CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="full-height" dir="ltr" lang="de"> <head> <meta property="og:title" content="Apple Account"> <meta property="og:description" content="Your account you use for all Apple services"> <meta property="og:locale" content=US-EN> <meta property="og:image" content=https://www.apple.com/ac/structured-data/images/open_graph_logo.png?202110180743> <meta property="og:site_name" content="Apple Account"> <meta property="og:type" content=website> <meta property="og:url" content=https://account.apple.com/> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="pics-label" content="(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://www.apple.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true for "http://www.apple.com" r (n 0 s 0 v 0 l 0))"> <meta name="Author" content="Apple Inc."> <meta name="omni_page" content="Apple - My Apple ID"> <meta name="Category" content=""> <meta name="Description" content="Your Apple ID is the account you use for all Apple services."> <meta name="Title" content="Apple ID"> <meta name="keywords" content="Apple ID, Sign In, Account, Password, Manage"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0"> <noscript> <meta http-equiv="Refresh" content="0; URL=/noscript" /> </noscript> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://appleid.cdn-apple.com/static/bin/cb3460663665/images/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="https://www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css"> <script type="text/stache" id="globalNav"> <div id="globalheader"> <aside id="globalmessage-segment" lang="de-AT" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul class="globalmessage-segment-content" data-strings='{"view":"{%STOREFRONT%} Store Home","segments":{"smb":"Store Business Home","eduInd":"Store Bildung Home","other":"Store Home"},"exit":"Verlassen"}'></ul> </aside> <nav id="globalnav" lang="de-AT" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="https://www.apple.com/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button class="globalnav-menuback-button" aria-label="Hauptmenü"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/at/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li class="globalnav-item globalnav-menu" data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none"><div class="globalnav-flyout" data-topnav-flyout="menu"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Store" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 30 44" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Store</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li> </ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li> </ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li> </ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV und Home" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 65 44" width="65" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.3755 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.981-.8438c-.7207.6328-1.7109 1.002-2.7363 1.002-1.6816 0-2.8594-.9961-2.8594-2.4141 0-1.002.5449-1.7637 1.6758-2.3613.0762-.0352.2344-.1172.3281-.1641-.7793-.8203-1.0605-1.3652-1.0605-1.9805 0-1.084.9199-1.8926 2.1562-1.8926 1.248 0 2.1562.7969 2.1562 1.9043 0 .8672-.5215 1.5-1.8281 2.1855l2.1152 2.2734c.2637-.5273.3984-1.2188.3984-2.2734v-.1465h.9844v.1523c0 1.3125-.2344 2.2676-.6973 2.9824l1.4708 1.5764h-1.3242zm-4.541-1.4824c0 .9492.7676 1.5938 1.8984 1.5938.7676 0 1.5586-.3047 2.0215-.791l-2.3906-2.6133c-.0645.0234-.2168.0996-.2988.1406-.8145.4219-1.2305 1.0078-1.2305 1.6699zm3.2109-4.3886c0-.6562-.4746-1.1016-1.1602-1.1016-.6738 0-1.1543.457-1.1543 1.1133 0 .4688.2402.8789.9082 1.541 1.0313-.5274 1.4063-.9492 1.4063-1.5527zm13.5176 6.7148v-3.8496h-4.6406v3.8496h-1.0547v-8.4551h1.0547v3.6562h4.6406v-3.6562h1.0547v8.4551zm2.6455-3.1582c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm15.5127 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV & Home</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Unterhaltung" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 77 44" width="77" height="44"><path d="m0 17.4863h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3009-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876zm3.4365-1.4942v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8046 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0606-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9376 0-1.6524.6386-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3009-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876zm3.4658-.1231v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.201 0-2.1092-.7265-2.1092-1.875zm2.3203.9903c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6386.5449 1.0136 1.2773 1.0136zm4.3926-7.4649c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.8818 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3162zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0116.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8946-1.2656-2.8946-3.2461zm1.0606-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9376 0-1.6524.6386-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2802 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entertainment</span></span></a></li> </ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/at/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Zubehör" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 47 44" width="47" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m.0671 25.2414 4.7871-6.6621v-.0938h-4.623v-.9492h5.9883v.75l-4.7637 6.6621v.0938h4.8632v.9492h-6.252v-.75zm13.0342.75h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1563-.8438-2.1563-2.3379v-4.0899h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7384h1.0078zm2.8916-1.0078h-.0938v1.0078h-.9609v-8.8242h1.0078v3.5039h.0938c.3457-.6797 1.1133-1.1074 1.9805-1.1074 1.6055 0 2.6484 1.2832 2.6484 3.2695 0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6484 3.2695-.879.0001-1.629-.416-2.0274-1.1191zm-.0703-2.1504c0 1.459.7148 2.3613 1.8633 2.3613 1.1543 0 1.8398-.8848 1.8398-2.3613s-.6855-2.3613-1.8398-2.3613c-1.1485 0-1.8633.9023-1.8633 2.3613zm11.3999 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0615-5.1445h1.0078v3.5039h.0938c.3164-.6973.9785-1.1074 1.9453-1.1074 1.3359 0 2.1797.8555 2.1797 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1191-.5039-1.6758-1.459-1.6758-1.1309 0-1.752.7148-1.752 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.6299 5.666c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm.9375-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3163-.7031-.7031zm3.8437 5.0801c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-1.3007-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3163-.7031-.7031zm3.8056 1.9219h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Zubehör</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/de-at/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Support" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m42.1206 18.0337v1.635h1.406v.844h-1.406v3.574c0 .744.281 1.06.937 1.06.182 0 .282-.006.469-.023v.849c-.199.036-.392.059-.592.059-1.3 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.019v-.844h1.019v-1.635zm-6.131 1.635h.961v.937h.093c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.008c-.082-.024-.445-.059-.644-.059-.961 0-1.659.644-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-2.463 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361s-1.869.861-1.869 2.361c0 1.494.674 2.361 1.869 2.361s1.869-.867 1.869-2.361zm-4.781 0c0-2.033 1.113-3.27 2.912-3.27s2.912 1.237 2.912 3.27c0 2.027-1.113 3.27-2.912 3.27s-2.912-1.243-2.912-3.27zm-2.108 0c0-1.477-.692-2.361-1.846-2.361-1.143 0-1.863.908-1.863 2.361 0 1.447.72 2.361 1.857 2.361 1.16 0 1.852-.884 1.852-2.361zm1.043 0c0 1.975-1.049 3.27-2.655 3.27-.902 0-1.629-.393-1.974-1.061h-.094v3.059h-1.008v-8.426h.961v1.054h.094c.404-.726 1.16-1.166 2.021-1.166 1.612 0 2.655 1.284 2.655 3.27zm-8.048 0c0-1.477-.691-2.361-1.845-2.361-1.143 0-1.864.908-1.864 2.361 0 1.447.721 2.361 1.858 2.361 1.16 0 1.851-.884 1.851-2.361zm1.043 0c0 1.975-1.049 3.27-2.654 3.27-.902 0-1.629-.393-1.975-1.061h-.093v3.059h-1.008v-8.426h.961v1.054h.093c.405-.726 1.161-1.166 2.022-1.166 1.611 0 2.654 1.284 2.654 3.27zm-7.645 3.158h-.961v-.99h-.094c-.316.703-.99 1.102-1.957 1.102-1.418 0-2.156-.844-2.156-2.338v-4.09h1.008v3.844c0 1.136.422 1.664 1.43 1.664 1.113 0 1.722-.663 1.722-1.77v-3.738h1.008zm-11.69-2.209c.129.885.972 1.447 2.174 1.447 1.136 0 1.974-.615 1.974-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.529-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.435 1.202-2.408 2.989-2.408 1.634 0 2.853.973 2.941 2.338h-1.06c-.147-.867-.862-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.87.562-1.87 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.44 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.224 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.029-.949-3.141-2.408z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Support</span></span></a></li> </ul></div></div></div></li> <li class="globalnav-item globalnav-search" data-topnav-flyout-label="apple.com durchsuchen" data-analytics-title="open - search field"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-link globalnav-link-search" href="https://www.apple.com/at/search" data-topnav-flyout-trigger-regular data-topnav-flyout-trigger-compact aria-label="apple.com durchsuchen" data-analytics-title="open - search field"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form class="globalnav-searchfield" action="https://www.apple.com/at/search" method="get"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input class="globalnav-searchfield-input" placeholder="Auf apple.com suchen" aria-label="apple.com durchsuchen" autoCorrect="off" autoCapitalize="off" autoComplete="off" /><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value /><input type="hidden" name="type" value /><input type="hidden" name="page" value /><input type="hidden" name="locale" value /><button class="globalnav-searchfield-reset" aria-label="Suche löschen" tabIndex="-1" type="button"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button class="globalnav-searchfield-submit" aria-label="Suche absenden" tabIndex="-1" aria-hidden="true" type="submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div class="globalnav-searchresults-count" role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li> <li class="globalnav-item globalnav-bag" id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="https://www.apple.com/at/shop/goto/bag" aria-label="Einkaufstasche" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"/></svg></span></a><span class="globalnav-bag-badge" aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li> </ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" class="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div> <script id="globalHeaderScript" type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"de_AT","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"8055fd5c62e579dbb171a93ba129be19","name":"apple","text":"Apple","url":"/at/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Apple Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"fa6e1c536208ca5530321bcee8377a5d","name":"store","text":"Store","url":"/at/shop/goto/store","ariaLabel":"Store","submenuAriaLabel":"Store Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 30 44\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"45c7d58394816b012ae21065bfe0aee1","name":"mac","text":"Mac","url":"/at/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Mac Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"7e1c2153427c87e11f52e0c2eb4fa679","name":"ipad","text":"iPad","url":"/at/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"iPad Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"f34a27426d20d133b4069ed1eab8b58f","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/at/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"iPhone Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"5aaad5529ad7a9da4308ebf980b66837","name":"watch","text":"Watch","url":"/at/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Watch Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"1467c3ecc4b5dd3f9e11afcd3ead00c5","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/at/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"AirPods Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"980ee07c97e088005c0790fa194a30c5","name":"tv-home","text":"TV & Home","url":"/at/tv-home/","ariaLabel":"TV und Home","submenuAriaLabel":"TV und Home Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 65 44\" width=\"65\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.3755 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.981-.8438c-.7207.6328-1.7109 1.002-2.7363 1.002-1.6816 0-2.8594-.9961-2.8594-2.4141 0-1.002.5449-1.7637 1.6758-2.3613.0762-.0352.2344-.1172.3281-.1641-.7793-.8203-1.0605-1.3652-1.0605-1.9805 0-1.084.9199-1.8926 2.1562-1.8926 1.248 0 2.1562.7969 2.1562 1.9043 0 .8672-.5215 1.5-1.8281 2.1855l2.1152 2.2734c.2637-.5273.3984-1.2188.3984-2.2734v-.1465h.9844v.1523c0 1.3125-.2344 2.2676-.6973 2.9824l1.4708 1.5764h-1.3242zm-4.541-1.4824c0 .9492.7676 1.5938 1.8984 1.5938.7676 0 1.5586-.3047 2.0215-.791l-2.3906-2.6133c-.0645.0234-.2168.0996-.2988.1406-.8145.4219-1.2305 1.0078-1.2305 1.6699zm3.2109-4.3886c0-.6562-.4746-1.1016-1.1602-1.1016-.6738 0-1.1543.457-1.1543 1.1133 0 .4688.2402.8789.9082 1.541 1.0313-.5274 1.4063-.9492 1.4063-1.5527zm13.5176 6.7148v-3.8496h-4.6406v3.8496h-1.0547v-8.4551h1.0547v3.6562h4.6406v-3.6562h1.0547v8.4551zm2.6455-3.1582c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm15.5127 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"62f62ab9d399ae79cfa9d7ba063933de","name":"entertainment","text":"Entertainment","url":"/at/entertainment/","ariaLabel":"Unterhaltung","submenuAriaLabel":"Entertainment Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 77 44\" width=\"77\" height=\"44\"><path d=\"m0 17.4863h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3009-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876zm3.4365-1.4942v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8046 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0606-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9376 0-1.6524.6386-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3009-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876zm3.4658-.1231v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.201 0-2.1092-.7265-2.1092-1.875zm2.3203.9903c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6386.5449 1.0136 1.2773 1.0136zm4.3926-7.4649c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.8818 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3162zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0116.