CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>chance — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"7e632509-b8cc-42c0-ae08-215e3aff60d2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"chance","wgTitle":"chance","wgCurRevisionId":35988397,"wgRevisionId":35988397,"wgArticleId":107738,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dates manquantes en français","Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en arabe","Traductions en basque","Traductions en catalan","Traductions en chaoui","Traductions en chinois","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en finnois","Traductions en gaélique irlandais","Traductions en gallo","Traductions en grec","Traductions en griko","Traductions en hébreu ancien","Traductions en ido","Traductions en italien", "Traductions en malgache","Traductions en métchif","Traductions en néerlandais","Traductions en persan","Traductions en portugais","Traductions en roumain","Traductions en same du Nord","Traductions en sango","Traductions en songhaï koyraboro senni","Traductions en swahili","Traductions en tchèque","Traductions en tunen","Traductions en turc","Traductions en ukrainien","Traductions en russe","Traductions en wolof","Traductions en polonais","Traductions en shingazidja","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Dates manquantes en anglais","Exemples en anglais à traduire","Prononciations audio en anglais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en portugais","Exemples en portugais à traduire","Prononciations audio en portugais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en portugais","français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français","Lemmes en français","Noms communs en français","Exemples en français","Faux-amis en français d’un mot en anglais","anglais","Mots en anglais issus d’un mot en français","Mots en anglais issus d’un mot en latin","Lemmes en anglais","Noms communs en anglais","Exemples en anglais","Verbes en anglais","Verbes transitifs en anglais","Adjectifs en anglais","Termes rares en anglais","portugais","Mots en portugais issus d’un mot en français","Lemmes en portugais","Noms communs en portugais","Exemples en portugais"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"chance","wgRelevantArticleId":107738,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="chance — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/chance"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=chance&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/chance"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-chance rootpage-chance skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=chance" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=chance" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=chance" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=chance" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Proverbes_et_phrases_toutes_faites" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Proverbes_et_phrases_toutes_faites"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Proverbes et phrases toutes faites</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Proverbes_et_phrases_toutes_faites-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apparentés_étymologiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Apparentés_étymologiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span><span>Apparentés étymologiques</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Apparentés_étymologiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.5</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.6</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Faux-amis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Faux-amis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.7</span> <span><span>Faux-amis</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Faux-amis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anglais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Anglais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anglais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Anglais</span></span> </button> <ul id="toc-Anglais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span><span>Verbe</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjectif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span><span>Adjectif</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Portugais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Portugais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><span>Portugais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Portugais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Portugais</span></span> </button> <ul id="toc-Portugais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">chance</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 59 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="chance" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="chance" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="chance" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="chance" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="chance" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="chance" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="chance" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="chance" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="chance" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="chance" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="chance" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="chance" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="chance" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="chance" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="chance" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="chance" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="chance" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="chance" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="chance" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="chance" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="chance" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="chance" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="chance" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="chance" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="chance" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="chance" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="chance" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="chance" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="chance" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="chance" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="chance" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="chance" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="chance" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="chance" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="chance" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="chance" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="chance" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="chance" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="chance" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="chance" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="chance" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="chance" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="chance" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="chance" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="chance" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="chance" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shy mw-list-item"><a href="https://shy.