CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Timotheus 6:11 Aber du, Gottesmensch, fliehe solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_timothy/6-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_timothy/6-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_timothy/6-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">1.Timotheus</a> > <a href="/1_timothy/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_timothy/6-10.htm" title="1.Timotheus 6:10">◄</a> 1.Timotheus 6:11 <a href="/1_timothy/6-12.htm" title="1.Timotheus 6:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_timothy/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber du, Gottesmensch, fliehe solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_timothy/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Du aber, o Mensch Gottes, fliehe das; trachte aber nach Gerechtigkeit, Frömmigkeit, Glaube, Liebe, Geduld, Sanftmut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_timothy/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber du, Gottesmensch, flieh solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_timothy/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Du aber, Gottesman, meid die Sachenn! Ströb inständig naach Grechtet, Frümmigkeit, Glaaubn und Lieb, Standhaftigkeit und Samftmuet!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_timothy/6.htm">King James Bible</a></span><br />But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_timothy/6.htm">English Revised Version</a></span><br />But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">But.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-22.htm">2.Timotheus 2:22</a></span><br />Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen.</p><p class="hdg">O man.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-20.htm">1.Timotheus 6:20</a></span><br />O Timotheus! bewahre, was dir vertraut ist, und meide die ungeistlichen, losen Geschwätze und das Gezänke der falsch berühmten Kunst,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-1.htm">5.Mose 33:1</a></span><br />Dies ist der Segen, damit Mose, der Mann Gottes, die Kinder Israel vor seinem Tode segnete.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-27.htm">1.Samuel 2:27</a></span><br />Es kam aber ein Mann Gottes zu Eli und sprach zu ihm: So spricht der HERR: Ich habe mich offenbart deines Vaters Hause, da sie noch in Ägypten waren, in Pharaos Hause, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/9-6.htm">1.Samuel 9:6</a></span><br />Er aber sprach: Siehe, es ist ein berühmter Mann Gottes in dieser Stadt; alles, was er sagt, das geschieht. Nun laß uns dahin gehen; vielleicht sagt er uns unsern Weg, den wir gehen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/13-1.htm">1.Koenige 13:1,26</a></span><br />Und siehe, ein Mann Gottes kam von Juda durch das Wort des HERRN gen Beth-El; und Jerobeam stand bei dem Altar, zu räuchern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/17-18.htm">1.Koenige 17:18,24</a></span><br />Und sie sprach zu Elia: Was habe ich mit dir zu schaffen, du Mann Gottes? Bist du zu mir hereingekommen, daß meiner Missetat gedacht und mein Sohn getötet würde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/20-28.htm">1.Koenige 20:28</a></span><br />Und es trat der Mann Gottes herzu und sprach zum König Israels: So spricht der HERR: Darum daß die Syrer haben gesagt, der HERR sei ein Gott der Berge und nicht ein Gott der Gründe, so habe ich all diesen großen Haufen in deine Hand gegeben, daß ihr wisset, ich sei der HERR. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/1-9.htm">2.Koenige 1:9,13</a></span><br />Und er sandte hin zu ihm einen Hauptmann über fünfzig samt seinen fünfzigen. Und da er hinaufkam, siehe, da saß er oben auf dem Berge. Er aber sprach zu Ihm: Du Mann Gottes, der König sagt: Du sollst herabkommen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/5-20.htm">2.Koenige 5:20</a></span><br />gedachte Gehasi, der Diener Elisas, des Mannes Gottes: Siehe, mein Herr hat diesen Syrer Naeman verschont, daß er nichts von ihm hat genommen, das er gebracht hat. So wahr der HERR lebt, ich will ihm nachlaufen und etwas von ihm nehmen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-17.htm">2.Koenige 23:17</a></span><br />Und er sprach: Was ist das für ein Grabmal, das ich sehe? Und die Leute in der Stadt sprachen zu ihm: Es ist das Grab des Mannes Gottes, der von Juda kam und rief solches aus, das du getan hast wider den Altar zu Beth-El.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/23-14.htm">1.Chronik 23:14</a></span><br />Und Mose's, des Mannes Gottes, Kinder wurden genannt unter der Leviten Stamm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/8-14.htm">2.Chronik 8:14</a></span><br />Und er bestellte die Priester in ihren Ordnungen zu ihrem Amt, wie es David, sein Vater, bestimmt hatte und die Leviten zu ihrem Dienst, daß sie lobten und dienten vor den Priestern, jegliche auf ihren Tag, und die Torhüter in ihren Ordnungen, jegliche auf ihr Tor; denn also hatte es David, der Mann Gottes, befohlen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/12-24.htm">Nehemia 12:24,36</a></span><br />Und dies waren die Obersten unter den Leviten: Hasabja, Serebja und Jesua, der Sohn Kadmiels; und ihre Brüder neben ihnen, verordnet, zu loben und zu danken, wie es David, der Mann Gottes, geboten hatte, eine Ordnung um die andere,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/35-4.htm">Jeremia 35:4</a></span><br />und führte sie in des HERRN Haus, in die Kapelle der Kinder Hanans, des Sohnes Jigdaljas, des Mannes Gottes, welche neben der Fürstenkapelle ist, über der Kapelle Maasejas, des Sohnes Sallums, des Torhüters.