Transport et infrastructure

<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Transport et infrastructure - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html"/> <meta name="description" content="Renseignez-vous sur le transport s茅curitaire des personnes et des marchandises par voie a茅rienne, ferroviaire, routi猫re et maritime ainsi que sur le financement pour les projets d鈥檌nfrastructure au Canada."/> <meta name="keywords" content="Transport, industrie du transport, politique des transports, transport a茅rien, industrie du transport a茅rien, aviation, industrie de l鈥檃茅ronautique, s茅curit茅 nautique, accident maritime, transport ferroviaire, industrie du transport ferroviaire, transport routier, s茅curit茅 routi猫re, infrastructure, transport des marchandises dangereuses"/> <meta name="author" content="Service Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Transport et infrastructure"/> <meta name="dcterms.description" content="Renseignez-vous sur le transport s茅curitaire des personnes et des marchandises par voie a茅rienne, ferroviaire, routi猫re et maritime ainsi que sur le financement pour les projets d鈥檌nfrastructure au Canada."/> <meta name="dcterms.creator" content="Service Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Transport"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2013-12-13"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2023-05-17"/> <meta name="dcterms.audience" content="grand public"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.type" content="page de navigation"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Service_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/4a968ba310e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbeqx3n36cz2gwxea-f-b3c47684e-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":18,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"1edd3dc5","ak.r":30210,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":51106,"ak.gh":"23.50.117.87","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732687304","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==OEOaUmm2FQLnvTU4jWU4gHilhS5P//Wy9mjwgJizDWYZcqlEP/edOFo/NK+VQC1hr2LBTmlL3IT1IXEnjGZQZCevPVdBnLto0T5Fz6t+koHycwjxO2T6BDKmxoBd9QGnSqBhMjVpvjtU3Z10/R8I8vXEfPtmzVE/5EaPA7OVuFcw4EtdZ+iJ4C05GUrdrYIVMuQCXDv1JBS3C5SunsBsWjCgE8JENmXTgkTsk4XZuzynIkMgtasXFpioEmQVG+2T9Z93yGrnaXLxTcC/hefqao3yRBSc3xRgKQbWI6AYgELamX71Ps/uqeTj4DhwXzEYNvW4pUltMuRkHA1Kny2XGnFTmtsZoilfBzjhoVHsBQbiKGeIrrYzRtiZYaQ2yUyaGT0c9psCOp/vs0b/SZ6tf6e+ovB5UecX4BGaeQWNuQ0=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/services/transport.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement" class="container"> <div class="mwstitle section"> <h1 property="name" class="wb-inv" id="wb-cont" dir="ltr"> Transport et infrastructure</h1> </div> <div class="mwstext section"><div class="row profile"> <div class="col-md-5"> <h1 property="name" id="wb-cont">Transport et infrastructure</h1> <p class="pagetag">Voir au transport s茅curitaire des personnes et des marchandises par voie a茅rienne, ferroviaire, routi猫re et maritime. Financer les projets d'infrastructure.</p> <section class="followus mrgn-bttm-md"> <h2> Suivez :  </h2> <ul> <li> <a href="https://www.facebook.com/Transporteretbatirlescollectivites/" class="facebook" rel="external"> <span class="wb-inv"> Facebook </span> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/Transports_gc" class="twitter" rel="external"> <span class="wb-inv"> Twitter </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/user/TransportsCanada" class="youtube" rel="external"> <span class="wb-inv"> YouTube </span> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/TransportsCanada" class="instagram" rel="external"> <span class="wb-inv"> Instagram </span> </a> </li> </ul> </section> </div> <div class="col-md-7"> <h2 class="wb-inv">Promotions</h2> <div class="wb-tabs carousel-s2 playing" data-speed="slow"> <ul role="tablist"> <li class="active"><a href="#tab1" title="Tab 1"><img src="/content/dam/tc/images/carousel/oil-spill-carousel-thumbnail-1170x347.jpg" alt=""></a> </li> <li><a