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8946-1.2656-2.8946-3.2461zm1.0606-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9376 0-1.6524.6386-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2802 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"4476c59ef5c60433125966a7ac6628b2","name":"accessories","text":"Zubehör","url":"/at/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"Zubehör","submenuAriaLabel":"Zubehör Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 47 44\" width=\"47\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m.0671 25.2414 4.7871-6.6621v-.0938h-4.623v-.9492h5.9883v.75l-4.7637 6.6621v.0938h4.8632v.9492h-6.252v-.75zm13.0342.75h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1563-.8438-2.1563-2.3379v-4.0899h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7384h1.0078zm2.8916-1.0078h-.0938v1.0078h-.9609v-8.8242h1.0078v3.5039h.0938c.3457-.6797 1.1133-1.1074 1.9805-1.1074 1.6055 0 2.6484 1.2832 2.6484 3.2695 0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6484 3.2695-.879.0001-1.629-.416-2.0274-1.1191zm-.0703-2.1504c0 1.459.7148 2.3613 1.8633 2.3613 1.1543 0 1.8398-.8848 1.8398-2.3613s-.6855-2.3613-1.8398-2.3613c-1.1485 0-1.8633.9023-1.8633 2.3613zm11.3999 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0615-5.1445h1.0078v3.5039h.0938c.3164-.6973.9785-1.1074 1.9453-1.1074 1.3359 0 2.1797.8555 2.1797 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1191-.5039-1.6758-1.459-1.6758-1.1309 0-1.752.7148-1.752 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.6299 5.666c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm.9375-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3163-.7031-.7031zm3.8437 5.0801c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-1.3007-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3163-.7031-.7031zm3.8056 1.9219h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"116309ea6bcc60f2f6a64f678b3d986c","name":"support","text":"Support","url":"https://support.apple.com/de-at/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Support","submenuAriaLabel":"Support Menü","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m42.1206 18.0337v1.635h1.406v.844h-1.406v3.574c0 .744.281 1.06.937 1.06.182 0 .282-.006.469-.023v.849c-.199.036-.392.059-.592.059-1.3 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.019v-.844h1.019v-1.635zm-6.131 1.635h.961v.937h.093c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.008c-.082-.024-.445-.059-.644-.059-.961 0-1.659.644-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-2.463 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361s-1.869.861-1.869 2.361c0 1.494.674 2.361 1.869 2.361s1.869-.867 1.869-2.361zm-4.781 0c0-2.033 1.113-3.27 2.912-3.27s2.912 1.237 2.912 3.27c0 2.027-1.113 3.27-2.912 3.27s-2.912-1.243-2.912-3.27zm-2.108 0c0-1.477-.692-2.361-1.846-2.361-1.143 0-1.863.908-1.863 2.361 0 1.447.72 2.361 1.857 2.361 1.16 0 1.852-.884 1.852-2.361zm1.043 0c0 1.975-1.049 3.27-2.655 3.27-.902 0-1.629-.393-1.974-1.061h-.094v3.059h-1.008v-8.426h.961v1.054h.094c.404-.726 1.16-1.166 2.021-1.166 1.612 0 2.655 1.284 2.655 3.27zm-8.048 0c0-1.477-.691-2.361-1.845-2.361-1.143 0-1.864.908-1.864 2.361 0 1.447.721 2.361 1.858 2.361 1.16 0 1.851-.884 1.851-2.361zm1.043 0c0 1.975-1.049 3.27-2.654 3.27-.902 0-1.629-.393-1.975-1.061h-.093v3.059h-1.008v-8.426h.961v1.054h.093c.405-.726 1.161-1.166 2.022-1.166 1.611 0 2.654 1.284 2.654 3.27zm-7.645 3.158h-.961v-.99h-.094c-.316.703-.99 1.102-1.957 1.102-1.418 0-2.156-.844-2.156-2.338v-4.09h1.008v3.844c0 1.136.422 1.664 1.43 1.664 1.113 0 1.722-.663 1.722-1.77v-3.738h1.008zm-11.69-2.209c.129.885.972 1.447 2.174 1.447 1.136 0 1.974-.615 1.974-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.529-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.435 1.202-2.408 2.989-2.408 1.634 0 2.853.973 2.941 2.338h-1.06c-.147-.867-.862-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.87.562-1.87 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.44 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.224 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.029-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/at/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Einkaufstasche"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Schließen"},"badge":{"ariaLabel":"Einkaufstasche mit Anzahl der Artikel: {%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/at/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"apple.com durchsuchen","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Schließen"},"input":{"placeholderTextRegular":"Auf apple.com suchen","placeholderTextCompact":"Suchen","ariaLabel":"Auf apple.com suchen"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Suche absenden"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Suche löschen"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Quick Links","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Vorgeschlagene Links","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Vorgeschlagene Suchen","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"{%STOREFRONT%} Store Home","exit":"Verlassen","segments":{"smb":"Store Business Home","eduInd":"Store Bildung Home","other":"Store Home"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menü"},"close":{"ariaLabel":"Schließen"},"back":{"ariaLabel":"Hauptmenü","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/at/search","storeUrlPath":"/at","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"}}}</script> </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/7/de_AT/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <script type="text/stache" id="globalFooter"> <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="en-US" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <style>#ac-globalfooter .ac-gf-footer-legal-link:last-child {margin: 3px 0 0 0;} #ac-globalfooter .ac-gf-footer {border-top: none;}</style><section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> Weitere Einkaufsmöglichkeiten: <a href="https://www.apple.com/at/retail/" data-analytics-title="find an apple store">Finde einen Apple Store</a> oder <a href="https://locate.apple.com/at/de/" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>einen anderen Händler</a> in deiner Nähe. <span class="nowrap">Oder ruf an unter 0800 201 037.</span> </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link choose" title="Land oder Region auswählen" href="/choose-country-region"> Österreich </a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. </div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/at/legal/privacy/" data-analytics-title="privacy policy">Datenschutzrichtlinie</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/cookies/" data-analytics-title="use of cookies">Verwendung von Cookies</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/at/legal/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Nutzungsbedingungen</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/at/shop/goto/help/sales_refunds" data-analytics-title="sales and refunds">Verkauf und Rückerstattung</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/at/legal/" data-analytics-title="legal">Rechtliche Hinweise</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/at/sitemap/" data-analytics-title="site map">Sitemap</a> </div> </div> </section> </div> </footer> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/7/de_AT/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </script> <script type="text/javascript" src="https://appleid.cdn-apple.com/static/jsj/N1303632466/common-header.js" ></script> <script type="text/javascript" src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/authService.latest.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://appleid.cdn-apple.com/static/services/createLoader.latest.min.js"></script> <link rel="alternate" hreflang='x-default' href='https://appleid.apple.com'/> <link rel="alternate" hreflang='JO-AR' href='https://appleid.apple.com?language=JO-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='BE-FR' href='https://appleid.apple.com?language=BE-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='GW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VE-ES' href='https://appleid.apple.com?language=VE-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='CO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ES-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ES-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MS-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MS-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='JM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=JM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VN-VI' href='https://appleid.apple.com?language=VN-VI'/> <link rel="alternate" hreflang='US-EN' href='https://appleid.apple.com?language=US-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='EC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=EC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SE-SV' href='https://appleid.apple.com?language=SE-SV'/> <link rel="alternate" hreflang='LA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BO-ES' href='https://appleid.apple.com?language=BO-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='NE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SA-AR' href='https://appleid.apple.com?language=SA-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='VE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=VE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RE-FR' href='https://appleid.apple.com?language=RE-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='FI-FI' href='https://appleid.apple.com?language=FI-FI'/> <link rel="alternate" hreflang='GH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UA-UK' href='https://appleid.apple.com?language=UA-UK'/> <link rel="alternate" hreflang='CH-FR' href='https://appleid.apple.com?language=CH-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='PF-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PF-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='EG-AR' href='https://appleid.apple.com?language=EG-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='AI-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AI-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CZ-CS' href='https://appleid.apple.com?language=CZ-CS'/> <link rel="alternate" hreflang='PW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PL-PL' href='https://appleid.apple.com?language=PL-PL'/> <link rel="alternate" hreflang='ES-CA' href='https://appleid.apple.com?language=ES-CA'/> <link rel="alternate" hreflang='MO-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=MO-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='MY-MS' href='https://appleid.apple.com?language=MY-MS'/> <link rel="alternate" hreflang='AZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ES-ES' href='https://appleid.apple.com?language=ES-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='NC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CO-ES' href='https://appleid.apple.com?language=CO-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='PG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=VC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=UA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PY-ES' href='https://appleid.apple.com?language=PY-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='CN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='EC-ES' href='https://appleid.apple.com?language=EC-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='MR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RO-RO' href='https://appleid.apple.com?language=RO-RO'/> <link rel="alternate" hreflang='PH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='GT-ES' href='https://appleid.apple.com?language=GT-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='BY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RU-RU' href='https://appleid.apple.com?language=RU-RU'/> <link rel="alternate" hreflang='HU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=HU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=DM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CL-ES' href='https://appleid.apple.com?language=CL-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='TR-TR' href='https://appleid.apple.com?language=TR-TR'/> <link rel="alternate" hreflang='AG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LU-FR' href='https://appleid.apple.com?language=LU-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='TM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DO-ES' href='https://appleid.apple.com?language=DO-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='NA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='GT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='FR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=FR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BJ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BJ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IL-IW' href='https://appleid.apple.com?language=IL-IW'/> <link rel="alternate" hreflang='GD-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GD-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NO-NO' href='https://appleid.apple.com?language=NO-NO'/> <link rel="alternate" hreflang='TN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TJ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TJ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CA-FR' href='https://appleid.apple.com?language=CA-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='LU-DE' href='https://appleid.apple.com?language=LU-DE'/> <link rel="alternate" hreflang='KY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CH-IT' href='https://appleid.apple.com?language=CH-IT'/> <link rel="alternate" hreflang='DE-DE' href='https://appleid.apple.com?language=DE-DE'/> <link rel="alternate" hreflang='BG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=DK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IT-IT' href='https://appleid.apple.com?language=IT-IT'/> <link rel="alternate" hreflang='ZW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ZW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SG-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=SG-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='LK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MU-FR' href='https://appleid.apple.com?language=MU-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='JP-JA' href='https://appleid.apple.com?language=JP-JA'/> <link rel="alternate" hreflang='CZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SI-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SI-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='YE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=YE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='GR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LB-AR' href='https://appleid.apple.com?language=LB-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='BH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NP-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NP-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PE-ES' href='https://appleid.apple.com?language=PE-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='ID-ID' href='https://appleid.apple.com?language=ID-ID'/> <link rel="alternate" hreflang='GB-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GB-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AE-AR' href='https://appleid.apple.com?language=AE-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='TH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HR-HR' href='https://appleid.apple.com?language=HR-HR'/> <link rel="alternate" hreflang='PA-ES' href='https://appleid.apple.com?language=PA-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='TW-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=TW-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='KW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IS-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IS-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DK-DA' href='https://appleid.apple.com?language=DK-DA'/> <link rel="alternate" hreflang='FM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=FM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=RU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BH-AR' href='https://appleid.apple.com?language=BH-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='UK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=UK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=DZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=RE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=HR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IN-HI' href='https://appleid.apple.com?language=IN-HI'/> <link rel="alternate" hreflang='BF-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BF-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ML-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ML-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=VN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ID-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ID-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LX-ES' href='https://appleid.apple.com?language=LX-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='SR-NL' href='https://appleid.apple.com?language=SR-NL'/> <link rel="alternate" hreflang='BS-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BS-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AR-ES' href='https://appleid.apple.com?language=AR-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='MY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SV-ES' href='https://appleid.apple.com?language=SV-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='BR-PT' href='https://appleid.apple.com?language=BR-PT'/> <link rel="alternate" hreflang='IQ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IQ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NC-FR' href='https://appleid.apple.com?language=NC-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='GM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='OM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=OM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='QA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=QA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CV-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CV-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LX-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LX-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=UZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MA-FR' href='https://appleid.apple.com?language=MA-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='SV-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SV-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TN-AR' href='https://appleid.apple.com?language=TN-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='KR-KO' href='https://appleid.apple.com?language=KR-KO'/> <link