CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Schach – Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"a85e7136-ef97-45af-a3e8-8233c03e2dce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Schach","wgTitle":"Schach","wgCurRevisionId":10111427,"wgRevisionId":10111427,"wgArticleId":2030,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Seiten, die magische ISBN-Links verwenden","siehe auch","Anagramm sortiert (Deutsch)","Grundformeintrag (Deutsch)","Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)","Rückläufige Wörterliste (Deutsch)","Substantiv n (Deutsch)","Wiktionary:Illustration","Wiktionary:Audio-Datei","Einträge mit Endreim (Deutsch)","Wiktionary:Herkunft unbelegt (Deutsch)","Übersetzungen (Afrikaans)","Übersetzungen (Albanisch)","Übersetzungen (Arabisch)","Übersetzungen (Aragonesisch)", "Übersetzungen (Armenisch)","Übersetzungen (Aserbaidschanisch)","Übersetzungen (Asturisch)","Übersetzungen (Baskisch)","Übersetzungen (Bengalisch)","Übersetzungen (Bosnisch)","Übersetzungen (Bretonisch)","Übersetzungen (Bulgarisch)","Übersetzungen (Chinesisch)","Übersetzungen (Dänisch)","Übersetzungen (Englisch)","Übersetzungen (Esperanto)","Übersetzungen (Estnisch)","Übersetzungen (Extremadurisch)","Übersetzungen (Färöisch)","Übersetzungen (Finnisch)","Übersetzungen (Französisch)","Übersetzungen (Galicisch)","Übersetzungen (Georgisch)","Übersetzungen (Neugriechisch)","Übersetzungen (Gujarati)","Übersetzungen (Hebräisch)","Übersetzungen (Hindi)","Übersetzungen (Ido)","Übersetzungen (Indonesisch)","Übersetzungen (Interlingua)","Übersetzungen (Irisch)","Übersetzungen (Isländisch)","Übersetzungen (Italienisch)","Übersetzungen (Japanisch)","Übersetzungen (Jiddisch)","Übersetzungen (Katalanisch)","Übersetzungen (Khmer)","Übersetzungen (Koreanisch)", "Übersetzungen (Kornisch)","Übersetzungen (Korsisch)","Übersetzungen (Kroatisch)","Übersetzungen (Kurmandschi)","Übersetzungen (Latein)","Übersetzungen (Lettisch)","Übersetzungen (Litauisch)","Übersetzungen (Luxemburgisch)","Übersetzungen (Maltesisch)","Übersetzungen (Manx)","Übersetzungen (Maori)","Übersetzungen (Marathi)","Übersetzungen (Mazedonisch)","Übersetzungen (Mirandés)","Übersetzungen (Niederländisch)","Übersetzungen (Nordsamisch)","Übersetzungen (Norwegisch)","Übersetzungen (Okzitanisch)","Übersetzungen (Pandschabi)","Übersetzungen (Persisch)","Übersetzungen (Polnisch)","Übersetzungen (Portugiesisch)","Übersetzungen (Rätoromanisch)","Übersetzungen (Rumänisch)","Übersetzungen (Russisch)","Übersetzungen (Sanskrit)","Übersetzungen (Schottisch-Gälisch)","Übersetzungen (Schwedisch)","Übersetzungen (Serbisch)","Übersetzungen (Serbokroatisch)","Übersetzungen (Sizilianisch)","Übersetzungen (Slowakisch)","Übersetzungen (Slowenisch)", "Übersetzungen (Niedersorbisch)","Übersetzungen (Obersorbisch)","Übersetzungen (Spanisch)","Übersetzungen (Tschechisch)","Übersetzungen (Türkisch)","Übersetzungen (Ukrainisch)","Übersetzungen (Ungarisch)","Übersetzungen (Vietnamesisch)","Übersetzungen (Walisisch)","Übersetzungen (Wallonisch)","Übersetzungen (Weißrussisch)","Übersetzungen (Westfriesisch)","Link zur Wikipedia","Deutsch","Substantiv (Deutsch)","Nachname (Deutsch)"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Schach","wgRelevantArticleId":2030,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":10111427,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.DeWiktCommon","ext.gadget.editor","ext.gadget.ShowGlosses","ext.gadget.rhymesedit","ext.gadget.TranslationLookahead","ext.gadget.JsLauncher","ext.gadget.RhymeQuiz","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg/1200px-2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1005"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg/800px-2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="670"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg/640px-2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="536"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Schach – Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wiktionary.org/wiki/Schach"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="bearbeiten" href="/w/index.php?title=Schach&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/de.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wiktionary.org/wiki/Schach"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letzte Änderungen (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Schach rootpage-Schach skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-verzeichnisse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Verzeichnis:%C3%9Cbersicht"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Seiten"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbeit </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Eintrag_erstellen"><span>Eintrag erstellen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Autorenportal" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-Wunschliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Wunschliste"><span>Wunschliste</span></a></li><li id="n-Literaturliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Literaturliste"><span>Literaturliste</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Hilfe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hilfe" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-Spenden" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="n-disclaimer" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Hinweise_f%C3%BCr_Leser"><span>Hinweise für Leser</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Das freie Wörterbuch" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-de.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary durchsuchen" aria-label="Wiktionary durchsuchen" autocapitalize="none" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de" class=""><span>Finanzielle Hilfe</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Schach" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Schach" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Finanzielle Hilfe</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Schach" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Schach" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Schach_(Deutsch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Schach_(Deutsch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Schach (Deutsch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Schach_(Deutsch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Schach (Deutsch) umschalten</span> </button> <ul id="toc-Schach_(Deutsch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Substantiv,_n" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantiv,_n"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Substantiv, n</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantiv,_n-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Übersetzungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Substantiv,_m,_f,_Nachname" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantiv,_m,_f,_Nachname"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Substantiv, m, f, Nachname</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantiv,_m,_f,_Nachname-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Übersetzungen</span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Schach</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 28 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Schach" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Schach" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Schach" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Schach" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Schach" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Schach" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Schach" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Schach" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Schach" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Schach" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Schach" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Schach" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Schach" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Schach" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Schach" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Schach" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Schach" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Schach" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Norwegisch" lang="no" hreflang="no" data-title="Schach" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Norwegisch" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Schach" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Schach" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Schach" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Schach" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Schach" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="Schach" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Schach" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Schach" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Schach" title="Schach – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Schach" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Schach" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Eintrag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Schach&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Diese Seite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Schach"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schach&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schach&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Schach"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schach&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schach&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Schach" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Was linkt hierher?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Schach" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Bild lokal hochladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schach&oldid=10111427" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Beständige URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schach&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Schach&id=10111427&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Seite zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2FSchach"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2FSchach"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Schach"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Schach&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Schach&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schach_(Deutsch)"><span id="Schach_.28Deutsch.29"></span>Schach (<a href="/wiki/Wiktionary:Deutsch" title="Wiktionary:Deutsch">Deutsch</a><span id="Deutsch"></span><span id="Schach_.28Deutsch.29"></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schach&action=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Schach (Deutsch)"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substantiv,_n"><span id="Substantiv.2C_n"></span><a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv" title="Hilfe:Wortart">Substantiv</a>, <em title="Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)">n</em></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schach&action=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Substantiv, n"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;"> <tbody><tr> <th style="width: 65px;"> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Nominativ" title="Hilfe:Nominativ">Nominativ</a> </th> <td>das Schach </td> <td>die <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Genitiv" title="Hilfe:Genitiv">Genitiv</a> </th> <td>des <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td> <td>der <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Dativ" title="Hilfe:Dativ">Dativ</a> </th> <td>dem Schach </td> <td>den <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Akkusativ" title="Hilfe:Akkusativ">Akkusativ</a> </th> <td>das Schach </td> <td>die <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td></tr></tbody></table> <div class="tright" style="clear: right; width: 268px; padding-top: 6px; padding-bottom: 10px;"> <div class="tright" style="width: 252px; text-align: center;"> <table style="border:1px solid #b0b0b0; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #b0b0b0;"> <tbody><tr> <td colspan="3"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_zhor_26.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chess_zhor_26.svg/242px-Chess_zhor_26.svg.png" decoding="async" width="242" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chess_zhor_26.svg/363px-Chess_zhor_26.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chess_zhor_26.svg/484px-Chess_zhor_26.svg.png 2x" data-file-width="242" data-file-height="18" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_zver_26.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Chess_zver_26.svg/16px-Chess_zver_26.svg.png" decoding="async" width="16" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Chess_zver_26.svg/24px-Chess_zver_26.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Chess_zver_26.svg/32px-Chess_zver_26.