href="#tab2" title="Tab 2"><img src="/content/dam/tc/images/carousel/zev-vze.png" alt=""></a></li> <li><a href="#tab3" title="Tab 3"><img src="/content/dam/tc/images/20-AA-09_DroneWebImages-THEME-Carousel-653X194.png" alt=""></a></li> <li> <a href="#tab4" title="Tab 4"><img src="/content/dam/themes/transport/carousel/20180123-1.jpg" alt=""></a></li> <li><a href="#tab5" title="Tab 5"><img src="/content/dam/themes/transport/carousel/20161107-2.jpg" alt=""></a></li> </ul> <div role="tabpanel" id="tab1" class="in fade"> <a href="https://parlonstransport.ca/idhcn?utm_campaign=tc-marine-liability-2020-09&utm_medium=carousel&utm_source=tci-themepage-fr" class="learnmore"> <figure> <img src="/content/dam/tc/images/carousel/oil-spill-carousel-thumbnail-1170x347.jpg" alt=""> <figcaption> <p>Responsabilit茅 et indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures caus茅e par les navires</p> </figcaption> </figure></a> </div> <div role="tabpanel" id="tab2" class="out fade"> <a href="https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/technologies-novatrices/vehicules-zero-emission?utm_source=Carousel&utm_medium=1&utm_campaign=THEME-FR" class="learnmore"> <figure> <img src="/content/dam/tc/images/carousel/zev-vze.png" alt=""> <figcaption> <p>Rendre les v茅hicules z茅ro 茅mission plus abordables</p> </figcaption> </figure></a> </div> <div role="tabpanel" id="tab3" class="out fade"> <a href="https://tc.canada.ca/fr/aviation/securite-drones?utm_source=Carousel&utm_medium=2&utm_campaign=THEME-FR" class="learnmore"> <figure> <img src="/content/dam/tc/images/20-AA-09_DroneWebImages-THEME-Carousel-653X194.png" alt=""> <figcaption> <p>Nouvelles r猫gles de drone en vigueur. Immatriculation et certificat de pilote requis!</p> </figcaption> </figure></a> </div> <div role="tabpanel" id="tab4" class="out fade"> <a href="http://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html" class="learnmore"> <figure> <img src="/content/dam/themes/transport/carousel/20180123-1.jpg" alt=""> <figcaption> <p>Explorer les projets Investir dans le Canada au sein de votre collectivit茅</p> </figcaption> </figure></a> </div> <div role="tabpanel" id="tab5" class="out fade"> <a href="https://tc.canada.ca/fr/campagnes/protegeons-nos-cotes-plan-protection-oceans" class="learnmore"> <figure> <img src="/content/dam/themes/transport/carousel/20161107-2.jpg" alt=""> <figcaption> <p>Apprenez-en plus sur la fa莽on dont nous prot茅geons nos c么tes</p> </figcaption> </figure></a> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div>   <div class="row"> <div class="col-md-4 col-xs-12 pull-right mrgn-tp-lg"> <section class="lnkbx well"> <h2 class="mrgn-tp-0">En demande</h2> <ul class="lst-spcd"> <li><a href="https://tc.canada.ca/fr/aviation/securite-drones">S茅curit茅 des drones</a></li> <li><a href="https://tc.canada.ca/fr/aviation/surete-aerienne/articles-interdits-bord-avion">Articles interdits 脿 bord d鈥檜n avion</a></li> <li><a href="https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/permis-immatriculation-batiments">Immatriculer votre b芒timent</a></li> <li><a href="https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-sieges-auto-enfants">S茅curit茅 des si猫ges d鈥檃uto pour enfants</a></li> <li><a href="https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses">Transporter des marchandises dangereuses - R猫glements</a></li> <li><a href="https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433"><cite>R猫glement de l鈥檃viation canadien</cite></a></li> </ul> </section> </div> <section class="col-md-8 pull-left"> <h2>Services et renseignements </h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="alert alert-info mrgn-tp-md mrgn-bttm-md"> <p><a href="https://tc.canada.ca/fr/initiatives/mesures-mises-jour-lignes-directrices-liees-covid-19-emises-transports-canada">Mesures, mises 脿 jour et lignes directrices li茅es 脿 la COVID-19 茅mises par Transports Canada</a></p> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <section class="col-md-6"> <h3 class="h5"><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport/vehicules-zero-emission.html">V茅hicules z茅ro 茅mission</a></h3> <p>Mesures incitatives 脿 l'achat, financement des infrastructures, 茅cologisation des flottes, politiques, r猫glements, stations de ravitaillement de remplacement.