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – Shawiya" lang="shy" hreflang="shy" data-title="chance" data-language-autonym="Tacawit" data-language-local-name="Shawiya" class="interlanguage-link-target"><span>Tacawit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="chance" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="chance" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="chance" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="chance" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="chance" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="chance" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="chance" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="chance" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="chance" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="chance" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="chance" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/chance" title="chance – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="chance" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/chance" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:chance" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/chance"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=chance&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/chance"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=chance&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/chance" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/chance" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=chance&oldid=35988397" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=chance&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=chance&id=35988397&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fchance"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fchance"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=chance"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=chance&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=chance&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-voir modele-voir"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span> : <a href="/wiki/Chance" title="Chance">Chance</a>, <a href="/wiki/Chanc%C3%A9" title="Chancé">Chancé</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span> De l’ancien français <i><bdi lang="fro" class="lang-fro"><a href="/w/index.php?title=cheance&action=edit&redlink=1" class="new" title="cheance (page inexistante)">cheance</a></bdi></i> (« façon de tomber »), déverbal de <i><a href="/wiki/cheoir" title="cheoir">cheoir</a></i>. On est passé du général « façon de tomber » au particulier « façon qu’ont les <a href="/wiki/d%C3%A9" title="dé">dés</a> de tomber » puis au sens, lié au jeu de dés, d’<a href="/wiki/al%C3%A9a" title="aléa">aléa</a>, de <a href="/wiki/hasard" title="hasard">hasard</a> (chacun de ces mots étant lié au jeu de dés) pour enfin, encore plus spécifique, d’aléa positif.</dd> <dd>Du latin <i><a href="/wiki/cadentia" title="cadentia">cadentia</a></i>, participe présent pluriel neutre de <i><a href="/wiki/cadere" title="cadere">cadere</a></i>, « tomber » ou « finir, se terminer » en parlant d’un mot. → voir <i><a href="/wiki/cadence#fr" title="cadence">cadence</a></i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="fr-nom-1">Nom commun</span><span id="fr-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>chance</bdi></span></b> </td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/chances#fr" title="chances">chances</a></bdi> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\ʃɑ̃s\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>chance</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\ʃɑ̃s\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>féminin</i></span> </p> <ol><li><span class="emploi"><span id="absolument"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#A" title="Annexe:Glossaire grammatical">Absolument</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/concours_de_circonstances" title="concours de circonstances">Concours de circonstances</a> jugé malheureux ou <a href="/wiki/heureux" title="heureux">heureux</a> quant à son <a href="/wiki/influence" title="influence">influence</a> sur le <a href="/wiki/succ%C3%A8s" title="succès">succès</a>, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>[…] puisque nul ne peut avec certitude se dire à tout jamais à l’abri des <b>chances</b> de la guerre.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Henri Dunant, <i><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Un_souvenir_de_Solf%C3%A9rino" class="extiw" title="s:Un souvenir de Solférino">Un souvenir de Solférino</a></i>, Jules-Guillaume Fick, 1862, page 113)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>C’était un si grand résultat que de se trouver dans ce Maraucourt, où elle avait tant de <b>chances</b> contre elle pour n’arriver jamais, qu’elle devait maintenant ne désespérer de rien.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_Malot" class="extiw" title="w:Hector Malot">Hector Malot</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/En_famille_(roman)" class="extiw" title="w:En famille (roman)">En famille</a></i>, 1893)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Comme les mutations se produisent au hasard, la <b>chance</b> que deux mutations se retrouvent précisément dans la même région est comparable à celle d'obtenir un double six avec deux dés à cent faces.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Siddhartha Mukherjee, <i>L'Empereur de toutes les maladies : Une biographie du cancer</i>, traduit de l'américain : Eric Favereau, Champs/Flammarion, 2013 & 2016)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Chance</b> favorable.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Souhaiter bonne <b>chance</b> à quelqu’un.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Courir la <b>chance</b>.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Se mettre à couvert de toute <b>chance</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Au pluriel</span>)</i></span> <a href="/wiki/probabilit%C3%A9" title="probabilité">Probabilités</a> chiffrées d’occurrences d’un événement. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>À partir de ce jour, le mouvement de Paris nous saisit, et nous fûmes entraînés dans ce tourbillon où les plus fortes têtes risquent de s’étourdir, où les cœurs les plus robustes ont mille <b>chances</b> pour une de faire naufrage.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Fromentin" class="extiw" title="w:Eugène Fromentin">Eugène Fromentin</a>, <i><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Dominique_(1863)" class="extiw" title="s:Dominique (1863)">Dominique</a></i>, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 157)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>[…], et chaque fois que, dans un lieu public, quelqu’un déclarait à haute voix, d’un ton assuré et confiant : « C’est forcé qu’ils y arrivent ! » il y avait dix <b>chances</b> contre une qu’il s’agît de vol aérien.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H._G._Wells" class="extiw" title="w:H. G. Wells">H. G. Wells</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Guerre_dans_les_airs" class="extiw" title="w:La Guerre dans les airs">La Guerre dans les airs</a></i>, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mercure_de_France" class="extiw" title="w:Mercure de France">Mercure de France</a>, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de <b>chance</b> de séduire la vertu la plus chancelante.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Carco" class="extiw" title="w:Francis Carco">Francis Carco</a>, <i>Images cachées</i>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ditions_Albin_Michel" class="extiw" title="w:Éditions Albin Michel">Éditions Albin Michel</a>, Paris, 1928 ; Préface de la 3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> édition de 1929)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>La personne qui achète un billet de loterie le lundi en vue d’un tirage le vendredi a deux fois plus de "<b>chances</b>" de mourir avant le tirage que de gagner le gros lot</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Jean Dion, <i>Le Devoir</i>, 18 février 1999)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Une étude récente a démontré que les <b>chances</b> de valider son billet de train dès la première introduction dans le composteur sont de 1 sur 200 000 […].