CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ta" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>நேர வலயம் - தமிழ் விக்கிப்பீடியா</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","சனவரி","பெப்பிரவரி","மார்ச்சு","ஏப்பிரல்","மே","சூன்","சூலை","ஆகத்து","செப்டெம்பர்","அக்டோபர்","நவம்பர்","திசம்பர்"],"wgRequestId":"14130523-3dea-4ffe-875b-25afcdfa1133","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"நேர_வலயம்","wgTitle":"நேர வலயம்","wgCurRevisionId":3576030,"wgRevisionId":3576030,"wgArticleId":8843,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 ஆங்கிலம்-language sources (en)","CS1 errors: dates","Webarchive template wayback links","நேர வலயங்கள்"],"wgPageViewLanguage":"ta","wgPageContentLanguage":"ta","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"நேர_வலயம்","wgRelevantArticleId" :8843,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ta","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ta"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12143","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.144"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.SocialMedia","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ta&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/1200px-Standard_time_zones_of_the_world.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="647"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/800px-Standard_time_zones_of_the_world.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="431"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/640px-Standard_time_zones_of_the_world.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="345"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="நேர வலயம் - தமிழ் விக்கிப்பீடியா"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ta.m.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="தொகு" href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="விக்கிப்பீடியா (ta)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ta.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ta"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="விக்கிப்பீடியா ஆட்டம் (Atom) ஓடை" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-நேர_வலயம் rootpage-நேர_வலயம் skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="முதன்மைப் பட்டி" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">முதன்மைப் பட்டி</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">முதன்மைப் பட்டி</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> வழிச்செலுத்தல் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற்பக்கத்துக்குச் செல் [z]" accesskey="z"><span>முதற்பக்கம்</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges" title="இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல் [r]" accesskey="r"><span>அண்மைய மாற்றங்கள்</span></a></li><li id="n-உதவி-கோருக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>உதவி கோருக</span></a></li><li id="n-புதிய-கட்டுரை-எழுதுக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88"><span>புதிய கட்டுரை எழுதுக</span></a></li><li id="n-தேர்ந்தெடுத்த-கட்டுரைகள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D"><span>தேர்ந்தெடுத்த கட்டுரைகள்</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Random" title="ஏதாவது பக்கமொன்றைக் காட்டு [x]" accesskey="x"><span>ஏதாவது ஒரு கட்டுரை</span></a></li><li id="n-தமிழில்-எழுத" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81"><span>தமிழில் எழுத</span></a></li><li id="n-ஆலமரத்தடி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF"><span>ஆலமரத்தடி</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(Tamil_Embassy)"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-சென்ற-மாதப்-புள்ளிவிவரம்" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>சென்ற மாதப் புள்ளிவிவரம்</span></a></li><li id="n-Traffic-stats" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=முதற் பக்கம்"><span>Traffic stats</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-உதவி" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-உதவி" > <div class="vector-menu-heading"> உதவி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-உதவி-ஆவணங்கள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF"><span>உதவி ஆவணங்கள்</span></a></li><li id="n-Font-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:Font_help"><span>Font help</span></a></li><li id="n-புதுப்பயனர்-உதவி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>புதுப்பயனர் உதவி</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" > <div class="vector-menu-heading"> தமிழ் விக்கிமீடியத் திட்டங்கள் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-விக்சனரி" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/"><span>விக்சனரி</span></a></li><li id="n-விக்கிசெய்திகள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikinews.org/wiki/"><span>விக்கிசெய்திகள்</span></a></li><li id="n-விக்கிமூலம்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikisource.org/wiki/"><span>விக்கிமூலம்</span></a></li><li id="n-விக்கிநூல்கள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/"><span>விக்கிநூல்கள்</span></a></li><li id="n-விக்கிமேற்கோள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/"><span>விக்கிமேற்கோள்</span></a></li><li id="n-பொதுவகம்" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/"><span>பொதுவகம்</span></a></li><li id="n-விக்கித்தரவு" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/"><span>விக்கித்தரவு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-பிற" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-பிற" > <div class="vector-menu-heading"> பிற </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய"><span>விக்கிப்பீடியர் வலைவாசல்</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண"><span>நடப்பு நிகழ்வுகள்</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="விக்கிப்பீடியா" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ta.svg" style="width: 7.375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ta.svg" width="111" height="9" style="width: 6.9375em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>தேடு</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" aria-label="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" autocapitalize="sentences" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="சிறப்பு:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">தேடு</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta" class=""><span>நன்கொடைகள்</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல." class=""><span>கணக்கை ஆக்கு</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o" class=""><span>புகுபதிகை</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta"><span>நன்கொடைகள்</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>கணக்கை ஆக்கு</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>புகுபதிகை</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyContributions" title="இந்த ஐபி முகவரியால் செய்யப்பட்ட தொகுப்புக்களின் பட்டியல் [y]" accesskey="y"><span>பங்களிப்புக்கள்</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyTalk" title="இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல் [n]" accesskey="n"><span>இந்த ஐபி க்கான பேச்சு</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eநீக்குக\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ta\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="உள்ளடக்கம்" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">உள்ளடக்கம்</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">மறை</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">தொடக்கம்</div> </a> </li> <li id="toc-வரலாறு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#வரலாறு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>வரலாறு</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-வரலாறு-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle வரலாறு subsection</span> </button> <ul id="toc-வரலாறு-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-தொடக்கநிலை_நேரங்கணிப்பு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#தொடக்கநிலை_நேரங்கணிப்பு"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>தொடக்கநிலை நேரங்கணிப்பு</span> </div> </a> <ul id="toc-தொடக்கநிலை_நேரங்கணிப்பு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-தொடர்வண்டி_நேரம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#தொடர்வண்டி_நேரம்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>தொடர்வண்டி நேரம்</span> </div> </a> <ul id="toc-தொடர்வண்டி_நேரம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-உலகளாவிய_நேர_வலயங்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#உலகளாவிய_நேர_வலயங்கள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>உலகளாவிய நேர வலயங்கள்</span> </div> </a> <ul id="toc-உலகளாவிய_நேர_வலயங்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-உலகளாவிய_ஒபொநே_சார்_நேர_இடைவெளிகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#உலகளாவிய_ஒபொநே_சார்_நேர_இடைவெளிகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>உலகளாவிய ஒபொநே சார் நேர இடைவெளிகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-உலகளாவிய_ஒபொநே_சார்_நேர_இடைவெளிகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மேலும்_காண்க" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#மேலும்_காண்க"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>மேலும் காண்க</span> </div> </a> <ul id="toc-மேலும்_காண்க-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-குறிப்புகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#குறிப்புகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>குறிப்புகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-குறிப்புகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மேற்கோள்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#மேற்கோள்கள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>மேற்கோள்கள்</span> </div> </a> <ul id="toc-மேற்கோள்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-வெளி_இணைப்புகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#வெளி_இணைப்புகள்"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>வெளி இணைப்புகள்</span> </div> </a> <ul id="toc-வெளி_இணைப்புகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="உள்ளடக்கம்" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="பொருளடக்கத்தை மாற்று" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">பொருளடக்கத்தை மாற்று</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">நேர வலயம்</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 177 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-177" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">177 மொழிகள்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B0%D2%AD%D1%82%D3%99_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Асааҭтә зонақәа - அப்காஜியான்" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Асааҭтә зонақәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="அப்காஜியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tydsone" title="Tydsone - ஆஃப்ரிகான்ஸ்" lang="af" hreflang="af" data-title="Tydsone" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ஆஃப்ரிகான்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone - ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Zeitzone" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%8B%93%E1%89%B5_%E1%8A%AD%E1%88%8D%E1%88%8D" title="ሰዓት ክልል - அம்ஹாரிக்" lang="am" hreflang="am" data-title="ሰዓት ክልል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="அம்ஹாரிக்" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Zona_horaria" title="Zona horaria - ஆர்கோனீஸ்" lang="an" hreflang="an" data-title="Zona horaria" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ஆர்கோனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="منطقة زمنية - அரபிக்" lang="ar" hreflang="ar" data-title="منطقة زمنية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="அரபிக்" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="منطقة زمانية - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="منطقة زمانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84_%D8%B2%D9%85%D9%86%D9%89" title="مجال زمنى - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مجال زمنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="সময় অঞ্চল - அஸ்ஸாமீஸ்" lang="as" hreflang="as" data-title="সময় অঞ্চল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="அஸ்ஸாமீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Fusu_horariu" title="Fusu horariu - அஸ்துரியன்" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Fusu horariu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="அஸ்துரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D3%80%D1%82%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="СагӀтазул зона - அவேரிக்" lang="av" hreflang="av" data-title="СагӀтазул зона" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="அவேரிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Saat_qur%C5%9Fa%C4%9F%C4%B1" title="Saat qurşağı - அசர்பைஜானி" lang="az" hreflang="az" data-title="Saat qurşağı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="அசர்பைஜானி" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%BA_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چاغ بؤلگه‌سی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چاغ بؤلگه‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%99%D2%93%D3%99%D1%82_%D0%B1%D2%AF%D0%BB%D0%BA%D3%99%D1%82%D0%B5" title="Сәғәт бүлкәте - பஷ்கிர்" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сәғәт бүлкәте" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="பஷ்கிர்" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Wewengkon_galah" title="Wewengkon galah - பலினீஸ்" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wewengkon galah" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="பலினீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Zeidzone" title="Zeidzone - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Zeidzone" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C4%8Ciesa_jousta" title="Čiesa jousta - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Čiesa jousta" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sona_kan_oras" title="Sona kan oras - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sona kan oras" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часавы пояс - பெலாருஷியன்" lang="be" hreflang="be" data-title="Часавы пояс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="பெலாருஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%81" title="Часавы пас - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Часавы пас" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Часова зона - பல்கேரியன்" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Часова зона" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="பல்கேரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AE_%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="टाइम जोन - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टाइम जोन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%81%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%A1%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB" title="အခိန်ႏအွိုင်ꩻ - Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အခိန်ႏအွိုင်ꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="সময় অঞ্চল - வங்காளம்" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সময় অঞ্চল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="வங்காளம்" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="সময়র লয়া - பிஷ்ணுப்பிரியா" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সময়র লয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="பிஷ்ணுப்பிரியா" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rann-eur" title="Rann-eur - பிரெட்டன்" lang="br" hreflang="br" data-title="Rann-eur" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="பிரெட்டன்" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona - போஸ்னியன்" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="போஸ்னியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Zona_hor%C3%A0ria" title="Zona horària - கேட்டலான்" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Zona horària" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="கேட்டலான்" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Сахьтан аса - செச்சென்" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сахьтан аса" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="செச்சென்" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%9F%E1%8F%AF%E1%8E%B5%E1%8F%99%E1%8E%B2" title="ᎠᏟᏯᎵᏙᎲ - செரோகீ" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏟᏯᎵᏙᎲ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="செரோகீ" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ناوچەی کاتی - மத்திய குர்திஷ்" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ناوچەی کاتی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="மத்திய குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Saat_qu%C5%9Fa%C4%9F%C4%B1" title="Saat quşağı - கிரிமியன் துர்க்கி" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Saat quşağı" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="கிரிமியன் துர்க்கி" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo" title="Časové pásmo - செக்" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Časové pásmo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="செக்" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%C4%95%D1%80_%D1%81%D0%B5%D1%85%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Пĕр сехетри зона - சுவாஷ்" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пĕр сехетри зона" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="சுவாஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cylchfa_amser" title="Cylchfa amser - வேல்ஷ்" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cylchfa amser" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="வேல்ஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tidszone" title="Tidszone - டேனிஷ்" lang="da" hreflang="da" data-title="Tidszone" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="டேனிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzone" title="Zeitzone - ஜெர்மன்" lang="de" hreflang="de" data-title="Zeitzone" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Casowa_cona" title="Casowa cona - லோயர் சோர்பியன்" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Casowa cona" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="லோயர் சோர்பியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CF%8E%CE%BD%CE%B7_%CF%8E%CF%81%CE%B1%CF%82" title="Ζώνη ώρας - கிரேக்கம்" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζώνη ώρας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="கிரேக்கம்" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/F%C3%BB%C5%9F_or%C3%A2ri" title="Fûş orâri - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Fûş orâri" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone - ஆங்கிலம்" lang="en" hreflang="en" data-title="Time zone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Horzono" title="Horzono - எஸ்பரேன்டோ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Horzono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="எஸ்பரேன்டோ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Huso_horario" title="Huso horario - ஸ்பானிஷ்" lang="es" hreflang="es" data-title="Huso horario" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ஸ்பானிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ajav%C3%B6%C3%B6nd" title="Ajavöönd - எஸ்டோனியன்" lang="et" hreflang="et" data-title="Ajavöönd" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="எஸ்டோனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ordu-eremu" title="Ordu-eremu - பாஸ்க்" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ordu-eremu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="பாஸ்க்" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی - பெர்ஷியன்" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منطقه زمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="பெர்ஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aikavy%C3%B6hyke" title="Aikavyöhyke - ஃபின்னிஷ்" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aikavyöhyke" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ஃபின்னிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aov%C3%BC%C3%BC" title="Aovüü - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aovüü" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/T%C3%AD%C3%B0arsonur" title="Tíðarsonur - ஃபரோயிஸ்" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tíðarsonur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ஃபரோயிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire - பிரெஞ்சு" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Fuseau horaire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="பிரெஞ்சு" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/F%C3%BBs_orari" title="Fûs orari - ஃப்ரியூலியன்" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Fûs orari" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ஃப்ரியூலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tiids%C3%B4ne" title="Tiidsône - மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tiidsône" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Amchrios" title="Amchrios - ஐரிஷ்" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Amchrios" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ஐரிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Roinn-t%C3%ACde" title="Roinn-tìde - ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Roinn-tìde" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fuso_horario" title="Fuso horario - காலிஸியன்" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fuso horario" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="காலிஸியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvy_arapeh%E1%BA%BD" title="Yvy arapehẽ - க்வாரனி" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvy arapehẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="க்வாரனி" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AA%AF_%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%A4%E0%AA%BE%E0%AA%B0" title="સમય વિસ્તાર - குஜராத்தி" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સમય વિસ્તાર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="குஜராத்தி" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Cryss_hraa" title="Cryss hraa - மேங்க்ஸ்" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Cryss hraa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="மேங்க்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3%CC%80-kh%C3%AE" title="Sṳ̀-khî - ஹக்கா சீனம்" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳ̀-khî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ஹக்கா சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן - ஹீப்ரூ" lang="he" hreflang="he" data-title="אזור זמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ஹீப்ரூ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="समय मण्डल - இந்தி" lang="hi" hreflang="hi" data-title="समय मण्डल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="இந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone - ஃபிஜி இந்தி" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Time zone" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ஃபிஜி இந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona - குரோஷியன்" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C4%8Casowe_pasmo" title="Časowe pasmo - அப்பர் சோர்பியான்" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Časowe pasmo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="அப்பர் சோர்பியான்" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Id%C5%91z%C3%B3na" title="Időzóna - ஹங்கேரியன்" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Időzóna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ஹங்கேரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D5%BF%D5%AB" title="Ժամային գոտի - ஆர்மேனியன்" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժամային գոտի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ஆர்மேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Fuso_horari" title="Fuso horari - இன்டர்லிங்வா" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Fuso horari" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="இன்டர்லிங்வா" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu - இந்தோனேஷியன்" lang="id" hreflang="id" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="இந்தோனேஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone - இக்போ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Time zone" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="இக்போ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sona_ti_oras" title="Sona ti oras - இலோகோ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sona ti oras" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="இலோகோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Сахьата оаса - இங்குஷ்" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Сахьата оаса" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="இங்குஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Horala_zono" title="Horala zono - இடோ" lang="io" hreflang="io" data-title="Horala zono" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="இடோ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADmabelti" title="Tímabelti - ஐஸ்லேண்டிக்" lang="is" hreflang="is" data-title="Tímabelti" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ஐஸ்லேண்டிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario - இத்தாலியன்" lang="it" hreflang="it" data-title="Fuso orario" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="இத்தாலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%89%E6%99%82%E5%B8%AF" title="等時帯 - ஜப்பானியம்" lang="ja" hreflang="ja" data-title="等時帯" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ஜப்பானியம்" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Laladan_wektu" title="Laladan wektu - ஜாவனீஸ்" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Laladan wektu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ஜாவனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="სასაათო სარტყელი - ஜார்ஜியன்" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სასაათო სარტყელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ஜார்ஜியன்" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Waq%C4%B1t_zonas%C4%B1" title="Waqıt zonası - காரா-கல்பாக்" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Waqıt zonası" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="காரா-கல்பாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%85%D1%8C%D1%8D%D1%82_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8D" title="Сыхьэт зонэ - கபார்டியன்" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Сыхьэт зонэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="கபார்டியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Mukaba_ya_ntangu" title="Mukaba ya ntangu - காங்கோ" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Mukaba ya ntangu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="காங்கோ" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D2%9B%D1%8B%D1%82_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%83%D1%96" title="Уақыт белдеуі - கசாக்" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уақыт белдеуі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="கசாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9B%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%84%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%84%E1%9E%84" title="ល្វែងម៉ោង - கெமெர்" lang="km" hreflang="km" data-title="ល្វែងម៉ោង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="கெமெர்" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%AE%E0%B2%AF_%E0%B2%B5%E0%B2%B2%E0%B2%AF" title="ಸಮಯ ವಲಯ - கன்னடம்" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಮಯ ವಲಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="கன்னடம்" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EA%B0%84%EB%8C%80" title="시간대 - கொரியன்" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시간대" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="கொரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%91%D0%BB%D0%B3%D0%B5" title="Сагъат бёлге - கராசே-பல்கார்" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Сагъат бёлге" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="கராசே-பல்கார்" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Nav%C3%A7eya_saet%C3%AE" title="Navçeya saetî - குர்திஷ்" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Navçeya saetî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Parth_termyn" title="Parth termyn - கார்னிஷ்" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Parth termyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="கார்னிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D1%82_%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D1%8B" title="Убакыт алкагы - கிர்கிஸ்" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Убакыт алкагы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="கிர்கிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Zona_temporalis" title="Zona temporalis - லத்தின்" lang="la" hreflang="la" data-title="Zona temporalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="லத்தின்" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A4itzon" title="Zäitzon - லக்ஸம்போர்கிஷ்" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Zäitzon" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="லக்ஸம்போர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D3%80%D1%83%D0%BB" title="Сятдин чӀул - லெஜ்ஜியன்" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Сятдин чӀул" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="லெஜ்ஜியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tiedzaone" title="Tiedzaone - லிம்பர்கிஷ்" lang="li" hreflang="li" data-title="Tiedzaone" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="லிம்பர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/F%C3%BBzo_or%C3%A0rio" title="Fûzo oràrio - லிகூரியன்" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Fûzo oràrio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="லிகூரியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Zona_d%27orar" title="Zona d'orar - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Zona d'orar" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCs_urari" title="Füs urari - லொம்பார்டு" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Füs urari" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="லொம்பார்டு" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%82%E0%BA%94%E0%BB%80%E0%BA%A7%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="ເຂດເວລາ - லாவோ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຂດເວລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="லாவோ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Laiko_juosta" title="Laiko juosta - லிதுவேனியன்" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Laiko juosta" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="லிதுவேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Laika_josla" title="Laika josla - லாட்வியன்" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Laika josla" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="லாட்வியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Zona_waktu" title="Zona waktu - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Zona waktu" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Faritr%27ora" title="Faritr'ora - மலகாஸி" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Faritr'ora" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="மலகாஸி" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82_%D3%B1%D1%88%D1%82%D3%A7" title="Шагат ӱштӧ - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Шагат ӱштӧ" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Zona_wakatu" title="Zona wakatu - மின்னாங்கபௌ" lang="min" hreflang="min" data-title="Zona wakatu" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="மின்னாங்கபௌ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D1%98%D0%B0%D1%81" title="Часовен појас - மாஸிடோனியன்" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Часовен појас" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="மாஸிடோனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%AF_%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B2" title="സമയ മേഖല - மலையாளம்" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സമയ മേഖല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="மலையாளம்" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D2%AF%D1%81" title="Цагийн бүс - மங்கோலியன்" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Цагийн бүс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="மங்கோலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97" title="आंतरराष्ट्रीय कालविभाग - மராத்தி" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आंतरराष्ट्रीय कालविभाग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="மராத்தி" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Zon_waktu" title="Zon waktu - மலாய்" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Zon waktu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="மலாய்" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C5%BBona_tal-%C4%A7in" title="Żona tal-ħin - மால்டிஸ்" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Żona tal-ħin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="மால்டிஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%87%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA" title="အချိန်ဇုန် - பர்மீஸ்" lang="my" hreflang="my" data-title="အချိန်ဇုန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="பர்மீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Tietzoon" title="Tietzoon - லோ ஜெர்மன்" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tietzoon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="லோ ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AF_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="समय क्षेत्र - நேபாளி" lang="ne" hreflang="ne" data-title="समय क्षेत्र" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="நேபாளி" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tijdzone" title="Tijdzone - டச்சு" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tijdzone" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="டச்சு" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tidssone" title="Tidssone - நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tidssone" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tidssone" title="Tidssone - நார்வேஜியன் பொக்மால்" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tidssone" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="நார்வேஜியன் பொக்மால்" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tempe-sone" title="Tempe-sone - Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tempe-sone" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Feus%C3%A9_horaire" title="Feusé horaire - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Feusé horaire" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone - வடக்கு சோதோ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Time zone" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="வடக்கு சோதோ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Fus_orari" title="Fus orari - ஒக்கிடன்" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Fus orari" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ஒக்கிடன்" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Aiguvy%C3%B6hykeh" title="Aiguvyöhykeh - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Aiguvyöhykeh" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Godina_sa%27aatii" title="Godina sa'aatii - ஒரோமோ" lang="om" hreflang="om" data-title="Godina sa'aatii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ஒரோமோ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%AE%E0%AD%9F%E0%AC%AE%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%A1%E0%AC%B3" title="ସମୟମଣ୍ଡଳ - ஒடியா" lang="or" hreflang="or" data-title="ସମୟମଣ୍ଡଳ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ஒடியா" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%96%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%B0" title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ - பஞ்சாபி" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="பஞ்சாபி" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Zona_di_tempu" title="Zona di tempu - பபியாமென்டோ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Zona di tempu" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="பபியாமென்டோ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Strefa_czasowa" title="Strefa czasowa - போலிஷ்" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Strefa czasowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="போலிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%AA%DA%BE%D8%A7%DA%BA" title="ویلا تھاں - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویلا تھاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D8%B2%D9%88%D9%86" title="وخت زون - பஷ்தோ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وخت زون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="பஷ்தோ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Fuso_hor%C3%A1rio" title="Fuso horário - போர்ச்சுகீஸ்" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Fuso horário" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="போர்ச்சுகீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pacha_suyu" title="Pacha suyu - க்வெச்சுவா" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pacha suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="க்வெச்சுவா" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fus_orar" title="Fus orar - ரோமேனியன்" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fus orar" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ரோமேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовой пояс - ரஷியன்" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Часовой пояс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ரஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Часова зона - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Часова зона" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%83" title="समयवलयः - சமஸ்கிருதம்" lang="sa" hreflang="sa" data-title="समयवलयः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="சமஸ்கிருதம்" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%BC_%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Кэм курдааһына - சக்கா" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кэм курдааһына" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="சக்கா" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Fusu_orariu" title="Fusu orariu - சிசிலியன்" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fusu orariu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="சிசிலியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone - ஸ்காட்ஸ்" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Time zone" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA_%D9%BE%D9%BD%D9%88" title="وقت پٽو - சிந்தி" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وقت پٽو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="சிந்தி" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C3%81igeav%C3%A1dat" title="Áigeavádat - வடக்கு சமி" lang="se" hreflang="se" data-title="Áigeavádat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="வடக்கு சமி" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vremenska_zona" title="Vremenska zona - செர்போ-குரோஷியன்" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vremenska zona" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="செர்போ-குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Akud_adigan" title="Akud adigan - தசேஹித்" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Akud adigan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="தசேஹித்" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B6%E1%81%A2%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%82%83%E1%82%88%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA" title="ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႃႈလိၼ် - ஷான்" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၶၢဝ်းယၢမ်းၼႃႈလိၼ်" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ஷான்" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8F_%E0%B6%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8F%E0%B6%B4" title="වේලා කලාප - சிங்களம்" lang="si" hreflang="si" data-title="වේලා කලාප" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="சிங்களம்" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="Time zone - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Time zone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo" title="Časové pásmo - ஸ்லோவாக்" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Časové pásmo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ஸ்லோவாக்" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Casovni_pas" title="Časovni pas - ஸ்லோவேனியன்" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Časovni pas" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ஸ்லோவேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Zona_kohore" title="Zona kohore - அல்பேனியன்" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zona kohore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="அல்பேனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Временска зона - செர்பியன்" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Временска зона" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="செர்பியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tiedzone" title="Tiedzone - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tiedzone" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Zona_wanci" title="Zona wanci - சுண்டானீஸ்" lang="su" hreflang="su" data-title="Zona wanci" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="சுண்டானீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tidszon" title="Tidszon - ஸ்வீடிஷ்" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tidszon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ஸ்வீடிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Majira_ya_saa" title="Majira ya saa - ஸ்வாஹிலி" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Majira ya saa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ஸ்வாஹிலி" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Czasowo_strefa" title="Czasowo strefa - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Czasowo strefa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%91%E1%A5%A3%E1%A5%9D%E1%A5%B0_%E1%A5%95%E1%A5%A3%E1%A5%9B%E1%A5%B0_%E1%A5%98%E1%A5%A3%E1%A5%B2_%E1%A5%98%E1%A5%A4%E1%A5%A2" title="ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ - Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B1%88%E0%B0%AE%E0%B1%8D_%E0%B0%9C%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="టైమ్ జోన్ - தெலுங்கு" lang="te" hreflang="te" data-title="టైమ్ జోన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="தெலுங்கு" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Минтақаи замонӣ - தஜிக்" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Минтақаи замонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="தஜிக்" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="เขตเวลา - தாய்" lang="th" hreflang="th" data-title="เขตเวลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="தாய்" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sona_ng_oras" title="Sona ng oras - டாகாலோக்" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sona ng oras" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="டாகாலோக்" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Zaman_dilimi" title="Zaman dilimi - துருக்கிஷ்" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Zaman dilimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="துருக்கிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BA%D1%8B%D1%82_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Вакыт зонасы - டாடர்" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вакыт зонасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="டாடர்" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BA_%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B0" title="Шак куржаа - டுவினியன்" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Шак куржаа" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="டுவினியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс - உக்ரைனியன்" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Часовий пояс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="உக்ரைனியன்" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%DB%82_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="منطقۂ وقت - உருது" lang="ur" hreflang="ur" data-title="منطقۂ وقت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="உருது" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vaqt_mintaqasi" title="Vaqt mintaqasi - உஸ்பெக்" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vaqt mintaqasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="உஸ்பெக்" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fuso orario" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Aigv%C3%B6" title="Aigvö - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Aigvö" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ - வியட்நாமீஸ்" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Múi giờ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="வியட்நாமீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Coisse_d%27_eure" title="Coisse d' eure - ஒவாலூன்" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Coisse d' eure" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ஒவாலூன்" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Zona_hin_oras" title="Zona hin oras - வாரே" lang="war" hreflang="war" data-title="Zona hin oras" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="வாரே" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%97%B6%E5%8C%BA" title="时区 - வூ சீனம்" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="时区" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="வூ சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ijet_lag" title="Ijet lag - ஹோசா" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ijet lag" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ஹோசா" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A3" title="ოსათე ორტყაფუ - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოსათე ორტყაფუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%99%D7%98_%D7%96%D7%90%D7%A0%D7%A2" title="צייט זאנע - யெட்டிஷ்" lang="yi" hreflang="yi" data-title="צייט זאנע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="யெட்டிஷ்" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Agb%C3%A8gb%C3%A8_%C3%A0k%C3%B3k%C3%B2" title="Agbègbè àkókò - யோருபா" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Agbègbè àkókò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="யோருபா" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%B6%E5%8C%BA" title="时区 - சீனம்" lang="zh" hreflang="zh" data-title="时区" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%C3%AE-khu" title="Sî-khu - மின் நான் சீனம்" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sî-khu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="மின் நான் சீனம்" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%99%82%E5%8D%80" title="時區 - காண்டோனீஸ்" lang="yue" hreflang="yue" data-title="時區" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="காண்டோனீஸ்" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Isikhathi_sendawo" title="Isikhathi sendawo - ஜுலு" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Isikhathi sendawo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ஜுலு" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12143#sitelinks-wikipedia" title="மொழியிடைத் தொடுப்புகளைத் தொகு" class="wbc-editpage">தொடுப்புகளைத் தொகு</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="பெயர்வெளிகள்"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார் [c]" accesskey="c"><span>பக்கம்</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" rel="discussion" title="உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம் [t]" accesskey="t"><span>உரையாடல்</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="மொழி மாறுபாட்டை மாற்று" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">தமிழ்</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="பார்வைகள்"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>வாசி</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e"><span>தொகு</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=history" title="இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள். [h]" accesskey="h"><span>பக்க வரலாறு</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="கருவிப் பெட்டி" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">கருவிப் பெட்டி</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">கருவிகள்</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>வாசி</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e"><span>தொகு</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=history"><span>பக்க வரலாறு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> பொது </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல் [j]" accesskey="j"><span>இப்பக்கத்தை இணைத்தவை</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChangesLinked/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" rel="nofollow" title="இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் [k]" accesskey="k"><span>தொடர்பான மாற்றங்கள்</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/விக்கிப்பீடியா:File_Upload_Wizard" title="கோப்புகளைப் பதிவேற்று [u]" accesskey="u"><span>கோப்பைப் பதிவேற்று</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:SpecialPages" title="அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [q]" accesskey="q"><span>சிறப்புப் பக்கங்கள்</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&oldid=3576030" title="இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு"><span>நிலையான தொடுப்பு</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=info" title="இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்"><span>இப்பக்கத்தின் தகவல்</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CiteThisPage&page=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&id=3576030&wpFormIdentifier=titleform" title="இப்பக்கத்தை எப்படி மேற்கோளாகக் காட்டுவது என்பது பற்றிய விவரம்"><span>இக்கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டு</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%25B0_%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D"><span>குறுகிய உரலியைப் பெறு</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%25B0_%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25B2%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D"><span>Download QR code</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ta.wikipedia.org/s/1xr" title="பகிர்வதற்காக இக்குறுந்தொடுப்பை நகலெடுக்கவும்"><span>குறுந்தொடுப்பு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> அச்சு/ஏற்றுமதி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D"><span>ஒரு நூலாக்கு</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:DownloadAsPdf&page=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=show-download-screen"><span>PDF ஆகப் பதிவிறக்கு</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&printable=yes" title="இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு [p]" accesskey="p"><span>அச்சுக்கான பதிப்பு</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> பிற திட்டங்களில் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Timezone" hreflang="en"><span>விக்கிமீடியா பொதுவகம்</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12143" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>விக்கித்தரவுஉருப்படி</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">மறை</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ta" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Standard_time_zones_of_the_world.