CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Metaforă - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"fa28faa6-cbec-4698-802c-5a12356e7e1c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Metaforă","wgTitle":"Metaforă","wgCurRevisionId":15519945,"wgRevisionId":15519945,"wgArticleId":230430,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articole Wikipedia cu identificatori BNE","Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Figuri de stil"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Metaforă","wgRelevantArticleId":230430,"wgTempUserName":null, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18534","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Metaforă - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Metafor%C4%83"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Metafor%C4%83"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Metaforă rootpage-Metaforă skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Metafor%C4%83" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Metafor%C4%83" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Metafor%C4%83" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Metafor%C4%83" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Exemple" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Exemple"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Exemple</span> </div> </a> <ul id="toc-Exemple-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vezi_și" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vezi_și"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vezi și</span> </div> </a> <ul id="toc-Vezi_și-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Metaforă</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 88 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">88 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Metafoor" title="Metafoor – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Metafoor" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="استعارة – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="استعارة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1fora" title="Metáfora – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Metáfora" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Metafora" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – bașkiră" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Метафора" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bașkiră" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Метафара – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Метафара" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Мэтафара – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мэтафара" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Метафора" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%AA%E0%A6%95" title="রূপক – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রূপক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A0fora" title="Metàfora – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Metàfora" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Metafora" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Metaf%C3%B2ra" title="Metafòra – cașubiană" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Metafòra" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="cașubiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Trosiad" title="Trosiad – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Trosiad" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Metafor" title="Metafor – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Metafor" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metapher" title="Metapher – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Metapher" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC_(%CF%83%CF%87%CE%AE%CE%BC%CE%B1_%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%85)" title="Μεταφορά (σχήμα λόγου) – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Μεταφορά (σχήμα λόγου)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metaphor" title="Metaphor – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Metaphor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Metaforo" title="Metaforo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Metaforo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1fora" title="Metáfora – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Metáfora" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Metafoor" title="Metafoor – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Metafoor" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Metafora" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="استعاره – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استعاره" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Metafora" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9taphore" title="Métaphore – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Métaphore" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Metafoar" title="Metafoar – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Metafoar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Meafar" title="Meafar – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Meafar" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%B1%E5%96%BB" title="隱喻 – chineză gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="隱喻" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="chineză gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1fora" title="Metáfora – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Metáfora" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%94" title="מטפורה – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="מטפורה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="रूपक अलंकार – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रूपक अलंकार" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Metafora" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Metafora" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Փոխաբերություն – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փոխաբերություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Փոխաբերութիւն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Փոխաբերութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Metafora" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Metaforo" title="Metaforo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Metaforo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Myndhverfing" title="Myndhverfing – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Myndhverfing" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Metafora" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC" title="メタファー – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メタファー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Metafora" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90" title="მეტაფორა – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მეტაფორა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Метафора" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%80%EC%9C%A0" title="은유 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="은유" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – kârgâză" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Метафора" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kârgâză" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Metaphora" title="Metaphora – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Metaphora" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Metafora" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Metafora" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Метафорась – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Метафорась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Метафора" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Metafoor" title="Metafoor – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Metafoor" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Metafor" title="Metafor – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Metafor" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Metafor" title="Metafor – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Metafor" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Metaf%C3%B2ra" title="Metafòra – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Metafòra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%AA%E0%A8%95_%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਰੂਪਕ ਅਲੰਕਾਰ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੂਪਕ ਅਲੰਕਾਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Pahiwatig" title="Pahiwatig – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Pahiwatig" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Metafora" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%DB%81" title="استعارہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استعارہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1fora" title="Metáfora – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Metáfora" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Метафора" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Метафора" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%83" title="रूपकालङ्कारः – sanscrită" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रूपकालङ्कारः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrită" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Метафора" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mit%C3%A0fura" title="Mitàfura – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mitàfura" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="استعارو – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="استعارو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Metafora" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Metaphor" title="Metaphor – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Metaphor" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Metafora" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Metafora" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Metafora" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Metafora" title="Metafora – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Metafora" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Metafor" title="Metafor – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Metafor" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sitiari" title="Sitiari – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sitiari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AE%BF" title="உருவக அணி – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருவக அணி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Истиора – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Истиора" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B9%8C" title="อุปลักษณ์ – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="อุปลักษณ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mecaz" title="Mecaz – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mecaz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Метафора" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Метафора – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Метафора" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%DB%81" title="استعارہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="استعارہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Istiora" title="Istiora – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Istiora" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%A8n_d%E1%BB%A5" title="Ẩn dụ – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ẩn dụ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Metapora" title="Metapora – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Metapora" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%90%E5%96%BB" title="隐喻 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="隐喻" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%A8" title="מעטאפאר – idiș" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מעטאפאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiș" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%90%E5%96%BB" title="隐喻 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="隐喻" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%80m-j%C5%AB" title="Àm-jū – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Àm-jū" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%B1%E5%96%BB" title="隱喻 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="隱喻" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Isingathekiso" title="Isingathekiso – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Isingathekiso" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18534#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Metafor%C4%83" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie:Metafor%C4%83&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discuții despre această pagină — pagină inexistentă [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Metafor%C4%83"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Metafor%C4%83"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Metafor%C4%83" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Metafor%C4%83" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&oldid=15519945" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Metafor%C4%83&id=15519945&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FMetafor%25C4%2583"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FMetafor%25C4%2583"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Metafor%C4%83"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Metafor%C4%83&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Metaphors" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18534" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><p><b>Metafora</b> (din <a href="/wiki/Limba_greac%C4%83" title="Limba greacă">greacă</a>: <i>metapherin</i>) este o <a href="/wiki/Figuri_de_stil" class="mw-redirect" title="Figuri de stil">figură de stil</a> prin care se trece de la sensul obișnuit al unui cuvânt la alt sens, prin intermediul unei comparații subînțelese. Procesul de realizare a metaforei constă în "punerea semnului identității între două obiecte diferite (lucruri, ființe, persoane) prin numele lor, pe baza unei analogii". </p><p>Figură de stil/trop prin care se trece de la semnificația obișnuită a unui cuvânt (expresie), la o altă semnificație, pe care cuvântul (expresia) nu o poate avea, decât în virtutea unei analogii, fără unificarea totală de sens. Transferul conduce la imagini artistice, inedite și implică, adesea, termeni distincți ca înțeles ori chiar aflați în opoziție: concret - abstract. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exemple">Exemple</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Exemple" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Exemple"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Metafora din poezia <a href="/wiki/Mihai_Eminescu" title="Mihai Eminescu">eminesciană</a> „Melancolie”: </p> <dl><dd><i>Părea că printre nouri s-a fost deschis o poartă,</i></dd> <dd><i>Prin care trece albă regina nopții moartă.</i></dd></dl> <p>Această metaforă presupune o comparația inițială: luna ca o regină moartă a nopții, comparație bazată pe două similitudini: paloarea astrului și a unei ființe moarte, unicitatea lunii pe cerul nopții și prezența ei dominantă față de celelalte corpuri cerești, însuși care apare și în alte poezii ale lui M. Eminescu. De exemplu, în Scrisoarea I: </p> <dl><dd><i>Lună tu, stăpân-a mării, pe a lumii boltă luneci.</i>(...)</dd></dl> <p>În cazul imaginii artistice din poezia Melancolie, comparația apare prescurtată, în lipsa <a href="/wiki/Adverb" title="Adverb">adverbului</a> de comparație (cu valoare de prepoziție) ca și a termenului lună, în acest mod realizându-se concentrarea prin metaforă, care conferă o expresivitate sporită textului poetic. Contextul ne ajută să intuim primul termen al presupusei comparații chiar în absența lui, ceea ce demonstrează că în înțelegerea metaforei putem face abstracție de suportul contextului. </p><p>Metafora este o figură de stil esențială, întrucât ea stă la baza altor figuri, cum sunt <a href="/wiki/Personificare" title="Personificare">personificarea</a>, <a href="/wiki/Alegorie" title="Alegorie">alegoria</a>, <a href="/wiki/Metonimie" title="Metonimie">metonimia</a>, <a href="/wiki/Sinecdoc%C4%83" title="Sinecdocă">sinecdoca</a>, <a href="/wiki/Epitet" title="Epitet">epitetul</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vezi_și"><span id="Vezi_.C8.99i"></span>Vezi și</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Vezi și" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Metafor%C4%83&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Vezi și"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Epitet" title="Epitet">Epitet</a></li> <li><a href="/wiki/Personificare" title="Personificare">Personificare</a></li></ul> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 230px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Wiktionary-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikţionar"><img alt="Wikţionar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/30px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/45px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a><figcaption>Wikţionar</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 35px; line-height:normal;">Caută „<b><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/Metafor%C4%83" class="extiw" title="wikt:Metaforă">Metaforă</a></b>” în <a href="/wiki/Wik%C8%9Bionar" title="Wikționar">Wikționar</a>, dicționarul liber.