</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Pascal <span class="petites_capitales" style="font-variant: small-caps">Fioretto</span>, <i>Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons</i>, Paris : Éditions de l’Opportun, 2011)</span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/possibilit%C3%A9" title="possibilité">Possibilité</a> subjective estimée de réalisation, de succès, de réussite. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Épouvantée enfin par les diverses <b>chances</b> de l’industrie, elle refusa les offres du baron qui la crut folle.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" class="extiw" title="w:Honoré de Balzac">Honoré de Balzac</a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Cousine_Bette" class="extiw" title="w:La Cousine Bette">La Cousine Bette</a></i>, 1846)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire. Se serait-il trompé à ce point ? Les légitimistes ou les orléanistes auraient-ils quelque <b>chance</b> de succès ?</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Émile Zola, <i>La Fortune des Rougon</i>, <span style="white-space:nowrap">G. Charpentier</span>, Paris, 1871, <span style="white-space:nowrap">chapitre III</span> ; réédition 1879, <span style="white-space:nowrap">page 99</span>)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Douce soirée où l’on pouvait encore croire — à la rigueur, le calcul des probabilités cédant à une <b>chance</b> inouïe — qu'il n'y aurait pas de morts pendant la guerre.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Giraudoux" class="extiw" title="w:Jean Giraudoux">Jean <span class="petites_capitales" style="font-variant: small-caps">Giraudoux</span></a>, <i>Retour d’Alsace - Août 1914</i>, 1916)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>J’avais dénoué cent fois ce sophisme, en montrant que le ressort des guerres n’était pas tant l’intérêt que l’honneur ; chose bien aisée à comprendre pour des hommes qui présentement risquaient tout, avec une faible <b>chance</b> de gagner, et de gagner fort peu.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_(philosophe)" class="extiw" title="w:Alain (philosophe)"><span class="petites_capitales" style="font-variant: small-caps">Alain</span></a>, <i>Souvenirs de guerre</i>, Hartmann, 1937, page 215)</span></span></li></ul></li> <li>(Une chance) <a href="/wiki/occasion" title="occasion">Occasion</a>, contexte éphémère heureux, favorable ; <a href="/wiki/opportunit%C3%A9" title="opportunité">opportunité</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une <b>chance</b> imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_d%27Ormesson" class="extiw" title="w:Jean d'Ormesson">Jean <span class="petites_capitales" style="font-variant: small-caps">d’Ormesson</span></a>, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/C%27est_une_chose_%C3%A9trange_%C3%A0_la_fin_que_le_monde" class="extiw" title="w:C'est une chose étrange à la fin que le monde">C’est une chose étrange à la fin que le monde</a></i>, 2010, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number" class="extiw" title="w:International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-221-12336-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-221-12336-2">978-2-221-12336-2</a>)</span></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Hasard heureux, fortune favorable</i> :</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/bol" title="bol">bol</a> <span class="registre"><span id="familier"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Familier</a></span>)</i></span></li> <li><a href="/wiki/chatte" title="chatte">chatte</a> <span class="registre"><span id="vulgaire"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#V" title="Annexe:Glossaire grammatical">Vulgaire</a></span>)</i></span></li> <li><a href="/wiki/choune" title="choune">choune</a> <span class="registre"><span id="vulgaire"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#V" title="Annexe:Glossaire grammatical">Vulgaire</a></span>)</i></span></li> <li><a href="/wiki/concours_de_circonstances" title="concours de circonstances">concours heureux de circonstances</a></li> <li><a href="/wiki/cul" title="cul">cul</a> <span class="registre"><span id="vulgaire"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#V" title="Annexe:Glossaire grammatical">Vulgaire</a></span>)</i></span></li> <li><a href="/wiki/fortune" title="fortune">fortune</a></li> <li><a href="/wiki/moule" title="moule">moule</a> <span class="registre"><span id="vulgaire"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#V" title="Annexe:Glossaire grammatical">Vulgaire</a></span>)</i></span></li> <li><a href="/wiki/pot" title="pot">pot</a> <span class="registre"><span id="familier"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Familier</a></span>)</i></span></li> <li><a href="/wiki/veine" title="veine">veine</a> <span class="registre"><span id="familier"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Familier</a></span>)</i></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/au_petit_bonheur_la_chance" title="au petit bonheur la chance">au petit bonheur la chance</a></li> <li><a href="/wiki/avoir_chance" title="avoir chance">avoir chance</a></li> <li><a href="/wiki/avoir_de_la_chance" title="avoir de la chance">avoir de la chance</a></li> <li><a href="/wiki/bonne_chance" title="bonne chance">bonne chance</a></li> <li><a href="/wiki/chance_de_cocu" title="chance de cocu">chance de cocu</a></li> <li><a href="/wiki/chance_du_d%C3%A9butant" title="chance du débutant">chance du débutant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=chance_du_diable&action=edit&redlink=1" class="new" title="chance du diable (page inexistante)">chance du diable</a></li> <li><a href="/wiki/chance_pour_la_France" title="chance pour la France">chance pour la France</a></li> <li><a href="/wiki/chanceuse" title="chanceuse">chanceuse</a>, <a href="/wiki/chanceux" title="chanceux">chanceux</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%A9galit%C3%A9_des_chances" title="égalité des chances">égalité des chances</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=faute_%C3%A0_pas_de_chance&action=edit&redlink=1" class="new" title="faute à pas de chance (page inexistante)">faute à pas de chance</a></li> <li><a href="/wiki/in%C3%A9galit%C3%A9_des_chances" title="inégalité des chances">inégalité des chances</a></li> <li><a href="/wiki/ligne_de_chance" title="ligne de chance">ligne de chance</a></li> <li><a href="/wiki/malchance" title="malchance">malchance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=mettre_toutes_les_chances_de_son_c%C3%B4t%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="mettre toutes les chances de son côté (page inexistante)">mettre toutes les chances de son côté</a></li> <li><a href="/wiki/par_chance" title="par chance">par chance</a></li> <li><a href="/wiki/porte-chance" title="porte-chance">porte-chance</a></li> <li><a href="/wiki/pousser_sa_chance" title="pousser sa chance">pousser sa chance</a></li> <li><a href="/wiki/se_donner_toutes_les_chances" title="se donner toutes les chances">se donner toutes les chances</a></li> <li><a href="/wiki/tenter_sa_chance" title="tenter sa chance">tenter sa chance</a></li> <li><a href="/wiki/une_chance" title="une chance">une chance</a></li> <li><a href="/wiki/une_chance_que" title="une chance que">une chance que</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Proverbes_et_phrases_toutes_faites"><span class="" title="">Proverbes et phrases toutes faites</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Proverbes et phrases toutes faites"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=c%E2%80%99est_la_faute_%C3%A0_pas_de_chance&action=edit&redlink=1" class="new" title="c’est la faute à pas de chance (page