rel="alternate" hreflang='MX-ES' href='https://appleid.apple.com?language=MX-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='TD-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TD-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HN-ES' href='https://appleid.apple.com?language=HN-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='HK-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=HK-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='HU-HU' href='https://appleid.apple.com?language=HU-HU'/> <link rel="alternate" hreflang='SB-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SB-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TH-TH' href='https://appleid.apple.com?language=TH-TH'/> <link rel="alternate" hreflang='AO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IQ-AR' href='https://appleid.apple.com?language=IQ-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='MW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=DE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='QA-AR' href='https://appleid.apple.com?language=QA-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='FI-EN' href='https://appleid.apple.com?language=FI-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='EG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=EG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PT-PT' href='https://appleid.apple.com?language=PT-PT'/> <link rel="alternate" hreflang='OM-AR' href='https://appleid.apple.com?language=OM-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='NI-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NI-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=UG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TN-FR' href='https://appleid.apple.com?language=TN-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='NZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CH-DE' href='https://appleid.apple.com?language=CH-DE'/> <link rel="alternate" hreflang='AP-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AP-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UY-ES' href='https://appleid.apple.com?language=UY-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='PF-FR' href='https://appleid.apple.com?language=PF-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='MX-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MX-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='GR-EL' href='https://appleid.apple.com?language=GR-EL'/> <link rel="alternate" hreflang='LV-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LV-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='FJ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=FJ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ZA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ZA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=HN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CD-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CD-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ST-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ST-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BB-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BB-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='FR-FR' href='https://appleid.apple.com?language=FR-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='AT-DE' href='https://appleid.apple.com?language=AT-DE'/> <link rel="alternate" hreflang='MD-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MD-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LB-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LB-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NL-NL' href='https://appleid.apple.com?language=NL-NL'/> <link rel="alternate" hreflang='CR-ES' href='https://appleid.apple.com?language=CR-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='GY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KW-AR' href='https://appleid.apple.com?language=KW-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='AM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='JO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=JO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DZ-AR' href='https://appleid.apple.com?language=DZ-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='EE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=EE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=HK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SK-SK' href='https://appleid.apple.com?language=SK-SK'/> <link rel="alternate" hreflang='RO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=RO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BE-NL' href='https://appleid.apple.com?language=BE-NL'/> <link rel="alternate" hreflang='CN-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=CN-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='LC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=VG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='XK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=XK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NI-ES' href='https://appleid.apple.com?language=NI-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='JP-EN' href='https://appleid.apple.com?language=JP-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SI-SL' href='https://appleid.apple.com?language=SI-SL'/> <link rel="alternate" hreflang='PL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SR-EN'/> <title>Deinen Apple Account verwalten</title> <link rel="stylesheet" href="https://appleid.cdn-apple.com/static/module-assets/home-4f7a338c4badfcc4d384.css"/> <style> .init-loading { display: flex; width: 100%; height: 100%; align-items: center; justify-content: center; } .init-loading-spinner { position: relative; height: 32px; width: 32px; } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-container { position: absolute; top: 50%; width: 0; z-index: 1; transform:scale(.15); right: 50%; } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib { height: 28px; position: absolute; top: -12.5px; width:66px; background: transparent; border-radius:25%/50%; transform-origin:right center; } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib:before { content: ""; display: block; height: 100%; width: 100%; background: #000; border-radius:25%/50%; animation-direction: normal; animation-duration: .8s; animation-fill-mode: none; animation-iteration-count: infinite; animation-name: init-loading-spinner-line-fade-default; animation-play-state: running; animation-timing-function:linear; } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-1 { transform:rotate(0deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-1:before { animation-delay:-.8s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-2 { transform:rotate(-45deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-2:before { animation-delay:-.7s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-3 { transform:rotate(-90deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-3:before { animation-delay:-.6s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-4 { transform:rotate(-135deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-4:before { animation-delay:-.5s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-5 { transform:rotate(-180deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-5:before { animation-delay:-.4s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-6 { transform:rotate(-225deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-6:before { animation-delay:-.3s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-7 { transform:rotate(-270deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-7:before { animation-delay:-.2s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-8 { transform:rotate(-315deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-8:before { animation-delay:-.1s } @keyframes init-loading-spinner-line-fade-default { 0%, to { opacity:.55 } 95% { opacity:.08 } 1% { opacity:.55 } } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-label { clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); -webkit-clip-path: inset(0 0 99.9% 99.9%); clip-path: inset(0 0 99.9% 99.9%); height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; width: 1px; border: 0; padding: 0; } </style> </head> <body class="localnav-overlap"> <div id="loading" class="init-loading"> <div class="init-loading-spinner"> <div class="init-loading-spinner-container"> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-1"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-2"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-3"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-4"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-5"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-6"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-7"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-8"></div> </div> <span aria-live="assertive" class="init-loading-spinner-label" role="status" > Laden … </span> </div> </div> <div id="root" role="application"></div> <script type="application/json" id="api_url_config">https://appleid.apple.com</script> <script type="application/json" id="app_config"> { "i18n": {"web.portal.sessionTimeout.error.message":"Dieser Vorgang konnte aufgrund eines Fehlers nicht abgeschlossen werden. Versuche es später erneut.","web.portal.privacy.hme.detail.status.updating":"Aktualisieren …","web.portal.native.take.over.forbidden.edit.title":"Auf einem deiner Geräte fortfahren","web.portal.native.take.over.forbidden.edit.message":"Auf einem iPhone, iPad oder iPod touch öffne „Einstellungen“ \u003E „Apple Account“. Auf einem Mac öffne „Einstellungen“ oder „Systemeinstellungen“ \u003E „Apple Account“.","web.portal.native.take.over.forbidden.escape.default.title":"Aktion konnte nicht abgeschlossen werden","web.portal.native.take.over.forbidden.escape.default.message":"Um mit dieser Aktion fortzufahren, melde dich erneut mit deinem Passwort und der Zwei‑Faktor-Authentifizierung an.","web.portal.native.take.over.forbidden.edit.app.signin.with.password":"Mit Passwort anmelden","web.portal.error.unknown.title":"Diese Aktion konnte nicht abgeschlossen werden, da ein Fehler aufgetreten ist.","web.portal.error.unknown.description":"Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.security.legacyContact.card.description":"{0} Kontakte","web.portal.security.legacyContact.card.description.singular":"1 Kontakt","web.portal.security.legacyContact.detail.disabled":"Nicht eingerichtet","web.portal.ax.nowShowingPage":"Jetzt angezeigte Seite: {0:pageName}","web.portal.nav.information.label":"Persönliche Daten","web.portal.nav.security.label":"Anmelden und Sicherheit","web.manage.paymentandshipping.title":"Zahlung und Versand","web.portal.nav.payment.label":"Zahlungsmethoden","web.portal.section.subscriptions.title":"Abonnements","web.portal.nav.family.label":"Familienfreigabe","web.portal.nav.devices.label":"Geräte","web.portal.nav.privacy.label":"Datenschutz","web.portal.section.mako.title":"Nachrichten von Apple","web.portal.devices.shelf.somethingWentWrong.title":"Es ist ein Fehler aufgetreten","web.portal.devices.shelf.somethingWentWrong.description":"Beim Abrufen dieser Informationen ist ein Problem aufgetreten. Aktualisiere die Seite oder versuche es später erneut.","web.portal.loading":"Laden …","web.portal.modal.working":"Aktualisieren …","web.portal.sideNavigation.pageLoading":"Seite wird geladen …","web.portal.section.devices.title":"Geräte","web.portal.section.devices.description":"Sieh Details zu den Geräten ein, die mit deinem Account verbunden sind.","web.portal.devices.restrictedAccess.authentication.error.title":"Authentifizierung nicht möglich","web.portal.devices.restrictedAccess.authentication.error.description":"Es gab ein Problem mit der Authentifizierung. Versuche es später erneut.","web.portal.button.ok":"OK","web.portal.devices.iup.eligibleWithPayment":"Berechtigt mit frühzeitiger Zahlung","web.portal.devices.iup.eligible":"Berechtigt","web.portal.modal.close.button.axLabel":"Schließen","web.portal.devices.trustedDevice":"Vertrauenswürdiges Gerät","web.portal.devices.serialNumber.labeled":"Seriennummer: {0:serialNumber}","web.portal.devices.backupAndSecurity.heading":"Backup und Sicherheit","web.portal.devices.security.heading":"Sicherheit","web.portal.devices.iCloudBackup.label":"iCloud-Backup","web.portal.devices.lastBackup.label":"Letztes Backup:","web.portal.devices.backupStale.axLabel":"Veraltetes Backup","web.portal.devices.backupStale.tooltip":"Für dieses\/diesen {0:device} wurde mehr als 2 Wochen lang kein Backup erstellt. Backups werden durchgeführt, wenn dieses\/dieser {0:device} an einer Stromversorgung angeschlossen, gesperrt und mit WLAN verbunden ist.","web.portal.devices.noBackupInfo":"Keine Informationen verfügbar","web.portal.devices.noBackupInfo.axLabel":"Warum sind keine Informationen zum Backup verfügbar?","web.portal.devices.noBackupInfo.reason":"Dies kann an einem vorübergehenden Fehler liegen oder daran, dass Backups für dieses Gerät deaktiviert sind oder nicht unterstützt werden.","web.portal.devices.findMy.label":"Mein(e(n)) {0:label} suchen","web.portal.devices.findMy.off":"Aus","web.portal.devices.findMy.open":"Auf iCloud.com öffnen","web.portal.devices.findMy.description":"Zur Wiederherstellung eines verlorenen\/gestohlenen Geräts","web.portal.devices.trusted":"Kann Apple Account-Bestätigungscodes empfangen","web.portal.devices.legacy.upgrade":"Aktualisiere auf {0:verificationCodeUpgradeOsVersion} (oder neuer), um Apple Account-Bestätigungscodes zu empfangen","web.portal.devices.legacy":"Kann keine Apple Account-Bestätigungscodes empfangen","web.portal.devices.manageBackupAndSecurity":"Backup- und Sicherheitseinstellungen ändern","web.portal.devices.manageSecurity":"Sicherheitseinstellungen ändern","web.portal.devices.howToManage.backupAndSecurity.settings":"Du kannst die Backup- und Sicherheitseinstellungen in den Einstellungen auf {0:deviceName} ändern.","web.portal.devices.howToManage.backupAndSecurity":"Du kannst die Backup- und Sicherheitseinstellungen in den Systemeinstellungen auf {0:deviceName} ändern.","web.portal.devices.howToManage.security.settings":"Du kannst die Sicherheitseinstellungen in den Einstellungen auf {0:deviceName} ändern.","web.portal.devices.howToManage.security":"Du kannst die Sicherheitseinstellungen in den Systemeinstellungen auf {0:deviceName} ändern.","web.portal.devices.applePay.heading":"Wallet & Apple Pay","web.portal.devices.applePay.subheading":"Dies sind deine Objekte in Wallet auf {0:deviceName}.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.appleCash":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.oneCarKey":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.oneCard":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.multipleCards":"Objekte entfernen","web.portal.devices.deviceDetails.heading":"Info","web.portal.devices.iup":"Upgrade-Programm für iPhone","web.portal.devices.iup.notEligible":"Nicht berechtigt","web.portal.devices.iup.upgradeNow":"Upgrade jetzt durchführen","web.portal.devices.remove.device":"Aus dem Account entfernen","web.portal.devices.loading.error.title":"Bei der Anzeige der Details für dieses Gerät ist ein Fehler aufgetreten.","web.portal.devices.loading.error.message":"Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.learnMore":"Weitere Informationen","web.portal.sr.opennewwindow":"Öffnet in einem neuen Fenster.","web.portal.devices.applePay.badge.altText":"Apple Pay-Emblem","web.portal.devices.surf.typeName":"Apple Cash-Guthaben","web.portal.devices.surf.balance":"Saldo: {0:balance}","web.portal.devices.suspended":"Gesperrt","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.action":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.cancel":"Abbrechen","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.description.1":"Diese Objekte können nicht mehr auf diesem Gerät verwendet werden. Du kannst sie jederzeit erneut in Wallet oder über die Partner-App hinzufügen. Dein Apple Cash-Guthaben bleibt auf allen bestehenden oder neuen Geräten, die deinen Apple Account verwenden, verfügbar.","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.error":"Beim Entfernen aller Objekte von diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.title":"Alle Objekte von diesem Gerät entfernen?","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.action":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.cancel":"Abbrechen","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.description.1":"Diese Objekte können nicht mehr auf diesem Gerät verwendet werden. Du kannst sie jederzeit erneut in Wallet oder über die Partner-App hinzufügen.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.description.2":"Dein Apple Cash-Guthaben bleibt auf allen bestehenden oder neuen Geräten, die deinen Apple Account verwenden, verfügbar. Alle Autoschlüssel, die du mit anderen geteilt hast, werden nicht von deren Geräten entfernt und können weiterhin verwendet werden.