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/450px-Standard_time_zones_of_the_world.png" decoding="async" width="450" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/675px-Standard_time_zones_of_the_world.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Standard_time_zones_of_the_world.png/900px-Standard_time_zones_of_the_world.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2156" /></a><figcaption>உலகின் செந்தர நேர வலயங்கள்</figcaption></figure> <p><b>நேர வலயம்</b> <i>(time zone)</i> என்பது சட்டம், வாணிகம், சமூகம் சார்ந்த நோக்கங்களுக்காக ஒரே சீரான செந்தர நேரம் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் புவிக்கோளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். நேர வலயம் நாடு/நாடுகளின் எல்லைகளையும் அதன் உட்பிரிவுகளையும் பின்பற்ற முனைகிறது. ஏனெனில், அப்போதுதான் நெருக்கமாக அமைந்த வணிக, தொடர்பாடல் செயல்பாடுகளை ஒரே நேரத்தில் நிகழ்த்தல் ஏந்தாக அமையும். </p><p>நேர வலயம் என்பதை எளிமையாக, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="புவி">புவிக்கோளத்தில்</a> வடக்கு-தெற்காக பிரிக்கப்பட்ட நிலப்பகுதிகளில் ஒவ்வொரு நிலப்பிரிவுக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தைச் செந்தர நேரமாகக் கொள்ளும் திட்டம் எனலாம். புவிக்கோளம் தன் தென்வடலான (தெற்கு-வடக்கான) சுழல் அச்சை நடுவாகக்கொண்டு சுழலுவதால் ஓரிடத்தில் கதிரவன் உச்சியின் இருக்கும் பொழுது புவிக் கோளத்தின் மறுபுறம் இருளாக இருக்கும். எனவே புவிக் கோளத்தின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் வெவ்வேறு நேரங்கள் அமைவது இயற்கை. இதனைச் செந்தரப்படுத்தி உலகம் முழுவதற்குமாக நேரத்தை வரையறை செய்தது நேர வலயத் திட்டம் ஆகும். <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="கனடா">கனடா</a> நாட்டினராகிய சர். <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="சுட்டான்வோர்டு விளெமிங் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">சுட்டான்வோர்டு விளெமிங்</a> (Stanford Fleming) என்பவர் முதன் முதலாக உலகம் முழுவதற்குமான நேர வலயத் திட்டத்தை 1876 இல் அறிவித்தார். புவிக் கோளத்தில் தென்வடலாகச் செல்லும் நில நெடுவரைக் கோடுகளில் 15 பாகைக்கு (15°), ஒரு நேரமாகக் கொண்டு, ஒவ்வொரு 15° நிலப்பகுதிக்கும் ஒரு மணி நேரம் வேறுபாடு என்று நிறுவி உலகம் முழுவதற்குமாக மொத்தம் 24 நேர வலயங்களாக 24 பிரிவுகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு வலயமும் அதனுடைய அண்மை வலயத்தில் இருந்து ஒரு <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="மணி நேரம்">மணி நேரம்</a> வேறுபடும். <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="நேரவலயக் கோடு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நேரவலயக் கோடுகள்</a> எப்போதும் ஒழுங்காக அமைவதில்லை காரணம் அவை <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நாடு">நாடுகள்</a> அல்லது நிர்வாக கட்டமைப்புகளை மையமாகக் கொண்டே வரையப்படுகின்றன. </p><p>பெரும்பாலான நேர வலயங்கள் ஒருங்கிணைந்த பொது நேரத்தில் இருந்து முழு மணிகளால் ஆகிய குறிப்பிட்ட இடைவெளி அமைந்த புவிக்கோளப் பகுதிகளாகும். இந்நேர இடைவெளிகள் ஒபொநே−12 முதல் ஒபொநே+14 வரையில் அமைகின்றன. என்றாலும் சில வலயங்கள் 30 அல்லது 45 மணித்துளிகள், முழு மணியில் இருந்து கூடுதல் அல்லது குறைவான இடைவெளி கொண்டதாக அமைதல் உண்டு. எடுத்துகாட்டாக, நியூசிலாந்து நேர வலயம் அல்லது செந்தர நேரம் ஒபொநே+05:45 ஆகும். அதேபோல, நேபாளத்தின் செந்தர நேரம் ஒபொநே=03:30 ஆகும். இந்தியச் செந்தர நேரம் ஒபொநே+05:30 ஆகும். </p><p>சில மிதவெப்ப மண்டல, உயர் அகலாங்கு நாடுகள் ஆண்டின் ஒரு பகுதியில்,, கள நேரத்தை ஒருமணி நேரம் மாற்றிவைத்து பகல் ஒளி காப்பு நேரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. பல நேர வலயங்கள் தம் இயல்நேர வலயங்களில் இருந்து மேற்கு நோக்கிச் சரித்தபடி பின்பற்றுகின்றன. இம்முறையும் நிலையான பகல் ஒளி காப்பு நேர விளைவைத் தருகிறது. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வரலாறு"><span id=".E0.AE.B5.E0.AE.B0.E0.AE.B2.E0.AE.BE.E0.AE.B1.E0.AF.81"></span>வரலாறு</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=1" title="வரலாறு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="தொடக்கநிலை_நேரங்கணிப்பு"><span id=".E0.AE.A4.E0.AF.8A.E0.AE.9F.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.A8.E0.AE.BF.E0.AE.B2.E0.AF.88_.E0.AE.A8.E0.AF.87.E0.AE.B0.E0.AE.99.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.A3.E0.AE.BF.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81"></span>தொடக்கநிலை நேரங்கணிப்பு</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=2" title="தொடக்கநிலை நேரங்கணிப்பு பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>கடிகாரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படும் முன்பு,தோற்ற சூரிய நேரத்தை (இது உண்மைச் சூரிய நேரம் எனவும் வழங்கும்) வைத்து பகல் நேரம் கூறுவது பொது வழக்கமாக இருந்தது – எடுத்துகாட்டாக. சூரியக் கடிகையில் இருந்தும் நேரம் அறிதலைக் கூறலாம். இந்நேரம் ஒவ்வொரு இடத்திலும் அவ்விடம் அமைந்துள்ள அகலாங்கைப் பொறுத்து மாறும். நன்கு ஒழுங்குபடுத்திய எந்திரக் கடிக்காரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டதும்,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ஒவ்வொரு நகரமும் களச் சூரிய நிரல் (சராசரி) நேரத்தைப் பயன்படுத்த தொடங்கியது. தோற்ற சூரிய நேரமும் நிரல் சூரிய நேரமும் ஏறத்தாழ 15 மணித்துளிகள் அளவுக்கு வேறுபடலாம். இந்நிலை சூரியனைப் புவி சுற்றிவரும் வட்டணையின் நீள்வட்ட வடிவத்தாலும் புவிக்கோள அச்சு சாய்வாலும் ஏற்படுகிறது. நிரல் சூரிய நேரம் சம நீளமுள்ள (பொழுதுள்ள) நாட்களைக் கருதுகிறது. இரண்டு கூட்டுத்தொகைகளுக்கும் இடையில் அமையும் வேறுபாடு ஓராண்டில் சுழியாகிறது. கிரீன்விச் நிரல் நேரம், 1675 இல் கிரீன்விச்சில் அரசு வான்காணகம் கட்டப்பட்டதும் கடலில் கப்பலோட்டிகள் அகலாங்கை தீர்மானிக்க உருவாக்கப்பட்டது. அப்போது இங்கிலாந்தின் ஒவ்வொரு நகரமும் ஒரு களச் சூரிய நிரல் நேரத்தைப் பின்பற்றியதால், இது செந்தர மேற்கோள் நேரமாக அமைந்தது. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="தொடர்வண்டி_நேரம்"><span id=".E0.AE.A4.E0.AF.8A.E0.AE.9F.E0.AE.B0.E0.AF.8D.E0.AE.B5.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AE.BF_.E0.AE.A8.E0.AF.87.E0.AE.B0.E0.AE.AE.E0.AF.8D"></span>தொடர்வண்டி நேரம்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=3" title="தொடர்வண்டி நேரம் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Time_zone_chicago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Time_zone_chicago.jpg/220px-Time_zone_chicago.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Time_zone_chicago.jpg/330px-Time_zone_chicago.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Time_zone_chicago.jpg/440px-Time_zone_chicago.jpg 2x" data-file-width="453" data-file-height="604" /></a><figcaption>வட அமெரிக்காவில் 1883 பொது தொடர்வண்டி நேர மரபைக் கொண்டாடும் பட்டயம்</figcaption></figure> <p>தொடர்வண்டி போக்குவரத்தும் தொலைதொடர்பும் வளர்ச்சிபெற்றதும், களச் சூரிய நேரங்கள், களத்தின் அகலாங்குகளின் வேறுபாட்டைப் பொறுத்து மாறியதால், அவை பெரிதும் குழப்பத்தை விளைவித்தன. இவ்வகைக் கள நேரங்கள் ஒவ்வொரு பாகை அகலாங்கு வேறுபாட்டுக்கும் 4 மணிதுளிகள் அளவுக்கு வேறுபட்டன. எடுத்துகாட்டாக, பிரிசுட்டல் நகரம் கிரீன்விச்சில் இருந்து 2.5 பாகை மேற்கில் தள்ளியமைவதால், பிரிசுட்டலில் மதியம் ஆகும்போது கிரீன்விச்சில் மதியத்தைத் தாண்டி 10 மணித்துளிகள் கூடுதலாக இருக்கும்.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> நேர வலயங்களின் பயன்பாடு, இந்தச் சிறுசிறு நேர வேறுபாடுகளைக் கூட்டி மேலும் பெரிய நேர அலகுகளாக, அதாவது, மணியளவு வேறுபாடுகளாக, மாற்றுகிறது. இதனால் அருகருகே உள்ள இடங்கள் பொது செந்தர நேரத்தைப் பின்பற்றலாம். </p><p>பெரும்பிரித்தானியாவில் அந்நாட்டு தொடர்வண்டிக் குழுமங்களால் 1847 திசம்பர் 1 இல் முதன்முதலாக கிரீன்விச்சின் நேரத்தைப் பயன்படுத்திய கப்பற் காலமானிகளின் உதவியால் பின்பற்றப்பட்டது. இவ்வாறு முதலில் 18840 நவம்பரில் செந்தர நேரத்தைப் பின்பற்றிய குழுமமாக மேற்குப் பெருந்தொடர்வண்டிக் குழுமம் அமைந்தது. இது உடனே தொடர்வண்டி நேரம் என வழங்கப்பட்டது. 1852 ஆகத்து 23 இல் கிரீன்விச் அரசு வான்காணகத்தில் இருந்து, தொலவரி வழி காலக் குறிகைகள் (சைகைகள்) அனுப்பப்பட்டன.1855 அளவில் பெரும்பிரித்தானியாவின் 98% பொது கடிகாரங்கள் கிரீன்விச் நிரல் நேரத்தையே பின்பற்றினாலும், 1880 ஆகத்து 2 வரை அது சட்டப்படியான நேரமாக ஏற்கப்படவில்லை. இந்தக் காலத்தின் சில பிரித்தானியக் கடிகாரங்கள் இரண்டு மனித்துளிக்கான முட்கலைக் கொண்டிருந்தன. இவற்ரில் ஒன்று கள நேரத்தையும் மற்றொன்று கிரீன்விச் நிரல் நேரத்தையும் காட்டின.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>உலகளாவிய தொலைத்தொடர்பு வளர்ச்சி, தொடர்பு கொள்ளும் வாடிக்கையாளரிடையே அனைவரும் பகிரமுடிந்த மேற்கோள் நேரத்தைப் பரிமாறிக் கொள்ளவேண்டிய தேவையை உருவாக்கியது. பேரளவு பகுதிகளில் உள்ள கடிகாரங்களை உலக முழுவதிலும் ஒருங்கியங்கவைத்து வேறுபடும் கள நேரங்களின் சிக்கல் ஓரளவு தீர்க்க முடிந்த்து, ஆனால், பல இடங்களில் இவ்வறு பின்பற்றிய செந்தர நேரம் மக்கள் பழக்கப்பட்ட சூரிய நேரத்தில் இருந்து வேறுபட்டிருந்தது. </p><p>1868 நவம்பர் 2 இல் அப்போதைய பிரித்தானிய ஆட்சிக்கு உட்பட்டிருந்த நியூசிலாந்து அந்நாடு முழுவதும் ஒரு குறிப்பிட்ட செந்தர நேரத்தைப் பின்பற்றலானது. இதுபோல முதன்முதலாக உலகில் பின்பற்றிய நாடு இதுவேயாகும். இது கிரீன்விச்சுக்குக் கிழக்கே உள்ள 172°30′ நெட்டாங்கைச் சார்ந்தமைந்தது. எனவே, இது கிரீன்விச் நிரல் நேரத்தில் இருந்து 11மணியும் 30 மணித்துளிகள் முன்பாக அமைந்தது. இச்செந்தர நேரம், நியூசிலாந்து நிரல் நேரம் எனப்பட்டது.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>அமெரிக்கத் தொடர்வண்டித் தடங்களில் நேரங்கணிப்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இடைப்பகுதியில் ஓரளவு குழப்பமாகவே இருந்துள்ளது. ஒவ்வொரு தொடர்வண்டித் தடமும் ஒரு தனியான செந்தர நேரத்தைப் பின்பற்றியது. இது அதன் தலைமையகத்தின் கள நேரத்தையோ அல்லது மிக முதன்மையான நிலையத்தின் கள நேரத்தையோ செந்தர நேரமாக பின்பற்றியது. ஒவ்வொரு குழுமமும் தனது தொடர்வண்டி நேர அட்டவணையைத் தனது பொது நேரத்தைப் பயன்படுத்தி வெளியிட்டது. சில தொடர்வண்டிச் சந்திப்புகள் பல தடங்களுக்கு பொதுவாய் அமைந்ததால், அங்கு ஒவ்வொரு குழுமத் தடத்துக்கும் ஒரு தனி கடிகாரம் வைக்கப்பட்டிருந்தது. இவை ஒவ்வொன்றும் வேறு வேறு நேரத்தைக் காட்டின. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Time_zone_map_of_the_United_States_1913_(colorized).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png/350px-Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png" decoding="async" width="350" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png/525px-Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Time_zone_map_of_the_United_States_1913_%28colorized%29.png 2x" data-file-width="547" data-file-height="359" /></a><figcaption>1913 ஆம் ஆண்டின் ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டு நேர வலயங்கள். இவை இன்றைய எல்லைகளில் இருந்து இவை வேறுபட்டுள்ளன</figcaption></figure> <p>சார்லசு எஃப். தவுடு 1963 இல் அமெரிக்கத் தொடர்வண்டித் தடங்களுக்கான ஒரு மணி நேர இடைவெளி அமைந்த செந்தர நேர வலயங்களின் அமைப்பை முன்மொழிந்தார். ஆனால், அவர் இந்த அமைப்பு பற்றி எங்கும் வெளியிடவில்லை. மேலும், 1969 வரை இதைப் பற்றி எந்த தொடர்வண்டிக் குழுமத்துடனுங்கூட கலந்துகொள்ளவும் இல்லை. பிறகு, இவரே 1870 இல் வடக்கு-தெற்கு எல்லைகள் அமைந்த நான்கு கருத்தியலான நேர வலயங்களை முன்மொழிந்தார். இதில் முதலாம் அமைப்பு வாழ்சிங்டனை மையமாக கொண்டதாகும். பிறகு 1972 ஆம் ஆண்டளவில் இது 75 ஆம் பாகை மேற்கு நெட்டாங்கை மையமாகக் கொண்டதாக மாற்றப்பட்டது. இதன் புவிப்பரப்பு எல்லைகளாக அப்பல்லாச்சிய மலையின் பகுதிகள் அமைந்தன. ஆனால், இவரது முறையை அமெரிக்கத் தொடர்வண்டிக் குழுமங்களேதும் ஏற்கவில்லை. மாறாக, அமெரிக்க, கனடியத் தொடர்வண்டித் தடங்கள், பயணரின் அலுவல்முறை தொடர்வண்டி வழிகாட்டி எனும் அட்டவணையின் ஆசிரியரான வில்லியம் எஃப். ஆலனால் முன்மொழியப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றலாயின.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> இந்த நேர வலயத்தின் எல்லைகளாக, பெருநகரங்களின் ஊடான தொடர்வண்டி நிலையங்கள் அமைந்தன. எடுத்துகாட்டாக, கிழக்கு, மைய நேர வலயங்களின் இடையிலான எல்லை, தெத்ராயித்து, பப்பெல்லோ, பிட்சுபர்கு, அத்லாந்தா, சார்லசுடன் ஆகிய நகரங்களின் ஊடாக அமைந்தது. இது 1883 நவம்பர் 18 ஞாயிறன்று தொடங்கப்பட்டது. இந்நாள் இருமதியங்களின் நாள் எனப்பட்ட நாளாகும்.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ஒவ்வொரு தொடர்வண்டி நிலையத்தின் கடிகாரமும் ஒவ்வொரு நேர வலயத்திலும் உள்ள செந்தர மதிய நேரத்துக்கு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. இந்த நேர வலயங்கள் இடைக்குடியேற்ற வலயம், கிழக்கு வலயம், நடுவண் வலயம், மலை வலயம், பசிபிக் வலயம் எனப் பெயரிடப்பட்டன. ஓராண்டுக்குள் 10,000 மக்கள் அளவுக்கு மேல் வாழும் 85% நகரங்கள், அதாவது 200 நகரங்கள் செந்தர நேரத்தைப் பயன்படுத்தலாயின.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> விதிவிலக்காக, கிழக்கு, நடுவண் வலயங்களின் நெட்டாங்குகளுக்கு நடுவே இருந்த தெத்ராயித்து மட்டும் 1900 வரையில் கள நேரமுறையைப் பின்பற்றியது. பிறகு, இது நடுவண் செந்தர நேரத்தைப் பின்பற்றியது. 1915 ஆண்டுக்குள் கிழக்கு நேர வலய முறையைப் பின்பற்றலானது. அப்போது தான் கிழக்கு செந்தர நேரத்துக்கான சட்டமுன் ஆணை வழங்கப்பட்டு, அது 1916 ஆகத்தில் பெருவாரியான மக்கள் ஆதரவுவழி பின்னேற்பைப் பெற்றது. செந்தர நேரங்கள் சார்ந்த அனைத்துக் குழப்பங்களும், அமெரிக்கப் பேராயம் 1918 மார்ச்சு 19 இல் செந்தர நேரச் சட்டத்தை நிறைவேற்றியதும், முடிவுக்கு வந்தன. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="உலகளாவிய_நேர_வலயங்கள்"><span id=".E0.AE.89.E0.AE.B2.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AE.BE.E0.AE.B5.E0.AE.BF.E0.AE.AF_.E0.AE.A8.E0.AF.87.E0.AE.B0_.E0.AE.B5.E0.AE.B2.E0.AE.AF.E0.AE.99.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>உலகளாவிய நேர வலயங்கள்</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=4" title="உலகளாவிய நேர வலயங்கள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>இத்தாலியக் கணிதவியலாளராகிய குவிரிகோ பிலோபந்தி தான் முதன்முதலாக நெட்டாங்குகளைச் சார்ந்து 24 மணிநேரத்துக்கான நேர வலயங்களின் அமைப்பை 1858 இல் தனது மிராண்டா எனும் நூலில் வெளியிட்டார். என்றாலும் இவரது எண்ணக்கரு நூலைவிட்டு இவர் இறக்கும் வரையில் வெளியுலகம் அறிய முடியாமலே இருந்தது. எனவே இவரது முறை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பின்பற்றப்படவில்லை. இவரது நேர வலய நாட்கள் நெட்டாங்கு நாட்கள் எனப்பட்டன. முதலில் இவை உரோம் நகரை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. வானியலிலும் தொலைவரைவியலிலும் பயன்படுத்துவற்கான பொது நேரத்தையும் இவர் முன்மொழிந்துள்ளார். <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="உலகளாவிய_ஒபொநே_சார்_நேர_இடைவெளிகள்"><span id=".E0.AE.89.E0.AE.B2.