inexistante)">c’est la faute à pas de chance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=la_chance_est_pour_vous&action=edit&redlink=1" class="new" title="la chance est pour vous (page inexistante)">la chance est pour vous</a> <i>(vous avez une chance favorable)</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=la_chance_sourit_aux_audacieux&action=edit&redlink=1" class="new" title="la chance sourit aux audacieux (page inexistante)">la chance sourit aux audacieux</a></li> <li><a href="/wiki/la_chance_sourit_%C3%A0_ceux_qui_ne_l%E2%80%99attendent_pas" title="la chance sourit à ceux qui ne l’attendent pas">la chance sourit à ceux qui ne l’attendent pas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=la_chance_tourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="la chance tourne (page inexistante)">la chance tourne</a> <i>(les choses changent de face)</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Apparentés_étymologiques"><span id="Apparent.C3.A9s_.C3.A9tymologiques"></span><span class="titreappar" title="">Apparentés étymologiques</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Apparentés étymologiques"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/cadence" title="cadence">cadence</a></li> <li><a href="/wiki/choir" title="choir">choir</a></li> <li><a href="/wiki/chute" title="chute">chute</a></li> <li><a href="/wiki/d%C3%A9chet" title="déchet">déchet</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%A9ch%C3%A9ance" title="échéance">échéance</a></li> <li><a href="/wiki/m%C3%A9chant" title="méchant">méchant</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens"></span><span class="titrevoc" title="">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Voir la série d’expressions signifiant « avoir de la chance » à l’article <a href="/wiki/avoir_du_pot" title="avoir du pot">avoir du pot</a>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/M%C3%B6glichkeit#de" title="Möglichkeit">Möglichkeit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/M%C3%B6glichkeit" class="extiw" title="de:Möglichkeit"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Chance#de" title="Chance">Chance</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Chance" class="extiw" title="de:Chance"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Gl%C3%BCck#de" title="Glück">Glück</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Gl%C3%BCck" class="extiw" title="de:Glück"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">chance</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/chance" class="extiw" title="en:chance"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/likelihood#en" title="likelihood">likelihood</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/likelihood" class="extiw" title="en:likelihood"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/luck#en" title="luck">luck</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/luck" class="extiw" title="en:luck"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span> : <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B8#ar" title="حظ">حظ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D8%AD%D8%B8" class="extiw" title="ar:حظ"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span>, <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%8E%D8%B8%D9%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="خَظّ (page inexistante)">خَظّ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D8%AE%D9%8E%D8%B8%D9%91" class="extiw" title="ar:خَظّ"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span> <bdi lang="ar-Latn" class="lang-ar-Latn">HaDh</bdi></li> <li><span class="trad-eu">Basque</span> : <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/wiki/zori#eu" title="zori">zori</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/zori" class="extiw" title="eu:zori"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span>, <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/wiki/zorte#eu" title="zorte">zorte</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/zorte" class="extiw" title="eu:zorte"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/sort#ca" title="sort">sort</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/sort" class="extiw" title="ca:sort"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-shy">Chaoui</span> : <bdi lang="shy" class="lang-shy"><a href="/wiki/zzhe%E1%B9%9B#shy" title="zzheṛ">zzheṛ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://shy.wiktionary.org/wiki/zzhe%E1%B9%9B" class="extiw" title="shy:zzheṛ"><span class="trad-inconnu">(shy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E8%BF%90%E6%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="运气 (page inexistante)">运气</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%BF%90%E6%B0%94" class="extiw" title="zh:运气"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> (<bdi lang="zh-Hant" class="lang-zh-Hant"><a href="/w/index.php?title=%E9%81%8B%E6%B0%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="運氣 (page inexistante)"><span class="ecrit_tradi">運氣</span></a></bdi>) <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">yùnqi</bdi>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%BD%E8%BF%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="好运 (page inexistante)">好运</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%A5%BD%E8%BF%90" class="extiw" title="zh:好运"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> (<bdi lang="zh-Hant" class="lang-zh-Hant"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%BD%E9%81%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="好運 (page inexistante)"><span class="ecrit_tradi">好運</span></a></bdi>) <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">hǎoyùn</bdi>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/wiki/%E5%B9%B8%E8%BF%90#zh" title="幸运">幸运</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%B9%B8%E8%BF%90" class="extiw" title="zh:幸运"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> (<bdi lang="zh-Hant" class="lang-zh-Hant"><a href="/wiki/%E5%B9%B8%E9%81%8B#zh" title="幸運"><span class="ecrit_tradi">幸運</span></a></bdi>) <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">xìngyùn</bdi></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/suerte#es" title="suerte">suerte</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/suerte" class="extiw" title="es:suerte"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/%C5%9Danco#eo" title="ŝanco">ŝanco</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Danco" class="extiw" title="eo:ŝanco"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span> : <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/onni#fi" title="onni">onni</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/onni" class="extiw" title="fi:onni"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ga">Gaélique irlandais</span> : <bdi lang="ga" class="lang-ga"><a href="/wiki/%C3%A1dh#ga" title="ádh">ádh</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/%C3%A1dh" class="extiw" title="ga:ádh"><span class="trad-existe">(ga)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gallo">Gallo</span> : <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a href="/wiki/coup_d%E2%80%99arive#gallo" title="coup d’arive">coup d’arive</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CF%84%CF%8D%CF%87%CE%B7#el" title="τύχη">τύχη</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CF%8D%CF%87%CE%B7" class="extiw" title="el:τύχη"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">tíkhi</bdi> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-griko">Griko</span> : <bdi lang="griko" class="lang-griko"><a href="/wiki/tikhi#griko" title="tikhi">tikhi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hbo">Hébreu ancien</span> : <bdi lang="hbo" class="lang-hbo"><a