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.error":"Beim Entfernen aller Objekte von diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.title":"Alle Objekte von diesem Gerät entfernen?","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.action":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.cancel":"Abbrechen","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.description.1":"Diese Objekte können nicht mehr auf diesem Gerät verwendet werden. Du kannst sie jederzeit erneut in Wallet oder über die Partner-App hinzufügen.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.description.2":"Dein Apple Cash-Guthaben bleibt auf allen bestehenden oder neuen Geräten, die deinen Apple Account verwenden, verfügbar.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.error":"Beim Entfernen aller Objekte von diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.title":"Alle Objekte von diesem Gerät entfernen?","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.action":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.cancel":"Abbrechen","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.description.1":"Diese Objekte können nicht mehr auf diesem Gerät verwendet werden. Du kannst sie jederzeit erneut in Wallet oder über die Partner-App hinzufügen.","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.description.2":"Alle Autoschlüssel, die du mit anderen geteilt hast, werden nicht von deren Geräten entfernt und können weiterhin verwendet werden. ","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.error":"Beim Entfernen aller Objekte von diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.title":"Alle Objekte von diesem Gerät entfernen?","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.action":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.cancel":"Abbrechen","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.description.1":"Diese Objekte können nicht mehr auf diesem Gerät verwendet werden. Du kannst sie jederzeit erneut in Wallet oder über die Partner-App hinzufügen.","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.description.2":"Alle Autoschlüssel, die du mit anderen geteilt hast, werden nicht von deren Geräten entfernt und können weiterhin verwendet werden. ","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.error":"Beim Entfernen aller Objekte von diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.title":"Alle Objekte von diesem Gerät entfernen?","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.action":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.cancel":"Abbrechen","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.description.1":"Diese Objekte können nicht mehr auf diesem Gerät verwendet werden. Du kannst sie jederzeit erneut in Wallet oder über die Partner-App hinzufügen.","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.error":"Beim Entfernen aller Objekte von diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.title":"Alle Objekte von diesem Gerät entfernen?","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.action":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.cancel":"Abbrechen","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.description.1":"Diese Objekte können nicht mehr auf diesem Gerät verwendet werden. Du kannst sie jederzeit erneut in Wallet oder über die Partner-App hinzufügen.","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.description.2":"Alle Autoschlüssel, die du mit anderen geteilt hast, werden nicht von deren Geräten entfernt und können weiterhin verwendet werden. ","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.error":"Beim Entfernen aller Objekte von diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.title":"Alle Objekte von diesem Gerät entfernen?","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.action":"Objekte entfernen","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.cancel":"Abbrechen","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.description.1":"Diese Objekte können nicht mehr auf diesem Gerät verwendet werden. Du kannst sie jederzeit erneut in Wallet oder über die Partner-App hinzufügen.","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.error":"Beim Entfernen aller Objekte von diesem Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.title":"Alle Objekte von diesem Gerät entfernen?","web.portal.devices.removeDevice.title":"Soll {0:deviceName} entfernt werden?","web.portal.devices.removeDevice.disclaimer":"Wenn du diese\/n\/s {0:deviceClassDisplayName} entfernst, wird er\/sie\/es keinen Zugriff mehr auf iCloud oder andere Dienste von Apple haben, bis du dich erneut anmeldest.","web.portal.devices.removeDevice.disclaimer.applePay":"Alle Apple Pay-Daten werden ebenso entfernt.","web.portal.devices.removeDevice.error":"Beim Entfernen dieses Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.devices.removeDevice.removing":"Entfernen …","web.portal.devices.removeDevice.dontRemove":"Nicht entfernen","web.portal.devices.removeDevice.remove":"Entfernen","web.portal.devices.model.label":"Modell","web.portal.devices.version.label":"Version","web.portal.devices.phoneNumber.label":"Telefonnummer","web.portal.devices.serialNumber.label":"Seriennummer","web.portal.devices.imei.label":"IMEI","web.portal.devices.appleCare.label":"AppleCare","web.portal.until":"Bis","web.portal.date.time":"{0:date} {1:time}","web.portal.devices.shelf.noDevices.title":"Keine Geräte","web.portal.devices.shelf.noDevices.description":"Mit deinem Apple Account sind keine Geräte verbunden. Wenn du dich mit deinem Apple Account auf einem Gerät anmeldest, wird es hier angezeigt.","web.portal.devices.restrictedAccess.title":"Eingeschränkter Zugriff","web.portal.devices.restrictedAccess.description":"Ohne einen zweiten Authentifizierungsfaktor ist der Zugriff auf deine Account-Einstellungen auf den Bereich „Geräte“ beschränkt. Authentifiziere dich, um andere Einstellungen zu verwalten.","web.portal.authenticating":"Wird authentifiziert …","web.portal.authenticate":"Authentifizieren","web.portal.section.family.title":"Familienfreigabe","web.portal.section.family.description":"Zeige Details für jedes Mitglied deiner Familienfreigabegruppe an.","web.portal.section.personal.information.title":"Persönliche Daten","web.portal.section.personal.information.description":"Verwalte deine persönlichen Daten, einschließlich Telefonnummern und E‑Mail-Adressen, unter denen du erreichbar bist.","web.portal.information.birthday.title":"Geburtsdatum","web.portal.information.country.title":"Land\/Region","web.portal.information.language.title":"Sprache","web.portal.name.title":"Name","web.portal.information.reachable.additional":"und {0:reachableCount} weitere","web.portal.information.reachable.title":"Erreichbar unter","web.portal.mako.description":"{0:unreadMessageCount} ungelesene Nachrichten, {1:totalMessageCount} Nachrichten insgesamt.","web.portal.mako.description.one.unread":"1 ungelesene Nachricht, {0:totalMessageCount} Nachrichten insgesamt.","web.portal.mako.description.zero.unread.one.total":"0 ungelesene Nachrichten, 1 Nachricht insgesamt.","web.portal.mako.description.one.unread.one.total":"1 ungelesene Nachricht, 1 Nachricht insgesamt.","web.portal.mako.messages.error":"Diese Informationen stehen vorübergehend nicht zur Verfügung. {0:tryAgain} oder kehre später zurück.","web.portal.mako.messages.error.try.again":"Versuche es erneut","web.portal.mako.subtitle":"Da keine E‑Mail-Adresse mit deinem Apple Account auf Telefonnummerbasis verknüpft ist, verläuft deine Kommunikation mit Apple über „Nachrichten“ auf deinem iPhone, iPad oder iPod touch sowie hier auf deiner Apple Account-Seite.","web.portal.mako.link":"Nachrichten anzeigen","web.portal.mako.message.date.yesterday":"Gestern","web.portal.mako.message.from":"Von: {0:bizGroup}","web.manage.account.messages.from":"Von: Apple","web.portal.mako.loading.ax":"Nachrichten werden geladen …","web.manage.account.messages.delete":"Löschen","web.portal.section.payment.title":"Zahlungsmethoden","web.portal.payment.no.web.management.bubble.title":"Zahlungsmethoden anzeigen, hinzufügen oder bearbeiten","web.portal.payment.bubble.title":"Zahlungsmethoden anzeigen und bearbeiten","web.portal.continueOnDevice.use":"Verwende „Auf Gerät fortfahren“, um eine Benachrichtigung an deine Apple-Geräte zu senden, die dich direkt zu den Einstellungen des Bereichs „{0:sectionName}“ führt.","web.portal.security.recovery.bubble.1":"Mit iPhone, iPad oder iPod touch","web.portal.payment.bubble.ios":"Gehe zu „Einstellungen“ \u003E „{0}“ \u003E „Zahlung & Versand“.","web.portal.security.recovery.bubble.3":"Auf einem Mac","web.portal.payment.bubble.mac":"Gehe zu „Systemeinstellungen“ \u003E „ Apple Account“ \u003E „Zahlung & Versand“.","web.portal.continueOnDevice.sendingNotification":"Benachrichtigung wird gesendet …","web.portal.continueOnDevice.button":"Auf Gerät fortfahren","web.portal.continueOnDevice.button.ellipses":"Auf Gerät fortfahren …","web.portal.continueOnDevice.confirm.title":"Auf Gerät fortfahren","web.portal.continueOnDevice.confirm.message":"Sende eine Benachrichtigung mit einem Link an deine Apple-Geräte, der dich direkt zu den Einstellungen des Bereichs „{0:sectionName}“ führt.","web.portal.cancel.button":"Abbrechen","web.portal.button.continue":"Fortfahren","web.portal.continueOnDevice.section.accountRecovery":"Account-Wiederherstellung","web.portal.continueOnDevice.section.familySharing":"Familienfreigabe","web.portal.continueOnDevice.section.legacyContact":"Nachlasskontakt","web.portal.continueOnDevice.section.manageCustodian":"Verantwortliche:n verwalten","web.portal.continueOnDevice.section.manageSubscriptions":"Manage Subscriptions","web.portal.continueOnDevice.section.passwordAndSecurity":"Passwort & Sicherheit","web.portal.continueOnDevice.section.paymentShipping":"Zahlung & Versand","web.portal.continueOnDevice.section.personalInfo":"Persönliche Daten","web.portal.continueOnDevice.section.wallet":"Wallet","web.portal.continueOnDevice.section.securityKey":"Sicherheitsschlüssel","web.portal.continueOnDevice.error.title":"Benachrichtigung konnte nicht gesendet werden","web.portal.continueOnDevice.error.message":"Beim Versenden deiner Benachrichtigung ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es später erneut.","web.portal.continueOnDevice.success.title":"Benachrichtigung gesendet","web.portal.continueOnDevice.success.lookFor.fourOrMoreDevices":"Warte auf die Benachrichtigung „Einstellungen“ auf {0:deviceOne}, {1:deviceTwo}, {2:deviceThree} und {3:remainingDeviceCount} weiteren Geräten.","web.portal.continueOnDevice.success.lookFor.threeDevices":"Warte auf die Benachrichtigung „Einstellungen“ auf {0:deviceOne}, {1:deviceTwo} und {2:deviceThree}.","web.portal.continueOnDevice.success.lookFor.twoDevices":"Warte auf die Benachrichtigung „Einstellungen“ auf {0:deviceOne} und {1:deviceTwo}.","web.portal.continueOnDevice.success.lookFor.oneDevice":"Warte auf die Benachrichtigung „Einstellungen“ auf {0:deviceName}.","web.portal.continueOnDevice.success.requirements":"Erfordert ein Gerät mit mindestens iOS {0:iOS}, iPadOS {0:iOS} oder macOS {1:macOS}.","web.portal.payment.media.title":"Medienkäufe & Abonnements","web.portal.payment.defaultPayment.description":"Dies ist deine standardmäßige Zahlungsmethode für Medienkäufe und Abonnements.","web.portal.payment.defaultPayment.description.link.label.singleNonAurumPayment":"Zahlungsmethode verwalten","web.portal.payment.defaultPayment.description.link.label":"Details anzeigen","web.portal.payment.defaultPayment.appleCard":"aus Wallet","web.portal.payment.defaultPayment.expired":"Abgelaufen","web.manage.payment.family.card.label":"FAMILIENKARTE","web.portal.payment.none.title":"Keine Zahlungsmethoden","web.portal.payment.none.description":"Du hast keine Zahlungsmethode für deine Medienkäufe und Abonnements eingerichtet.","web.manage.payment.addPaymentMethod.button":"Zahlungsmethode hinzufügen ...","web.manage.payment.addCard.button":"Hinzufügen …","web.portal.privacy.title":"Datenschutz","web.portal.privacy.description":"Zeige und verwalte die Informationen, die du mit Apple teilst und die du von Apple erhältst.","web.portal.privacy.gender.modal.description":"Diese Informationen werden von Apple verwendet, um dein Benutzererlebnis zu personalisieren, z. B. um dir relevantere Anzeigen in Produkten und Diensten von Apple bereitzustellen.","web.portal.privacy.sharing.description":"Die iCloud-Analyse wird von den Produkten und Diensten von Apple verwendet. Du kannst Apple helfen, diese zu verbessern, indem du eine anonymisierte Analyse deiner Geräte und deines iCloud-Accounts teilst. ","web.portal.privacy.card.title":"Deine Daten","web.portal.privacy.card.description":"Seite „Daten und Datenschutz“","web.portal.privacy.learn.more":"Erfahre, wie Apple deine Daten aufbewahrt und verwaltet, wie du eine Kopie deiner Daten anfordern und deinen Account deaktivieren oder löschen kannst.","web.portal.privacy.site.link":"Deine Daten verwalten","web.portal.icloud.hme.card.title":"E‑Mail‑Adresse verbergen","web.portal.icloud.hme.card.active":"Aktiv","web.portal.icloud.hme.card.detail":"Details anzeigen","web.portal.privacy.hme.card.description":"Mit „E‑Mail‑Adresse verbergen“ können Apps und Websites dich kontaktieren, ohne deine eigentliche E‑Mail-Adresse zu erhalten.","web.portal.privacy.sharing.title":"iCloud-Analyse","web.manage.account.privacy.status.on":"Ein","web.manage.account.privacy.status.off":"Aus","web.portal.privacy.gender.title":"Geschlecht","web.portal.privacy.gender.notselected":"Nicht ausgewählt","web.portal.privacy.subscriptions.title":"Nachrichten von Apple","web.portal.privacy.subscriptions.announcements.label":"Ankündigungen","web.portal.privacy.subscriptions.apps.label":"Apps, Musik, TV-Sendungen und mehr","web.portal.privacy.subscriptions.more":"und 2 weitere","web.portal.privacy.subscriptions.news.label":"Apple News-Newsletter","web.portal.privacy.subscriptions.music.label":"Apple Music","web.portal.security.title":"Anmelden und Sicherheit","web.portal.security.description":"Verwalte die Einstellungen in Bezug auf die Anmeldung bei deinem Account, die Account-Sicherheit sowie die Wiederherstellung deiner Daten bei Problemen mit der Anmeldung.","web.portal.security.account.sharing.widget.title":"Teilen der Account-Daten","web.portal.security.account.sharing.card.description.active":"Details anzeigen","web.portal.security.recovery.contact.active":"{0} Wiederherstellungskontakte","web.portal.security.recovery.contact.active.singular":"1 Wiederherstellungskontakt","web.portal.security.recovery.key.title":"Wiederherstellungsschlüssel","web.portal.security.legacyContact.card.description.disabled":"Nicht eingerichtet","web.portal.security.recovery.card.title":"Account-Wiederherstellung","web.portal.trusted.phone.count.single":"1 vertrauenswürdige Telefonnummer","web.portal.trusted.phone.count":"{0:trustedPhoneCount} vertrauenswürdige Telefonnummern","web.portal.accountSecurity.title":"Account-Sicherheit","web.portal.hsa1.title":"Zweistufige Bestätigung","web.portal.trusted.subtitle":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","web.portal.trusted.device.count.single":"1 vertrauenswürdiges Gerät","web.portal.trusted.device.count":"{0:trustedDeviceCount} vertrauenswürdige Geräte","web.portal.trusted.description":"Wenn du dich bei einem neuen Gerät oder Webbrowser anmeldest, wird ein Bestätigungscode an deine Apple-Geräte oder deine vertrauenswürdigen Telefonnummern gesendet.","web.portal.trusted.aboutTwoFactorAuthentication.link":"Über Zwei-Faktor-Authentifizierung","web.portal.hsa2enroll.success.reloading":"Die Sicherheitseinstellungen werden aktualisiert …","web.portal.security.keys.setup.title":"Keine Sicherheitsschlüssel eingerichtet","web.portal.security.keys.description":"Physische Sicherheitsschlüssel dienen als starke Form der Zwei‑Faktor‑Authentifizierung.","web.portal.security.keys.add.title":"Sicherheitsschlüssel hinzufügen","web.portal.trusted.remove.device.button.ax":"Vertrauenswürdiges Gerät löschen","web.portal.trustedDevice.refresh.description":"Du siehst keine Geräte?","web.portal.trustedDevice.refresh.button":"Geräte aktualisieren","web.portal.trustedDevice.refresh.fmip":"„Mein iPhone suchen“ einrichten","web.portal.twoStepVerification.unenroll.title":"Zweistufige Bestätigung","web.portal.twoStepVerification.unenroll.description":"Dein Apple Account ist durch die zweistufige Bestätigung geschützt.","web.portal.twoStepVerification.unenroll.button":"Zweistufige Bestätigung deaktivieren","web.portal.trusted.axJumpToDevicePane":"Gerätedetails öffnen","web.portal.trusted.add.phone.button.ax":"Vertrauenswürdige Telefonnummer hinzufügen","web.portal.reachable.appleid.tooltip.ax":"Über deinen Apple Account","web.portal.reachable.appleid.tooltip.phone":"Diese Telefonnummer kann nicht entfernt werden, da es sich bei ihr um deinen Apple Account handelt.","purple.trusted.phone.number.country.restriction.on.delete.as.new.phone.required.for.country.alert.message":"Dein Apple Account erfordert mindestens eine bestätigte Nummer mit +{0}. Diese Nummer kann erst entfernt werden, nachdem du eine andere Telefonnummer mit +{0} hinzugefügt und bestätigt hast.","web.portal.button.verify":"Bestätigen","web.portal.trusted.remove.phone.button.ax":"Diese vertrauenswürdige Telefonnummer entfernen","web.portal.security.trusted.additional":"{0:trustedPhoneCount} vertrauenswürdige Telefonnummern","web.portal.accountSecurity.card.hsa2.off":"Zwei-Faktor-Authentifizierung wird nicht verwendet","web.portal.accountSecurity.card.questions":"Sicherheitsfragen","web.portal.security.appleID.title":"Apple Account","web.portal.security.enhancedProtection.title":"Kontaktschlüsselbestätigung","web.portal.security.enhancedProtection.on":"Aktiviert","web.portal.security.enhancedProtection.description":"Mit der Kontaktschlüsselbestätigung kannst du manuell bestätigen, mit wem du Nachrichten austauschst, indem du die Kontaktbestätigungscodes persönlich oder per Telefon vergleichst.","web.portal.security.enhancedProtection.learnMore":"Weitere Informationen zur Kontaktschlüsselbestätigung","web.portal.security.enhancedProtection.turningOff.title":"Kontaktschlüsselbestätigung zurücksetzen","web.portal.security.enhancedProtection.turningOff.description":"Du kannst die Kontaktschlüsselbestätigung von einem Gerät aus zurücksetzen, auf dem die Funktion aktiviert ist.","web.portal.security.enhancedProtection.turningOff.description2":"Wenn du keinen Zugriff mehr auf ein Gerät mit aktivierter Kontaktschlüsselbestätigung hast, kannst du die Funktion für deinen Account zurücksetzen. Bestehende Unterhaltungen in Nachrichten werden einen Fehler anzeigen, wenn die Kontaktschlüsselbestätigung zurückgesetzt wird.","web.portal.security.enhancedProtection.turnOff.button":"Kontaktschlüsselbestätigung zurücksetzen","web.portal.security.enhancedProtection.turnOffAlert.title":"Möchtest du die Kontaktschlüsselbestätigung wirklich zurücksetzen?","web.portal.security.enhancedProtection.turnOffAlert.turningOff":"Zurücksetzen …","web.portal.security.enhancedProtection.turnOffAlert.turnOff.button":"Zurücksetzen","web.portal.security.enhancedProtection.errorAlert.title":"Kontaktschlüsselbestätigung kann nicht zurückgesetzt werden","web.portal.security.enhancedProtection.errorAlert.description":"Kontaktschlüsselbestätigung konnte nicht zurückgesetzt werden. Versuche es später erneut.","web.portal.security.enhancedProtection.errorAlert.tryAgain.button":"Erneut versuchen","web.portal.security.legacyContact.card.title":"Nachlasskontakt","web.portal.reachable.loginHandler.allowOthers.title":"Anderen erlauben, dich über diese Telefonnummer zu kontaktieren?","web.portal.reachable.loginHandler.allowOthers.description":"Du kannst anderen erlauben, dich unter {0:phoneNumber} in Apps und Diensten zu kontaktieren, die deinen Apple Account verwenden, Spiele über Game Center spielen, Fotos und Dateien teilen, gemeinsam an Dokumenten arbeiten und vieles mehr.","web.portal.reachable.loginHandler.allowOthers.description2":"Wenn du diese Nummer entfernen möchtest, kannst du das in den Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung tun.","web.portal.link.learnmore":"Weitere Informationen","purple.reachable.at.ids.not.reachable.phone.number.alert.title":"Diese Telefonnummer kann nicht für iMessage und FaceTime verwendet werden","web.portal.reachable.loginHandler.cannotUse.description":"Du musst eine SIM-Karte haben, die mit einem Apple-Gerät verbunden ist, um {0:phoneNumber} für iMessage und FaceTime nutzen zu können. ","web.portal.reachable.subtitle.count.oneEach":"1 E‑Mail-Adresse, 1 Telefonnummer","web.portal.reachable.subtitle.count.noEmail.onePhone":"Keine E‑Mail‑Adressen, 1 Telefonnummer","web.portal.reachable.subtitle.count.noEmail":"Keine E‑Mail‑Adressen, {1:phoneCount} Telefonnummern","web.portal.reachable.email.count.single":"1 E‑Mail-Adresse","web.portal.reachable.subtitle.count.oneEmail":"1 E-Mail‑Adresse, {1:phoneCount} Telefonnummern","web.portal.reachable.subtitle.count.onePhone":"{0:emailCount} E‑Mail-Adressen, 1 Telefonnummer","web.portal.reachable.email.count":"{0:reachableEmailCount} E‑Mail-Adressen","web.portal.reachable.subtitle.count":"{0:emailCount} E‑Mail-Adressen, {1:phoneCount} Telefonnummern","web.portal.reachable.loginHandler.title":"E-Mail und Telefonnummern","web.portal.reachable.loginHandler.description":"Diese E-Mail-Adressen und Telefonnummern können zum Anmelden verwendet werden. Sie können auch dazu verwendet werden, dich über iMessage, FaceTime, Game Center und mehr zu erreichen.","web.portal.reachable.email.count.none":"Keine E‑Mail-Adressen","web.portal.reachable.add.email.max.tooltip":"Du hast die maximale Anzahl an E‑Mail-Adressen erreicht. Um eine weitere hinzuzufügen, entferne zunächst eine bestehende E‑Mail-Adresse.","web.portal.reachable.add.email.button.ax":"E-Mail-Adresse hinzufügen","web.portal.appleID.label.email":"primäre E-Mail-Adresse","web.manage.account.alias":"Das ist ein Alias der primären E-Mail-Adresse deines Apple Accounts.","web.portal.reachable.remove.email.button.ax":"E‑Mail-Adresse entfernen?","web.portal.reachable.phone.count.single":"1 Telefonnummer","web.portal.reachable.phone.count.none":"Keine Telefonnummern","web.portal.reachable.phone.count":"{0:reachablePhoneCount} Telefonnummern","web.portal.reachable.add.phone.max.tooltip":"Du hast die maximale Anzahl an Telefonnummern erreicht. Um eine weitere hinzuzufügen, entferne zunächst eine bestehende Telefonnummer.","web.portal.reachable.add.phone.button.ax":"Telefonnummer hinzufügen","web.portal.appleID.label.phone":"Primäre Telefonnummer","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable.ids":"Nicht für die Anmeldung verfügbar","web.portal.reachable.imessage.tip":"Dies ist die Nummer deines iPhone. Sie wird von iMessage und FaceTime verwendet. Um diese Nummer zu entfernen, melde dich auf deinem Gerät von FaceTime und iMessage ab.","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable":"Nicht für iMessage und FaceTime verfügbar","web.portal.reachable.remove.phone.button.ax":"Telefonnummer entfernen?","web.portal.reachable.loginHandler.notReachable.idmsids":"Nicht zum Teilen verfügbar","web.portal.reachable.loginHandler.deactivated.label":"Vor kurzem deaktiviert","web.portal.reachable.loginHandler.noSharing.title":"Diese Telefonnummer wird nicht zum Teilen verwendet","web.portal.reachable.loginHandler.noSharing.description":"Du kannst anderen erlauben, dich unter {0:phoneNumber} in Apps und Diensten zu kontaktieren, die deinen Apple Account verwenden, Spiele über Game Center spielen, Fotos und Dateien teilen, gemeinsam an Dokumenten arbeiten und vieles mehr.","web.portal.reachable.loginHandler.noSharing.description2":"Wenn du diese Nummer entfernen möchtest, kannst du das in den Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung tun. ","web.portal.reachable.loginHandler.deactivated.title":"Diese Telefonnummer ist nicht mehr aktiv","web.portal.reachable.loginHandler.deactivated.description":"Die SIM-Karte wurde entfernt, die eSIM wurde gelöscht oder du hast dich bei einem Gerät mit der Nummer {0:number} abgemeldet. Sie wird 30 Minuten nach der Deaktivierung automatisch entfernt.","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable.title":"Diese Telefonnummer kann nicht zum Anmelden verwendet werden","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable.description":"{0:phoneNumber} wird für iMessage und FaceTime verwendet. Sie ist für die Anmeldung nicht verfügbar, weil sie bereits mit einem anderen Account verwendet wird.","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable.description2":"Deaktiviere zunächst iMessage und FaceTime für diese Nummer, um sie zu entfernen. ","web.portal.security.org.sharing.widget.title":"Teilen der Organisationsdaten","web.portal.security.org.sharing.card.description.active":"Details anzeigen","web.portal.security.institution.title":"Organisation","web.portal.security.password.title":"Passwort","web.portal.security.password.last.update.description":"Zuletzt aktualisiert am {0}","web.portal.security.siwa.card.description.active":"Details anzeigen","web.portal.security.rescueEmail.none":"Nicht eingerichtet","web.portal.security.rescueEmail.title":"E‑Mail‑Adresse zur Wiederherstellung","web.portal.security.notificationEmail.title":"E‑Mail‑Adresse für Benachrichtigungen","web.portal.security.contactEmail.title":"E‑Mail‑Adresse für Benachrichtigungen","web.portal.SecondaryPasswordList.alert.title":"Anwendungsspezifische Passwörter","web.portal.security.keys.count":"{0:keys} Sicherheitsschlüssel","web.portal.security.keys.manage.title":"Sicherheitsschlüssel verwalten","web.portal.security.trusted.title":"Vertrauenswürdige Telefonnummern","web.portal.security.trusted.description":"Eine vertrauenswürdige Telefonnummer hilft bei der Wiederherstellung deines Accounts, falls du dein Passwort vergessen solltest.","web.portal.security.siwa.app.list.title":"Mit Apple anmelden","web.portal.security.siwa.card.description.one.app":"1 App oder Website","web.portal.security.siwa.card.description.multiple.apps":"{0:siwaAppCount} Apps und Websites","web.portal.ax.updateComplete":"Aktualisierung abgeschlossen","web.portal.authenticationRequired.title":"Authentifizierung erforderlich","web.portal.authenticationRequired.description":"Du musst dich authentifizieren, um auf {0:sectionName} zuzugreifen.","web.portal.security.appleID.parent.approval.title":"Diese Änderung erfordert die elterliche Zustimmung","web.portal.security.appleID.parent.approval.description":"Eine E‑Mail-Anfrage wird an deine:n Familienorganisator:in, {0:firstName} {1:lastName}, gesendet, damit diese:r seine\/ihre elterliche Zustimmung geben kann, um diese Änderung durchzuführen.","web.portal.security.appleID.parent.pending.title":"Änderung des Apple Accounts in Bearbeitung","web.portal.security.appleID.parent.pending.description":"Dem:Der Familienorganisator:in wurde eine E-Mail gesendet. Wird die Anfrage genehmigt, wird dein Apple Account auf {0:email} geändert.","web.portal.security.appleID.button.cancelPending":"In Bearbeitung befindliche Anfrage abbrechen","web.portal.country.label":"Wähle ein Land\/eine Region…","web.portal.appleID.phone.error.axLabel":"Fehler bei der Apple Account-Telefonnummer:","web.portal.security.appleID.textField.label.phone":"Neue primäre Telefonnummer","web.shared.warnings.account.email.recycled":"Bei dieser E-Mail-Adresse scheint es sich um eine von deinem Dienstanbieter ausgegebene Adresse zu handeln. Du kannst sie zum Erstellen eines Apple Accounts verwenden, allerdings empfehlen wir dir, eine andere E-Mail-Adresse zu verwenden.","web.portal.appleID.error.axLabel":"Fehler beim Apple Account:","web.portal.security.appleID.textField.label":"Neuer Apple Account","web.portal.security.appleID.description":"Dein Apple Account wird dazu verwendet, auf alle Produkte und Dienste von Apple zuzugreifen.","web.portal.security.appleID.changed.description":"Dein Apple Account wurde erfolgreich geändert.","web.portal.security.appleID.textField.header.phone":"Deine primäre Telefonnummer ändern","web.portal.security.appleID.textField.header":"Apple Account ändern","web.portal.security.appleID.instructions.phone":"Gib eine neue Telefonnummer ein, um sie als deine primäre Telefonnummer zu verwenden. Ein Bestätigungscode wird an diese Nummer gesendet.","web.portal.security.appleID.instructions.email":"Gib eine neue E-Mail-Adresse ein, um sie als deine primäre E-Mail-Adresse zu verwenden. Ein Bestätigungscode wird an diese Adresse gesendet.","web.portal.security.appleID.button.change.phone":"Primäre Tel.‑Nr. ändern","web.portal.security.appleID.button.change":"Primäre E-Mail-Adresse ändern","web.portal.phone.verify.options.title":"Bestätigen per: ","web.portal.phone.verify.options.text":"Textnachricht","web.portal.phone.verify.options.call":"Telefonanruf","web.portal.sessionTimeout.title":"Bist du noch da?","web.portal.sessionTimeout.workingLabel.signingOut":"Abmelden …","web.portal.privacy.hme.alert.delete.title":"E-Mail-Adresse löschen?","web.portal.privacy.hme.alert.delete.description":"Du kannst diese Adresse dauerhaft löschen.","web.portal.privacy.hme.alert.delete.keep.address.button":"Abbrechen","web.portal.privacy.hme.alert.delete.button":"Löschen","web.portal.privacy.hme.alert.required.hsa2.title":"„E‑Mail-Adresse verbergen“ erfordert die aktuellste Accountsicherheit.","web.portal.privacy.hme.alert.required.hsa2.description":"Um unter „E‑Mail-Adresse verbergen“ eine neue E‑Mail-Adresse hinzuzufügen, musst du deine Accountsicherheit auf die Zwei-Faktor-Authentifizierung upgraden.","web.portal.privacy.hme.alert.required.hsa2.upgrade.button":"Aktualisieren","web.portal.privacy.hme.reactivate.email.title":"E‑Mail-Adresse erneut aktivieren?","web.portal.privacy.hme.reactivate.email.description":"Du erhältst wieder E-Mail-Nachrichten, die an diese Adresse gesendet werden.","web.portal.privacy.hme.reactivate.email.reactivate.button":"Erneut aktivieren","web.portal.privacy.hme.stop.using.alert.title":"E‑Mail-Adresse deaktivieren?","web.portal.privacy.hme.stop.using.alert.description":"Du erhältst nicht länger E-Mail-Nachrichten, die an diese Adresse gesendet werden. Du kannst sie unter „Inaktive E‑Mail‑Adressen“ erneut aktivieren.","web.portal.privacy.hme.stop.using.alert.keep.using.button":"Abbrechen","web.portal.privacy.hme.stop.using.alert.stop.using.button":"Deaktivieren","web.portal.privacy.hme.turn.off.forward.to.alert.title":"Weiterleitung für {0:appName} deaktivieren","web.portal.privacy.hme.turn.off.forward.to.alert.description":"Du wirst von „{0:appName}“ keine E‑Mails mehr erhalten.","web.portal.privacy.hme.turn.off.forward.to.alert.keep.forwarding.button":"Weiterleitung beibehalten","web.portal.privacy.hme.turn.off.forward.to.alert.turn.off.button":"Deaktivieren","web.manage.security.password.change.signout.info.intro":"Wenn du denkst, jemand könnte dein Passwort kennen, solltest du Geräte und Websites, die deinen Apple Account verwenden, abmelden.","web.manage.security.password.change.signout.info.text":"Auf den Geräten oder Websites, die deinen Apple Account verwenden, wirst du aufgefordert werden, dich erneut anzumelden.","web.portal.dismiss":"Schließen","web.portal.dialog.challenge.password.title":"Bestätige dein Passwort","web.portal.dialog.challenge.password":"Gib zur Sicherheit das Passwort für den folgenden Apple Account ein:","web.portal.dialog.challenge.password.error.axLabel":"Fehler beim Passwort:","web.portal.dialog.challenge.password.error.incorrect":"Ungültiges Passwort","web.portal.dialog.challenge.password.placeholder":"Passwort","web.portal.continue.button":"Fortfahren","web.portal.paymentVerification.error.title":"Beim Bestätigen Ihrer Zahlungsdaten ist ein Fehler aufgetreten.","web.portal.paymentVerification.error.message":"Versuche es erneut oder versuche es später noch einmal.","web.portal.paymentVerification.title":"Zahlungsdaten bestätigen","web.portal.paymentVerification.card.description":"Gib den Sicherheitscode deiner Kreditkarte, die du für den App Store, für Apple Music, Apple Books oder iCloud verwendest, ein. Deine Karte wird nicht belastet.","web.portal.paymentVerification.card.securityCode.error.axLabel":"Sicherheitscode-Fehler:","web.portal.paymentVerification.card.securityCode":"Sicherheitscode","web.portal.loading.verifying":"Überprüfen …","web.portal.reachable.add.email.title":"Neue E‑Mail-Adresse hinzufügen","web.portal.reachable.add.email.description":"Ein Bestätigungscode wird an diese Adresse gesendet.","web.portal.reachable.error.axLabel":"Fehler bei der Erreichbarkeit:","web.portal.email.example":"name@example.com","web.portal.reachable.phone.error.axLabel":"Fehler bei der Telefonnummer:","web.portal.phone.example":"Telefonnummer","web.portal.reachable.add.phone.title":"Neue Telefonnummer hinzufügen","web.portal.reachable.add.phone.description":"Ein Bestätigungscode wird an diese Nummer gesendet.","web.portal.non.fteu.message":"Für Nachrichten und die Nutzung mobiler Daten können Gebühren anfallen.","web.portal.information.birthday.approval.cancel.alert.title":"Möchtest du die Anfrage, dein Geburtsdatum zu aktualisieren, abbrechen?","web.portal.information.birthday.approval.cancel.alert.description":"Dadurch wird dein Geburtsdatum wieder auf das ursprüngliche Datum, den {0:birthDay}, zurückgesetzt. Du musst nichts weiter unternehmen.","web.portal.information.birthday.approval.cancel.alert.button.cancel":"Anfrage abbrechen","web.portal.information.birthday.approval.cancel.alert.button.keep":"Anfrage aufrechterhalten","web.portal.reachable.delete.description.mako.email":"„{0:email}“ wird nicht länger verwendet, um dich für Dienste wie „iMessage“, „FaceTime“, „Mit Apple anmelden“ und „E‑Mail-Adresse verbergen“ zu erreichen.","web.portal.reachable.delete.description.email":"„{0:email}“ wird nicht mehr als Kontaktinformation für deinen Account verwendet.","web.portal.reachable.delete.email.title":"E‑Mail-Adresse entfernen?","web.portal.reachable.delete.title":"Telefonnummer entfernen?","web.portal.reachable.delete.description.phone":"{0:phone} wird nicht länger als Kontaktinformation für deinen Account verwendet.","web.portal.button.remove.cancel":"Nicht entfernen","web.portal.button.remove":"Entfernen","web.manage.account.birthday.underage.requestor.request.title":"Die Änderung deines Geburtsdatums erfordert die elterliche Zustimmung.","web.portal.birthday.underage.requestor.request.notify.text1":"Wenn du deinen Geburtstag auf den {0} einstellst (Alter: {1}), wird dieser Apple Account in einen \u003Ca href=\"http:\/\/support.apple.com\/HT201084\" target=\"_blank\"\u003EKinderaccount\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Öffnet in einem neuen Fenster.