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="210" /></a></span> </td> <td> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 1px solid #b0b0b0; background-color: #ffce9e;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_rdl45.svg" class="mw-file-description" title="a8"><img alt="a8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Chess_rdl45.svg/26px-Chess_rdl45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Chess_rdl45.svg/39px-Chess_rdl45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Chess_rdl45.svg/52px-Chess_rdl45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_ndd45.svg" class="mw-file-description" title="b8"><img alt="b8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chess_ndd45.svg/26px-Chess_ndd45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chess_ndd45.svg/39px-Chess_ndd45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chess_ndd45.svg/52px-Chess_ndd45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_bdl45.svg" class="mw-file-description" title="c8"><img alt="c8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Chess_bdl45.svg/26px-Chess_bdl45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Chess_bdl45.svg/39px-Chess_bdl45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Chess_bdl45.svg/52px-Chess_bdl45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_qdd45.svg" class="mw-file-description" title="d8"><img alt="d8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Chess_qdd45.svg/26px-Chess_qdd45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Chess_qdd45.svg/39px-Chess_qdd45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Chess_qdd45.svg/52px-Chess_qdd45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_kdl45.svg" class="mw-file-description" title="e8"><img alt="e8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Chess_kdl45.svg/26px-Chess_kdl45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Chess_kdl45.svg/39px-Chess_kdl45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Chess_kdl45.svg/52px-Chess_kdl45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_bdd45.svg" class="mw-file-description" title="f8"><img alt="f8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chess_bdd45.svg/26px-Chess_bdd45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chess_bdd45.svg/39px-Chess_bdd45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chess_bdd45.svg/52px-Chess_bdd45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_ndl45.svg" class="mw-file-description" title="g8"><img alt="g8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Chess_ndl45.svg/26px-Chess_ndl45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Chess_ndl45.svg/39px-Chess_ndl45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Chess_ndl45.svg/52px-Chess_ndl45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_rdd45.svg" class="mw-file-description" title="h8"><img alt="h8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Chess_rdd45.svg/26px-Chess_rdd45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Chess_rdd45.svg/39px-Chess_rdd45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Chess_rdd45.svg/52px-Chess_rdd45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pdd45.svg" class="mw-file-description" title="a7"><img alt="a7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/26px-Chess_pdd45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/39px-Chess_pdd45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/52px-Chess_pdd45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pdl45.svg" class="mw-file-description" title="b7"><img alt="b7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/26px-Chess_pdl45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/39px-Chess_pdl45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/52px-Chess_pdl45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pdd45.svg" class="mw-file-description" title="c7"><img alt="c7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/26px-Chess_pdd45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/39px-Chess_pdd45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/52px-Chess_pdd45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pdl45.svg" class="mw-file-description" title="d7"><img alt="d7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/26px-Chess_pdl45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/39px-Chess_pdl45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/52px-Chess_pdl45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pdd45.svg" class="mw-file-description" title="e7"><img alt="e7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/26px-Chess_pdd45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/39px-Chess_pdd45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/52px-Chess_pdd45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pdl45.svg" class="mw-file-description" title="f7"><img alt="f7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/26px-Chess_pdl45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/39px-Chess_pdl45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/52px-Chess_pdl45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pdd45.svg" class="mw-file-description" title="g7"><img alt="g7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/26px-Chess_pdd45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/39px-Chess_pdd45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Chess_pdd45.svg/52px-Chess_pdd45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pdl45.svg" class="mw-file-description" title="h7"><img alt="h7" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/26px-Chess_pdl45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/39px-Chess_pdl45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Chess_pdl45.svg/52px-Chess_pdl45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="a6"><img alt="a6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="b6"><img alt="b6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="c6"><img alt="c6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="d6"><img alt="d6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="e6"><img alt="e6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="f6"><img alt="f6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="g6"><img alt="g6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="h6"><img alt="h6" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="a5"><img alt="a5" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="b5"><img alt="b5" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="c5"><img alt="c5" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="d5"><img alt="d5" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="e5"><img alt="e5" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="f5"><img alt="f5" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="g5"><img alt="g5" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="h5"><img alt="h5" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="a4"><img alt="a4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="b4"><img alt="b4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="c4"><img alt="c4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="d4"><img alt="d4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="e4"><img alt="e4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="f4"><img alt="f4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="g4"><img alt="g4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="h4"><img alt="h4" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="a3"><img alt="a3" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="b3"><img alt="b3" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="c3"><img alt="c3" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="d3"><img alt="d3" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="e3"><img alt="e3" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="f3"><img alt="f3" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_d45.svg" class="mw-file-description" title="g3"><img alt="g3" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/26px-Chess_d45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/39px-Chess_d45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Chess_d45.svg/52px-Chess_d45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_l45.svg" class="mw-file-description" title="h3"><img alt="h3" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/26px-Chess_l45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/39px-Chess_l45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Chess_l45.svg/52px-Chess_l45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pll45.svg" class="mw-file-description" title="a2"><img alt="a2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/26px-Chess_pll45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/39px-Chess_pll45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/52px-Chess_pll45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pld45.svg" class="mw-file-description" title="b2"><img alt="b2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/26px-Chess_pld45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/39px-Chess_pld45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/52px-Chess_pld45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pll45.svg" class="mw-file-description" title="c2"><img alt="c2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/26px-Chess_pll45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/39px-Chess_pll45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/52px-Chess_pll45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pld45.svg" class="mw-file-description" title="d2"><img alt="d2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/26px-Chess_pld45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/39px-Chess_pld45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/52px-Chess_pld45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pll45.svg" class="mw-file-description" title="e2"><img alt="e2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/26px-Chess_pll45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/39px-Chess_pll45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/52px-Chess_pll45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pld45.svg" class="mw-file-description" title="f2"><img alt="f2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/26px-Chess_pld45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/39px-Chess_pld45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/52px-Chess_pld45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pll45.svg" class="mw-file-description" title="g2"><img alt="g2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/26px-Chess_pll45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/39px-Chess_pll45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chess_pll45.svg/52px-Chess_pll45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_pld45.svg" class="mw-file-description" title="h2"><img alt="h2" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/26px-Chess_pld45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/39px-Chess_pld45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Chess_pld45.svg/52px-Chess_pld45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_rld45.svg" class="mw-file-description" title="a1"><img alt="a1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Chess_rld45.svg/26px-Chess_rld45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Chess_rld45.svg/39px-Chess_rld45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Chess_rld45.svg/52px-Chess_rld45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_nll45.svg" class="mw-file-description" title="b1"><img alt="b1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Chess_nll45.svg/26px-Chess_nll45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Chess_nll45.svg/39px-Chess_nll45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Chess_nll45.svg/52px-Chess_nll45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_bld45.svg" class="mw-file-description" title="c1"><img alt="c1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Chess_bld45.svg/26px-Chess_bld45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Chess_bld45.svg/39px-Chess_bld45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Chess_bld45.svg/52px-Chess_bld45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_qll45.svg" class="mw-file-description" title="d1"><img alt="d1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chess_qll45.svg/26px-Chess_qll45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chess_qll45.svg/39px-Chess_qll45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Chess_qll45.svg/52px-Chess_qll45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_kld45.svg" class="mw-file-description" title="e1"><img alt="e1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Chess_kld45.svg/26px-Chess_kld45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Chess_kld45.svg/39px-Chess_kld45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Chess_kld45.svg/52px-Chess_kld45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_bll45.svg" class="mw-file-description" title="f1"><img alt="f1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Chess_bll45.svg/26px-Chess_bll45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Chess_bll45.svg/39px-Chess_bll45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Chess_bll45.svg/52px-Chess_bll45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_nld45.svg" class="mw-file-description" title="g1"><img alt="g1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chess_nld45.svg/26px-Chess_nld45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chess_nld45.svg/39px-Chess_nld45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chess_nld45.svg/52px-Chess_nld45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_rll45.svg" class="mw-file-description" title="h1"><img alt="h1" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Chess_rll45.svg/26px-Chess_rll45.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Chess_rll45.svg/39px-Chess_rll45.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Chess_rll45.svg/52px-Chess_rll45.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_zver_26.