href="/wiki/%D7%92%D7%93#hbo" title="גד">גַּד</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/chanco#io" title="chanco">chanco</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/chanco" class="extiw" title="io:chanco"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/fortuna#it" title="fortuna">fortuna</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/fortuna" class="extiw" title="it:fortuna"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-mg">Malgache</span> : <bdi lang="mg" class="lang-mg"><a href="/wiki/vintana#mg" title="vintana">vintana</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/vintana" class="extiw" title="mg:vintana"><span class="trad-existe">(mg)</span></a></span></li> <li><span class="trad-crg">Métchif</span> : <bdi lang="crg" class="lang-crg"><a href="/w/index.php?title=shaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="shaans (page inexistante)">shaans</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/geluk#nl" title="geluk">geluk</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/geluk" class="extiw" title="nl:geluk"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fa">Persan</span> : <bdi lang="fa" class="lang-fa"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3#fa" title="شانس">شانس</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3" class="extiw" title="fa:شانس"><span class="trad-existe">(fa)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/sorte#pt" title="sorte">sorte</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/sorte" class="extiw" title="pt:sorte"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span> : <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/wiki/%C8%99ans%C4%83#ro" title="șansă">șansă</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/%C8%99ans%C4%83" class="extiw" title="ro:șansă"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/lihkku#se" title="lihkku">lihkku</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/tuvra#se" title="tuvra">tuvra</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sg">Sango</span> : <bdi lang="sg" class="lang-sg"><a href="/wiki/p%C3%A4s%C3%A4#sg" title="päsä">päsä</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4s%C3%A4" class="extiw" title="sg:päsä"><span class="trad-absent">(sg)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ses">Songhaï koyraboro senni</span> : <bdi lang="ses" class="lang-ses"><a href="/wiki/tabagor#ses" title="tabagor">tabagor</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>,<bdi lang="ses" class="lang-ses"><a href="/wiki/saaya#ses" title="saaya">saaya</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="ses" class="lang-ses"><a href="/wiki/saa#ses" title="saa">saa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sw">Swahili</span> : <bdi lang="sw" class="lang-sw"><a href="/wiki/nala#sw" title="nala">nala</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/nala" class="extiw" title="sw:nala"><span class="trad-absent">(sw)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/%C5%A1t%C4%9Bst%C3%AD#cs" title="štěstí">štěstí</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/%C5%A1t%C4%9Bst%C3%AD" class="extiw" title="cs:štěstí"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tvu">Tunen</span> : <bdi lang="tvu" class="lang-tvu"><a href="/wiki/beny%C9%94m#tvu" title="benyɔm">benyɔm</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="tvu" class="lang-tvu"><a href="/wiki/ny%C9%94n#tvu" title="nyɔn">nyɔn</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/%C5%9Fans#tr" title="şans">şans</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fans" class="extiw" title="tr:şans"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-uk">Ukrainien</span> : <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a href="/wiki/%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F#uk" title="щастя">щастя</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F" class="extiw" title="uk:щастя"><span class="trad-existe">(uk)</span></a></span> <i>neutre</i></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Hasard heureux</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Gl%C3%BCck#de" title="Glück">Glück</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Gl%C3%BCck" class="extiw" title="de:Glück"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>neutre</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/luck#en" title="luck">luck</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/luck" class="extiw" title="en:luck"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9#el" title="γούρι">γούρι</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9" class="extiw" title="el:γούρι"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">gouri</bdi></li> <li><span class="trad-crg">Métchif</span> : <bdi lang="crg" class="lang-crg"><a href="/w/index.php?title=bonn_shaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="bonn shaans (page inexistante)">bonn shaans</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/geluk#nl" title="geluk">geluk</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/geluk" class="extiw" title="nl:geluk"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>neutre</i></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%82#ru" title="фарт">фарт</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%82" class="extiw" title="ru:фарт"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">fart</bdi></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/liiba#se" title="liiba">liiba</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sg">Sango</span> : <bdi lang="sg" class="lang-sg"><a href="/wiki/p%C3%A4s%C3%A4#sg" title="päsä">päsä</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/p%C3%A4s%C3%A4" class="extiw" title="sg:päsä"><span class="trad-absent">(sg)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/u%C4%9Fur#tr" title="uğur">uğur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/u%C4%9Fur" class="extiw" title="tr:uğur"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wo">Wolof</span> : <bdi lang="wo" class="lang-wo"><a href="/w/index.php?title=w%C3%ABrs%C3%ABk&action=edit&redlink=1" class="new" title="wërsëk (page inexistante)">wërsëk</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://wo.wiktionary.org/wiki/w%C3%ABrs%C3%ABk" class="extiw" title="wo:wërsëk"><span class="trad-existe">(wo)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Probabilité</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">chance</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/chance" class="extiw" title="en:chance"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/kans#nl" title="kans">kans</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/kans" class="extiw" title="nl:kans"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/szansa#pl" title="szansa">szansa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/szansa" class="extiw" title="pl:szansa"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/%C5%9Fans#tr" title="şans">şans</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fans" class="extiw" title="tr:şans"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Occasion.</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/M%C3%B6glichkeit#de" title="Möglichkeit">Möglichkeit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/M%C3%B6glichkeit" class="extiw" title="de:Möglichkeit"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span> : <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فُرْصَة (page inexistante)">فُرْصَة</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A9" class="extiw" title="ar:فُرْصَة"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span> <bdi lang="ar-Latn" class="lang-ar-Latn">furSa</bdi></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/kans#nl" title="kans">kans</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/kans" class="extiw" title="nl:kans"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/gelegenheid#nl" title="gelegenheid">gelegenheid</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/gelegenheid" class="extiw" title="nl:gelegenheid"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/w/index.php?title=opportuniteit&action=edit&redlink=1" class="new" title="opportuniteit (page inexistante)">opportuniteit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/opportuniteit" class="extiw" title="nl:opportuniteit"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-zdj">Shingazidja</span> : <bdi lang="zdj" class="lang-zdj"><a href="/wiki/%C9%93ahati#zdj" title="ɓahati">ɓahati</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="zdj-Latn" class="lang-zdj-Latn">bahati</bdi></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Faux-amis"><span class="" title="">Faux-amis</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Faux-amis"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Faux-amis en anglais : <bdi lang="en" class="lang-en"><a class="mw-selflink-fragment" href="#en">chance</a></bdi> (« <a href="/wiki/hasard" title="hasard">hasard</a> »)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="ʃɑ̃s"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[ʃɑ̃s]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-Chance-fr-Paris.