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AE.BE.E0.AE.B5.E0.AE.BF.E0.AE.AF_.E0.AE.92.E0.AE.AA.E0.AF.8A.E0.AE.A8.E0.AF.87_.E0.AE.9A.E0.AE.BE.E0.AE.B0.E0.AF.8D_.E0.AE.A8.E0.AF.87.E0.AE.B0_.E0.AE.87.E0.AE.9F.E0.AF.88.E0.AE.B5.E0.AF.86.E0.AE.B3.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>உலகளாவிய ஒபொநே சார் நேர இடைவெளிகள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=5" title="உலகளாவிய ஒபொநே சார் நேர இடைவெளிகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="margin:auto;"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:World_Time_Zones_Map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/800px-World_Time_Zones_Map.png" decoding="async" width="800" height="431" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/1200px-World_Time_Zones_Map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/World_Time_Zones_Map.png/1600px-World_Time_Zones_Map.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2157" /></a><figcaption>நேர வலயங்களின் நிலப்படம்</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Solar_time_vs_standard_time.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Solar_time_vs_standard_time.png/800px-Solar_time_vs_standard_time.png" decoding="async" width="800" height="442" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Solar_time_vs_standard_time.png/1200px-Solar_time_vs_standard_time.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Solar_time_vs_standard_time.png/1600px-Solar_time_vs_standard_time.png 2x" data-file-width="3460" data-file-height="1912" /></a><figcaption>அலுவல்முறை நேரத்துக்கும் சூரிய நேரத்துக்கும் இடையில் அமையும் இடைவெளியைக் காட்டும் உலக அரசியல் நிலப்படம்.</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:UTC_hue4map_X_world_Robinson.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/UTC_hue4map_X_world_Robinson.png/800px-UTC_hue4map_X_world_Robinson.png" decoding="async" width="800" height="405" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/UTC_hue4map_X_world_Robinson.png/1200px-UTC_hue4map_X_world_Robinson.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/UTC_hue4map_X_world_Robinson.png/1600px-UTC_hue4map_X_world_Robinson.png 2x" data-file-width="4972" data-file-height="2517" /></a><figcaption> <table class="wikitable" style="width:800px;"> <tbody><tr> <th colspan="4" style="width:160px">UTC−12:00 ...<br />UTC−07:00 </th> <th colspan="4" style="width:160px">UTC−06:00 ...<br />UTC−01:00 </th> <th colspan="4" style="width:160px">UTC±00:00 ...<br />UTC+05:45 </th> <th colspan="4" style="width:160px">UTC+06:00 ...<br />UTC+11:30 </th> <th colspan="4" style="width:160px">UTC+12:00 ...<br />UTC+14:00 </th></tr> <tr> <td colspan="4">Oceania / North America / <a href="/w/index.php?title=Time_in_Antarctica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Antarctica (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Antarctica</a> </td> <td colspan="4">North and South America / <a href="/w/index.php?title=Time_in_Antarctica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Antarctica (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Antarctica</a> </td> <td colspan="4"><a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="ஐரோப்பாவின் நேர வலயங்கள்">Europe</a> / Africa / Asia / <a href="/w/index.php?title=Time_in_Antarctica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Antarctica (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Antarctica</a> </td> <td colspan="4">Asia / <a href="/w/index.php?title=Time_in_Antarctica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Antarctica (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Antarctica</a> </td> <td colspan="4">Asia / Oceania / <a href="/w/index.php?title=Time_in_Antarctica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Antarctica (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Antarctica</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2">No DST in summer </td> <td colspan="2">DST in summer </td> <td colspan="2">No DST in summer </td> <td colspan="2">DST in summer </td> <td colspan="2">No DST in summer </td> <td colspan="2">DST in summer </td> <td colspan="2">No DST in summer </td> <td colspan="2">DST in summer </td> <td colspan="2">No DST in summer </td> <td colspan="2">DST in summer </td></tr> <tr> <td style="background:#f00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9212:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−12:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−12:00</a> </td> <td style="background:#c00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9212:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−12:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−12:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9211:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−11:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−11:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>- </td> <td style="background:#f00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9206:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−06:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−06:00</a> </td> <td style="background:#c00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9206:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−06:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−06:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_05:00" title="ஒ.ச.நே - 05:00">−05:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Mexico (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">MX</a>- </td> <td style="background:#f00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%C2%B1_00:00" class="mw-redirect" title="ஒ.ச.நே ± 00:00">±00:00</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="ஐசுலாந்து">IS</a> </td> <td style="background:#c00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%C2%B1_00:00" class="mw-redirect" title="ஒ.ச.நே ± 00:00">±00:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B01:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+01:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+01:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United Kingdom (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">GB</a>, <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_Republic_of_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the Republic of Ireland (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">IE</a>, PT </td> <td style="background:#f00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_06:00" title="ஒ.ச.நே + 06:00">+06:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>-, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="கசக்கஸ்தான்">KZ-</a>- </td> <td style="background:#c00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_06:00" title="ஒ.ச.நே + 06:00">+06:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B07:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+07:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+07:00</a> </td> <td style="background:#f00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B12:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+12:00</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="கிரிபட்டி">KI</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>- </td> <td style="background:#c00; width:5px;"> </td> <td style="vertical-align:top;width:75px"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B12:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+12:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B13:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+13:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+13:00</a><br />S: <a href="/w/index.php?title=Time_in_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in New Zealand (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">NZ</a>- </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="background:#ff8000"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B06:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+06:30 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+06:30</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="மியான்மர்">MM</a> </td> <td style="background:#c60;"> </td> <td style="vertical-align:top;"> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="background:#ffbf00"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B12:45&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12:45 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+12:45</a> </td> <td style="background:#c90;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B12:45&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12:45 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+12:45</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B13:45&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+13:45 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+13:45</a><br />S: <a href="/w/index.php?title=Time_in_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in New Zealand (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">NZ</a> </td></tr> <tr> <td style="background:#ff0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9211:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−11:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−11:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>- </td> <td style="background:#cc0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9211:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−11:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−11:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9210:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−10:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−10:00</a> </td> <td style="background:#ff0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_05:00" title="ஒ.ச.நே - 05:00">−05:00</a><br />BO, CO, PA, PE </td> <td style="background:#cc0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_05:00" title="ஒ.ச.நே - 05:00">−05:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87%E2%88%9204:00" title="ஒ.ச.நே−04:00">−04:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Canada (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">CA</a>-, CU, <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>- </td> <td style="background:#ff0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B01:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+01:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+01:00</a><br />TN, CG, CD-, DZ, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%88%E0%AE%9C%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="நைஜர்">NE</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%88%E0%AE%9C%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="நைஜீரியா">NG</a> </td> <td style="background:#cc0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B01:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+01:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+01:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B02:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+02:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+02:00</a><br />N: AT, BA, BE, CH, CZ, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Germany (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">DE</a>, DK, ES-, FR, HR, HU, IT, LI, LU, MK, NL, NO, PL, SE, SI, SK<br />S: <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="நமீபியா">NA</a> </td> <td style="background:#ff0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B07:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+07:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+07:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>-, VN, LA, TH, KH, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Indonesia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ID</a>- </td> <td style="background:#cc0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B07:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+07:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+07:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_08:00" title="ஒ.ச.