CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 52:12 Parallel: For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/52-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/52-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/52-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 52:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/52-11.htm" title="Isaiah 52:11">◄</a> Isaiah 52:12 <a href="../isaiah/52-13.htm" title="Isaiah 52:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/52.htm">New International Version</a></span><br />But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you, the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/52.htm">New Living Translation</a></span><br />You will not leave in a hurry, running for your lives. For the LORD will go ahead of you; yes, the God of Israel will protect you from behind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/52.htm">English Standard Version</a></span><br />For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/52.htm">Berean Study Bible</a></span><br />For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/52.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But you will not go out in a hurry, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel <i>will be</i> your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/52.htm">NASB 1995</a></span><br />But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/52.htm">NASB 1977 </a></span><br />But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel <i>will be</i> your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/52.htm">Amplified Bible</a></span><br />For you will not go out in a hurry [as when you left Egypt], Nor will you go in flight [fleeing, as you did from the Egyptians]; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/52.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />For you will not leave in a hurry, and you will not have to take flight; because the LORD is going before you, and the God of Israel is your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/52.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For you will not leave in a hurry, and you will not have to take flight; because the LORD is going before you, and the God of Israel is your rear guard. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/52.htm">Contemporary English Version</a></span><br />You won't need to run. No one is chasing you. The LORD God of Israel will lead and protect you from enemy attacks. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/52.htm">Good News Translation</a></span><br />This time you will not have to leave in a hurry; you will not be trying to escape. The LORD your God will lead you and protect you on every side. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/52.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />You will not go away in a hurry, nor will you go away quickly. The LORD will go ahead of you. The God of Israel will guard you from behind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/52.htm">International Standard Version</a></span><br />For you won't go out in haste, nor will you go in flight; for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard. He is called the God of all the earth." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/52.htm">NET Bible</a></span><br />Yet do not depart quickly or leave in a panic. For the LORD goes before you; the God of Israel is your rear guard. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/52.htm">King James Bible</a></span><br />For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel <i>will be</i> your rereward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/52.htm">New King James Version</a></span><br />For you shall not go out with haste, Nor go by flight; For the LORD will go before you, And the God of Israel <i>will be</i> your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/52.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/52.htm">New Heart English Bible</a></span><br />For you shall not depart in haste, nor shall you leave in flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/52.htm">World English Bible</a></span><br />For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/52.htm">American King James Version</a></span><br />For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/52.htm">American Standard Version</a></span><br />For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/52.htm">A Faithful Version</a></span><br />For you shall not go out with haste, nor go by flight; for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/52.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/52.htm">English Revised Version</a></span><br />For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rearward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/52.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear-ward.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/52.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />For ye shall not goe out with haste, nor depart by fleeing away: but the Lorde will goe before you, and the God of Israel will gather you together.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/52.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />For ye shall not escape by runnyng, nor by fleeyng away: but the Lorde shall go before you, and the God of Israel shall gather you together.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/52.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But ye shal not go out with sedicio, ner make haist as they that fle awaye: for the LORDE shal go before you, ad the God of Israel shal kepe the watch.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/52.htm">Literal Standard Version</a></span><br />For you do not go out in haste, "" Indeed, you do not go on with flight, "" For YHWH [is] going before you, "" And the God of Israel [is] gathering you!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/52.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/52.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />For ye shall not come forth with haste, and in flight ye shall not go; for Jehovah goes before you, and he gathering you the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/52.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: For the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/52.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />For you will not go out in a tumult, nor will you take flight in a hurry. For the Lord will precede you, and the God of Israel will gather you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/52.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Because you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, because LORD JEHOVAH goes before you and The God of Israel assembles you<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/52.htm">Lamsa Bible</a></span><br />For you shall not go out with haste nor go by flight; for the LORD will go before you; and the God of Israel will gather you together.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/52.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />For ye shall not go out in haste, Neither shall ye go by flight; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rearward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/52.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />For ye shall not go forth with tumult, neither go by flight: for the Lord shall go first in advance of you; and the God of Israel shall be he that brings up your rear.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/52.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">you will not</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: tê·ṣê·’ū (V-Qal-Imperf-2mp) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">leave</a> <a href="/hebrew/2649.htm" title="2649: ḇə·ḥip·pā·zō·wn (Prep-b:: N-ms) -- Trepidation, hurried flight. From Chuldah; hasty flight.">in a hurry</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">nor</a> <a href="/hebrew/4499.htm" title="4499: ū·ḇim·nū·sāh (Conj-w, Prep-b:: N-fs) -- Flight. Or mnucah; feminine of manowc; retreat.">flee in haste,</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: ṯê·lê·ḵūn (V-Qal-Imperf-2mp:: Pn) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk."></a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: hō·lêḵ (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">goes</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê·ḵem (Prep-l:: N-mpc:: 2mp) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before you,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê (N-mpc) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">and the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622: ū·mə·’as·sip̄·ḵem (Conj-w:: V-Piel-Prtcpl-msc:: 2mp) -- To gather, remove. A primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. Remove.">is your rear guard.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/52.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">For</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/2649.htm" title="2649. chippazown (khip-paw-zone') -- trepidation, hurried flight"> in haste</a><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out"> do ye go out</a><a href="/hebrew/4499.htm" title="4499. mnuwcah (men-oo-saw') -- flight">, Yea, with flight</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> ye go not</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> on</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, For</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk"> going</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> you [is] Jehovah</a><a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">, And gathering</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> you [is] the God</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel!</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/52.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> you will not</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqi2mp 3318"> leave</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/2649.htm" title="חִפָּזֹון ncmsa 2649"> a hurry</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> you will not</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> have to take flight</a> <a href="/hebrew/4499.htm" title="מְנוּסָה ncfsa 4499"></a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqi2mp 1980"></a>; <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqPmsa 1980"> is going</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> is your</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="אסף vpPmsc 622"> rear guard</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/52.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">But you will not go</a> <a href="/hebrew/2649.htm" title="2649. chippazown (khip-paw-zone') -- trepidation, hurried flight">out in haste,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">Nor</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">will you go</a> <a href="/hebrew/4499.htm" title="4499. mnuwcah (men-oo-saw') -- flight">as fugitives;</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">For the LORD</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">will go</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">you, And the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">[will be] your rear</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">guard.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/52.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">For ye shall not go out</a> <a href="/hebrew/2649.htm" title="2649. chippazown (khip-paw-zone') -- trepidation, hurried flight">with haste,</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">nor go</a> <a href="/hebrew/4499.htm" title="4499. mnuwcah (men-oo-saw') -- flight">by flight:</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">for the LORD</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">will go</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">you; and the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">[will be] your rereward.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/52-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 52:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 52:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/52-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 52:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 52:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>