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-Chance-fr-Paris.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Fr-Chance-fr-Paris.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-Chance-fr-Paris.ogg/Fr-Chance-fr-Paris.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Vosges)">France (Vosges)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chance.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chance.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Lyon)">France (Lyon)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chance.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chance.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Saint-Laurent-de-Cerdans (France)">Saint-Laurent-de-Cerdans (France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Helenou66-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Helenou66-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-chance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-chance.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/fr/accehn" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/accehn">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/Cachen#fr" title="Cachen">Cachen</a></li> <li><a href="/wiki/Canche#fr" title="Canche">Canche</a>, <a href="/wiki/canche#fr" title="canche">canche</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="import-notice">Tout ou partie de cet article a été extrait du <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i>, 1932-1935 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/chance">chance</a>), mais l’article a pu être modifié depuis.</span></li> <li>« chance », dans <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Trésor_de_la_langue_française_informatisé_(1971-1994)" title="Wiktionnaire:Liste des références">TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé</a></i>, 1971–1994 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/chance">→ consulter cet ouvrage</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anglais"><span class="sectionlangue" id="en"><a href="/wiki/Portail:Anglais" title="Portail:Anglais">Anglais</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Anglais"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span> Du français <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">chance</a></bdi></i>, du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/cadentia#la" title="cadentia">cadentia</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_2"><span class="titredef" id="en-nom-1">Nom commun</span><span id="en-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-en"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>chance</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːns\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæns\</span></a> </td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/chances#en-flex-nom" title="chances">chances</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːn.sɪz\</span></a><br /><small>ou</small> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæn.sɪz\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>chance</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːns\</span></a> <span id="région"><i>(Royaume-Uni)</i></span>, <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæns\</span></a> <span id="région"><i>(États-Unis)</i></span> </p> <ol><li><i>(Sens général de <a href="/wiki/possibilit%C3%A9" title="possibilité">possibilité</a>)</i> <a href="/wiki/hasard" title="hasard">Hasard</a>, <b>chance</b>, <a href="/wiki/probabilit%C3%A9" title="probabilité">probabilité</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>Why not buy a lottery ticket? Take a <b>chance</b>!</i></bdi></q></span> <dl><dd><i>La traduction en français de l’<a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Ajouter</a>)</span></dd></dl></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>What are the <b>chances</b> of rolling a 12 with two dice?</i></bdi></q></span> <dl><dd><i>La traduction en français de l’<a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Ajouter</a>)</span></dd></dl></li></ul></li> <li><i>(Sens général de <a href="/wiki/opportunit%C3%A9" title="opportunité">opportunité</a>)</i> <a href="/wiki/occasion" title="occasion">occasion</a>, <a href="/wiki/window" title="window">window</a>… <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i>Did you have a <b>chance</b> to call her yesterday?</i></bdi></q></span> <dl><dd>Aviez vous l’occasion de l’appeler hier ?<i></i></dd></dl></li></ul></li> <li><i>(Sens général de <a href="/wiki/accident" title="accident">accident</a>)</i> <a href="/wiki/co%C3%AFncidence" title="coïncidence">Coïncidence</a>, <a href="/wiki/fortuit%C3%A9" title="fortuité">fortuité</a>.</li> <li><i>(Sens général de <a href="/wiki/risque" title="risque">risque</a>)</i> <a href="/wiki/gamble" title="gamble">gamble</a>, <a href="/wiki/speculation" title="speculation">speculation</a>…</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés_2"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_2"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/by_chance#en" title="by chance">by chance</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/chances_are#en" title="chances are">chances are</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/chancy#en" title="chancy">chancy</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/w/index.php?title=Chinaman%E2%80%99s_chance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinaman’s chance (page inexistante)">Chinaman’s chance</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/w/index.php?title=fat_chance&action=edit&redlink=1" class="new" title="fat chance (page inexistante)">fat chance</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/w/index.php?title=game_of_chance&action=edit&redlink=1" class="new" title="game of chance (page inexistante)">game of chance</a></bdi></li> <li><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/w/index.php?title=not_a_chance&action=edit&redlink=1" class="new" title="not a chance (page inexistante)">not a chance</a></bdi></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbe"><span class="titredef" id="en-verb-1">Verbe</span><span id="en-verb" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Verbe"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th>Temps </th> <th>Forme </th></tr> <tr> <th>Infinitif </th> <td><span lang="en" class="lang-en"><bdi>to</bdi></span> <b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>chance</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːns\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæns\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Présent simple,<br /><small>3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> pers. sing.