</div> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Aspecte_ale_relatării" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Relatare" title="Format:Relatare"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Relatare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Relatare — pagină inexistentă"><abbr title="Discută acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Relatare&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="Aspecte_ale_relatării" style="font-size:100%;margin:0 4em">Aspecte ale <a href="/wiki/Relatare" class="mw-redirect" title="Relatare">relatării</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Personaj" class="mw-disambig" title="Personaj">Personaje</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antagonist" title="Antagonist">Antagonist</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antihero" class="extiw" title="en:Antihero">Antierou</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Characterization" class="extiw" title="en:Characterization">Caracterizare</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Archnemesis" class="extiw" title="en:Archnemesis">Dușman suprem</a></li> <li><a href="/wiki/Erou" title="Erou">Erou</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/False_protagonist" class="extiw" title="en:False protagonist">Fals protagonist</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Character_arc" class="extiw" title="en:Character arc">Fir narativ</a></li> <li><a href="/wiki/Narator#Narator-personaj" title="Narator">Narator-personaj</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stock_character" class="extiw" title="en:Stock character">Personaj arhetip</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Foil_(literature)" class="extiw" title="en:Foil (literature)">Personaj de contrast</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Focal_character" class="extiw" title="en:Focal character">Personaj focal</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Supporting_character" class="extiw" title="en:Supporting character">Personaj secundar</a></li> <li><a href="/wiki/Aristotel#Opera" title="Aristotel"><i>Poetica</i> lui Aristotel</a> <ul><li><a href="/wiki/Protagonist" title="Protagonist">Protagonist</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deuteragonist" class="extiw" title="en:Deuteragonist">Deuteragonist</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tritagonist" class="extiw" title="en:Tritagonist">Tritagonist</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nemesis" class="extiw" title="en:Nemesis">Rival</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ac%C8%9Biune_(subiect)" title="Acțiune (subiect)">Acțiune</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eucatastrophe" class="extiw" title="en:Eucatastrophe">Accident fericit</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Flashforward" class="extiw" title="en:Flashforward">Acronie în viitorul narațiunii</a></li> <li><a href="/wiki/Analeps%C4%83" class="mw-redirect" title="Analepsă">Analepsă</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Foreshadowing" class="extiw" title="en:Foreshadowing">Anticipare</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clich%C3%A9" class="extiw" title="en:Cliché">Clișeu</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Conflict_(narrative)" class="extiw" title="en:Conflict (narrative)">Conflict</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Reveal_(narrative)" class="extiw" title="en:Reveal (narrative)">Destăinuire</a></li> <li><a href="/wiki/Deus_ex_machina" title="Deus ex machina">Deus ex machina</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Plot_twist" class="extiw" title="en:Plot twist">Deznodământ frapant</a></li> <li><a href="/wiki/Dialog" title="Dialog">Dialog</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exposition_(narrative)" class="extiw" title="en:Exposition (narrative)">Exposiție</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cliffhanger" class="extiw" title="en:Cliffhanger">Final în buza prăpastiei</a></li> <li><a href="/wiki/In_medias_res" title="In medias res">In medias res</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subplot" class="extiw" title="en:Subplot">Intrigă secundară</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Poetic_justice" class="extiw" title="en:Poetic justice">Justiție binemeritată</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kish%C5%8Dtenketsu" class="extiw" title="en:Kishōtenketsu">Kishōtenketsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Momentele_subiectului&action=edit&redlink=1" class="new" title="Momentele subiectului — pagină inexistentă">Momentele subiectului</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Expozi%C8%9Biune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Expozițiune — pagină inexistentă">Expozițiune</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intrig%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intrigă — pagină inexistentă">Intrigă</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Desf%C4%83%C8%99urarea_ac%C8%9Biunii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desfășurarea acțiunii — pagină inexistentă">Desfășurarea acțiunii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punct_culminant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punct culminant — pagină inexistentă">Punct culminant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deznod%C4%83m%C3%A2nt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deznodământ — pagină inexistentă">Deznodământ</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Plot_device" class="extiw" title="en:Plot device">Narațiune-tip</a></li> <li><a href="/wiki/Povestire_%C3%AEn_ram%C4%83" title="Povestire în ramă">Povestire în ramă</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Backstory" class="extiw" title="en:Backstory">Poveste pre-intrigă</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Self-fulfilling_prophecy" class="extiw" title="en:Self-fulfilling prophecy">Profeție autorealizantă</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pace_(narrative)" class="extiw" title="en:Pace (narrative)">Ritmul acțiunii</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trope_(literature)" class="extiw" title="en:Trope (literature)">Structură literară caracteristică genului</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Perspectiva<br />narativă</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eu_liric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eu liric — pagină inexistentă">Eu liric</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stream_of_consciousness" class="extiw" title="en:Stream of consciousness">Fluxul conștiinței</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stream_of_unconsciousness" class="extiw" title="en:Stream of unconsciousness">Flux inconștient