நே + 08:00">+08:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Mongolia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">MN</a>- </td> <td style="background:#ff0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B13:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+13:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+13:00</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="கிரிபட்டி">KI</a>- </td> <td style="background:#cc0;"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#0f0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9210:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−10:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−10:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>- </td> <td style="background:#0c0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9210:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−10:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−10:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_09:00" title="ஒ.ச.நே - 09:00">−09:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>- </td> <td style="background:#0f0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87%E2%88%9204:00" title="ஒ.ச.நே−04:00">−04:00</a> </td> <td style="background:#0c0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87%E2%88%9204:00" title="ஒ.ச.நே−04:00">−04:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_03:00" title="ஒ.ச.நே - 03:00">−03:00</a><br />S: <a href="/w/index.php?title=Time_in_Antarctica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Antarctica (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">AQ</a>- </td> <td style="background:#0f0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B02:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+02:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+02:00</a><br />Africa: <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="புருண்டி">BI</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="போட்சுவானா">BW</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு">CD</a>-, <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="எகிப்து">EG</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="லிபியா">LY</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="மலாவி">MW</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="மொசாம்பிக்">MZ</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="ருவாண்டா">RW</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="தென்னாப்பிரிக்கா">ZA</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="சாம்பியா">ZM</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87" title="சிம்பாப்வே">ZW</a> </td> <td style="background:#0c0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B02:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+02:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+02:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B03:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+03:00</a><br />N: <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="பின்லாந்து">FI</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="எசுத்தோனியா">EE</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="லாத்வியா">LV</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="லித்துவேனியா">LT</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="உக்ரைன்">UA</a>, BG, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81)" title="கிரேக்கம் (நாடு)">GR</a>, MD, <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="உருமேனியா">RO</a> </td> <td style="background:#0f0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_08:00" title="ஒ.ச.நே + 08:00">+08:00</a><br />CN, HK, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Indonesia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ID</a>, MY, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the Philippines (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">PH</a>, SG, TW, </td> <td style="background:#0c0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_08:00" title="ஒ.ச.நே + 08:00">+08:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_09:00" title="ஒ.ச.நே + 09:00">+09:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Mongolia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">MN</a>- </td> <td style="background:#0f0;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B14:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+14:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+14:00</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="கிரிபட்டி">KI</a>- </td> <td style="background:#0c0;"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="background:#00ff80"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_03:30" title="ஒ.ச.நே - 03:30">−03:30</a> </td> <td style="background:#0c6;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_03:30" title="ஒ.ச.நே - 03:30">−03:30</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9202:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−02:30 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−02:30</a><br />S: <a href="/w/index.php?title=Time_in_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Canada (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">CA</a>- </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="background:#00ff80;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B08:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+08:30 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+08:30</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_North_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in North Korea (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">KP</a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#0ff;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_09:00" title="ஒ.ச.நே - 09:00">−09:00</a> </td> <td style="background:#0cc;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_09:00" title="ஒ.ச.நே - 09:00">−09:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_08:00" title="ஒ.ச.நே - 08:00">−08:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>- </td> <td style="background:#0ff;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_03:00" title="ஒ.ச.நே - 03:00">−03:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Argentina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Argentina (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">AR</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Chile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Chile (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">CL</a> </td> <td style="background:#0cc;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_03:00" title="ஒ.ச.நே - 03:00">−03:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_02:00" title="ஒ.ச.நே - 02:00">−02:00</a><br />S: <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பிரேசில் நேர வலயங்கள்">BR</a>- </td> <td style="background:#0ff;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B03:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+03:00</a><br />Europe: <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="பெலருஸ்">BY</a>, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>-, <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="துருக்கி">TR</a>, Africa: KE, SD, SO, SS, ER, Asia: IQ, SA </td> <td style="background:#0cc;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B03:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+03:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B04:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+04:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+04:00</a> </td> <td style="background:#0ff;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_09:00" title="ஒ.ச.நே + 09:00">+09:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Japan (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">JP</a>, KR, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Indonesia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ID</a>- </td> <td style="background:#0cc;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_09:00" title="ஒ.ச.நே + 09:00">+09:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_10:00" title="ஒ.ச.நே + 10:00">+10:00</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="background:#0080ff"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%87%2B03:30" title="ஒசநே+03:30">+03:30</a> </td> <td style="background:#06c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%87%2B03:30" title="ஒசநே+03:30">+03:30</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%87%2B04:30" title="ஒசநே+04:30">+04:30</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%88%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஈரான்">IR</a> </td> <td style="background:#0080ff"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B09:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+09:30 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+09:30</a> </td> <td style="background:#06c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B09:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+09:30 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+09:30</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B10:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+10:30 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+10:30</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஆஸ்திரேலிய நேர வலயம்">AU</a>- </td></tr> <tr> <td style="background:#00f;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_08:00" title="ஒ.ச.நே - 08:00">−08:00</a> </td> <td style="background:#00c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_08:00" title="ஒ.ச.நே - 08:00">−08:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_07:00" title="ஒ.ச.நே - 07:00">−07:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Canada (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">CA</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Mexico (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">MX</a>- </td> <td style="background:#00f;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_02:00" title="ஒ.ச.நே - 02:00">−02:00</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பிரேசில் நேர வலயங்கள்">BR</a>- </td> <td style="background:#00c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_02:00" title="ஒ.ச.நே - 02:00">−02:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_01:00" title="ஒ.ச.நே - 01:00">−01:00</a> </td> <td style="background:#00f;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B04:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+04:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+04:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Georgia_(country)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Georgia (country) (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">GE</a> </td> <td style="background:#00c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B04:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+04:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+04:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_05:00" title="ஒ.ச.நே + 05:00">+05:00</a> </td> <td style="background:#00f;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_10:00" title="ஒ.ச.நே + 10:00">+10:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>- </td> <td style="background:#00c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_10:00" title="ஒ.ச.நே + 10:00">+10:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B11:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+11:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+11:00</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="background:#8000ff"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%87%2B04:30" title="ஒசநே+04:30">+04:30</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஆப்கானித்தான்">AF</a> </td> <td style="background:#60c;"> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_07:00" title="ஒ.ச.நே - 07:00">−07:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Mexico (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">MX</a>- </td> <td style="background:#c0c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_07:00" title="ஒ.ச.நே - 07:00">−07:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%E2%88%9206:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC−06:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">−06:00</a><br />N: <a href="/w/index.php?title=Time_in_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Canada (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">CA</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in the United States (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">US</a>-, <a href="/w/index.php?title=Time_in_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Mexico (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">MX</a>- </td> <td style="background:#f0f;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_01:00" title="ஒ.ச.நே - 01:00">−01:00</a> </td> <td style="background:#c0c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_-_01:00" title="ஒ.ச.நே - 01:00">−01:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%C2%B1_00:00" class="mw-redirect" title="ஒ.ச.நே ± 00:00">±00:00</a> </td> <td style="background:#f0f;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_05:00" title="ஒ.