</small> </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/chances#en" title="chances">chances</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːn.sɪz\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæn.sɪz\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Prétérit </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/chanced#en" title="chanced">chanced</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːnst\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃænst\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Participe passé </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/chanced#en" title="chanced">chanced</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːnst\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃænst\</span></a> </td></tr> <tr> <th>Participe présent </th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/chancing#en" title="chancing">chancing</a></bdi><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːn.sɪŋ\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæn.sɪŋ\</span></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><small>voir <a href="/wiki/Conjugaison:anglais" title="Conjugaison:anglais">conjugaison anglaise</a></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>chance</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːns\</span></a> <span id="région"><i>(Royaume-Uni)</i></span>, <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæns\</span></a> <span id="région"><i>(États-Unis)</i></span> <span class="ligne-de-forme"><i><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#T" title="Annexe:Glossaire grammatical">transitif</a></i></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/hasarder" title="hasarder">Hasarder</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjectif"><span class="titredef" id="en-adj-1">Adjectif</span><span id="en-adj" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Adjectif"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th>Nature </th> <th>Forme </th></tr> <tr> <td class="titre">Positif </td> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>chance</bdi></span></b><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæns\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːns\</span></a> </td></tr> <tr> <td class="titre">Comparatif </td> <td><span lang="en" class="lang-en"><bdi><a href="/wiki/more#en" title="more">more</a> chance</bdi></span><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˌmɔɹ ˈtʃæns\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˌmɔː ˈtʃɑːns\</span></a> </td></tr> <tr> <td class="titre">Superlatif </td> <td><span lang="en" class="lang-en"><bdi><a href="/wiki/most#en" title="most">most</a> chance</bdi></span><br /><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˌmoʊst ˈtʃæns\</span></a><small> ou </small><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˌməʊst ˈtʃɑːns\</span></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>chance</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃɑːns\</span></a> <span id="région"><i>(Royaume-Uni)</i></span>, <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈtʃæns\</span></a> <span id="région"><i>(États-Unis)</i></span> </p> <ol><li><span class="emploi"><span id="rare"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#R" title="Annexe:Glossaire grammatical">Rare</a></span>)</i></span> Qui se produit <a href="/wiki/par_hasard" title="par hasard">par hasard</a>, <a href="/wiki/fortuit" title="fortuit">fortuit</a>, <a href="/wiki/inopin%C3%A9" title="inopiné">inopiné</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation_2"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Royaume Uni">Royaume Uni</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="tʃɑːns"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[tʃɑːns]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="En-uk-chance.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="En-uk-chance.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-uk-chance.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-uk-chance.ogg/En-uk-chance.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="États-Unis">États-Unis</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="tʃæns"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[tʃæns]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="En-us-chance.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_5" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="En-us-chance.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/En-us-chance.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-chance.ogg/En-us-chance.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="<span id="région">''(Royaume-Uni)''</span>"><span id="région"><i>(Royaume-Uni)</i></span></span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="En-GB-chance.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_6" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="En-GB-chance.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/En-GB-chance.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-GB-chance.ogg/En-GB-chance.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Suisse (Genève)">Suisse (Genève)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_7" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-chance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-chance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Nattes_%C3%A0_chat-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Royaume-Uni (Londres)">Royaume-Uni (Londres)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Back ache-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_8" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Back_ache-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-chance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-chance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Texas (États-Unis)">Texas (États-Unis)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_9" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-chance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-chance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Connecticut (États-Unis)">Connecticut (États-Unis)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_10" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-chance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-chance.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Grendelkhan-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Portugais"><span class="sectionlangue" id="pt"><a href="/wiki/portugais" title="portugais">Portugais</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Portugais"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_3"><span id=".C3.89tymologie_3"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Du français <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">chance</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun_3"><span class="titredef" id="pt-nom-1">Nom commun</span><span id="pt-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="pt" class="lang-pt"><bdi>chance</bdi></span></b> </td> <td><bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/chances#pt" title="chances">chances</a></bdi> </td></tr> </tbody></table> <p><b>chance</b> <span title="Prononciation à préciser">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>\</span> <span class="ligne-de-forme"><i>féminin</i></span> </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr">Chance</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="pt" class="lang-pt"><i>são poucas as <b>chances</b> de se ganhar na loteria.</i></bdi></q></span> <dl><dd><i>La traduction en français de l’<a href="/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Ajouter</a>)</span></dd></dl></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Synonymes_2"><span class="titresyno" title="">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Synonymes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/acaso" title="acaso">acaso</a></li> <li><a href="/wiki/ensejo" title="ensejo">ensejo</a></li> <li><a href="/wiki/favor%C3%A1vel" title="favorável">favorável</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation_3"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Portugal (Porto)">Portugal (Porto)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_11" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chance.