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E umgewandelt.","web.manage.account.birthday.underage.requestor.request.text2":"Dem:der Familienorganisator:in, {0} {1}, der:die die elterliche Zustimmung für diese Änderung erteilen kann, wird eine Anfrage per E‑Mail gesendet. Dein Account wird Teil der Familie von {2} bleiben, bis du mindestens {3} Jahre alt bist.","web.manage.account.birthday.underage.requestor.request.text3":"Deinem:Deiner Familienorganisator:in ({0} {1}), der:die die elterliche Zustimmung für diese Änderung erteilen kann, wird eine Anfrage per E‑Mail gesendet.","web.portal.resend.text":"Keinen Bestätigungscode erhalten?","web.portal.answer.title":"Bestätigungscode eingeben","web.portal.phone.resend.text":"Textnachricht erneut senden","web.portal.phone.resend.description":"Einen neuen Bestätigungscode erhalten","web.portal.phone.resend.call.me":"Angerufen werden","web.portal.phone.resend.call.description":"Einen Telefonanruf mit einem Code erhalten","web.portal.button.back":"Zurück","web.portal.button.sendNewCode":"Neuen Code senden","web.portal.verify.email.resend.description":"Sieh in deinem Ordner „Werbung“ nach oder warte einige Minuten. Solltest du weiterhin Probleme haben, kannst du einen neuen Code anfordern.","web.portal.answer.description":"Ein Bestätigungscode wurde gesendet an:","web.portal.verificationCode.axlabel":"Bestätigungscode eingeben","web.portal.verificationCode.axlabel.digit":"Ziffer","web.manage.account.messages.delete.title":"Diese Nachricht löschen?","web.manage.account.messages.delete.description":"Diese Nachricht wird dauerhaft entfernt.","web.manage.account.messages.delete.dontshowagain":"Nicht erneut anzeigen","web.portal.rescueEmail.error.axLabel":"Fehler bei der E‑Mail‑Adresse zur Wiederherstellung:","web.portal.rescueEmail.label":"E-Mail zur Wiederherstellung","web.portal.notificationEmail.label":"E‑Mail‑Adresse für benachrichtigungen","web.portal.security.addRescueEmail.alert.title.rescue":"Neue E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung eingeben","web.portal.security.addRescueEmail.alert.title.notification":"Neue E-Mail-Adresse zur Benachrichtigung eingeben","web.portal.addSecondaryPassword.alert.label":"z. B. Rechnungen","web.portal.addSecondaryPassword.alert.title":"Anwendungsspezifisches Passwort erstellen","web.portal.addSecondaryPassword.alert.title.password":"Dein anwendungsspezifisches Passwort lautet:","web.portal.addSecondaryPassword.alert.description":"Verwende ein anwendungsspezifisches Passwort, um dich bei Apps oder Diensten anzumelden, die nicht von Apple bereitgestellt werden.","web.portal.addSecondaryPassword.alert.description.password":"Gib dieses Passwort in das Passwortfeld der App ein, bei der du dich anmelden möchtest. Beim Passwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.","web.portal.addSecondaryPassword.alert.button":"Erstellen","web.portal.done.button":"Fertig","web.portal.trusted.phone.error.axLabel":"Fehler bei der Telefonnummer:","web.portal.trusted.add.phone.title":"Vertrauenswürdige Telefonnummer hinzufügen","web.portal.trusted.add.phone.upgradeSecurity.description":"Stelle sicher, dass du eine Telefonnummer angibst, auf die du immer zugreifen kannst. Jedes Mal, wenn du dich auf einem neuen Gerät oder in einem neuen Webbrowser anmeldest, wird sie zur Verifizierung deiner Identität verwendet. Für Nachrichten und die Nutzung mobiler Daten können Gebühren anfallen.","web.portal.trusted.add.phone.description":"Ein Bestätigungscode wird an diese Nummer gesendet.","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.title":"Deine Sicherheitsinformationen vervollständigen","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.birthday.label":"Geburtsdatum","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.rescueEmail.label":"E-Mail zur Wiederherstellung","web.portal.warnings.rescue.email.recycled":"Bei dieser E-Mail-Adresse scheint es sich um eine von deinem Dienstanbieter ausgegebene Adresse zu handeln. Du kannst sie als E‑Mail-Adresse zur Wiederherstellung verwenden, allerdings empfehlen wir dir, eine andere E-Mail-Adresse zu verwenden.","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.rescueEmail.error.axLabel":"Fehler bei der E‑Mail‑Adresse zur Wiederherstellung:","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.rescueEmail.optional.label":"E-Mail zur Wiederherstellung (optional)","web.portal.twoStepVerification.unenroll.rescueEmail.description":"Eine bestätigte E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung erlaubt dir, dein Passwort und deine Sicherheitsfragen zurückzusetzen, wenn du diese einmal vergisst.","web.portal.information.birthday.disabled.contact.support":"Um dieses Geburtsdatum zu ändern, wende dich an Apple Support.","web.portal.birthday.error.axLabel":"Fehler beim Geburtsdatum:","web.portal.information.birthday.day.label":"Tag","label.january":"Januar","label.february":"Februar","label.march":"März","label.april":"April","label.may":"Mai","label.june":"Juni","label.july":"Juli","label.august":"August","label.september":"September","label.october":"Oktober","label.november":"November","label.december":"Dezember","web.portal.information.birthday.month.label":"Monat","web.portal.information.birthday.year.label":"Jahr","web.portal.deleteRescueEmail.alert.title":"E-Mail-Adresse löschen?","web.portal.deleteSecondaryPassword.alert.title":"Das anwendungsspezifische Passwort für {0:passwordName} widerrufen?","web.portal.revokeSecondaryPassword.alert.description":"Du wirst von allen Apps abgemeldet, die diese Passwörter derzeit verwenden.","web.portal.addSecondaryPassword.alert.dontRevoke":"Nicht widerrufen","web.portal.deleteSecondaryPassword.alert.button":"Widerrufen","web.portal.security.siwa.delete.app.alert.title":"„Mit Apple anmelden“ nicht mehr mit „{0:appName}“ verwenden?","web.portal.security.siwa.delete.app.alert.description":"Das nächste Mal, wenn du diese App verwendest, wirst du möglicherweise aufgefordert, einen neuen Account anzulegen.","web.portal.security.siwa.delete.app.alert.keep.using.button":"Weiter verwenden","web.portal.security.siwa.delete.app.alert.stop.using.button":"Nicht mehr verwenden","web.portal.trusted.delete.title":"Telefonnummer entfernen?","web.portal.trusted.delete.description":"Du wirst diese Telefonnummer nicht mehr dazu verwenden können, deine Identität zu bestätigen, wenn du dich anmeldest oder den Zugriff auf deinen Account wiedererlangen möchtest.","web.portal.trusted.remove.device.title":"Dieses Gerät entfernen?","web.portal.trusted.delete.device.description":"Du wirst dieses Gerät nicht mehr dazu verwenden können, deine Identität zu bestätigen, wenn du dich anmeldest oder den Zugriff auf deinen Account wiedererlangen möchtest.","web.portal.hsa2enroll.warning.creditCardInvalid.title":"Wir empfehlen, eine gültige Kreditkarte für die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu hinterlegen","web.portal.hsa2enroll.warning.creditCardInvalid.description":"Die Kreditkarteninformationen werden möglicherweise verwendet, um deine Identität zu bestätigen, falls du dein Passwort vergisst. Du kannst deine Zahlungsdaten auf der Apple Account-Seite aktualisieren.","web.portal.hsa2enroll.warning.incompatibleDevice.title":"Einige deiner Geräte sind nicht bereit für die Zwei-Faktor-Authentifizierung.","web.portal.hsa2enroll.warning.incompatibleDevice.description":"Wenn du fortfährst, musst du auf allen Geräten, die nicht iOS 9 oder OS X 10.11 El Capitan (oder neuer) verwenden, einen sechsstelligen Bestätigungscode an das Ende deines Passworts anhängen.","web.portal.hsa2enroll.warning.nonUpgradeable.title":"Einige deiner Geräte sind mit der die Zwei-Faktor-Authentifizierung kompatibel.","web.portal.hsa2enroll.warning.nonUpgradeable.description":"Einige deiner Geräte können nicht auf die neueste Version von iOS oder macOS aktualisiert werden und erfordern, dass bei der Anmeldung ein Bestätigungscode an das Ende deines Passworts angehängt wird.","web.portal.hsa2enroll.warning.oldUpgradeableDevices.title":"Aktualisiere deine anderen Geräte.","web.portal.hsa2enroll.warning.oldUpgradeableDevices.description":"Verwende die aktuelle Version von iOS, macOS und tvOS auf all deinen Geräten, um die Sicherheit zu erhöhen und die optimale Funktionalität der Zwei-Faktor-Authentifizierung zu gewährleisten.","web.portal.hsa2enroll.warning.continueAnyway":"Trotzdem fortfahren","web.portal.hsa2enroll.errorMessage":"Bei der Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es erneut oder komme später darauf zurück.","web.portal.hsa2enroll.success.title":"Alles bereit","web.portal.hsa2enroll.success.description":"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für deinen Account aktiviert. Ab sofort wirst du deine Identität mit deinen vertrauenswürdigen Geräten und Telefonnummern bestätigen, wenn du dich anmeldest.","web.portal.revokeSecondaryPassword.alert.title":"Möchtest du wirklich alle Passwörter widerrufen?","web.portal.revokeSecondaryPassword.alert.button":"Alle widerrufen","web.portal.SuccessSecondaryPassword.alert.title":"Deine Sicherheitsfragen wurden geändert.","web.portal.twoStepVerification.unenroll.confirm.title":"Zweistufige Bestätigung deaktivieren?","web.portal.twoStepVerification.unenroll.confirm.description":"Wenn du die zweistufige Bestätigung deaktivierst, wird dein Account weniger sicher. Möchtest du wirklich fortfahren?","web.portal.twoStepVerification.unenroll.confirm.button":"Zweistufige Bestätigung deaktivieren","web.portal.turnOn2FA.title":"Zwei‑Faktor-Authentifizierung","web.portal.turnOn2FA.description":"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist eine neuere Sicherheitsmethode, die – im Vergleich zur zweistufigen Bestätigung – eine optimierte Benutzererfahrung bietet und für bestimmte Funktionen erforderlich ist.","web.portal.turnOn2FA.description.p2":"Gehe zu „Anmeldung und Sicherheit“ und wähle „Account-Sicherheit“ aus, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten.","web.portal.twoStepVerification.off.title":"Die zweistufige Bestätigung wurde deaktiviert.","web.portal.twoStepVerification.off.description":"Künftig benötigst du dein Geburtsdatum und deine Sicherheitsfragen, um deine Identität zu bestätigen.","web.portal.updateRecoveryKey.alert.label":"Wiederherstellungsschlüssel","web.portal.updateRecoveryKey.alert.title":"Wiederherstellungsschlüssel ändern","web.portal.updateRecoveryKey.alert.title.print":"Schlüssel ausdrucken","web.portal.updateRecoveryKey.alert.description.print":"Notiere deinen Wiederherstellungsschlüssel oder drucke ihn aus. Bewahre mindestens eine Kopie an einem sicheren Ort auf. Speichere den Schlüssel nicht auf deinem Computer.","web.portal.updateRecoveryKey.alert.description.print.button":"Schlüssel drucken","web.portal.updateRecoveryKey.alert.title.confirm":"Wiederherstellungsschlüssel bestätigen","web.portal.updateRecoveryKey.alert.description.confirm":"Gib deinen neuen Wiederherstellungsschlüssel ein, um ihn zu bestätigen und zu aktivieren. Dein alter Wiederherstellungsschlüssel wird deaktiviert und kann nicht mehr für den Zugriff auf deinen Account verwendet werden.","web.portal.updateRecoveryKey.alert.description":"Wenn du einen neuen Wiederherstellungsschlüssel aktivierst, wird der alte Schlüssel deaktiviert und kann nicht mehr zum Zurücksetzen deines Passworts oder für den Zugriff auf deinen Account verwendet werden.","web.portal.updateRecoveryKey.alert.button":"Aktivieren","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.title":"Wähle neue Sicherheitsfragen aus","web.portal.security.questions.description":"Diese Sicherheitsfragen werden uns helfen, deine Identität zu bestätigen, wenn du auf deinen Account zugreifst oder dein Passwort zurücksetzen musst.","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.question1.label":"Frage 1","web.portal.UpdateSecurityQuestions.question.unselected":"Fragen auswählen","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.answer1.label":"Antwort 1","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.question2.label":"Frage 2","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.answer2.label":"Antwort 2","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.question3.label":"Frage 3","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.answer3.label":"Antwort 3","web.portal.update.button":"Aktualisieren","web.manage.account.appleid.change.toalias.description.single":"Wenn du diese Änderung vornimmst, kannst du keine anderen E-Mail-Adressen mehr als deinen Apple Account verwenden.","web.portal.security.account.sharing.delete.app.alert.title":"Zugriff für „{0:appName}“ entfernen?","web.portal.security.account.sharing.delete.app.alert.description":"Wenn du die App das nächste Mal verwendest, wirst du möglicherweise aufgefordert, den Zugriff erneut zuzulassen.","web.portal.security.account.sharing.delete.app.alert.keep.button":"Zugriff beibehalten","web.portal.security.account.sharing.delete.app.alert.remove.button":"Zugriff aufheben","web.portal.supportPin.title":"Temporäre Support-PIN","web.portal.supportPin.title.pin":"Deine temporäre Support-PIN lautet: {0}","web.portal.supportPin.description":"Wenn du Apple Support telefonisch oder online kontaktierst, fragen wir dich möglicherweise nach einer vierstelligen PIN zur Bestätigung deiner Identität.","web.portal.supportPin.generate.button":"PIN erstellen","web.portal.supportPin.description.pin":"Diese PIN ist bis {0} Uhr gültig.","web.portal.supportPin.generate.new.button":"Neue PIN erstellen","widget.error.simple.password.maxChars":"Zahlen","web.manage.popover.error.password.consecutiveIdenticalChar":"Zu viele aufeinanderfolgende identische Zeichen","web.manage.popover.error.password.easilyGuessed":"Das Passwort kann zu leicht erraten werden.","web.manage.popover.error.password.usedPastYear":"Wähle ein Passwort aus, das du im vergangenen Jahr nicht verwendet hast.","web.manage.popover.error.password.notAppleID":"Das Passwort darf nicht mit dem Apple Account identisch sein.","web.manage.popover.error.password.eightChar":"Mindestens 8 Zeichen","web.manage.popover.error.password.upperAndLowercase":"Groß- und Kleinbuchstaben.","widget.error.password.upperOrLowercase":"Groß- und Kleinbuchstaben","web.manage.popover.error.password.atLeastOneNumber":"Mindestens 1 Zahl","web.manage.popover.error.password.yourPasswordMustHaveColon":"Dein Passwort muss enthalten:","widget.error.password.usedOtherWebsite":"Vermeide Passwörter, die du auf anderen Websites verwendest, oder die leicht von anderen zu erraten sind.","web.manage.popover.error.password.weak":"unsicher","web.manage.popover.error.password.moderate":"mittel","web.manage.popover.error.password.strong":"sicher","web.manage.popover.error.password.passwordStrength":"Stärke:","widget.error.password.passwordStrengthVO":"Passwortstärke:","web.portal.appleID.rebranded":"Apple-ID heißt jetzt Apple Account. Du kannst dich immer noch mit derselben E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und deinem Passwort anmelden.","web.portal.parental.consent.required.banner.title":"Elterliche Zustimmung","web.manage.account.parental.consent.required.banner":"Du musst elterliche Zustimmung einholen, um deinen Account weiterhin verwenden zu können. \u003Ca href=\'\/parentalconsent\/home\'\u003EJetzt Zustimmung einholen.