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Chess_zver_26.svg/16px-Chess_zver_26.svg.png" decoding="async" width="16" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Chess_zver_26.svg/24px-Chess_zver_26.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Chess_zver_26.svg/32px-Chess_zver_26.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="210" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Chess_zhor_26.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chess_zhor_26.svg/242px-Chess_zhor_26.svg.png" decoding="async" width="242" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chess_zhor_26.svg/363px-Chess_zhor_26.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chess_zhor_26.svg/484px-Chess_zhor_26.svg.png 2x" data-file-width="242" data-file-height="18" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="line-height: 1.4; text-align: left; font-size: 85%; padding: 2px;">Grundstellung des <i>Schachs</i> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:2014_Kutaisi,_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_(01).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg/220px-2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg/330px-2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg/440px-2014_Kutaisi%2C_M%C4%99%C5%BCczyzni_graj%C4%85cy_w_szachy_%2801%29.jpg 2x" data-file-width="3731" data-file-height="3125" /></a><figcaption>[1] <a href="/wiki/Spieler" title="Spieler">Spieler</a> in <a href="/wiki/Georgien" title="Georgien">Georgien</a> auf der <a href="/wiki/Stra%C3%9Fe" title="Straße">Straße</a> beim <i>Schach.</i></figcaption></figure> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> <dl><dd>Schach, <span style="font-size:95%;">Plural:</span> Schachs</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phonetik">Aussprache:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA">IPA</a>: [<span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">ʃax</span>]</dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:File"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><span class="aplay"> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Schach.ogg" class="internal" title="De-Schach.ogg">Schach</a><sup> (<a href="/wiki/Datei:De-Schach.ogg" title="Datei:De-Schach.ogg">Info</a>)</sup> <span typeof="mw:File"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><span class="aplay"> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/De-at-Schach.ogg" class="internal" title="De-at-Schach.ogg">Schach (Österreich)</a><sup> (<a href="/wiki/Datei:De-at-Schach.ogg" title="Datei:De-at-Schach.ogg">Info</a>)</sup></dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:Reime" title="Hilfe:Reime">Reime:</a> <span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;"><a href="/wiki/Reim:Deutsch:-ax" title="Reim:Deutsch:-ax">-ax</a></span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> <dl><dd>[1] <i>kein Plural, meist ohne Artikel:</i> strategisches <a href="/wiki/Brettspiel" title="Brettspiel">Brettspiel</a> für zwei <a href="/wiki/Spieler" title="Spieler">Spieler</a>, <i>Kurzwort</i> für <a href="/wiki/Schachspiel" title="Schachspiel">Schachspiel</a></dd> <dd>[2] eine Situation im Schachspiel, in welcher ein <a href="/wiki/K%C3%B6nig" title="König">König</a> direkt bedroht wird.</dd> <dd>[3] <i>kein Plural:</i> nach den Spielregeln nicht mehr vorgeschriebener <a href="/wiki/Ausruf" title="Ausruf">Ausruf</a>, <a href="/wiki/Ansage" title="Ansage">Ansage</a> von [2]</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Akronyme und Kürzel">Abkürzungen:</p> <dl><dd>[2] <a href="/wiki/%E2%80%A0" title="†">†</a> oder <a href="/wiki/%2B" title="+">+</a> (Schachnotation)</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> <dl><dd>vom <a href="/wiki/persisch" title="persisch">persischen</a> <i><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a></i> „<a href="/wiki/K%C3%B6nig" title="König">König</a>“; siehe auch <i><a href="/wiki/Schah" title="Schah">Schah</a></i> <sup>[<a href="/wiki/Hilfe:Herkunft" title="Hilfe:Herkunft">Quellen fehlen</a>]</sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> <dl><dd>[1] <a href="/w/index.php?title=das_k%C3%B6nigliche_Spiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="das königliche Spiel (Seite nicht vorhanden)">das königliche Spiel</a>, <a href="/wiki/Schachspiel" title="Schachspiel">Schachspiel</a></dd> <dd>[2] <a href="/w/index.php?title=Schachgebot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachgebot (Seite nicht vorhanden)">Schachgebot</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Hyperonyme">Oberbegriffe:</p> <dl><dd>[1] <a href="/wiki/Brettspiel" title="Brettspiel">Brettspiel</a>, <a href="/wiki/Strategiespiel" title="Strategiespiel">Strategiespiel</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Hyponyme">Unterbegriffe:</p> <dl><dd>[1] <a href="/wiki/Blindenschach" title="Blindenschach">Blindenschach</a>, <a href="/wiki/Blindschach" title="Blindschach">Blindschach</a>, <a href="/w/index.php?title=Blindsimultanschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blindsimultanschach (Seite nicht vorhanden)">Blindsimultanschach</a>, <a href="/wiki/Blitzschach" title="Blitzschach">Blitzschach</a>, <a href="/wiki/Bullet-Schach" title="Bullet-Schach">Bullet-Schach</a>, <a href="/w/index.php?title=Computerschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computerschach (Seite nicht vorhanden)">Computerschach</a>, <a href="/wiki/Fernschach" title="Fernschach">Fernschach</a>, <a href="/w/index.php?title=Fischerschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fischerschach (Seite nicht vorhanden)">Fischerschach</a>, <a href="/w/index.php?title=Geisterschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geisterschach (Seite nicht vorhanden)">Geisterschach</a>, <a href="/w/index.php?title=Internetschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internetschach (Seite nicht vorhanden)">Internetschach</a>, <a href="/w/index.php?title=M%C3%A4rchenschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Märchenschach (Seite nicht vorhanden)">Märchenschach</a>, <a href="/wiki/Onlineschach" title="Onlineschach">Onlineschach</a>, <a href="/wiki/R%C3%A4uberschach" title="Räuberschach">Räuberschach</a>, <a href="/wiki/Schnellschach" title="Schnellschach">Schnellschach</a>, <a href="/wiki/Simultanschach" title="Simultanschach">Simultanschach</a>, <a href="/wiki/Tandemschach" title="Tandemschach">Tandemschach</a>, <a href="/w/index.php?title=Vierschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vierschach (Seite nicht vorhanden)">Vierschach</a>, <a href="/w/index.php?title=Zufallsschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zufallsschach (Seite nicht vorhanden)">Zufallsschach</a></dd> <dd>[2] <a href="/wiki/Abzugsschach" title="Abzugsschach">Abzugsschach</a>, <a href="/wiki/Dauerschach" title="Dauerschach">Dauerschach</a>, <a href="/w/index.php?title=Doppelschach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doppelschach (Seite nicht vorhanden)">Doppelschach</a>, <a href="/wiki/ewiges_Schach" title="ewiges Schach">ewiges Schach</a>, <a href="/wiki/Familienschach" title="Familienschach">Familienschach</a>, <a href="/wiki/Racheschach" title="Racheschach">Racheschach</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Teilbegriffe">Meronyme:</p> <dl><dd>[1] <i>Figuren:</i> <a href="/wiki/K%C3%B6nig" title="König">König</a>, <a href="/wiki/Dame" title="Dame">Dame</a>, <a href="/wiki/L%C3%A4ufer" title="Läufer">Läufer</a>, <a href="/wiki/Springer" title="Springer">Springer</a>, <a href="/wiki/Turm" title="Turm">Turm</a>, <a href="/wiki/Bauer" title="Bauer">Bauer</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> <dl><dd>[1] Setzten sich dann der Bürgermeister und der Doktor in ihrem Zorn, den sie nicht laut werden lassen durften, zu einer Partie <i>Schach,</i> so rückte der Neffe hinzu, schaute dem Bürgermeister mit seiner großen Brille über die Schulter herein und tadelte diesen oder jenen Zug, sagte dem Doktor, so und so müsse er ziehen, so daß beide Männer heimlich ganz grimmig wurden.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>[1] „Nun spielten die drei Frauen drei Partien <i>Schach</i>.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>[1] „Wir begannen unsere Partie <i>Schach</i> aufs Neue.“<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>[1] „Die hellen Sonnenschirme davor warfen ihre Schatten auf die voll besetzten Tische, an denen zwei ältere Herren <i>Schach</i> spielten und ein paar Frauen ihren Kaffee tranken und in ihrr melodischen Sprache miteinander plauderten .“<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>[2] Während er mit der Dame <i>Schach</i> bot, sagte er so nebenbei: Der Weg für eine Heirat Lucrezias mit dem Prinzen Este von Ferrara ist frei.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>[2] „Er mochte diesen Film, weil er zeigte, wie eine Handvoll Briten einen ganzen Kontinent in <i>Schach</i> hielten.“<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phraseologismen">Redewendungen:</p> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=Schach_und_Matt!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schach und Matt! (Seite nicht vorhanden)">Schach und Matt!</a></dd> <dd><a href="/wiki/jemanden_in_Schach_halten" class="mw-redirect" title="jemanden in Schach halten">jemanden in Schach halten</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Signifikante Kollokationen">Charakteristische Wortkombinationen:</p> <dl><dd>[1] <i>Schach</i> <a href="/wiki/spielen" title="spielen">spielen</a>, <a href="/wiki/klassisch" title="klassisch">klassisches</a> <i>Schach</i>, eine <a href="/wiki/Partie" title="Partie">Partie</a> <i>Schach</i></dd> <dd>[2] im <i>Schach</i> <a href="/wiki/stehen" title="stehen">stehen</a>, <i>Schach</i> <a href="/wiki/bieten" title="bieten">bieten</a>, <i>Schach</i> <a href="/wiki/geben" title="geben">geben</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> <dl><dd>[1] <a href="/w/index.php?title=schachblind&action=edit&redlink=1" class="new" title="schachblind (Seite nicht vorhanden)">schachblind</a>, <a href="/wiki/schachlich" title="schachlich">schachlich</a>, <a href="/wiki/schachmatt" title="schachmatt">schachmatt</a></dd> <dd>[1] <a href="/w/index.php?title=Schachabend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachabend (Seite nicht vorhanden)">Schachabend</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachaufgabe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachaufgabe (Seite nicht vorhanden)">Schachaufgabe</a>, <a href="/wiki/Schachblindheit" title="Schachblindheit">Schachblindheit</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachblume&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachblume (Seite nicht vorhanden)">Schachblume</a>, <a href="/wiki/Schachbrett" title="Schachbrett">Schachbrett</a>, <a href="/wiki/Schachbuch" title="Schachbuch">Schachbuch</a>, <a href="/wiki/Schachcaf%C3%A9" title="Schachcafé">Schachcafé</a>, <a href="/wiki/Schachclub" title="Schachclub">Schachclub</a>, <a href="/wiki/Schachcomputer" title="Schachcomputer">Schachcomputer</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachfeld (Seite nicht vorhanden)">Schachfeld</a>, <a href="/wiki/Schachfigur" title="Schachfigur">Schachfigur</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachfreund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachfreund (Seite nicht vorhanden)">Schachfreund</a>, <a href="/wiki/Schachfunktion%C3%A4r" title="Schachfunktionär">Schachfunktionär</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachgenie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachgenie (Seite nicht vorhanden)">Schachgenie</a>, <a href="/wiki/Schachgro%C3%9Fmeister" title="Schachgroßmeister">Schachgroßmeister</a>, <a href="/wiki/Schachklub" title="Schachklub">Schachklub</a>, <a href="/wiki/Schachlehrer" title="Schachlehrer">Schachlehrer</a>, <a href="/wiki/Schachmatt" title="Schachmatt">Schachmatt</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachmeister&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachmeister (Seite nicht vorhanden)">Schachmeister</a>, <a href="/wiki/Schachmeisterschaft" title="Schachmeisterschaft">Schachmeisterschaft</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachnachmittag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachnachmittag (Seite nicht vorhanden)">Schachnachmittag</a>, <a href="/wiki/Schachnotation" title="Schachnotation">Schachnotation</a>, <a href="/wiki/Schacholympiade" title="Schacholympiade">Schacholympiade</a>, <a href="/wiki/Schachpartie" title="Schachpartie">Schachpartie</a>, <a href="/wiki/Schachproblem" title="Schachproblem">Schachproblem</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachprogramm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachprogramm (Seite nicht vorhanden)">Schachprogramm</a>, <a href="/wiki/Schachspiel" title="Schachspiel">Schachspiel</a>, <a href="/wiki/Schachspieler" title="Schachspieler">Schachspieler</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachsport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachsport (Seite nicht vorhanden)">Schachsport</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachstein (Seite nicht vorhanden)">Schachstein</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachstellung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachstellung (Seite nicht vorhanden)">Schachstellung</a>, <a href="/wiki/Schachszene" title="Schachszene">Schachszene</a>, <a href="/wiki/Schachtisch" title="Schachtisch">Schachtisch</a>, <a href="/wiki/Schachtrainer" title="Schachtrainer">Schachtrainer</a>, <a href="/wiki/Schachturnier" title="Schachturnier">Schachturnier</a>, <a href="/wiki/Schachuhr" title="Schachuhr">Schachuhr</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachverband&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachverband (Seite nicht vorhanden)">Schachverband</a>, <a href="/wiki/Schachverein" title="Schachverein">Schachverein</a>, <a href="/wiki/Schachweltmeister" title="Schachweltmeister">Schachweltmeister</a>, <a href="/wiki/Schachweltmeisterschaft" title="Schachweltmeisterschaft">Schachweltmeisterschaft</a>, <a href="/w/index.php?title=Schachwettkampf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schachwettkampf (Seite nicht vorhanden)">Schachwettkampf</a>, <a href="/wiki/Schachzabel" title="Schachzabel">Schachzabel</a>, <a href="/wiki/Schachzug" title="Schachzug">Schachzug</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schach&action=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">1</span>] <span class="glosse">strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a>: <span lang="af"><a href="/w/index.php?title=skaak&action=edit&redlink=1" class="new" title="skaak (Seite nicht vorhanden)">skaak</a></span> <a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Special:Search/skaak" class="extiw" title="af:Special:Search/skaak"><sup class="dewikttm">→ af</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Albanisch" title="Albanisch">Albanisch</a>: <span lang="sq"><a href="/w/index.php?title=shah&action=edit&redlink=1" class="new" title="shah (Seite nicht vorhanden)">shah</a></span> <a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/Special:Search/shah" class="extiw" title="sq:Special:Search/shah"><sup class="dewikttm">→ sq</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Arabisch" title="Arabisch">Arabisch</a>: <span lang="ar"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="شطرنج (Seite nicht vorhanden)">شطرنج</a></span> (šiṭranj) <a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" class="extiw" title="ar:Special:Search/شطرنج"><sup class="dewikttm">→ ar</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Aragonesisch" title="Aragonesisch">Aragonesisch</a>: <span lang="an"><a href="/w/index.php?title=escaques&action=edit&redlink=1" class="new" title="escaques (Seite nicht vorhanden)">escaques</a></span> <a href="https://an.wiktionary.org/wiki/Special:Search/escaques" class="extiw" title="an:Special:Search/escaques"><sup class="dewikttm">→ an</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Armenisch" title="Armenisch">Armenisch</a>: <span lang="hy"><a href="/w/index.php?title=%D5%B7%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="շախմատ (Seite nicht vorhanden)">շախմատ</a></span> (schachmat) <a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D5%B7%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%BF" class="extiw" title="hy:Special:Search/շախմատ"><sup class="dewikttm">→ hy</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Aserbaidschanisch" title="Aserbaidschanisch">Aserbaidschanisch</a>: <span lang="az"><a href="/wiki/%C5%9Fahmat#şahmat_(Aserbaidschanisch)" title="şahmat">şahmat</a></span> <a href="https://az.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%9Fahmat" class="extiw" title="az:Special:Search/şahmat"><sup class="dewikttm">→ az</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Asturisch" title="Asturisch">Asturisch</a>: <span lang="ast"><a href="/w/index.php?title=axedrez&action=edit&redlink=1" class="new" title="axedrez (Seite nicht vorhanden)">axedrez</a></span> <a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/Special:Search/axedrez" class="extiw" title="ast:Special:Search/axedrez"><sup class="dewikttm">→ ast</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Baskisch" title="Baskisch">Baskisch</a>: <span lang="eu"><a href="/w/index.php?title=xake&action=edit&redlink=1" class="new" title="xake (Seite nicht vorhanden)">xake</a></span> <a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/xake" class="extiw" title="eu:Special:Search/xake"><sup class="dewikttm">→ eu</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Bengalisch" title="Bengalisch">Bengalisch</a>: <span lang="bn"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9B%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ছক (Seite nicht vorhanden)">ছক</a></span> (haka) <a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%A6%9B%E0%A6%95" class="extiw" title="bn:Special:Search/ছক"><sup class="dewikttm">→ bn</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Bosnisch" title="Bosnisch">Bosnisch</a>: <span lang="bs"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="bs:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ bs</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Bretonisch" title="Bretonisch">Bretonisch</a>: <span lang="br"><a href="/w/index.php?title=echedo%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="echedoù (Seite nicht vorhanden)">echedoù</a></span> <a href="https://br.wiktionary.org/wiki/Special:Search/echedo%C3%B9" class="extiw" title="br:Special:Search/echedoù"><sup class="dewikttm">→ br</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Bulgarisch" title="Bulgarisch">Bulgarisch</a>: <span lang="bg"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (šach<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="bg:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ bg</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Chinesisch" title="Chinesisch">Chinesisch</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chinesisch" title="Chinesisch">Chinesisch (traditionell)</a>: <span lang="zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="國際象棋 (Seite nicht vorhanden)">國際象棋</a></span> (guójì xiàngqí) <a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B1%A1%E6%A3%8B" class="extiw" title="zh:Special:Search/國際象棋"><sup class="dewikttm">→ zh</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Chinesisch" title="Chinesisch">Chinesisch (vereinfacht)</a>: <span lang="zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%B1%A1%E6%A3%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="国际象棋 (Seite nicht vorhanden)">国际象棋</a></span> (guójì xiàngqí) <a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%B1%A1%E6%A3%8B" class="extiw" title="zh:Special:Search/国际象棋"><sup class="dewikttm">→ zh</sup></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A4nisch" title="Dänisch">Dänisch</a>: <span lang="da"><a href="/w/index.php?title=skak&action=edit&redlink=1" class="new" title="skak (Seite nicht vorhanden)">skak</a></span> <a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Special:Search/skak" class="extiw" title="da:Special:Search/skak"><sup class="dewikttm">→ da</sup></a> <em title="Genus: Utrum (grammatikal. Geschlecht: männlich oder weiblich)"><a href="/wiki/Utrum" title="Utrum">u</a></em></li> <li><a href="/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>: <span lang="en"><a href="/wiki/chess#chess_(Englisch)" title="chess">chess</a></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/chess" class="extiw" title="en:Special:Search/chess"><sup class="dewikttm">→ en</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>: <span lang="eo"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Dako&action=edit&redlink=1" class="new" title="ŝako (Seite nicht vorhanden)">ŝako</a></span> <a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%9Dako" class="extiw" title="eo:Special:Search/ŝako"><sup class="dewikttm">→ eo</sup></a>, <span lang="eo"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Dakoj&action=edit&redlink=1" class="new" title="ŝakoj (Seite nicht vorhanden)">ŝakoj</a></span> <a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%9Dakoj" class="extiw" title="eo:Special:Search/ŝakoj"><sup class="dewikttm">→ eo</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Estnisch" title="Estnisch">Estnisch</a>: <span lang="et"><a href="/wiki/male#male_(Estnisch)" title="male">male</a></span> <a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Special:Search/male" class="extiw" title="et:Special:Search/male"><sup class="dewikttm">→ et</sup></a></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Extremadurische_Sprache" class="extiw" title="w:Extremadurische Sprache">Extremadurisch</a>: <span lang="ext"><a href="/w/index.php?title=axedr%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="axedrés (Seite nicht vorhanden)">axedrés</a></span> <sup style="color:slategray;">→ ext</sup></li> <li><a href="/wiki/F%C3%A4r%C3%B6isch" title="Färöisch">Färöisch</a>: <span lang="fo"><a href="/w/index.php?title=sk%C3%A1k&action=edit&redlink=1" class="new" title="skák (Seite nicht vorhanden)">skák</a></span> <a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/Special:Search/sk%C3%A1k" class="extiw" title="fo:Special:Search/skák"><sup class="dewikttm">→ fo</sup></a>, <span lang="fo"><a href="/wiki/talv#talv_(Färöisch)" title="talv">talv</a></span> <a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/Special:Search/talv" class="extiw" title="fo:Special:Search/talv"><sup class="dewikttm">→ fo</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Finnisch" title="Finnisch">Finnisch</a>: <span lang="fi"><a href="/w/index.php?title=shakki&action=edit&redlink=1" class="new" title="shakki (Seite nicht vorhanden)">shakki</a></span> <a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/shakki" class="extiw" title="fi:Special:Search/shakki"><sup class="dewikttm">→ fi</sup></a>, <span lang="fi"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1akki&action=edit&redlink=1" class="new" title="šakki (Seite nicht vorhanden)">šakki</a></span> <a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1akki" class="extiw" title="fi:Special:Search/šakki"><sup class="dewikttm">→ fi</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Franz%C3%B6sisch" title="Französisch">Französisch</a>: <span lang="fr"><a href="/wiki/%C3%A9checs#échecs_(Französisch)" title="échecs">échecs</a></span> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C3%A9checs" class="extiw" title="fr:Special:Search/échecs"><sup class="dewikttm">→ fr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikal. Geschlecht: männlich), Plural (Mehrzahl)">m Pl.</em>, <span lang="fr"><a href="/w/index.php?title=jeu_d%27%C3%A9checs&action=edit&redlink=1" class="new" title="jeu d'échecs (Seite nicht vorhanden)">jeu d'échecs</a></span> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/jeu_d%27%C3%A9checs" class="extiw" title="fr:Special:Search/jeu d'échecs"><sup class="dewikttm">→ fr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Galicisch" title="Galicisch">Galicisch</a>: <span lang="gl"><a href="/wiki/xadrez#xadrez_(Galicisch)" title="xadrez">xadrez</a></span> <a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/xadrez" class="extiw" title="gl:Special:Search/xadrez"><sup class="dewikttm">→ gl</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Georgisch" title="Georgisch">Georgisch</a>: <span lang="ka"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჭადრაკი (Seite nicht vorhanden)">ჭადრაკი</a></span> (ch'adrak'i) <a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" class="extiw" title="ka:Special:Search/ჭადრაკი"><sup class="dewikttm">→ ka</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Neugriechisch" title="Neugriechisch">Griechisch (Neu-)</a>: <span lang="el"><a href="/w/index.php?title=%CF%83%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="σκάκι (Seite nicht vorhanden)">σκάκι</a></span> (skáki) <a href="https://el.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%CF%83%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B9" class="extiw" title="el:Special:Search/σκάκι"><sup class="dewikttm">→ el</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Gujarati" title="Gujarati">Gujarati</a>: <span lang="gu"><a href="/w/index.php?title=%E0%AA%B6%E0%AB%87%E0%AA%A4%E0%AA%B0%E0%AA%82%E0%AA%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="શેતરંજ (Seite nicht vorhanden)">શેતરંજ</a></span> (śetaramja) <a href="https://gu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%AA%B6%E0%AB%87%E0%AA%A4%E0%AA%B0%E0%AA%82%E0%AA%9C" class="extiw" title="gu:Special:Search/શેતરંજ"><sup class="dewikttm">→ gu</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Hebr%C3%A4isch" title="Hebräisch">Hebräisch</a>: <span lang="he"><a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%97%D7%9E%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="שחמט (Seite nicht vorhanden)">שחמט</a></span> (shakhmát) <a href="https://he.