ச.நே + 05:00">+05:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Kazakhstan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Kazakhstan (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">KZ</a>-, PK </td> <td style="background:#c0c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_05:00" title="ஒ.ச.நே + 05:00">+05:00</a><br />/<a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_06:00" title="ஒ.ச.நே + 06:00">+06:00</a> </td> <td style="background:#f0f;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B11:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+11:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+11:00</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in Russia (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">RU</a>- </td> <td style="background:#c0c;"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B11:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+11:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+11:00</a><br />/<a href="/w/index.php?title=UTC%2B12:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+12:00 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+12:00</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="background:#ff0080"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_05:30" title="ஒ.ச.நே + 05:30">+05:30</a><br /><a href="/w/index.php?title=Time_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time in India (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">IN</a> </td> <td style="background:#c06;"> </td> <td> </td> <td style="background:#ff0080"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B11:30&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+11:30 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">+11:30</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="நோர்போக் தீவு">NF</a> </td> <td style="background:#c06;"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="background:#ff0040"> </td> <td style="vertical-align:top;"><a href="/wiki/%E0%AE%92.%E0%AE%9A.%E0%AE%A8%E0%AF%87_%2B_05:45" title="ஒ.ச.நே + 05:45">+05:45</a><br /><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நேபாளம்">NP</a> </td> <td style="background:#cc0020;"> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> XX = <a href="/wiki/%E0%AE%90.%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81.%E0%AE%93_3166-1_%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BE-2" title="ஐ.எசு.ஓ 3166-1 ஆல்ஃபா-2">ஐ.எசு.ஓ 3166-1 ஆல்ஃபா-2</a> country code, XX- = parts of the country, N = North, S = South, UTC = <a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்">ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்</a>, DST = <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பகலொளி சேமிப்பு நேரம்">பகலொளி சேமிப்பு நேரம்</a> </figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மேலும்_காண்க"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.87.E0.AE.B2.E0.AF.81.E0.AE.AE.E0.AF.8D_.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.95"></span>மேலும் காண்க</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=6" title="மேலும் காண்க பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Coventry_Time_Zone_Clock.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Coventry_Time_Zone_Clock.jpg/220px-Coventry_Time_Zone_Clock.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Coventry_Time_Zone_Clock.jpg/330px-Coventry_Time_Zone_Clock.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Coventry_Time_Zone_Clock.jpg/440px-Coventry_Time_Zone_Clock.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a><figcaption>கொவெண்ட்ரி போக்குவரத்து அருங்காட்சியகத்தின் முகப்பில் உள்ள நேர வலயக் கடிகாரத்தின் கட்டுபாட்டுப் பலகம்.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="குறிப்புகள்"><span id=".E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.B1.E0.AE.BF.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>குறிப்புகள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=7" title="குறிப்புகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மேற்கோள்கள்"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.87.E0.AE.B1.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8B.E0.AE.B3.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>மேற்கோள்கள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=8" title="மேற்கோள்கள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4113013">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.springer.com/gb/book/9783642293078"><i>The Mechanics of Mechanical Watches and Clocks | Ruxu Du | Springer</i></a> (in ஆங்கிலம்).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Mechanics+of+Mechanical+Watches+and+Clocks+%7C+Ruxu+Du+%7C+Springer&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.springer.com%2Fgb%2Fbook%2F9783642293078&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Latitude and Longitude of World Cities <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.infoplease.com/ipa/A0001769.html">http://www.infoplease.com/ipa/A0001769.html</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wwp.greenwichmeantime.com/info/bristol-time.htm">"Bristol Time"</a>. Wwp.greenwichmeantime.com<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">2011-12-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bristol+Time&rft.pub=Wwp.greenwichmeantime.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwwp.greenwichmeantime.com%2Finfo%2Fbristol-time.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=EP19290408.2.88&srpos=2">"Our Time. How we got it. New Zealand's Method. A Lead to the World"</a>. <i>Papaerspast</i>. Evening Post. p. 10<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">2 October</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Papaerspast&rft.atitle=Our+Time.+How+we+got+it.+New+Zealand%27s+Method.+A+Lead+to+the+World.&rft.pages=10&rft_id=http%3A%2F%2Fpaperspast.natlib.govt.nz%2Fcgi-bin%2Fpaperspast%3Fa%3Dd%26cl%3Dsearch%26d%3DEP19290408.2.88%26srpos%3D2&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120514014456/http://bpp.wharton.upenn.edu/m">"Economics of Time Zones"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bpp.wharton.upenn.edu/mawhite/Papers/TimeZones.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on மே 14, 2012<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் செப்டம்பர் 11, 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Economics+of+Time+Zones&rft_id=http%3A%2F%2Fbpp.wharton.upenn.edu%2Fmawhite%2FPapers%2FTimeZones.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>)</span> <span style="font-size:85%;">(1.89 MB)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://historymatters.gmu.edu/d/5748">"Historymatters.gmu.edu"</a>. Historymatters.gmu.edu<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">2011-12-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Historymatters.gmu.edu&rft.pub=Historymatters.gmu.edu&rft_id=http%3A%2F%2Fhistorymatters.gmu.edu%2Fd%2F5748&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111005050317/http://www.sos.state.il.us/departments/archives/from_the_ashes/doc24.html">"Resolution concerning new standard time by Chicago"</a>. Sos.state.il.us. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sos.state.il.us/departments/archives/from_the_ashes/doc24.html">the original</a> on October 5, 2011<span class="reference-accessdate">. பார்க்கப்பட்ட நாள் <span class="nowrap">2011-12-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Resolution+concerning+new+standard+time+by+Chicago&rft.pub=Sos.state.il.us&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sos.state.il.us%2Fdepartments%2Farchives%2Ffrom_the_ashes%2Fdoc24.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0+%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scienzagiovane.unibo.it/english/scientists/filopanti-1.html">Quirico Filopanti</a> from scienzagiovane, Bologna University, Italy. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130117011106/http://www.scienzagiovane.unibo.it/english/scientists/filopanti-1.html">பரணிடப்பட்டது</a> சனவரி 17, 2013 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Gianluigi Parmeggiani (Osservatorio Astronomico di Bologna), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iav.it/planetario/didastro/didastro/english.htm">The origin of time zones</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070824155341/http://www.iav.it/planetario/didastro/didastro/english.htm">பரணிடப்பட்டது</a> ஆகத்து 24, 2007 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வெளி_இணைப்புகள்"><span id=".E0.AE.B5.E0.AF.86.E0.AE.B3.E0.AE.BF_.E0.AE.87.E0.AE.A3.E0.AF.88.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D"></span>வெளி இணைப்புகள்</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=9" title="வெளி இணைப்புகள் பகுதியைத் தொகு"><span>தொகு</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4121758">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3796576">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">விக்கிப்பயணத்தில் <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Time_zones#Q12143" class="extiw" title="wikivoyage:Time zones">Time zones</a></b></i> என்ற இடத்திற்கான பயண வழிகாட்டி உள்ளது.</div></div> </div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/">பொதுவகத்தில்</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Time_zones" class="extiw" title="commons:Category:Time zones">Time zones</a> தொடர்பாக ஊடகக் கோப்புகள் உள்ளன.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.itu.int/dms_pub/itu-t/opb/sp/T-SP-LT.1-2015-PDF-E.pdf">LEGAL TIME 2015</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=நேர_வலயம்&oldid=3576030">https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=நேர_வலயம்&oldid=3576030</a>" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Categories" title="சிறப்பு:Categories">பகுப்பு</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:நேர வலயங்கள்">நேர வலயங்கள்</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">மறைந்த பகுப்புகள்: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D-language_sources_(en)" title="பகுப்பு:CS1 ஆங்கிலம்-language sources (en)">CS1 ஆங்கிலம்-language sources (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_dates" title="பகுப்பு:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Webarchive_template_wayback_links" title="பகுப்பு:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> இப்பக்கத்தைக் கடைசியாக 16 அக்டோபர் 2022, 10:48 மணிக்குத் திருத்தினோம்.</li> <li id="footer-info-copyright">அனைத்துப் பக்கங்களும் <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">படைப்பாக்கப் பொதுமங்கள்</a> அனுமதியுடன் பகிரப்பட்டுள்ளன; கூடுதலான <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">கட்டுப்பாடுகளுக்கு</a> உட்படலாம்.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">அந்தரங்கக் கொள்கை</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">விக்கிப்பீடியா பற்றி</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D">பொறுப்புத் துறப்புகள்</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ஆக்குநர்கள்</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ta.wikipedia.org">புள்ளிவிவரங்கள்</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">நினைவிக் கூற்று</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ta.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">கைப்பேசிப் பார்வை</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f7rzp","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.206","walltime":"0.298","ppvisitednodes":{"value":727,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15148,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":599,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20314,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 220.633 1 -total"," 64.45% 142.188 2 வார்ப்புரு:Reflist"," 34.94% 77.086 1 வார்ப்புரு:Cite_book"," 23.80% 52.521 1 வார்ப்புரு:Wikivoyage"," 22.46% 49.547 1 வார்ப்புரு:Sister_project"," 21.09% 46.521 1 வார்ப்புரு:Side_box"," 11.60% 25.604 1 வார்ப்புரு:Commons_category_inline"," 11.35% 25.040 1 வார்ப்புரு:Wikidata"," 8.02% 17.694 5 வார்ப்புரு:Cite_web"," 6.99% 15.421 2 வார்ப்புரு:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.096","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3582032,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-r4sjg","timestamp":"20241116124829","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0ba8\u0bc7\u0bb0 \u0bb5\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bcd","url":"https:\/\/ta.wikipedia.org\/wiki\/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12143","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12143","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-27T04:04:16Z","dateModified":"2022-10-16T10:48:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ad\/Standard_time_zones_of_the_world.png","headline":"\u0ba8\u0bc7\u0bb0 \u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bae\u0bcd"}</script> </body> </html>