-Commons-logo-2.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1720" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 60px;"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="விக்கிமீடியா பொதுவகம்">விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்</a>,<br /> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Years" class="extiw" title="commons:Category:Years">ஆண்டுகள்</a></b></i> <br />என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன. </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஆண்டு&oldid=3761352">https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஆண்டு&oldid=3761352</a>" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Categories" title="சிறப்பு:Categories">பகுப்புகள்</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:ஆண்டுகள்">ஆண்டுகள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:ஆண்டின் வகைகள்">ஆண்டின் வகைகள்</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">மறைந்த பகுப்புகள்: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_containing_cite_templates_with_deprecated_parameters" title="பகுப்பு:Pages containing cite templates with deprecated parameters">Pages containing cite templates with deprecated parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_dates" title="பகுப்பு:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:கூடுதல் மேற்கோள் தேவைப்படும் கட்டுரைகள்">கூடுதல் மேற்கோள் தேவைப்படும் கட்டுரைகள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Articles_with_hatnote_templates_targeting_a_nonexistent_page" title="பகுப்பு:Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page">Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Commons_category_with_local_link_same_as_on_Wikidata" title="பகுப்பு:Commons category with local link same as on Wikidata">Commons category with local link same as on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> இப்பக்கத்தைக் கடைசியாக 23 சூலை 2023, 21:52 மணிக்குத் திருத்தினோம்.</li> <li id="footer-info-copyright">அனைத்துப் பக்கங்களும் <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">படைப்பாக்கப் பொதுமங்கள்</a> அனுமதியுடன் பகிரப்பட்டுள்ளன; கூடுதலான <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">கட்டுப்பாடுகளுக்கு</a> உட்படலாம்.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">அந்தரங்கக் கொள்கை</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">விக்கிப்பீடியா பற்றி</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D">பொறுப்புத் துறப்புகள்</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ஆக்குநர்கள்</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ta.wikipedia.org">புள்ளிவிவரங்கள்</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">நினைவிக் கூற்று</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ta.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">கைப்பேசிப் பார்வை</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vqclb","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.353","walltime":"0.487","ppvisitednodes":{"value":3472,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60468,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11964,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31816,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 432.155 1 -total"," 43.54% 188.174 1 வார்ப்புரு:Reflist"," 20.24% 87.477 2 வார்ப்புரு:Cite_web"," 17.30% 74.765 1 வார்ப்புரு:Refimprove_section"," 16.60% 71.751 16 வார்ப்புரு:Val"," 14.25% 61.576 1 வார்ப்புரு:Refimprove"," 13.46% 58.171 1 வார்ப்புரு:Ambox"," 10.62% 45.906 4 வார்ப்புரு:Cite_journal"," 9.80% 42.330 1 வார்ப்புரு:Commons_category"," 9.26% 39.998 4 வார்ப்புரு:Citation/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.177","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5229899,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-rxxr5","timestamp":"20241115205202","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1","url":"https:\/\/ta.wikipedia.org\/wiki\/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q577","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q577","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-18T10:50:08Z","dateModified":"2023-07-23T21:52:54Z","headline":"\u0b9a\u0bc2\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba9\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbf \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd 365.24 \u0b86\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd"}</script> </body> </html>