\u003C\/a\u003E","web.portal.sideNavigation.axLabel":"Seitennavigation","web.portal.nav.profile.image":"Profil","web.portal.localnav.title":"Apple Account","web.portal.localnav.open":"Menü öffnen","web.portal.localnav.close":"Menü schließen","web.portal.signout.button.label":"Abmelden","web.portal.localnav.item.signIn":"Anmelden","web.portal.localnav.item.create":"Deinen Apple Account erstellen","web.portal.localnav.item.faq":"FAQ","landing.manageAccount":"Deinen Apple Account verwalten","web.portal.landing.headline":"Ein Account für alles von Apple","web.portal.landing.intro":"Mit einem Apple Account und einem Passwort hast du Zugriff auf alle Dienste von Apple.","web.portal.landing.intro.line.2":"Melde dich an, um deinen Account zu verwalten.","web.portal.landing.signIn":"Anmelden","web.portal.landing.block.left.headline":"Alles unter Kontrolle","web.portal.landing.block.left.paragraph":"Kontrolliere oder aktualisiere wichtige Informationen wie deinen Namen, dein Passwort und deine Sicherheitsinformationen. Sieh, wie andere dich erreichen können, überprüfe deine Zahlungsinformationen und verwalte die mit deinem Account verbundenen Geräte.","web.portal.landing.block.right.headline":"Sicher und geschützt","web.portal.landing.block.right.paragraph":"Datenschutz und Sicherheit sind fest integriert. Mit Funktionen zur Accountsicherheit wie der Zwei-Faktor-Authentifizierung hilft dir Apple dabei, deinen Account und deine Privatsphäre zu schützen und dir die Kontrolle über deine Informationen zu geben.","web.portal.landing.faq.whatIsAppleId":"Was ist ein Apple Account?","web.portal.landing.faq.whatIsAppleId.description":"Ein Apple Account ist der persönliche Account, mit dem du auf Apple‑Dienste wie z. B. den App Store, iCloud, Nachrichten, den Apple Online Store, FaceTime und mehr zugreifst. Er beinhaltet deine Anmeldeinformationen sowie alle Kontakt-, Zahlungs- und Sicherheitsinformationen, die du mit den Apple‑Diensten verwendest.","web.faq.question.differenceBetweenIdAndAccount":"Was ist der Unterschied zwischen einer Apple-ID und einem Apple Account?","web.faq.answer.differenceBetweenIdAndAccount":"Mit der Veröffentlichung von iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia und watchOS 11 wird Apple-ID in Apple Account umbenannt. Dadurch soll ein einheitliches Anmeldeerlebnis für alle Apple-Dienste und -Geräte gewährleistet werden, das auf den bestehenden Anmeldedaten eines:einer Benutzer:in basiert. ","web.portal.landing.faq.whenToUseAppleId":"Wann verwende ich meinen Apple Account?","web.portal.landing.faq.whenToUseAppleId.description":"Jedes Mal, wenn du ein neues Gerät einrichtest, einen Kauf tätigst oder einen Dienst von Apple verwendest, wirst du aufgefordert, dich mit deiner Apple Account-E-Mail oder Telefonnummer und deinem Passwort anzumelden. Sobald du dich angemeldet hast, hast du Zugriff auf die Dienste und alle persönlichen Daten in deinem Account. Verwende beim Anmelden immer denselben Apple Account. Damit wird sichergestellt, dass all deine Geräte und Dienste von Apple nahtlos zusammenarbeiten und du von all deinen Geräten aus auf deine persönlichen Inhalte zugreifen kannst.","web.portal.landing.faq.seeAll":"Alle FAQ anzeigen","web.portal.authWidget.title":"Apple Account","web.portal.authWidget.subtitle":"Deinen Apple Account verwalten","web.portal.account.is.currently.deactivated.title":"Der Account „{0}“ ist derzeit deaktiviert.","web.portal.account.reactivate.details.text":"Um ihn zu reaktivieren, wende dich mit deinem 12-stelligen Zugangscode an Apple Support. Diesen Zugangscode hast du bei deiner Anfrage zur Deaktivierung erhalten.","web.portal.icloud.hme.list.title":"E‑Mail‑Adresse verbergen","web.portal.privacy.hme.create.status.generating":"Erstellen …","web.portal.icloud.hme.create.title":"Neue Adresse erstellen","web.portal.icloud.hme.create.description1":"Behalte deine persönliche E-Mail-Adresse für dich, indem du eine eindeutige, zufällige Adresse erstellst, die an deinen persönlichen Posteingang weitergeleitet und jederzeit gelöscht werden kann.","web.portal.icloud.hme.create.new.address":"Neue Adresse","web.portal.privacy.hme.create.generate.email.address.button.link":"Eine andere E‑Mail-Adresse verwenden","web.portal.icloud.hme.create.label":"E-Mail-Adresse mit Label versehen (z. B. Shopping)","web.portal.icloud.hme.create.note":"Erstelle eine Notiz (optional)","web.portal.back.button":"Zurück","web.portal.privacy.hme.create.status.adding.email.address":"E‑Mail-Adresse wird hinzugefügt ...","web.portal.icloud.hme.create.add.email.button":"E‑Mail-Adresse erstellen","web.portal.privacy.hme.detail.status.turn.on":"Aktivieren ...","web.portal.privacy.hme.detail.turn.off.button":"Weiterleitung deaktivieren","web.portal.privacy.hme.detail.turn.on.button":"Weiterleitung aktivieren","web.portal.icloud.hme.detail.created.complete.description":"Erledigt. Du kannst diese E-Mail-Adresse kopieren und überall verwenden.","web.portal.icloud.hme.detail.created.description":"Du hast diese E-Mail am {0:createdDate} erstellt.","web.portal.icloud.hme.detail.created.inactive.description":"Diese E‑Mail-Adresse ist inaktiv und eingehende Nachrichten werden nicht an deinen Posteingang weitergeleitet. Du hast diese Adresse am {0:createdDate} angelegt.","graphite.account.manage.email.private.email.label":"E‑Mail‑Adresse verbergen","web.portal.icloud.hme.detail.copy.email.text":"Kopiert","web.portal.icloud.hme.detail.copy.email.button":"E‑Mail-Adresse kopieren","web.portal.icloud.hme.forward.to":"Weiterleiten an:","web.portal.icloud.hme.label":"Label","web.portal.icloud.hme.note":"Notiz","web.portal.icloud.hme.detail.stop.using.email.button":"E‑Mail-Adresse deaktivieren","web.portal.icloud.hme.detail.stop.using.email.description":"Du kannst diese E‑Mail‑Adresse deaktivieren, um keine Nachrichten mehr zu erhalten, die an sie gesendet werden.","web.portal.privacy.hme.detail.manage.siwa.button":"Einstellungen verwalten","web.portal.privacy.hme.detail.activate.address.button":"E‑Mail-Adresse erneut aktivieren","web.portal.privacy.hme.detail.delete.address.button":"Adresse löschen","web.portal.icloud.hme.detail.save.changes.button":"Änderungen sichern","web.portal.privacy.hme.alert.mako.noemail.title":"E-Mail-Adresse hinzufügen","web.portal.privacy.hme.alert.mako.noemail.description":"„E‑Mail-Adresse verbergen“ wird alle Nachrichten an diese E‑Mail-Adresse weiterleiten.","web.portal.privacy.hme.alert.max.limit.reached.title":"E‑Mail-Adresslimit erreicht","web.portal.privacy.hme.alert.max.limit.reached.description":"Du hast die maximale Anzahl an E‑Mail-Adressen erreicht. Lösche eine E‑Mail-Adresse, bevor du eine weitere erstellst.","web.portal.privacy.hme.alert.rate.limit.exceeded.title":"E‑Mail‑Limit erreicht","web.portal.privacy.hme.alert.rate.limit.exceeded.description":"Du hast das Limit an E‑Mail-Adressen erreicht, die du zur Zeit erstellen kannst. Versuche es später erneut.","web.portal.icloud.hme.detail.app.subtitle":"Von {0:appName}","web.portal.icloud.hme.detail.app.subtitle.default":"Von App","web.portal.icloud.hme.detail.safari.subtitle":"Aus Safari","web.portal.icloud.hme.detail.settings.subtitle":"Aus „Einstellungen“","web.portal.icloud.hme.detail.siwa.subtitle":"Von „Mit Apple anmelden“","web.portal.icloud.hme.detail.mail.subtitle":"Von Mail","web.portal.icloud.hme.detail.news.subtitle":"Von Apple News","web.portal.icloud.hme.detail.applepay.subtitle":"Von Apple Pay","web.portal.icloud.hme.seach.index.sr.text.active.emails.start.with":"Springe zu einer aktiven E-Mail-Adresse, die mit {0:character} beginnt","web.portal.icloud.hme.seach.index.sr.text.inactive.email.start.with":"Springe zu einer inaktiven E-Mail-Adresse, die mit {0:character} beginnt","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.one.active.zero.inactive":"1 aktive","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.multiple.active.zero.inactive":"{0:numberOfActiveEmail} aktive","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.zero.active.one.inactive":"1 inaktive","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.zero.active.multiple.inactive":"{0:numberOfInActiveEmail} inaktive","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.one.active.multiple.inactive":"1 aktive, {0:numberofInactiveEmail} inaktive","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.multiple.active.one.inactive":"{0:numberOfActiveEmail} aktive, 1 inaktive","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.one.active.one.inactive":"1 aktive, 1 inaktive","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.multiple.active.multiple.inactive":"{0:numberOfActiveEmail} aktive, {1:numberofInactiveEmail} inaktive","web.portal.icloud.hme.search.active.email.sr.text":"Nach aktiven E-Mail-Adressen suchen","web.portal.icloud.hme.search.input.text.placeholder":"Suchen","web.portal.icloud.hme.search.input.axLabel":"Suchen","web.portal.privacy.hme.list.description":"Behalte deine persönliche E-Mail-Adresse für dich, indem du eindeutige, zufällige Adressen erstellst, die E‑Mails an deinen persönlichen Posteingang weiterleiten und die jederzeit gelöscht werden können.","web.portal.privacy.hme.list.description2":"Wenn du „E‑Mail-Adresse verbergen“ mit dem Feature „Mit Apple anmelden“ verwendest, kannst du diese E-Mail-Adressen in den {0:signInWithAppleSettings} verwalten.","web.portal.icloud.hme.list.no.hme.setup.title":"Neue Adresse erstellen","web.portal.icloud.hme.list.no.hme.setup.plus.button.hidden":"Eine neue E‑Mail-Adresse einrichten","web.portal.icloud.hme.list.multiple.active.emails.title":"{0:count} aktive E‑Mail-Adressen","web.portal.icloud.hme.list.one.active.email.title":"1 aktive E‑Mail-Adresse","web.portal.privacy.hme.email.max.tooltip":"Du hast die maximale Anzahl an E‑Mail-Adressen erreicht. Um eine weitere hinzuzufügen, entferne zunächst eine bestehende E‑Mail-Adresse.","web.portal.icloud.hme.list.no.result":"Keine Ergebnisse gefunden","web.portal.icloud.hme.list.one.inactive.email.title":"1 inaktive E‑Mail-Adresse","web.portal.icloud.hme.list.multiple.inactive.emails.title":"{0:count} inaktive E‑Mail-Adressen","web.portal.privacy.hme.list.save.changes.button":"Änderungen sichern","web.portal.icloud.hme.list.forward.to.title":"Weiterleiten an:","web.portal.icloud.hme.forward.to.appleid":"(Apple Account)","web.portal.icloud.hme.forward.to.go.to.reachable.at":"Um weitere E‑Mail-Adressen hinzuzufügen, gehe zu {0:reachableLink}","web.portal.icloud.hme.forward.to.go.to.loginHandle.at.link.text":"E‑Mail und Telefonnummern.","web.portal.icloud.hme.forward.to.go.to.reachable.at.link.text":"Erreichbar unter","web.portal.privacy.hme.list.sign.in.with.apple.settings":"Einstellungen für „Mit Apple anmelden“","web.portal.privacy.hme.list.not.subscribe.no.hme.description1":"Behalte deine persönliche E-Mail-Adresse für dich, indem du eindeutige, zufällige Adressen erstellst, die E‑Mails an deinen persönlichen Posteingang weiterleiten und die jederzeit gelöscht werden können.","web.portal.privacy.hme.list.not.subscribe.no.hme.description2":"Um mit „E‑Mail-Adresse verbergen“ eine E‑Mail-Adresse zu erstellen, benötigst du iCloud+.","web.portal.privacy.hme.list.not.subscribe.no.hme.learn.more.link":"Erfahre mehr über iCloud+","web.portal.icloud.hme.sa.description":"Behalte deine persönliche E-Mail-Adresse für dich, indem du eindeutige, zufällige Adressen erstellst, die E‑Mails an deinen persönlichen Posteingang weiterleiten und die jederzeit gelöscht werden können.","web.portal.icloud.hme.sa.description2":"Wenn du „E‑Mail-Adresse verbergen“ mit dem Feature „Mit Apple anmelden“ verwendest, kannst du diese E-Mail-Adressen in den Einstellungen für „Mit Apple anmelden“ verwalten.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.invalidRequestTitle":"Diese Anfrage ist ungültig.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.invalidToken":"Ungültiger Token für die Geburtsdatums-Anfrage.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.subtitle":"Als Organisator:in der Familienfreigabe kannst du Anfragen zur Änderung des Geburtsdatums von Familienmitgliedern genehmigen und ihre Accounts in Kinderaccounts umwandeln.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.description":"Diese Änderung gilt dauerhaft, sobald sie genehmigt ist. Der Account von {0:firstName} bleibt Teil deiner Familienfreigabe, bis {0:firstName} {2:underAgeLimit} Jahre alt wird.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.subtitle.notChild":"Als Familienorganisator:in kannst du Anfragen zur Änderung des Geburtstages von Familienmitgliedern genehmigen.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.description.notChild":"Diese Änderung gilt dauerhaft, sobald sie genehmigt ist.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree":"Gib den Sicherheitscode für {0:paymentMethodName} ({1:paymentMethodDetail}) ein, um zuzustimmen:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.securityCode":"Wo findest du deinen Sicherheitscode","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.typeCard.with.unionpay":"UnionPay \/ Visa \/ MasterCard \/ Discover:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.typeCard":"Visa \/ Mastercard \/ Discover:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.visa.voice":"Bei Visa, Mastercard oder Discover befindet sich der Sicherheitscode auf der Rückseite der Karte. Es handelt sich dabei um die letzten drei Stellen, die normalerweise rechts vom Unterschriftsstreifen zu finden sind.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.americanexpress":"American Express:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.americanexpress.voice":"Bei American Express handelt es sich beim Sicherheitscode um die letzten 4 Stellen auf der Vorderseite der Karte. Dabei handelt es sich um eine von der eigentlichen Kreditkartennummer verschiedene Nummer.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.enter.sms.code":"Um zuzustimmen, gib den Bestätigungscode ein, der an {0:obfuscatedPhoneNumber} gesendet wurde:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.enter.verificationCode":"Bestätigungscode","web.portal.birthday.underage.admin.approve.additionalHelp":"Zusätzliche Hilfe","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.sendingCode":"Code senden ...","web.portal.birthday.underage.admin.approve.enter.sms.paypal.code":"Um zuzustimmen, gib den Bestätigungscode für deinen PayPal-Account „{0:partnerLogin}“ ein: Du kannst den Code unter \u003Ca href=\"{1:challengeReceipt}\" target=\"_blank\"\u003E{1:challengeReceipt}\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Öffnet in einem neuen Fenster.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E erstellen.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.enter.sms.wechat.code":"Um zuzustimmen, gib den Bestätigungscode für deinen WeChat-Account „{0:partnerLogin}“ ein: Du kannst den Code unter \u003Ca href=\"{1:challengeReceipt}\" target=\"_blank\"\u003E{1:challengeReceipt}\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Öffnet in einem neuen Fenster.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E erstellen.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree.devices":"Um zuzustimmen, gib den Bestätigungscode ein, der an deine Geräte gesendet wurde:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.signout":"Abmelden","web.portal.birthday.underage.admin.approve.goToYourAccount":"Zu deinem Account gehen","web.portal.birthday.underage.admin.approve.familyPrivacyDisclosureForChildren":"Familien-Datenschutzauskunft für Kinder","web.portal.birthday.underage.admin.approve.title":"Geburtsdatum von {0:firstName} aktualisieren?","web.portal.birthday.underage.admin.approve.parentPrivacyDisclosure":"Datenschutzbestimmungen für Eltern","web.portal.birthday.underage.admin.approve.disagree":"Ablehnen","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree.action":"Akzeptieren","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree.title":"Das Alter von {0:firstName} wurde aktualisiert.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.reject.title":"Das Alter von {0:firstName} wurde nicht aktualisiert.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree.description":"{0:firstName} wird eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass du diese Aktualisierung genehmigt hast.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.reject.description":"Du hast die Aktualisierung des Alters von {0:firstName} nicht genehmigt.