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D7%A9%D7%97%D7%9E%D7%98" class="extiw" title="he:Special:Search/שחמט"><sup class="dewikttm">→ he</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">Hindi</a>: <span lang="hi"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="शतरंज (Seite nicht vorhanden)">शतरंज</a></span> (śataramja) <a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%9C" class="extiw" title="hi:Special:Search/शतरंज"><sup class="dewikttm">→ hi</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Ido" title="Ido">Ido</a>: <span lang="io"><a href="/w/index.php?title=shakoludo&action=edit&redlink=1" class="new" title="shakoludo (Seite nicht vorhanden)">shakoludo</a></span> <a href="https://io.wiktionary.org/wiki/Special:Search/shakoludo" class="extiw" title="io:Special:Search/shakoludo"><sup class="dewikttm">→ io</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Indonesisch" title="Indonesisch">Indonesisch</a>: <span lang="id"><a href="/w/index.php?title=catur&action=edit&redlink=1" class="new" title="catur (Seite nicht vorhanden)">catur</a></span> <a href="https://id.wiktionary.org/wiki/Special:Search/catur" class="extiw" title="id:Special:Search/catur"><sup class="dewikttm">→ id</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Interlingua" title="Interlingua">Interlingua</a>: <span lang="ia"><a href="/w/index.php?title=chacos&action=edit&redlink=1" class="new" title="chacos (Seite nicht vorhanden)">chacos</a></span> <a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/Special:Search/chacos" class="extiw" title="ia:Special:Search/chacos"><sup class="dewikttm">→ ia</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Irisch" title="Irisch">Irisch</a>: <span lang="ga"><a href="/w/index.php?title=ficheall&action=edit&redlink=1" class="new" title="ficheall (Seite nicht vorhanden)">ficheall</a></span> <a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ficheall" class="extiw" title="ga:Special:Search/ficheall"><sup class="dewikttm">→ ga</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Isl%C3%A4ndisch" title="Isländisch">Isländisch</a>: <span lang="is"><a href="/wiki/tafl#tafl_(Isländisch)" title="tafl">tafl</a></span> <a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Special:Search/tafl" class="extiw" title="is:Special:Search/tafl"><sup class="dewikttm">→ is</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Italienisch" title="Italienisch">Italienisch</a>: <span lang="it"><a href="/wiki/scacchi#scacchi_(Italienisch)" title="scacchi">scacchi</a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Special:Search/scacchi" class="extiw" title="it:Special:Search/scacchi"><sup class="dewikttm">→ it</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em>/<i>pl</i></li> <li><a href="/wiki/Japanisch" title="Japanisch">Japanisch</a>: <span lang="ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="チェス (Seite nicht vorhanden)">チェス</a></span> (ちぇす,chesu) <a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9" class="extiw" title="ja:Special:Search/チェス"><sup class="dewikttm">→ ja</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Jiddisch" title="Jiddisch">Jiddisch</a>: <span lang="yi"><a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%90%D6%B8%D7%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="שאָך (Seite nicht vorhanden)">שאָך</a></span> (schoch) <a href="https://yi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D7%A9%D7%90%D6%B8%D7%9A" class="extiw" title="yi:Special:Search/שאָך"><sup class="dewikttm">→ yi</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Katalanisch" title="Katalanisch">Katalanisch</a>: <span lang="ca"><a href="/wiki/escac#escac_(Katalanisch)" title="escac">escacs</a></span> <a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Special:Search/escac" class="extiw" title="ca:Special:Search/escac"><sup class="dewikttm">→ ca</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em> pl.</li> <li><a href="/wiki/Khmer" title="Khmer">Khmer</a>: <span lang="km"><a href="/wiki/%E1%9E%85%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%82#ចត្រង្គ_(Khmer)" title="ចត្រង្គ">ចត្រង្គ</a></span> (caʼtrɑng) <a href="https://km.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E1%9E%85%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%82" class="extiw" title="km:Special:Search/ចត្រង្គ"><sup class="dewikttm">→ km</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Koreanisch" title="Koreanisch">Koreanisch</a>: <span lang="ko"><a href="/w/index.php?title=%EC%B2%B4%EC%8A%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="체스 (Seite nicht vorhanden)">체스</a></span> (cheseu) <a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%EC%B2%B4%EC%8A%A4" class="extiw" title="ko:Special:Search/체스"><sup class="dewikttm">→ ko</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Kornisch" title="Kornisch">Kornisch</a>: <span lang="kw"><a href="/w/index.php?title=gwydhbol&action=edit&redlink=1" class="new" title="gwydhbol (Seite nicht vorhanden)">gwydhbol</a></span> <a href="https://kw.wiktionary.org/wiki/Special:Search/gwydhbol" class="extiw" title="kw:Special:Search/gwydhbol"><sup class="dewikttm">→ kw</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Korsisch" title="Korsisch">Korsisch</a>: <span lang="co"><a href="/wiki/scacchi#scacchi_(Korsisch)" title="scacchi">scacchi</a></span> <a href="https://co.wiktionary.org/wiki/Special:Search/scacchi" class="extiw" title="co:Special:Search/scacchi"><sup class="dewikttm">→ co</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Kroatisch" title="Kroatisch">Kroatisch</a>: <span lang="hr"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a></span> <a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1ah" class="extiw" title="hr:Special:Search/šah"><sup class="dewikttm">→ hr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Kurdisch" title="Kurdisch">Kurdisch</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kurmandschi" title="Kurmandschi">Kurmandschi</a>: <span lang="kmr"><a href="/w/index.php?title=ki%C5%9Fik&action=edit&redlink=1" class="new" title="kişik (Seite nicht vorhanden)">kişik</a></span> <a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ki%C5%9Fik" class="extiw" title="ku:Special:Search/kişik"><sup class="dewikttm">→ kmr</sup></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Latein" title="Latein">Latein</a>: <span lang="la"><a href="/w/index.php?title=latrunculi&action=edit&redlink=1" class="new" title="latrunculi (Seite nicht vorhanden)">latrunculi</a></span> <a href="https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/latrunculi" class="extiw" title="la:Special:Search/latrunculi"><sup class="dewikttm">→ la</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Lettisch" title="Lettisch">Lettisch</a>: <span lang="lv"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ahs&action=edit&redlink=1" class="new" title="šahs (Seite nicht vorhanden)">šahs</a></span> <a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1ahs" class="extiw" title="lv:Special:Search/šahs"><sup class="dewikttm">→ lv</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Litauisch" title="Litauisch">Litauisch</a>: <span lang="lt"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1achmatai&action=edit&redlink=1" class="new" title="šachmatai (Seite nicht vorhanden)">šachmatai</a></span> <a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1achmatai" class="extiw" title="lt:Special:Search/šachmatai"><sup class="dewikttm">→ lt</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgisch" title="Luxemburgisch">Luxemburgisch</a>: <span lang="lb"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Schach_(Luxemburgisch)">Schach</a></span> <a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Schach" class="extiw" title="lb:Special:Search/Schach"><sup class="dewikttm">→ lb</sup></a> <em title="Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)">n</em></li> <li><a href="/wiki/Maltesisch" title="Maltesisch">Maltesisch</a>: <span lang="mt"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Bess&action=edit&redlink=1" class="new" title="ċess (Seite nicht vorhanden)">ċess</a></span> <a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C4%8Bess" class="extiw" title="mt:Special:Search/ċess"><sup class="dewikttm">→ mt</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Manx" title="Manx">Manx</a>: <span lang="gv"><a href="/w/index.php?title=feeal&action=edit&redlink=1" class="new" title="feeal (Seite nicht vorhanden)">feeal</a></span> <a href="https://gv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/feeal" class="extiw" title="gv:Special:Search/feeal"><sup class="dewikttm">→ gv</sup></a> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a href="/wiki/Maori#Substantiv,_n" title="Maori">Maori</a>: <span lang="mi"><a href="/wiki/whaik%C4%ABngi#whaikīngi_(Maori)" title="whaikīngi">whaikīngi</a></span> <a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/whaik%C4%ABngi" class="extiw" title="mi:Special:Search/whaikīngi"><sup class="dewikttm">→ mi</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Marathi" title="Marathi">Marathi</a>: <span lang="mr"><a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%B3#बुद्धिबळ_(Marathi)" title="बुद्धिबळ">बुद्धिबळ</a></span> (buddhibaḷ) <a href="https://mr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A4%B3" class="extiw" title="mr:Special:Search/बुद्धिबळ"><sup class="dewikttm">→ mr</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Mazedonisch" title="Mazedonisch">Mazedonisch</a>: <span lang="mk"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (šah<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="mk:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ mk</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mirand%C3%A9s" class="extiw" title="w:Mirandés">Mirandés</a>: <span lang="mwl"><a href="/w/index.php?title=xadre%C3%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="xadreç (Seite nicht vorhanden)">xadreç</a></span> <sup style="color:slategray;">→ mwl</sup> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Niederl%C3%A4ndisch" title="Niederländisch">Niederländisch</a>: <span lang="nl"><a href="/w/index.php?title=schaak&action=edit&redlink=1" class="new" title="schaak (Seite nicht vorhanden)">schaak</a></span> <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/schaak" class="extiw" title="nl:Special:Search/schaak"><sup class="dewikttm">→ nl</sup></a>, <span lang="nl"><a href="/w/index.php?title=schaakspel&action=edit&redlink=1" class="new" title="schaakspel (Seite nicht vorhanden)">schaakspel</a></span> <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/schaakspel" class="extiw" title="nl:Special:Search/schaakspel"><sup class="dewikttm">→ nl</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Nordsamisch" title="Nordsamisch">Nordsamisch</a>: <span lang="se"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1%C3%A1hkka&action=edit&redlink=1" class="new" title="šáhkka (Seite nicht vorhanden)">šáhkka</a></span> <sup style="color:slategray;">→ se</sup></li> <li><a href="/wiki/Norwegisch" title="Norwegisch">Norwegisch</a>: <span lang="no"><a href="/w/index.php?title=sjakk&action=edit&redlink=1" class="new" title="sjakk (Seite nicht vorhanden)">sjakk</a></span> <a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Special:Search/sjakk" class="extiw" title="no:Special:Search/sjakk"><sup class="dewikttm">→ no</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Okzitanisch" title="Okzitanisch">Okzitanisch</a>: <span lang="oc"><a href="/wiki/escac#escac_(Okzitanisch)" title="escac">escacs</a></span> <a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/Special:Search/escac" class="extiw" title="oc:Special:Search/escac"><sup class="dewikttm">→ oc</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em>, <i>pl.</i></li> <li><a href="/wiki/Pandschabi" title="Pandschabi">Pandschabi</a>: <span lang="pa"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%82%E0%A8%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸ਼ਤਰਂਜ (Seite nicht vorhanden)">ਸ਼ਤਰਂਜ</a></span> (śataramja) <a href="https://pa.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%82%E0%A8%9C" class="extiw" title="pa:Special:Search/ਸ਼ਤਰਂਜ"><sup class="dewikttm">→ pa</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Persisch" title="Persisch">Persisch</a>: <span lang="fa"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="شطرنج (Seite nicht vorhanden)">شطرنج</a></span> (šatranj) <a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" class="extiw" title="fa:Special:Search/شطرنج"><sup class="dewikttm">→ fa</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Polnisch" title="Polnisch">Polnisch</a>: <span lang="pl"><a href="/w/index.php?title=szachy&action=edit&redlink=1" class="new" title="szachy (Seite nicht vorhanden)">szachy</a></span> <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/szachy" class="extiw" title="pl:Special:Search/szachy"><sup class="dewikttm">→ pl</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Portugiesisch" title="Portugiesisch">Portugiesisch</a>: <span lang="pt"><a href="/wiki/xadrez#xadrez_(Portugiesisch)" title="xadrez">xadrez</a></span> <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Special:Search/xadrez" class="extiw" title="pt:Special:Search/xadrez"><sup class="dewikttm">→ pt</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A4toromanisch" title="Rätoromanisch">Rätoromanisch</a>: <span lang="rm"><a href="/wiki/schah#schah_(Rätoromanisch)" title="schah">schah</a></span> <sup style="color:slategray;">→ rm</sup> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Rum%C3%A4nisch" title="Rumänisch">Rumänisch</a>: <span lang="ro"><a href="/w/index.php?title=%C8%99ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="șah (Seite nicht vorhanden)">șah</a></span> <a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C8%99ah" class="extiw" title="ro:Special:Search/șah"><sup class="dewikttm">→ ro</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Russisch" title="Russisch">Russisch</a>: <span lang="ru"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="шахматы (Seite nicht vorhanden)">шахматы</a></span> (šachmaty<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B" class="extiw" title="ru:Special:Search/шахматы"><sup class="dewikttm">→ ru</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>: <span lang="sa"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="चतुरंगम् (Seite nicht vorhanden)">चतुरंगम्</a></span> (caturamgam) <a href="https://sa.