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chance.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="États-Unis">États-Unis</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="chance">chance</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-chance.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_12" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-chance.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-chance.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-chance.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-chance.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-chance.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-chance.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références_2"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_2"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=chance&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC BY-SA 4.0</a> : <a class="external text" href="https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&oldid=cur"><i>chance</i></a></span>. (<span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&action=history">liste des auteurs et autrices</a></span>)</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&oldid=35988397">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&oldid=35988397</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en ancien français">Mots en français issus d’un mot en ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Noms communs en français">Noms communs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Faux-amis_en_fran%C3%A7ais_d%E2%80%99un_mot_en_anglais" title="Catégorie:Faux-amis en français d’un mot en anglais">Faux-amis en français d’un mot en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:anglais" title="Catégorie:anglais">anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en français">Mots en anglais issus d’un mot en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en latin">Mots en anglais issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_anglais" title="Catégorie:Lemmes en anglais">Lemmes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_anglais" title="Catégorie:Noms communs en anglais">Noms communs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais" title="Catégorie:Exemples en anglais">Exemples en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_anglais" title="Catégorie:Verbes en anglais">Verbes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_transitifs_en_anglais" title="Catégorie:Verbes transitifs en anglais">Verbes transitifs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adjectifs_en_anglais" title="Catégorie:Adjectifs en anglais">Adjectifs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Termes_rares_en_anglais" title="Catégorie:Termes rares en anglais">Termes rares en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:portugais" title="Catégorie:portugais">portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_portugais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots en portugais issus d’un mot en français">Mots en portugais issus d’un mot en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_portugais" title="Catégorie:Lemmes en portugais">Lemmes en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_portugais" title="Catégorie:Noms communs en portugais">Noms communs en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_portugais" title="Catégorie:Exemples en portugais">Exemples en portugais</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Dates manquantes en français">Dates manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe" title="Catégorie:Traductions en arabe">Traductions en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_basque" title="Catégorie:Traductions en basque">Traductions en basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chaoui" title="Catégorie:Traductions en chaoui">Traductions en chaoui</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ga%C3%A9lique_irlandais" title="Catégorie:Traductions en gaélique irlandais">Traductions en gaélique irlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallo" title="Catégorie:Traductions en gallo">Traductions en gallo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_griko" title="Catégorie:Traductions en griko">Traductions en griko</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_h%C3%A9breu_ancien" title="Catégorie:Traductions en hébreu ancien">Traductions en hébreu ancien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_malgache" title="Catégorie:Traductions en malgache">Traductions en malgache</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_m%C3%A9tchif" title="Catégorie:Traductions en métchif">Traductions en métchif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_persan" title="Catégorie:Traductions en persan">Traductions en persan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_same_du_Nord" title="Catégorie:Traductions en same du Nord">Traductions en same du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sango" title="Catégorie:Traductions en sango">Traductions en sango</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_songha%C3%AF_koyraboro_senni" title="Catégorie:Traductions en songhaï koyraboro senni">Traductions en songhaï koyraboro senni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_swahili" title="Catégorie:Traductions en swahili">Traductions en swahili</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tunen" title="Catégorie:Traductions en tunen">Traductions en tunen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ukrainien" title="Catégorie:Traductions en ukrainien">Traductions en ukrainien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_wolof" title="Catégorie:Traductions en wolof">Traductions en wolof</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_shingazidja" title="Catégorie:Traductions en shingazidja">Traductions en shingazidja</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_anglais" title="Catégorie:Dates manquantes en anglais">Dates manquantes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en anglais à traduire">Exemples en anglais à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_anglais" title="Catégorie:Prononciations audio en anglais">Prononciations audio en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_anglais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_portugais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en portugais">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_portugais_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en portugais à traduire">Exemples en portugais à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_portugais" title="Catégorie:Prononciations audio en portugais">Prononciations audio en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_portugais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en portugais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en portugais</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 28 août 2024 à 00:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=chance&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w24zn","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.324","walltime":"1.522","ppvisitednodes":{"value":6053,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":118330,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9329,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1326.520 1 -total"," 40.72% 540.209 21 Modèle:exemple"," 6.85% 90.904 39 Modèle:trad+"," 5.16% 68.431 49 Modèle:T"," 5.04% 66.912 12 Modèle:lien_m"," 4.53% 60.111 23 Modèle:S"," 4.06% 53.792 15 Modèle:lien"," 3.85% 51.101 29 Modèle:pron"," 3.77% 50.046 1 Modèle:fr-rég"," 3.59% 47.586 3 Modèle:langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.905","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11146860,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-dmpsg","timestamp":"20241122082230","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>