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage":"Änderung des Geburtsdatums verwalten","web.portal.information.birthday.description":"Anhand deines Geburtsdatums werden die in Frage kommenden Dienste bestimmt.","web.portal.save.button":"Sichern","web.portal.information.birthday.pending.approval.description":"Eine Anfrage, dieses Geburtsdatum zu bestätigen, wurde an {0} {1} gesendet.","web.portal.information.birthday.pending.approval.description.noname":"Eine Anfrage, dieses Geburtsdatum zu bestätigen, wurde gesendet.","web.portal.information.country.description":"Dies ist das Land oder die Region, das\/die du für deinen Account ausgewählt hast.","web.portal.information.country.change.title":"Land oder Region ändern","web.portal.information.country.change.description":"Dein Land\/deine Region legt die verfügbaren Dienste und Zahlungsmethoden fest. Wenn du dein Land\/deine Region ändern möchtest, füge deine Zahlungsdaten unter „Zahlungsmethoden“ hinzu oder aktualisiere sie.","web.portal.information.country.change.link":"Land oder Region ändern","web.portal.information.country.cannot.change.description":"Dein Land kann derzeit nicht geändert werden.","web.portal.change.button":"Ändern","web.portal.information.language.description":"Diese Sprache wird für E-Mails und andere Mitteilungen von Apple verwendet.","web.portal.information.language.label":"Sprache","web.portal.name.firstName.error.axLabel":"Fehler beim Vornamen:","web.portal.name.firstName":"Vorname","web.portal.name.middleName.error.axLabel":"Fehler beim zweiten Vornamen:","web.portal.name.middleName.required":"Zweiter Vorname","web.portal.name.middleName":"Zweiter Vorname (optional)","web.portal.name.lastName.error.axLabel":"Fehler beim Nachnamen:","web.portal.name.lastName":"Nachname","web.portal.reachable.title":"Erreichbar unter","web.portal.reachable.description":"Das Hinzufügen von Kontaktinformationen ermöglicht es deinen Freund:innen und deiner Familie, dich unter anderem über iMessage, FaceTime, Game Center zu erreichen.","web.portal.reachable.appleid.tooltip":"Diese E-Mail-Adresse kann nicht entfernt werden, da es sich um deinen Apple Account handelt.","web.portal.reachable.imessage.label":"iMessage und FaceTime","web.portal.privacy.about.link":"Über Analyse und Datenschutz","web.portal.privacy.sharing.checkbox.label":"iCloud-Analyse teilen","web.portal.privacy.gender.modal.title":"Geschlechtsspezifische Einstellungen","web.portal.privacy.gender.label":"Geschlecht","web.portal.privacy.gender.modal.description.versions":"Damit die Änderungen an dieser Einstellung in Kraft treten können, müssen all deine iOS-Geräte auf iOS 14.5 oder neuer und all deine Macs auf macOS 11.3 oder neuer aktualisiert sein.","web.portal.privacy.subscriptions.apps.description.broadway":"Erhalte E‑Mails und Mitteilungen von Apple, einschließlich Neuerscheinungen, exklusive Inhalte, Sonderangebote, Marketing und Empfehlungen für Apps, Musik, Filme, TV, Bücher, Podcasts, Apple Pay, Apple Card und mehr.","web.portal.privacy.subscriptions.apps.description.applepay":"Erhalte E‑Mails und Mitteilungen von Apple, einschließlich Neuerscheinungen, exklusive Inhalte, Sonderangebote, Marketing und Empfehlungen für Apps, Musik, Filme, TV, Bücher, Podcasts, Apple Pay und mehr.","web.portal.privacy.subscriptions.apps.description":"Erhalte E‑Mails und Mitteilungen von Apple, einschließlich Neuerscheinungen, exklusive Inhalte, Sonderangebote, Marketing und Empfehlungen für Apps, Musik, Filme, TV, Bücher, Podcasts und mehr.","web.portal.privacy.subscriptions.modal.title":"Abonnementeinstellungen","web.portal.privacy.subscriptions.description":"Wähle die E-Mails aus, die du von Apple erhalten möchtest.","web.manage.preference.subheading.newsletters.mako.description":"Wähle die Nachrichten aus, die du von Apple erhalten möchtest.","web.portal.privacy.subscriptions.announcements":"Ankündigungen","web.portal.privacy.subscriptions.announcements.description":"Erhalte E‑Mails und Mitteilungen von Apple, einschließlich Ankündigungen, Marketing, Empfehlungen und Updates zu Apple‑Produkten, ‑Diensten und ‑Software.","web.portal.privacy.subscriptions.apps":"Apps, Musik, TV-Sendungen und mehr ","web.portal.privacy.subscriptions.news":"Apple News-Newsletter","web.portal.privacy.subscriptions.news.description":"Die besten Beiträge – ausgewählt von der Apple News-Redaktion - direkt in deinem Posteingang.","web.portal.privacy.subscriptions.music":"Apple Music","web.portal.privacy.subscriptions.music.description":"Erhalte Benachrichtigungen zu neuen Alben, Empfehlungen, exklusiven Inhalten, Produktfunktionen und mehr.","web.portal.security.recovery.card.subtitle":"Wenn du den Zugriff auf deinen Account verlierst, kannst du deinen Account und deine Daten mithilfe einer Wiederherstellungsmethode wiederbekommen. Ende-zu-Ende-verschlüsselte Daten kannst du mit deinen Gerätecodes wiederherstellen. Wenn du deine Codes vergisst, benötigst du einen Wiederherstellungskontakt oder einen Wiederherstellungsschlüssel.","web.portal.security.recovery.contact.title":"Wiederherstellungskontakt","web.portal.security.recovery.assistance.title":"Einstellungen zur Accountwiederherstellung ändern","web.portal.security.recovery.bubble.2":"Gehe zu „Einstellungen“ \u003E „{0}“ \u003E „Passwort & Sicherheit“ \u003E „Accountwiederherstellung“","web.portal.security.recovery.bubble.4":"Gehe zu „Systemeinstellungen“ \u003E „Apple Account“ \u003E „Passwort & Sicherheit“ \u003E „Account-Wiederherstellung“.","web.portal.security.recovery.bubble.5":"Zum Ändern der Einstellungen zur „Accountwiederherstellung“ ist ein Gerät mit mindestens iOS 15, iPadOS 15 oder macOS Monterey 12 erforderlich.","web.portal.security.recovery.contact.inactive":"Keine Wiederherstellungskontakte eingerichtet","web.portal.security.recovery.contact.description":"Ein Wiederherstellungskontakt kann einen Code von seinem Apple-Gerät aus generieren, mit dem du deine Daten wiederbekommen kannst. ","web.portal.security.recovery.key.active":"Wiederherstellungsschlüssel erstellt","web.portal.security.recovery.key.inactive":"Kein Wiederherstellungsschlüssel eingerichtet","web.portal.security.recovery.key.description":"Ein Wiederherstellungsschlüssel ist ein 28-stelliger Code, den du an einem sicheren Ort aufbewahrst. Du kannst ihn verwenden, um deine Daten wiederherzustellen, wenn du den Zugriff auf deinen Account verlierst. ","web.portal.accountSecurity.hsa2.off":"Zwei-Faktor-Authentifizierung wird nicht verwendet","web.portal.accountSecurity.sa.securityQuestions.title":"Sicherheitsfragen","web.portal.accountSecurity.sa.securityQuestions.description":"Diese Fragen werden verwendet, um deine Identität zu bestätigen oder beim Zurücksetzen deines Passworts zu helfen.","web.portal.accountSecurity.sa.securityQuestions.button":"Sicherheitsfragen ändern","web.portal.accountSecurity.sa.hsa2Enroll.title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","web.portal.accountSecurity.sa.hsa2Enroll.description":"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist eine zusätzliche Sicherheitsstufe, die entwickelt wurde, um den Zugriff unbefugter Personen auf deinen Account zu verhindern, selbst wenn diese Personen über dein Passwort verfügen.","web.portal.accountSecurity.sa.hsa2Enroll.button":"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren","web.portal.security.legacyContact.detail.description":"Nachlasskontakte können nach deinem Tod auf die Daten in deinem Account zugreifen. Dazu gehören möglicherweise Fotos, Nachrichten, Notizen, Dateien, Kontakte, Kalenderereignisse, Apps, die du gekauft hast, Gerätebackups und weiteres. Deine Nachlasskontakte werden nicht auf deinen Schlüsselbund oder jegliche lizensierte Medien zugreifen können. ","web.portal.security.legacyContact.info.title":"Deine Nachlasskontakte ändern","web.portal.security.legacyContact.info.bubble.2":"Gehe zu „Einstellungen“ \u003E „{0}“ \u003E „Passwort & Sicherheit“.","web.portal.security.legacyContact.info.bubble.3":"Gehe zu „Systemeinstellungen“ \u003E „Apple Account“ \u003E „Passwort & Sicherheit“.","web.portal.security.password.subtitle":"Passwort ändern","web.portal.security.password.change.button":"Passwort ändern","web.portal.security.password.current.error.axlabel":"Fehler beim aktuellen Passwort:","web.portal.security.password.current.label":"Aktuelles Passwort","web.manage.popover.error.password.uppercase":"Mindestens 1 Großbuchstabe","web.manage.popover.error.password.lowercase":"Mindestens 1 Kleinbuchstabe","widget.error.password.atLeastOneSpecialCharacter":"Mindestens ein Sonderzeichen","web.manage.popover.error.password.requirement":"Passwort-Anforderungen","web.manage.popover.tip":"Vermeide es, ein Passwort zu verwenden, das du mit anderen Websites verwendest oder das einfach zu erraten ist.","web.portal.security.password.new.error.axlabel":"Fehler beim neuen Passwort:","web.portal.security.password.new.label":"Neues Passwort","web.portal.security.password.confirm.error.axlabel":"Fehler beim Bestätigen des Passworts:","web.manage.popover.error.confirmPassword.mismatch":"Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.","web.portal.security.password.confirm.label":"Neues Passwort bestätigen","web.portal.security.password.new.signout.label":"Melde dich von Apple-Geräten und Websites ab, die mit deinem Apple Account verbunden sind. ","web.manage.security.federated.change.password":"Gehe zu {0}, um dein Passwort zurückzusetzen, oder bitte den:die Administrator:in deiner Organisation um Hilfe.","web.global.opens.in.new.window.screen.reading.only":"Öffnet in einem neuen Fenster.","web.manage.security.password.change.signout.ongoing.text":"Von Geräten und anderen Browsern abmelden…","error.request.could.not.complete":"Deine Anfrage kann derzeit nicht abgeschlossen werden","web.manage.security.password.change.signout.done.text":"Erfolgreich abgemeldet.","web.manage.security.password.change.signout.text":"Von Geräten und Websites, die meinen Apple Account verwenden, abmelden.","web.portal.security.password.changed.description":"Dein Passwort wurde geändert.","web.portal.security.password.simple.current.description":"Um dein Passwort zu ändern, musst du zunächst dein derzeitiges Passwort eingeben. Dein Passwort muss eine {0}-stellige Zahl sein.","web.portal.password.error.axLabel":"Fehler beim Passwort:","web.portal.security.password.simple.new.label":"Neues Passwort eingeben","web.portal.security.password.simple.confirm.label":"Neues Passwort bestätigen","web.create.error.confirmPassword.mismatch":"Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.","web.portal.recoveryKey.description":"Dein Wiederherstellungsschlüssel wird für den Zugriff auf deinen Account verwendet, falls du dein Passwort vergisst oder keinen Zugriff auf deine vertrauenswürdigen Geräte hast.","web.portal.recoveryKey.key.label":"Schlüssel","web.portal.recoveryKey.button":"Wiederherstellungsschlüssel ändern","web.portal.security.recovery.key.subtitle":"Schlüssel aktiviert {0}","web.portal.security.recovery.key.bubble.title":"Wiederherstellungsschlüssel ändern","web.portal.security.recoveryKey.bubble.2":"Gehe zu „Einstellungen“ \u003E „{0}“ \u003E „Passwort & Sicherheit“.","web.portal.security.recoveryKey.bubble.4":"Gehe zu „Systemeinstellungen“ \u003E „Apple Account“ \u003E „Passwort & Sicherheit“.","web.portal.security.rescueEmail.unverified.subtitle":"Nicht bestätigt","web.portal.security.rescueEmail.description":"Eine verifizierte E‑Mail‑Adresse zur Wiederherstellung wird dir dabei helfen, dein Passwort oder deine Sicherheitsfragen zurückzusetzen, falls du diese jemals vergisst.","web.portal.security.notificationEmail.description":"Apple verwendet diese E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen, um dir wichtige Account- und sicherheitsrelevante Informationen zu senden.","web.portal.security.rescueEmail.button.change.email":"E-Mail ändern","web.portal.security.rescueEmail.button.add.email":"E-Mail hinzufügen","web.portal.security.rescueEmail.unverified.description":"Eine E-Mail-Adresse zur Wiederherstellung muss bestätigt werden, bevor sie für deinen Account verwendet werden kann.","web.portal.security.rescueEmail.button.verify.email":"E-Mail bestätigen","web.portal.security.rescueEmail.button.remove.email":"E-Mail entfernen","web.portal.security.notificationEmail.delete.desc":"Wenn du diese Adresse entfernst, wird sie nicht mehr verwendet, um dir Informationen über deinen Account zu senden.","web.portal.SecondaryPasswordList.modal.title":"Anwendungsspezifische Passwörter","web.portal.SecondaryPasswordList.alert.subtitle.one":"1 anwendungsspezifisches Passwort","web.portal.SecondaryPasswordList.alert.subtitle":"{0} anwendungsspezifische Passwörter","web.portal.addSecondaryPassword.modal.learnMore":"Über anwendungsspezifische Passwörter","web.portal.addSecondaryPassword.modal.list.title":"Passwörter","web.portal.appPassword.generate.button":"Ein anwendungsspezifisches Passwort erstellen","web.portal.SecondaryPasswordList.alert.revokeAll.button":"Alle widerrufen","web.portal.SecondaryPasswordList.count.none":"Keine Passwörter","web.auth.oauth2.authorize.scope.edu.classes.read.description":"Enthält den Klassennamen, die Klassennummer, die Klassenkennung, die Kennungen der Lehrkräfte, die Kennungen der Schüler:innen\/Studierenden und den Raumnamen.","web.auth.oauth2.authorize.scope.edu.users.read.description":"Enthält den Namen, die Funktion (Schüler:innen\/Studierende, Lehrkräfte und Mitarbeiter:innen), die E-Mail-Adresse (falls vorhanden), die Note (für Schüler:innen\/Studierende) und die Kennung eines:r Benutzer:in.","web.portal.security.account.sharing.list.description":"Verbunden seit {0:authorizedDate}","web.portal.security.account.sharing.detail.description":"Du hast am {1:authorizedDate} Account-Informationen von deinem Apple Account mit {0:appName} geteilt.","web.portal.security.org.sharing.admin.detail.description":"Du oder ein:e andere:r Administrator:in deiner Organisation ({0:orgName}) hat die auf diesem Bildschirm aufgelisteten Daten am {2:authorizedDate} mit {1:appName} geteilt.","web.portal.security.org.sharing.member.list.description.text":"Die Administrator:innen deiner Organisation können das Teilen bestimmter Organisationsdaten mit Apps und Diensten, die dies wünschen, im Namen deiner Organisation genehmigen. Du kannst anzeigen, welche Daten geteilt werden.","web.portal.security.account.sharing.detail.description.will.expire":"Dieser Zugriff läuft am {0:authorizedDate} ab.","web.portal.security.account.sharing.detail.subtitle.expired":"Abgelaufen am {0:expirationDate}","web.portal.security.account.sharing.detail.description.expired":"Deine Verbindung mit {0:appName} ist am {1:expirationDate} abgelaufen. Wenn du die Verbindung wiederherstellen möchtest, gehe zur App und verbinde dich erneut, damit diese App weiterhin auf deine Daten zugreifen kann.","web.portal.security.account.sharing.detail.list.title":"{0:appName} hat Zugriff auf","web.portal.security.org.sharing.detail.list.title":"{0:appName} hat auf folgende Daten Zugriff:","web.portal.security.account.sharing.detail.description.remove.access.description":"Du kannst den Zugriff dieser App oder Website auf diese Informationen aufheben. Wenn du {0:appName} das nächste Mal verwendest, wirst du möglicherweise aufgefordert, den Zugriff zuzulassen.","web.portal.security.org.sharing.admin.detail.description.remove.access.description.school":"Du kannst den Zugriff dieser App oder Website auf diese Daten in Apple School Manager im Bereich „Zugriffsverwaltung“ entfernen.","web.portal.security.org.sharing.member.detail.description.remove.access.description":"Personenbezogene Daten, die mit dieser App oder Website geteilt werden, sind mit deinem verwalteten Apple Account verknüpft, die von deiner Organisation ausgegeben wurde. Wenn du Fragen oder Bedenken hast, wende dich an eine:n Administrator:in von Apple School Manager in deiner Organisation.","web.portal.security.org.sharing.external.manage.button.school":"In Apple School Manager öffnen","web.portal.security.siwa.app.detail.created":"Account erstellt am {0:createdDate}","web.portal.security.siwa.app.detail.privacy":"Datenschutz","web.portal.security.siwa.app.detail.terms":"Nutzungsbedingungen","web.portal.security.siwa.app.detail.hme.description":"E‑Mail-Adresse verbergen","web.portal.security.siwa.app.detail.hme.manage.button":"Einstellungen verwalten","web.portal.security.siwa.app.detail.stop.using.description":"Wenn du „Mit Apple anmelden“ nicht mehr mit dieser App verwendest, wirst du das nächste Mal, wenn du die App verwendest, möglicherweise aufgefordert, einen neuen Account zu erstellen.","web.portal.security.siwa.app.detail.stop.using.button":"„Mit Apple anmelden“ nicht mehr verwenden","web.portal.security.siwa.app.list.privacy":"Über „Mit Apple anmelden“ & Datenschutz","web.portal.security.account.sharing.list.title":"Teilen der Account-Daten","web.portal.security.org.sharing.card.description":"{0:numApps} verbunden","web.portal.security.account.sharing.list.description.text":"Du kannst das Teilen bestimmter Informationen mit Apps und Diensten genehmigen, die diese anfordern.","web.portal.security.org.sharing.list.title":"Teilen der Organisationsdaten","web.portal.security.org.sharing.admin.list.description.text":"Du und andere Administrator:innen könnt das Teilen bestimmter Organisationsdaten mit Apps und Diensten, die dies wünschen, im Namen deiner Organisation genehmigen.","web.portal.security.siwa.app.list.description1":"{0:numberOFAppsMoreThanOne} Apps und Websites","web.portal.security.account.sharing.card.description.multiple.apps":"{0:appCount} Apps und Websites","web.portal.security.siwa.app.list.description1.one.app":"1 App oder Website","web.portal.security.account.sharing.card.description.one.app":"1 App oder Website","web.portal.security.account.sharing.list.description.expired":"Abgelaufen am {0:expirationDate}","web.portal.security.siwa.app.terms.title":"Nutzungsbedingungen","web.portal.sessionTimeout.workingLabel.extendingSession":"Sitzung wird verlängert …","web.portal.sessionTimeout.description":"Diese Sitzung wird in {0:secondsToSignOut} Sekunden ablaufen, um deine Privatsphäre zu schützen. Sollte die Sitzung ablaufen, musst du von vorne beginnen.","web.portal.sessionTimeout.button.signOut":"Abmelden","web.portal.sessionTimeout.button.extendSession":"Fortfahren","web.portal.supportPin.link.title":"Support-PIN"} } </script> <script src="https://appleid.cdn-apple.com/static/module-assets/runtime-9bf269064f9a1bbdefeb.js"></script> <script src="https://appleid.cdn-apple.com/static/module-assets/react-redux-kit-6434ee419f48116d3a5b.js"></script> <script src="https://appleid.cdn-apple.com/static/module-assets/home-9e65faf9c2a8799dcbf6.js"></script> </body> </html>