al perspectivei</a></li> <li><a href="/wiki/Narator" title="Narator">Narator</a> <ul><li><a href="/wiki/Narator#Narator-personaj" title="Narator">Narator-personaj</a></li> <li><a href="/wiki/Narator#Narator_omniscient" title="Narator">Omniscient</a></li> <li><a href="/wiki/Narator#Naratori_multipli" title="Narator">Naratori multipli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Narator#Narator_necreditabil" title="Narator">Narator necreditabil</a></li> <li><a href="/wiki/Narator" title="Narator">Narator</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Audien%C8%9B%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audiență — pagină inexistentă">Audiență</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_of_disbelief" class="extiw" title="en:Suspension of disbelief">Renunțarea la neîncredere</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Timp_(gramatic%C4%83)" title="Timp (gramatică)">Timp</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Narrative_structure" class="extiw" title="en:Narrative structure">Structura acțiunii</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Narrative_structure" class="extiw" title="en:Narrative structure">Narațiune liniară</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nonlinear_narrative" class="extiw" title="en:Nonlinear narrative">Acronie sau narațiune non-liniară</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_nonlinear_narrative_films" class="extiw" title="en:List of nonlinear narrative films">filme</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_nonlinear_narrative_television_series" class="extiw" title="en:List of nonlinear narrative television series">seriale</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_fiction_with_multiple_endings" class="extiw" title="en:Types of fiction with multiple endings">ficțiune cu diferite deznodământuri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Setting_(narrative)" class="extiw" title="en:Setting (narrative)">Încadrare spațiu-timp</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cronotop" title="Cronotop">Cronotop</a></li> <li><a href="/wiki/Distopie" title="Distopie">Distopie</a></li> <li><a href="/wiki/Loc_imaginar" title="Loc imaginar">Loc imaginar</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fictional_city" class="extiw" title="en:Fictional city">oraș</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fictional_country" class="extiw" title="en:Fictional country">țară</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fictional_universe" class="extiw" title="en:Fictional universe">univers</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Backstory" class="extiw" title="en:Backstory">Poveste pre-intrigă</a></li> <li><a href="/wiki/Ucronie" title="Ucronie">Ucronie sau istorie alternativă</a></li> <li><a href="/wiki/Utopie" title="Utopie">Utopie</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tem%C4%83_(fic%C8%9Biune)" title="Temă (ficțiune)">Teme</a> și <a href="/wiki/Motiv_(fic%C8%9Biune)" title="Motiv (ficțiune)">motive</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ironie" title="Ironie">Ironie dramatică și de situație</a></li> <li><a href="/wiki/Laitmotiv" title="Laitmotiv">Laitmotiv</a></li> <li><a href="/wiki/Moral%C4%83" title="Morală">Morală</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Stilul relatării</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Aspecte</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dic%C8%9Bie" title="Dicție">Dicție</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mood_(literature)" class="extiw" title="en:Mood (literature)">Dispoziție</a></li> <li><a href="/wiki/Logic%C4%83" title="Logică">Logică</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mode_(literature)" class="extiw" title="en:Mode (literature)">Mod</a></li> <li><a href="/wiki/Nara%C8%9Biune" title="Narațiune">Narațiune</a></li> <li><a href="/wiki/Retoric%C4%83" title="Retorică">Retorică</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_narrative_techniques" class="extiw" title="en:List of narrative techniques">Tehnici narative</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tone_(literature)" class="extiw" title="en:Tone (literature)">Ton</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Figuri_de_stil" class="mw-redirect" title="Figuri de stil">Figuri<br />de stil</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alegorie" title="Alegorie">Alegorie</a></li> <li><a href="/wiki/Aluzie" title="Aluzie">Aluzie</a></li> <li><a href="/wiki/Anacolut" title="Anacolut">Anacolut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anafor%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anaforă — pagină inexistentă">Anaforă</a></li> <li><a href="/wiki/Antitez%C4%83" title="Antiteză">Antiteză</a></li> <li><a href="/wiki/Compara%C8%9Bie" title="Comparație">Comparație</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dativ_etic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dativ etic — pagină inexistentă">Dativ etic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emfaz%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emfază — pagină inexistentă">Emfază</a></li> <li><a href="/wiki/Enumera%C8%9Bie" title="Enumerație">Enumerație</a></li> <li><a href="/wiki/Epitet" title="Epitet">Epitet</a></li> <li><a href="/wiki/Eufemism" title="Eufemism">Eufemism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Exclama%C8%9Bie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exclamație — pagină inexistentă">Exclamație</a></li> <li><a href="/wiki/Hiperbol%C4%83_(figur%C4%83_de_stil)" title="Hiperbolă (figură de stil)">Hiperbolă</a></li> <li><a href="/wiki/Impreca%C8%9Bie" class="mw-redirect" title="Imprecație">Imprecație</a></li> <li><a href="/wiki/Inversiune" title="Inversiune">Inversiune</a></li> <li><a href="/wiki/Invoca%C8%9Bie" title="Invocație">Invocație</a></li> <li><a href="/wiki/Maxim%C4%83_(filozofie)" title="Maximă (filozofie)">Maximă</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Metaforă</a></li> <li><a href="/wiki/Metonimie" title="Metonimie">Metonimie</a></li> <li><a href="/wiki/Paralelism_sintactic" title="Paralelism