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A5%8D" class="extiw" title="sa:Special:Search/चतुरंगम्"><sup class="dewikttm">→ sa</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Schottisch-G%C3%A4lisch" title="Schottisch-Gälisch">Schottisch-Gälisch</a>: <span lang="gd"><a href="/w/index.php?title=t%C3%A0ileasg&action=edit&redlink=1" class="new" title="tàileasg (Seite nicht vorhanden)">tàileasg</a></span> <a href="https://gd.wiktionary.org/wiki/Special:Search/t%C3%A0ileasg" class="extiw" title="gd:Special:Search/tàileasg"><sup class="dewikttm">→ gd</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Schwedisch" title="Schwedisch">Schwedisch</a>: <span lang="sv"><a href="/w/index.php?title=schack&action=edit&redlink=1" class="new" title="schack (Seite nicht vorhanden)">schack</a></span> <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/schack" class="extiw" title="sv:Special:Search/schack"><sup class="dewikttm">→ sv</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Serbisch" title="Serbisch">Serbisch</a>: <span lang="sr"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="sr:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ sr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Serbokroatisch" title="Serbokroatisch">Serbokroatisch</a>: <span lang="sh"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="sh:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ sh</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Sizilianisch" title="Sizilianisch">Sizilianisch</a>: <span lang="scn"><a href="/wiki/scacchi#scacchi_(Sizilianisch)" title="scacchi">scacchi</a></span> <a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/Special:Search/scacchi" class="extiw" title="scn:Special:Search/scacchi"><sup class="dewikttm">→ scn</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Slowakisch" title="Slowakisch">Slowakisch</a>: <span lang="sk"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ach&action=edit&redlink=1" class="new" title="šach (Seite nicht vorhanden)">šach</a></span> <a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1ach" class="extiw" title="sk:Special:Search/šach"><sup class="dewikttm">→ sk</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Slowenisch" title="Slowenisch">Slowenisch</a>: <span lang="sl"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a></span> <a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1ah" class="extiw" title="sl:Special:Search/šah"><sup class="dewikttm">→ sl</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Sorbisch" title="Sorbisch">Sorbisch</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niedersorbisch" title="Niedersorbisch">Niedersorbisch</a>: <span lang="dsb"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ach&action=edit&redlink=1" class="new" title="šach (Seite nicht vorhanden)">šach</a></span> <sup style="color:slategray;">→ dsb</sup> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Obersorbisch" title="Obersorbisch">Obersorbisch</a>: <span lang="hsb"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ach&action=edit&redlink=1" class="new" title="šach (Seite nicht vorhanden)">šach</a></span> <a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1ach" class="extiw" title="hsb:Special:Search/šach"><sup class="dewikttm">→ hsb</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Spanisch" title="Spanisch">Spanisch</a>: <span lang="es"><a href="/w/index.php?title=ajedrez&action=edit&redlink=1" class="new" title="ajedrez (Seite nicht vorhanden)">ajedrez</a></span> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ajedrez" class="extiw" title="es:Special:Search/ajedrez"><sup class="dewikttm">→ es</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Tschechisch" title="Tschechisch">Tschechisch</a>: <span lang="cs"><a href="/wiki/%C5%A1achy#šachy_(Tschechisch)" title="šachy">šachy</a></span> <a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1achy" class="extiw" title="cs:Special:Search/šachy"><sup class="dewikttm">→ cs</sup></a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%BCrkisch" title="Türkisch">Türkisch</a>: <span lang="tr"><a href="/w/index.php?title=satran%C3%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="satranç (Seite nicht vorhanden)">satranç</a></span> <a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/satran%C3%A7" class="extiw" title="tr:Special:Search/satranç"><sup class="dewikttm">→ tr</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Ukrainisch" title="Ukrainisch">Ukrainisch</a>: <span lang="uk"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="шахи (Seite nicht vorhanden)">шахи</a></span> (šachy<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%B8" class="extiw" title="uk:Special:Search/шахи"><sup class="dewikttm">→ uk</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Ungarisch" title="Ungarisch">Ungarisch</a>: <span lang="hu"><a href="/w/index.php?title=sakk&action=edit&redlink=1" class="new" title="sakk (Seite nicht vorhanden)">sakk</a></span> <a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/sakk" class="extiw" title="hu:Special:Search/sakk"><sup class="dewikttm">→ hu</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Vietnamesisch" title="Vietnamesisch">Vietnamesisch</a>: <span lang="vi"><a href="/wiki/c%E1%BB%9D_vua#cờ_vua_(Vietnamesisch)" title="cờ vua">cờ vua</a></span> <a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/c%E1%BB%9D_vua" class="extiw" title="vi:Special:Search/cờ vua"><sup class="dewikttm">→ vi</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Walisisch" title="Walisisch">Walisisch</a>: <span lang="cy"><a href="/w/index.php?title=gwyddbwyll&action=edit&redlink=1" class="new" title="gwyddbwyll (Seite nicht vorhanden)">gwyddbwyll</a></span> <a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/Special:Search/gwyddbwyll" class="extiw" title="cy:Special:Search/gwyddbwyll"><sup class="dewikttm">→ cy</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em>/<em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a href="/wiki/Wallonisch" title="Wallonisch">Wallonisch</a>: <span lang="wa"><a href="/w/index.php?title=echeks&action=edit&redlink=1" class="new" title="echeks (Seite nicht vorhanden)">echeks</a></span> <a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Special:Search/echeks" class="extiw" title="wa:Special:Search/echeks"><sup class="dewikttm">→ wa</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Wei%C3%9Frussisch" title="Weißrussisch">Weißrussisch</a>: <span lang="be"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (šach<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://be.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="be:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ be</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Westfriesisch" title="Westfriesisch">Westfriesisch</a>: <span lang="fy"><a href="/w/index.php?title=skaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="skaken (Seite nicht vorhanden)">skaken</a></span> <a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/Special:Search/skaken" class="extiw" title="fy:Special:Search/skaken"><sup class="dewikttm">→ fy</sup></a>, <span lang="fy"><a href="/w/index.php?title=skaakspul&action=edit&redlink=1" class="new" title="skaakspul (Seite nicht vorhanden)">skaakspul</a></span> <a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/Special:Search/skaakspul" class="extiw" title="fy:Special:Search/skaakspul"><sup class="dewikttm">→ fy</sup></a></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">2</span>] <span class="glosse">eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a href="/wiki/Bosnisch" title="Bosnisch">Bosnisch</a>: <span lang="bs"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="bs:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ bs</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A4nisch" title="Dänisch">Dänisch</a>: <span lang="da"><a href="/w/index.php?title=skak&action=edit&redlink=1" class="new" title="skak (Seite nicht vorhanden)">skak</a></span> <a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Special:Search/skak" class="extiw" title="da:Special:Search/skak"><sup class="dewikttm">→ da</sup></a> <em title="Genus: Utrum (grammatikal. Geschlecht: männlich oder weiblich)"><a href="/wiki/Utrum" title="Utrum">u</a></em></li> <li><a href="/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>: <span lang="en"><a href="/wiki/check#check_(Englisch)" title="check">check</a></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/check" class="extiw" title="en:Special:Search/check"><sup class="dewikttm">→ en</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Franz%C3%B6sisch" title="Französisch">Französisch</a>: <span lang="fr"><a href="/w/index.php?title=%C3%A9chec&action=edit&redlink=1" class="new" title="échec (Seite nicht vorhanden)">échec</a></span> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C3%A9chec" class="extiw" title="fr:Special:Search/échec"><sup class="dewikttm">→ fr</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Georgisch" title="Georgisch">Georgisch</a>: <span lang="ka"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ქიში (Seite nicht vorhanden)">ქიში</a></span> (kishi) <a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98" class="extiw" title="ka:Special:Search/ქიში"><sup class="dewikttm">→ ka</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Italienisch" title="Italienisch">Italienisch</a>: <span lang="it"><a href="/wiki/scacco#scacco_(Italienisch)" title="scacco">scacco</a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Special:Search/scacco" class="extiw" title="it:Special:Search/scacco"><sup class="dewikttm">→ it</sup></a> (al <span lang="it"><a href="/wiki/re#re_(Italienisch)" title="re">re</a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Special:Search/re" class="extiw" title="it:Special:Search/re"><sup class="dewikttm">→ it</sup></a>) <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Katalanisch" title="Katalanisch">Katalanisch</a>: <span lang="ca"><a href="/wiki/escac#escac_(Katalanisch)" title="escac">escac</a></span> <a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Special:Search/escac" class="extiw" title="ca:Special:Search/escac"><sup class="dewikttm">→ ca</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em> sing.</li> <li><a href="/wiki/Kroatisch" title="Kroatisch">Kroatisch</a>: <span lang="hr"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a></span> <a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1ah" class="extiw" title="hr:Special:Search/šah"><sup class="dewikttm">→ hr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Mazedonisch" title="Mazedonisch">Mazedonisch</a>: <span lang="mk"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (šah<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="mk:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ mk</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Russisch" title="Russisch">Russisch</a>: <span lang="ru"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (šach<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="ru:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ ru</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Serbisch" title="Serbisch">Serbisch</a>: <span lang="sr"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="sr:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ sr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Serbokroatisch" title="Serbokroatisch">Serbokroatisch</a>: <span lang="sh"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="sh:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ sh</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Spanisch" title="Spanisch">Spanisch</a>: <span lang="es"><a href="/w/index.php?title=jaque&action=edit&redlink=1" class="new" title="jaque (Seite nicht vorhanden)">jaque</a></span> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Special:Search/jaque" class="extiw" title="es:Special:Search/jaque"><sup class="dewikttm">→ es</sup></a></li> <li><a href="/wiki/Tschechisch" title="Tschechisch">Tschechisch</a>: <span lang="cs"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ach&action=edit&redlink=1" class="new" title="šach (Seite nicht vorhanden)">šach</a></span> <a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1ach" class="extiw" title="cs:Special:Search/šach"><sup class="dewikttm">→ cs</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Wei%C3%9Frussisch" title="Weißrussisch">Weißrussisch</a>: <span lang="be"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (šach<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://be.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="be:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ be</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">3</span>] <span class="glosse">nach den Spielregeln nicht mehr vorgeschriebener Ausruf, Ansage von [2]</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a href="/wiki/Bosnisch" title="Bosnisch">Bosnisch</a>: <span lang="bs"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="bs:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ bs</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Kroatisch" title="Kroatisch">Kroatisch</a>: <span lang="hr"><a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a></span> <a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%C5%A1ah" class="extiw" title="hr:Special:Search/šah"><sup class="dewikttm">→ hr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Mazedonisch" title="Mazedonisch">Mazedonisch</a>: <span lang="mk"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (šah<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="mk:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ mk</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Serbisch" title="Serbisch">Serbisch</a>: <span lang="sr"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="sr:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ sr</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Serbokroatisch" title="Serbokroatisch">Serbokroatisch</a>: <span lang="sh"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A1ah&action=edit&redlink=1" class="new" title="šah (Seite nicht vorhanden)">šah</a><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="sh:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ sh</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li> <li><a href="/wiki/Wei%C3%9Frussisch" title="Weißrussisch">Weißrussisch</a>: <span lang="be"><a href="/w/index.php?title=%D1%88%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="шах (Seite nicht vorhanden)">шах</a></span> (šach<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_1460" class="extiw" title="w:DIN 1460"><sup>☆</sup></a>) <a href="https://be.