</p> </section> <section class="col-md-6"> <h3 class="h5"><a href="https://tc.canada.ca/fr/aviation">Aviation</a></h3> <p>D茅livrance de licences aux pilotes et au personnel, navigation a茅rienne et activit茅s a茅roportuaires, drones, rapport d'incident, transport a茅rien, navigabilit茅.</p> </section> <section class="col-md-6"> <h3 class="h5"><a href="https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime">Transport maritime</a></h3> <p>Permis, certification et immatriculation d'un b芒timent, s茅curit茅 et formation, aides 脿 la navigation, b芒timents commerciaux, embarcation de plaisance.</p> </section> <section class="col-md-6"> <h3 class="h5"><a href="https://tc.canada.ca/fr/transport-routier">Transport routier</a></h3> <p>D茅fauts et rappels, importation de v茅hicules, si猫ges d'auto pour enfants, normes de s茅curit茅, transporteurs commerciaux, s没ret茅 routi猫re. </p> </section> <div class="clearfix"></div> <section class="col-md-6"> <h3 class="h5"><a href="https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire">Transport ferroviaire</a></h3> <p>Voies ferr茅es, passages 脿 niveau et ponts, transport ferroviaire de comp茅tence f茅d茅rale, enqu锚tes sur la s茅curit茅 et la s没ret茅, mesures et application de la loi. </p> </section> <section class="col-md-6"> <h3 class="h5"><a href="https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses">Marchandises dangereuses</a></h3> <p>Renseignez-vous sur le transport s茅curitaire des marchandises dangereuses par voie a茅rienne, ferroviaire, routi猫re et maritime au Canada. </p> </section> <section class="col-md-6"> <h3 class="h5"><a href="https://tc.canada.ca/fr/infrastructures">Infrastructures</a></h3> <p>Programmes de financement pour les projets d'infrastructure. Investissements f茅d茅raux dans les infrastructures par province et territoire.</p> </section> </div> </section> </div> <section class="gc-prtts"> <h2>En vedette</h2> <div class="row"> <section class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"> <a href="https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/initiative-corridors-commerce-transport" class="gl-priorities"> <h3 class="h5 mrgn-bttm-lg">Corridors de commerce et de transport</h3> <img src="/content/dam/tc/images/features/20170704-1.jpg" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm"> </a> <p>Cr茅er des corridors de transport plus s没rs et efficaces vers les march茅s internationaux afin de renforcir la comp茅titivit茅 et la croissance des entreprises canadiennes tout en cr茅ant des emplois.</p> </section> <section class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"> <a href="https://tc.canada.ca/fr/initiatives/transports-2030-plan-strategique-avenir-transports-canada" class="gl-priorities"> <h3 class="h5 mrgn-bttm-lg">Transports 2030</h3> <img src="/content/dam/themes/transport/features/20171011-1.png" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm col-md-12 col-lg-12"> </a> <p>Transports 2030 : Un plan strat茅gique pour l'avenir des transports au Canada</p> </section> <section class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"> <a href="https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/defauts-rappels-vehicules-pneus-sieges-auto-enfant" class="gl-priorities"> <h3 class="h5">D茅fauts et rappels de v茅hicules, de pneus et de si猫ges d'auto pour enfants</h3> <img src="/content/dam/tc/images/features/20150709-1.jpg" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm"> </a> <p>V茅rifiez si votre v茅hicule, vos pneus ou votre si猫ge d'auto pour enfant font l'objet d'un rappel, ou signalez un d茅faut li茅脿 la s茅curit茅 !</p> </section> </div> </section> <div class="clearfix"></div></div> <section class="pagedetails"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2023-05-17</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Transport et infrastructure - Canada.ca