sintactic">Paralelism</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bathos" class="extiw" title="en:Bathos">Patos ridicol</a></li> <li><a href="/wiki/Personificare" title="Personificare">Personificare</a></li> <li><a href="/wiki/Pleonasm" title="Pleonasm">Pleonasm</a></li> <li><a href="/wiki/Sinecdoc%C4%83" title="Sinecdocă">Sinecdocă</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stylistic_device" class="extiw" title="en:Stylistic device">Elemente<br />artistice</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aforism" title="Aforism">Aforism</a></li> <li><a href="/wiki/Alitera%C8%9Bie" title="Aliterație">Aliterație</a></li> <li><a href="/wiki/Anacronism" title="Anacronism">Anacronism</a></li> <li><a href="/wiki/Anagram%C4%83" title="Anagramă">Anagramă</a></li> <li><a href="/wiki/Argou" title="Argou">Argou</a></li> <li><a href="/wiki/Arhaism" title="Arhaism">Arhaism</a></li> <li><a href="/wiki/Asonan%C8%9B%C4%83" title="Asonanță">Asonanță</a></li> <li><a href="/wiki/Calambur" title="Calambur">Calambur</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Imagery" class="extiw" title="en:Imagery">Imagistică</a></li> <li><a href="/wiki/Jargon" title="Jargon">Jargon</a></li> <li><a href="/wiki/Motiv_(fic%C8%9Biune)" title="Motiv (ficțiune)">Motiv</a></li> <li><a href="/wiki/Neologism" title="Neologism">Neologism</a></li> <li><a href="/wiki/Onomatopee" title="Onomatopee">Onomatopee</a></li> <li><a href="/wiki/Oximoron" title="Oximoron">Oximoron</a></li> <li><a href="/wiki/Repeti%C8%9Bie" title="Repetiție">Repetiție</a></li> <li><a href="/wiki/Simbolism" title="Simbolism">Simbolism</a></li> <li><a href="/wiki/Tautologie" title="Tautologie">Tautologie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Specie_literar%C4%83" title="Specie literară">Specie literară</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anecdot%C4%83" title="Anecdotă">Anecdotă</a></li> <li><a href="/wiki/Antiroman" title="Antiroman">Antiroman</a></li> <li><a href="/wiki/Balad%C4%83" title="Baladă">Baladă</a></li> <li><a href="/wiki/Basm" title="Basm">Basm</a></li> <li><a href="/wiki/Bocet" title="Bocet">Bocet</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A2ntec" title="Cântec">Cântec</a></li> <li><a href="/wiki/Doin%C4%83" title="Doină">Doină</a></li> <li><a href="/wiki/Elegie" title="Elegie">Elegie</a></li> <li><a href="/wiki/Epigram%C4%83" title="Epigramă">Epigramă</a></li> <li><a href="/wiki/Epopee" title="Epopee">Epopee</a></li> <li><a href="/wiki/Fabul%C4%83" title="Fabulă">Fabulă</a></li> <li><a href="/wiki/Imn" title="Imn">Imn</a></li> <li><a href="/wiki/Haiku" title="Haiku">Haiku</a></li> <li><a href="/wiki/Gazel" title="Gazel">Gazel</a></li> <li><a href="/wiki/Legend%C4%83" title="Legendă">Legendă</a></li> <li><a href="/wiki/Mit" title="Mit">Mit</a></li> <li><a href="/wiki/Nuvel%C4%83" title="Nuvelă">Nuvelă</a></li> <li><a href="/wiki/Od%C4%83" title="Odă">Odă</a></li> <li><a href="/wiki/Parabol%C4%83_(retoric%C4%83)" title="Parabolă (retorică)">Parabolă</a></li> <li><a href="/wiki/Pastel" title="Pastel">Pastel</a></li> <li><a href="/wiki/Pies%C4%83_de_teatru" title="Piesă de teatru">Piesă de teatru</a></li> <li><a href="/wiki/Poem" title="Poem">Poem</a></li> <li><a href="/wiki/Poezie" title="Poezie">Poezie</a></li> <li><a href="/wiki/Folclor_literar" title="Folclor literar">Poveste populară</a></li> <li><a href="/wiki/Povestire" title="Povestire">Povestire</a></li> <li><a href="/wiki/Roman_(literatur%C4%83)" title="Roman (literatură)">Roman</a></li> <li><a href="/wiki/Roman%C8%9B%C4%83" title="Romanță">Romanță</a></li> <li><a href="/wiki/Scenariu" title="Scenariu">Scenariu</a></li> <li><a href="/wiki/Schi%C8%9B%C4%83_(literatur%C4%83)" title="Schiță (literatură)">Schiță</a></li> <li><a href="/wiki/Snoav%C4%83" title="Snoavă">Snoavă</a></li> <li><a href="/wiki/Sonet" title="Sonet">Sonet</a></li> <li><a href="/wiki/Tanka" title="Tanka">Tanka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Gen_literar" title="Gen literar">Gen</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Tip</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Genul_dramatic" title="Genul dramatic">Dramatic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Genul_epic" title="Genul epic">Epic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Genul_liric" title="Genul liric">Liric</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Conținut</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Action_fiction" class="extiw" title="en:Action fiction">Acțiune</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Fic%C8%9Biune_de_aventur%C4%83" class="mw-redirect" title="Ficțiune de aventură">Aventură</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Crime_fiction" class="extiw" title="en:Crime fiction">Crimă</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Docufiction" class="extiw" title="en:Docufiction">Docuficțiune</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Roman_epistolar" title="Roman epistolar">Epistolar</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Literatur%C4%83_erotic%C4%83" title="Literatură erotică">Erotic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Fic%C8%9Biune_filozofic%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ficțiune filozofică — pagină inexistentă">Filozofic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Literatur%C4%83_gotic%C4%83" title="Literatură gotică">Gotic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Literatur%C4%83_de_groaz%C4%83" title="Literatură de groază">Groază</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Historical_fiction" class="extiw" title="en:Historical fiction">Istoric</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Fic%C8%9Biune_de_mister" title="Ficțiune de mister">Mister</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nautical_fiction" class="extiw" title="en:Nautical fiction">Nautic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Non-fiction_novel" class="extiw" title="en:Non-fiction novel">Roman de non-ficțiune</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paranoid_fiction" class="extiw" title="en:Paranoid