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%D1%88%D0%B0%D1%85" class="extiw" title="be:Special:Search/шах"><sup class="dewikttm">→ be</sup></a> <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen"><b><a href="/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl><dd>[1, 2] Wikipedia-Artikel „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/Schach" class="extiw" title="w:Spezial:Suche/Schach">Schach</a>“</dd> <dd>[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: <i>Deutsches Wörterbuch.</i> 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=Schach">Schach</a>“</dd> <dd>[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwds.de/?q=Schach">Schach</a>“</dd> <dd>[*] Uni Leipzig: <i>Wortschatz-Portal</i> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Schach">Schach</a>“</dd> <dd>[1, 3] The Free Dictionary „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.thefreedictionary.com/Schach">Schach</a>“</dd> <dd>[1, 2] Duden online „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Schach">Schach</a>“</dd></dl> <p><i>Quellen:</i><br /> </p> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">↑</a></b> <span class="reference-text">Wilhelm Hauff, Der junge Engländer, z.n. Projekt Gutenberg</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">↑</a></b> <span class="reference-text"><span class="cite"><i>Djin Ping Meh.</i> Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main <span style="white-space:nowrap;">1987</span> (übersetzt von Otto und Artur Kibat), <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3549066732" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-549-06673-2</a>, Seite 10</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASchach&rft.btitle=Djin+Ping+Meh&rft.date=1987&rft.pub=Ullstein&rft.place=Berlin%2FFrankfurt+am+Main&rft.pages=10&rft.isbn=3-549-06673-2"> </span>. Chinesisches Original 1755.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">↑</a></b> <span class="reference-text"><span class="cite">Erich Maria Remarque: <i>Das gelobte Land.</i> Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln <span style="white-space:nowrap;">1998</span>, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/346202695X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-462-02695-X</a>, Seite 138.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASchach&rft.btitle=Das+gelobte+Land&rft.au=Erich+Maria+Remarque&rft.date=1998&rft.pub=Kiepenheuer+%26+Witsch&rft.place=K%C3%B6ln&rft.pages=138.&rft.isbn=3-462-02695-X"> </span> Grundlage des Textes: Manuskript 1970.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">↑</a></b> <span class="reference-text"><span class="cite">Elisabeth Beer: <i>Die Bücherjägerin.</i> Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln <span style="white-space:nowrap;">2023</span>, ISBN 978-3-8321- 6638-0</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASchach&rft.btitle=Die+B%C3%BCcherj%C3%A4gerin&rft.au=Elisabeth+Beer&rft.date=2023&rft.edition=1.&rft.pub=DuMont&rft.place=K%C3%B6ln&rft.isbn=978-3-8321- 6638-0"> </span>, Seite 86.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">↑</a></b> <span class="reference-text">Klabund, Borgia, z.n. Projekt Gutenberg</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">↑</a></b> <span class="reference-text"><span class="cite">John Toland: <i>Adolf Hitler.</i> Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach <span style="white-space:nowrap;">1977</span></span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASchach&rft.btitle=Adolf+Hitler&rft.au=John+Toland&rft.date=1977&rft.pub=Gustav+L%C3%BCbbe+Verlag&rft.place=Bergisch+Gladbach"> </span>, Seite 523.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substantiv,_m,_f,_Nachname"><span id="Substantiv.2C_m.2C_f.2C_Nachname"></span><a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Substantiv" title="Hilfe:Wortart">Substantiv</a>, <em title="Genus: Maskulinum (grammatikalisches Geschlecht: männlich)">m</em>, <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em>, <a href="/wiki/Hilfe:Wortart#Nachname" title="Hilfe:Wortart">Nachname</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schach&action=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Substantiv, m, f, Nachname"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;"> <tbody><tr> <th width="65"> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular <i>m</i></a> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular <i>f</i></a> </th> <th><a href="/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a> </th></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Nominativ" title="Hilfe:Nominativ">Nominativ</a> </th> <td>der Schach<br /><small>(Schach)</small> </td> <td>die Schach<br /><small>(Schach)</small> </td> <td>die <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Genitiv" title="Hilfe:Genitiv">Genitiv</a> </th> <td>des Schach<br />des <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a><br /><a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs </a> </td> <td>der Schach<br /><small>(Schach)</small> </td> <td>der <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Dativ" title="Hilfe:Dativ">Dativ</a> </th> <td>dem Schach<br /><small>(Schach)</small> </td> <td>der Schach<br /><small>(Schach)</small> </td> <td>den <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a href="/wiki/Hilfe:Akkusativ" title="Hilfe:Akkusativ">Akkusativ</a> </th> <td>den Schach<br /><small>(Schach)</small> </td> <td>die Schach<br /><small>(Schach)</small> </td> <td>die <a href="/wiki/Schachs" title="Schachs">Schachs</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" align="center"><span style="font-size:88%; line-height:12pt"><i>siehe auch:</i> <a href="/wiki/Hilfe:Vor-_und_Nachnamen/Grammatik_der_deutschen_Namen#Familiennamen" title="Hilfe:Vor- und Nachnamen/Grammatik der deutschen Namen">Grammatik der deutschen Namen</a></span> </th></tr></tbody></table> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Anmerkung">Anmerkung:</p> <dl><dd>Der <a href="/wiki/m%C3%BCndlich" title="mündlich">mündliche</a>, <a href="/wiki/umgangssprachlich" title="umgangssprachlich">umgangssprachliche</a> Gebrauch des <a href="/wiki/Artikel" title="Artikel">Artikels</a> bei Nachnamen ist nicht einheitlich. <a href="/wiki/norddeutsch" title="norddeutsch">Norddeutsch</a> gebraucht man tendenziell keinen Artikel, <a href="/wiki/mitteldeutsch" title="mitteldeutsch">mitteldeutsch</a> ist der Gebrauch uneinheitlich, in <a href="/wiki/s%C3%BCddeutsch" title="süddeutsch">süddeutschen</a>, <a href="/wiki/%C3%B6sterreichisch" title="österreichisch">österreichischen</a> und <a href="/wiki/schweizerisch" title="schweizerisch">schweizerischen</a> <a href="/wiki/Idiom" title="Idiom">Idiomen</a> wird der Artikel tendenziell gebraucht.</dd> <dd>Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: <a href="/wiki/der" title="der">der</a> „Schach“ – für männliche Einzelpersonen, <a href="/wiki/die" title="die">die</a> „Schach“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; <a href="/wiki/ein" title="ein">ein</a> und/oder <a href="/wiki/eine" title="eine">eine</a> „Schach“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Schach“ und/oder der Gruppe der Namenträger. <a href="/wiki/die" title="die">Die</a> im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der <a href="/wiki/schriftlich" title="schriftlich">schriftliche</a>, <a href="/wiki/standardsprachlich" title="standardsprachlich">standardsprachliche</a> Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p> <dl><dd>Schach</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Phonetik">Aussprache:</p> <dl><dd><a href="/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA">IPA</a>: [<span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;">ʃax</span>]</dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:File"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><span class="aplay"> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Schach.ogg" class="internal" title="De-Schach.ogg">Schach</a><sup> (<a href="/wiki/Datei:De-Schach.ogg" title="Datei:De-Schach.ogg">Info</a>)</sup> <span typeof="mw:File"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span><span class="aplay"> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/De-at-Schach.ogg" class="internal" title="De-at-Schach.ogg">Schach (Österreich)</a><sup> (<a href="/wiki/Datei:De-at-Schach.ogg" title="Datei:De-at-Schach.ogg">Info</a>)</sup></dd> <dd><a href="/wiki/Hilfe:Reime" title="Hilfe:Reime">Reime:</a> <span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;"><a href="/wiki/Reim:Deutsch:-ax" title="Reim:Deutsch:-ax">-ax</a></span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> <dl><dd>[1] ein deutscher <a href="/wiki/Nachname" title="Nachname">Nachname</a>, <a href="/wiki/Familienname" title="Familienname">Familienname</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> <dl><dd>[1] Ein eintretender Diener meldete den Rittmeister von <i>Schach,</i> und ein Schimmer freudiger Überraschung überflog beide Damen, als der Angemeldete gleich darnach eintrat.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Übersetzungen_2"><span id=".C3.9Cbersetzungen_2"></span>Übersetzungen</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Schach&action=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="printNav"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"> [<span class="bedeutung">1</span>] <span class="glosse">ein deutscher Nachname, Familienname</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"> </td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a href="/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a href="/wiki/Franz%C3%B6sisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen"><b><a href="/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl><dd>[1] Wikipedia-Artikel „<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/Schach_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="extiw" title="w:Spezial:Suche/Schach (Begriffsklärung)">Schach (Begriffsklärung)</a>“</dd> <dd>[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.namenforschung.net/id/name/7457/1">Schach</a>“</dd> <dd>[1] <a rel="nofollow" class="external text" href="https://legacy.stoepel.net/de/Default.aspx?name=Schach">„Schach“</a> bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://geogen.stoepel.net/?q=Schach">„Schach“</a></dd> <dd>[*] Uni Leipzig: <i>Wortschatz-Portal</i> „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=Schach">Schach</a>“</dd></dl> <p><i>Quellen:</i><br /> </p> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">↑</a></b> <span class="reference-text">Theodor Fontane, Schach von Wuthenow, z.n. Projekt Gutenberg</span> </li> </ol></div> <div style="margin-top:20px; margin-bottom:0em; border-top:1px solid #AAAAAA;" title="Ähnlich geschriebene oder gleich klingende Wörter"></div> <div style="clear:both"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold;" title="Ähnliche Wörter (Deutsch)">Ähnliche Wörter (Deutsch):</p> <dl><dd><i>ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:</i> <a href="/wiki/Schacher" title="Schacher">Schacher</a>, <a href="/wiki/Schacht" title="Schacht">Schacht</a>, <a href="/wiki/Schah" title="Schah">Schah</a>, <a href="/wiki/Schmach" title="Schmach">Schmach</a>, <a href="/wiki/schwach" title="schwach">schwach</a></dd></dl> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Schach&oldid=10111427">https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Schach&oldid=10111427</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutsch" title="Kategorie:Deutsch">Deutsch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_(Deutsch)" title="Kategorie:Substantiv (Deutsch)">Substantiv (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nachname_(Deutsch)" title="Kategorie:Nachname (Deutsch)">Nachname (Deutsch)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Seiten,_die_magische_ISBN-Links_verwenden" title="Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden">Seiten, die magische ISBN-Links verwenden</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:siehe_auch" title="Kategorie:siehe auch">siehe auch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Deutsch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Deutsch)">Anagramm sortiert (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" title="Kategorie:Grundformeintrag (Deutsch)">Grundformeintrag (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)">Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Deutsch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Deutsch)">Rückläufige Wörterliste (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_n_(Deutsch)" title="Kategorie:Substantiv n (Deutsch)">Substantiv n (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Illustration" title="Kategorie:Wiktionary:Illustration">Wiktionary:Illustration</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" title="Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei">Wiktionary:Audio-Datei</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Eintr%C3%A4ge_mit_Endreim_(Deutsch)" title="Kategorie:Einträge mit Endreim (Deutsch)">Einträge mit Endreim (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Herkunft_unbelegt_(Deutsch)" title="Kategorie:Wiktionary:Herkunft unbelegt (Deutsch)">Wiktionary:Herkunft unbelegt (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Afrikaans)" title="Kategorie:Übersetzungen (Afrikaans)">Übersetzungen (Afrikaans)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Albanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Albanisch)">Übersetzungen (Albanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Arabisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Arabisch)">Übersetzungen (Arabisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Aragonesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Aragonesisch)">Übersetzungen (Aragonesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Armenisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Armenisch)">Übersetzungen (Armenisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Aserbaidschanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Aserbaidschanisch)">Übersetzungen (Aserbaidschanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Asturisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Asturisch)">Übersetzungen (Asturisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Baskisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Baskisch)">Übersetzungen (Baskisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Bengalisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Bengalisch)">Übersetzungen (Bengalisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Bosnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Bosnisch)">Übersetzungen (Bosnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Bretonisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Bretonisch)">Übersetzungen (Bretonisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Bulgarisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Bulgarisch)">Übersetzungen (Bulgarisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Chinesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Chinesisch)">Übersetzungen (Chinesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(D%C3%A4nisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Dänisch)">Übersetzungen (Dänisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Englisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Englisch)">Übersetzungen (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Esperanto)" title="Kategorie:Übersetzungen (Esperanto)">Übersetzungen (Esperanto)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Estnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Estnisch)">Übersetzungen (Estnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Extremadurisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Extremadurisch)">Übersetzungen (Extremadurisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(F%C3%A4r%C3%B6isch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Färöisch)">Übersetzungen (Färöisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Finnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Finnisch)">Übersetzungen (Finnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Franz%C3%B6sisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Französisch)">Übersetzungen (Französisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Galicisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Galicisch)">Übersetzungen (Galicisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Georgisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Georgisch)">Übersetzungen (Georgisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Neugriechisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Neugriechisch)">Übersetzungen (Neugriechisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Gujarati)" title="Kategorie:Übersetzungen (Gujarati)">Übersetzungen (Gujarati)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Hebr%C3%A4isch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Hebräisch)">Übersetzungen (Hebräisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Hindi)" title="Kategorie:Übersetzungen (Hindi)">Übersetzungen (Hindi)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Ido)" title="Kategorie:Übersetzungen (Ido)">Übersetzungen (Ido)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Indonesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Indonesisch)">Übersetzungen (Indonesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Interlingua)" title="Kategorie:Übersetzungen (Interlingua)">Übersetzungen (Interlingua)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Irisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Irisch)">Übersetzungen (Irisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Isl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Isländisch)">Übersetzungen (Isländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Italienisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Italienisch)">Übersetzungen (Italienisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Japanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Japanisch)">Übersetzungen (Japanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Jiddisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Jiddisch)">Übersetzungen (Jiddisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Katalanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Katalanisch)">Übersetzungen (Katalanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Khmer)" title="Kategorie:Übersetzungen (Khmer)">Übersetzungen (Khmer)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Koreanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Koreanisch)">Übersetzungen (Koreanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Kornisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Kornisch)">Übersetzungen (Kornisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Korsisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Korsisch)">Übersetzungen (Korsisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Kroatisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Kroatisch)">Übersetzungen (Kroatisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Kurmandschi)" title="Kategorie:Übersetzungen (Kurmandschi)">Übersetzungen (Kurmandschi)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Latein)" title="Kategorie:Übersetzungen (Latein)">Übersetzungen (Latein)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Lettisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Lettisch)">Übersetzungen (Lettisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Litauisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Litauisch)">Übersetzungen (Litauisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Luxemburgisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Luxemburgisch)">Übersetzungen (Luxemburgisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Maltesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Maltesisch)">Übersetzungen (Maltesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Manx)" title="Kategorie:Übersetzungen (Manx)">Übersetzungen (Manx)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Maori)" title="Kategorie:Übersetzungen (Maori)">Übersetzungen (Maori)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Marathi)" title="Kategorie:Übersetzungen (Marathi)">Übersetzungen (Marathi)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Mazedonisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Mazedonisch)">Übersetzungen (Mazedonisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Mirand%C3%A9s)" title="Kategorie:Übersetzungen (Mirandés)">Übersetzungen (Mirandés)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Niederl%C3%A4ndisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Niederländisch)">Übersetzungen (Niederländisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Nordsamisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Nordsamisch)">Übersetzungen (Nordsamisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Norwegisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Norwegisch)">Übersetzungen (Norwegisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Okzitanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Okzitanisch)">Übersetzungen (Okzitanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Pandschabi)" title="Kategorie:Übersetzungen (Pandschabi)">Übersetzungen (Pandschabi)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Persisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Persisch)">Übersetzungen (Persisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Polnisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Polnisch)">Übersetzungen (Polnisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Portugiesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Portugiesisch)">Übersetzungen (Portugiesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(R%C3%A4toromanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Rätoromanisch)">Übersetzungen (Rätoromanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Rum%C3%A4nisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Rumänisch)">Übersetzungen (Rumänisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Russisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Russisch)">Übersetzungen (Russisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Sanskrit)" title="Kategorie:Übersetzungen (Sanskrit)">Übersetzungen (Sanskrit)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Schottisch-G%C3%A4lisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Schottisch-Gälisch)">Übersetzungen (Schottisch-Gälisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Schwedisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Schwedisch)">Übersetzungen (Schwedisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Serbisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Serbisch)">Übersetzungen (Serbisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Serbokroatisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Serbokroatisch)">Übersetzungen (Serbokroatisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Sizilianisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Sizilianisch)">Übersetzungen (Sizilianisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Slowakisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Slowakisch)">Übersetzungen (Slowakisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Slowenisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Slowenisch)">Übersetzungen (Slowenisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Niedersorbisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Niedersorbisch)">Übersetzungen (Niedersorbisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Obersorbisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Obersorbisch)">Übersetzungen (Obersorbisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Spanisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Spanisch)">Übersetzungen (Spanisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Tschechisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Tschechisch)">Übersetzungen (Tschechisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(T%C3%BCrkisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Türkisch)">Übersetzungen (Türkisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Ukrainisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Ukrainisch)">Übersetzungen (Ukrainisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Ungarisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Ungarisch)">Übersetzungen (Ungarisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Vietnamesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Vietnamesisch)">Übersetzungen (Vietnamesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Walisisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Walisisch)">Übersetzungen (Walisisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Wallonisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Wallonisch)">Übersetzungen (Wallonisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Wei%C3%9Frussisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Weißrussisch)">Übersetzungen (Weißrussisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Westfriesisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Westfriesisch)">Übersetzungen (Westfriesisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Link_zur_Wikipedia" title="Kategorie:Link zur Wikipedia">Link zur Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letzte Änderung dieser Seite: 22. August 2024 um 17:13</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Schach&project=de.wiktionary.org">Abrufstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div> <div><br />Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Unported</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> beschrieben.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%C3%9Cber_das_Wiktionary">Über Wiktionary™</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Impressum">Haftungsausschluss (Impressum)</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wiktionary.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Schach&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-mqwh4","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.775","walltime":"1.420","ppvisitednodes":{"value":27933,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143847,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41307,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4669,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 910.842 1 -total"," 59.62% 543.081 4 Vorlage:Ü-Tabelle"," 16.00% 145.757 76 Vorlage:Ü"," 12.36% 112.557 38 Vorlage:Üt"," 6.16% 56.114 20 Vorlage:Textbaustein-Intl"," 5.42% 49.325 1 Vorlage:Deutsch_Nachname_Übersicht"," 4.88% 44.478 1 Vorlage:Sprache"," 4.79% 43.656 1 Vorlage:Deutsch_Substantiv_Übersicht"," 3.48% 31.686 2 Vorlage:Quellen"," 2.74% 24.982 16 Vorlage:Flexlink"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.124","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2494723,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-rrxl8","timestamp":"20241125104223","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>