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-17.htm">2.Timotheus 3:17</a></span><br />daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.</p><p class="hdg">flee.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-18.htm">1.Korinther 6:18</a></span><br />Fliehet der Hurerei! Alle Sünden, die der Mensch tut, sind außer seinem Leibe; wer aber hurt, der sündigt an seinem eigenen Leibe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-14.htm">1.Korinther 10:14</a></span><br />Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-22.htm">2.Timotheus 2:22</a></span><br />Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen.</p><p class="hdg">and.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/5-10.htm">1.Timotheus 5:10</a></span><br />und die ein Zeugnis habe guter Werke: so sie Kinder aufgezogen hat, so sie gastfrei gewesen ist, so sie der Heiligen Füße gewaschen hat, so sie den Trübseligen Handreichung getan hat, so sie in allem guten Werk nachgekommen ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/16-20.htm">5.Mose 16:20</a></span><br />Was recht ist, dem sollst du nachjagen, auf daß du leben und einehmen mögest das Land, das dir der HERR, dein Gott, geben wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-14.htm">Psalm 34:14</a></span><br />Laß vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/38-20.htm">Psalm 38:20</a></span><br />Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich an dem Guten halte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-1.htm">Jesaja 51:1</a></span><br />Höret mir zu, die ihr der Gerechtigkeit nachjagt, die ihr den HERRN sucht: Schauet den Fels an, davon ihr gehauen seid, und des Brunnens Gruft, daraus ihr gegraben seid.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-19.htm">Roemer 14:19</a></span><br />Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/14-1.htm">1.Korinther 14:1</a></span><br />Strebet nach der Liebe! Fleißiget euch der geistlichen Gaben, am meisten aber, daß ihr weissagen möget!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-22.htm">2.Timotheus 2:22</a></span><br />Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-14.htm">Hebraeer 12:14</a></span><br />Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-11.htm">1.Petrus 3:11</a></span><br />Er wende sich vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach.</p><p class="hdg">righteousness.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-12.htm">1.Timotheus 4:12</a></span><br />Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-22.htm">Galater 5:22,23</a></span><br />Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-8.htm">Philipper 4:8,9</a></span><br />Weiter, liebe Brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/2-11.htm">Titus 2:11,12</a></span><br />Denn es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes allen Menschen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-5.htm">2.Petrus 1:5-7</a></span><br />so wendet allen euren Fleiß daran und reichet dar in eurem Glauben Tugend und in der Tugend Erkenntnis…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_timothy/6-11.htm">1.Timotheus 6:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_timothy/6-11.htm">1.Timotheus 6:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_timothy/6-11.htm">1 Timoteo 6:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_timothy/6-11.htm">1 Timothée 6:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_timothy/6-11.htm">1 Timotheus 6:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_timothy/6-11.htm">1.Timotheus 6:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_timothy/6-11.htm">1 Timothy 6:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_timothy/6.htm">1.Timotheus 6</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_timothy/6-11.htm">11</a></span><span class="highl">Aber du, Gottesmensch, fliehe solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut;</span> <span class="reftext"><a href="/1_timothy/6-12.htm">12</a></span>kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes Bekenntnis vor vielen Zeugen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/15-9.htm">Sprueche 15:9</a></span><br />Der Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Greuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/1-14.htm">1.Timotheus 1:14</a></span><br />Es ist aber desto reicher gewesen die Gnade unsers HERRN samt dem Glauben und der Liebe, die in Christo Jesu ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-21.htm">2.Timotheus 2:21</a></span><br />So nun jemand sich reinigt von solchen Leuten, der wird ein geheiligtes Gefäß sein zu Ehren, dem Hausherrn bräuchlich und zu allem guten Werk bereitet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-22.htm">2.Timotheus 2:22</a></span><br />Fliehe die Lüste der Jugend; jage aber nach der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden mit allen, die den HERRN anrufen von reinem Herzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/3-10.htm">2.Timotheus 3:10</a></span><br />Du aber bist nachgefolgt meiner Lehre, meiner Weise, meiner Meinung, meinem Glauben, meiner Langmut, meiner Liebe, meiner Geduld,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/3-17.htm">2.Timotheus 3:17</a></span><br />daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_timothy/6-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Timotheus 6:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Timotheus 6:10" /></a></div><div id="right"><a href="/1_timothy/6-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Timotheus 6:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Timotheus 6:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_timothy/6-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>