fiction">Paranoic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Roman_picaresc" title="Roman picaresc">Picaresc</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Political_fiction" class="extiw" title="en:Political fiction">Ficțiune politică</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Roman_psihologic" class="mw-redirect" title="Roman psihologic">Psihologic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/w/index.php?title=Literatur%C4%83_de_dragoste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literatură de dragoste — pagină inexistentă">Romanță</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Fic%C8%9Biune_speculativ%C4%83" title="Ficțiune speculativă">Ficțiune speculativă</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Superhero_fiction" class="extiw" title="en:Superhero fiction">Supereroi</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Saga" title="Saga">Saga</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/%C8%98tiin%C8%9Bifico-fantastic" title="Științifico-fantastic">Științifico-fantastic</a> (<a href="/wiki/Literatur%C4%83_%C8%99tiin%C8%9Bifico-fantastic%C4%83" class="mw-redirect" title="Literatură științifico-fantastică">literatură</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Film_%C8%99tiin%C8%9Bifico-fantastic" title="Film științifico-fantastic">film</a>) <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Thriller_(gen)" title="Thriller (gen)">Thriller</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_fiction" class="extiw" title="en:Urban fiction">Ficțiune urbană</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Western_fiction" class="extiw" title="en:Western fiction">Western</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Registru</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Absurd" title="Absurd">Absurd</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Comedie" title="Comedie">Comic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Dram%C4%83" title="Dramă">Dramatic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Fantastic" title="Fantastic">Fantastic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Fantezie" title="Fantezie">Fantezie</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Realism_magic" title="Realism magic">Realism magic</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Satir%C4%83" title="Satiră">Satiric</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a href="/wiki/Tragedie" title="Tragedie">Tragic</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Diverse</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Autor" title="Autor">Autor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ciclu_romanesc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciclu romanesc — pagină inexistentă">Ciclu romanesc</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fiction_writing" class="extiw" title="en:Fiction writing">Compunerea ficțiunii</a></li> <li><a href="/wiki/Critic%C4%83_literar%C4%83" title="Critică literară">Critică literară</a></li> <li><a href="/wiki/Ecranizare" title="Ecranizare">Ecranizare</a></li> <li><a href="/wiki/Mitologie_comparat%C4%83" title="Mitologie comparată">Mitologie comparată</a></li> <li><a href="/wiki/Monomit" title="Monomit">Monomit</a></li> <li><a href="/wiki/Categorie:Naratologie" title="Categorie:Naratologie">Naratologie</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Creative_nonfiction" class="extiw" title="en:Creative nonfiction">Nonficțiune creativă</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Storytelling" class="extiw" title="en:Storytelling">Povestitor</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Literary_science" class="extiw" title="en:Literary science">Studiul literaturii</a></li> <li><a href="/wiki/Retoric%C4%83" title="Retorică">Retorică</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/Portal:Literatur%C4%83" title="Portal:Literatură">Portal literatură</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX531063">XX531063</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11932492j">cb11932492j</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932492j">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4038935-2">4038935-2</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084283">sh85084283</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph122767&CON_LNG=ENG">ph122767</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Metaforă&oldid=15519945">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Metaforă&oldid=15519945</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Figuri_de_stil" title="Categorie:Figuri de stil">Figuri de stil</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNE" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNE">Articole Wikipedia cu identificatori BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 18 martie 2023, ora 07:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Metafor%C4%83&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f7rzp","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.092","walltime":"0.134","ppvisitednodes":{"value":1027,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":66205,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4233,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 81.209 1 -total"," 58.86% 47.799 3 Format:Navbox"," 48.30% 39.225 1 Format:Relatare"," 48.11% 39.070 1 Format:Control_de_autoritate"," 18.03% 14.644 2 Format:Navbox_subgroup"," 3.32% 2.696 1 Format:Wikționar"," 3.15% 2.555 34 Format:·"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.026","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1326901,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-fdc978966-85wtr","timestamp":"20241119131136","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Metafor\u0103","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Metafor%C4%83","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18534","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18534","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-08T10:02:37Z","dateModified":"2023-03-18T05:31:18Z","headline":"figur\u0103 de stil"}</script> </body> </html>