CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ks" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مانچسٹر - وِکیٖپیٖڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جَنؤری","فَرؤری","مارٕچ","اَپریل","مٔیی","جوٗن","جُلَے","اَگَست","سَتَمبَر","اَکتوٗبَر","نَوَمبَر","دَسَمبَر"],"wgRequestId":"18d62c88-149d-42e7-aec8-0cc53af5b71d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مانچسٹر","wgTitle":"مانچسٹر","wgCurRevisionId":62479,"wgRevisionId":62479,"wgArticleId":11098,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مَضموٗن یِمَن مَنٛز خودکار مولوٗماتھ ڈَبہٕ چھِ","مَضموٗن یِمَن مَنٛز explicitly cited اَنٛگریٖزی-زَبان مَتَن چھُ","CS1 اَنگیٖزؠ-زَبان حَوالہٕ (en)","صَفہٕ یِمَن مَنٛز نَقشہٕ چھِ"], "wgPageViewLanguage":"ks","wgPageContentLanguage":"ks","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مانچسٹر","wgRelevantArticleId":11098,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ks","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ks"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18125","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ks&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ks&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ks&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg/1200px-Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg/800px-Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg/640px-Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="مانچسٹر - وِکیٖپیٖڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ks.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="اؠڈِٹ" href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="وِکیٖپیٖڈیا (ks)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ks.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ks"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="وِکیٖپیٖڈیا اَٹم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مانچسٹر rootpage-مانچسٹر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مَوادَس کُن گٔژھِو</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سایِٹ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اَہَم مینیو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اَہَم مینیو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اَہَم مینیو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">اَنٛد کُن تھٲوِو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">کٔھٹِتھ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> رَہنُمٲیی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>اَہَم صَفہٕ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>کانٛہہ تہِ صفہٕ</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%84%D9%90%D9%82"><span>وِکیٖپیٖڈیاہَس مُتلِق</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D9%B2%D8%A8%D8%B7%DB%81%D9%95_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95"><span>رأبطہٕ صَفہٕ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Interaction </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>مَدَتھ</span></a></li><li id="n-اؠسَمبَلی" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%A0%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D9%84%DB%8C"><span>اؠسَمبَلی</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DA%86%D9%88%DA%A9" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>چوک</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>نَوِ تبدیلی</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Upload"><span>فَیِل کٕرو اپلوڈ</span></a></li><li id="n-نٔو-مَضموٗن-بَنٲوِو" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%8E%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%97%D9%86_%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%96%D9%82_%D8%B3%D9%B2%D8%AA%DA%BE%DB%8C"><span>نٔو مَضموٗن بَنٲوِو</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="وِکیٖپیٖڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ks.svg" style="width: 6.1875em; height: 2.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ks.svg" width="124" height="40" style="width: 7.75em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ژھارُن وِکیٖپیٖڈیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تَلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="وِکیٖپیٖڈیا مَنٛز کٔرِو تَلاش" aria-label="وِکیٖپیٖڈیا مَنٛز کٔرِو تَلاش" autocapitalize="sentences" title="ژھارُن وِکیٖپیٖڈیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ژھانٛڈُن</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="نِجی اَوزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ks.wikipedia.org&uselang=ks" class=""><span>دان دِیِو</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>کھاتہٕ بنٲیو</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>دٲخِل گَژھُن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مٔزیٖد یَختِیار" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نِجی اَوزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نِجی اَوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ks.wikipedia.org&uselang=ks"><span>دان دِیِو</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>شَرکَژ کرٕنی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CreateAccount&returnto=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہٕ بنٲیو</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UserLogin&returnto=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دٲخِل گَژھُن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%DA%BE:%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%81" aria-label="تَرمیٖم کٲری مُتلِق ہیٚچھِو"><span>مٔزیٖد وُچھِو</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>کَتھ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="سایِٹ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فِہرِست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فِہرِست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">اَنٛد کُن تھٲوِو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">کٔھٹِتھ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">اِبتِدا</div> </a> </li> <li id="toc-حَوالہٕ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حَوالہٕ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حَوالہٕ</span> </div> </a> <ul id="toc-حَوالہٕ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فِہرِست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">مانچسٹر</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 139 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-139" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">139 زَبانہٕ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اَفریٖکانز" lang="af" hreflang="af" data-title="Manchester" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="اَفریٖکانز" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%89%BD%E1%88%B5%E1%89%B0%E1%88%AD" title="ማንችስተር – اَمہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="ማንችስተር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="اَمہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اَراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Manchester" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اَراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Mameceaster" title="Mameceaster – پرون اَنگریٖزی" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Mameceaster" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="پرون اَنگریٖزی" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="مانشستر – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانشستر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="مانشستر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانشستر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – ایسٹوٗریَن" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manchester" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ایسٹوٗریَن" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A7ester" title="Mançester – اَزَربیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Mançester" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="اَزَربیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="منچستر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="منچستر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – بالِنیٖز" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manchester" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالِنیٖز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Манчэстэр – بیلَروٗشیَن" lang="be" hreflang="be" data-title="Манчэстэр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلَروٗشیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Манчэстэр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Манчэстэр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Манчестър – بینا" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Манчестър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بینا" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ম্যানচেস্টার – بَنگٲلؠ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানচেস্টার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بَنگٲلؠ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – بریٹَن" lang="br" hreflang="br" data-title="Manchester" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹَن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – بوسنِیَن" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Manchester" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – کَتلان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manchester" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کَتلان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – چیچَن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچَن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manchester_(kapital_sa_kondado_sa_Hiniusang_Gingharian,_Inglatera,_Manchester)" title="Manchester (kapital sa kondado sa Hiniusang Gingharian, Inglatera, Manchester) – سیباونو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manchester (kapital sa kondado sa Hiniusang Gingharian, Inglatera, Manchester)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیباونو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%95%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="مەنچستر – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەنچستر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manchester" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manceinion" title="Manceinion – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manceinion" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – ڈینِش" lang="da" hreflang="da" data-title="Manchester" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینِش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – جٔرمَن" lang="de" hreflang="de" data-title="Manchester" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جٔرمَن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manchester" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%83%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81" title="Μάντσεστερ – یوٗنٲنی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάντσεστερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یوٗنٲنی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اَنگیٖزؠ" lang="en" hreflang="en" data-title="Manchester" data-language-autonym="English" data-language-local-name="اَنگیٖزؠ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Man%C4%89estro" title="Manĉestro – ایسپَرینٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manĉestro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپَرینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1nchester" title="Mánchester – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Mánchester" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – ایسٹونیَن" lang="et" hreflang="et" data-title="Manchester" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ایسٹونیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – باسک" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manchester" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسک" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Manchester" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="منچستر – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منچستر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – فِنِش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manchester" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فِنِش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – فِجیَن" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Manchester" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فِجیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – فَروس" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manchester" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فَروس" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manchester" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – شُمٲلی فرِشیَن" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manchester" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شُمٲلی فرِشیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – مغربی فرِشیَن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Manchester" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فرِشیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Manchain" title="Manchain – اَیرِش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Manchain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="اَیرِش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سکوٹِش گیےلِک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Manchester" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکوٹِش گیےلِک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – گیلِشِیَن" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manchester" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گیلِشِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – گُوارَنی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Manchester" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گُوارَنی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Manchuin" title="Manchuin – مینکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Manchuin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مینکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – ہاوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Manchester" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہاوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Manchester" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="מנצ'סטר – عبرٲنؠ" lang="he" hreflang="he" data-title="מנצ'סטר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرٲنؠ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="मैन्चेस्टर – ہِندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मैन्चेस्टर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہِندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – کروشِیَن" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manchester" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروشِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – ہَنگیریَن" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manchester" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہَنگیریَن" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D6%80" title="Մանչեստր – اَرمینیَن" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանչեստր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="اَرمینیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manchester_(Anglaterra)" title="Manchester (Anglaterra) – اِنٹَرلِنگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manchester (Anglaterra)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اِنٹَرلِنگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اِنڈونیشیا" lang="id" hreflang="id" data-title="Manchester" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اِنڈونیشیا" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اِنٹَر لِننگویے" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Manchester" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اِنٹَر لِننگویے" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اِڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Manchester" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="اِڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – آیِسلینڈِک" lang="is" hreflang="is" data-title="Manchester" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آیِسلینڈِک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اِطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Manchester" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اِطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC" title="マンチェスター – جاپٲنؠ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マンチェスター" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپٲنؠ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="მანჩესტერი – جارجِیَن" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანჩესტერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – کارا کَلپَک" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manchester" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="کارا کَلپَک" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – کَبایِل" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Manchester" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کَبایِل" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – کازَخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازَخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%82%E1%9E%93%E1%9E%88%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9E%91%E1%9F%90%E1%9E%9A" title="មែនឈេសទ័រ – خَمیر" lang="km" hreflang="km" data-title="មែនឈេសទ័រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خَمیر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%9A%E0%B3%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ – کَنَڑ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کَنَڑ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A8%EC%B2%B4%EC%8A%A4%ED%84%B0" title="맨체스터 – کوریَن" lang="ko" hreflang="ko" data-title="맨체스터" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریَن" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – کُردِش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Manchester" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کُردِش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – کورنِش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Manchester" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنِش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – کِرگِز" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کِرگِز" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mancunium" title="Mancunium – لاتیٖنی" lang="la" hreflang="la" data-title="Mancunium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتیٖنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Manchester" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – لِمبٔرگِش" lang="li" hreflang="li" data-title="Manchester" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لِمبٔرگِش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Manchester" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Man%C4%8Desteris" title="Mančesteris – لِتھوانِیَن" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mančesteris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لِتھوانِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Man%C4%8Destra" title="Mančestra – لَتوِیَن" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mančestra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لَتوِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="म्यानचेस्टर – میتَھلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="म्यानचेस्टर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتَھلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – مِنَنگکَباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Manchester" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مِنَنگکَباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – میکَڈونیَن" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="میکَڈونیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="മാഞ്ചസ്റ്റർ – مٔلیالَم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാഞ്ചസ്റ്റർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مٔلیالَم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – مَنگولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مَنگولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%9F%EA%AF%86%EA%AF%A6%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%87%EA%AF%94" title="ꯃꯥꯟꯆꯦꯁ꯭ꯇꯔ – مَنیپوٗری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯥꯟꯆꯦꯁ꯭ꯇꯔ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مَنیپوٗری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="मँचेस्टर – مَرٲٹھؠ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मँचेस्टर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مَرٲٹھؠ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – مَلَے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manchester" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مَلَے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – مَلتیٖس" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manchester" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مَلتیٖس" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မန်ချက်စတာမြို့ – بٔمیٖز" lang="my" hreflang="my" data-title="မန်ချက်စတာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="بٔمیٖز" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="منچستر – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="منچستر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Mesjester_(Engeland)" title="Mesjester (Engeland) – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Mesjester (Engeland)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="म्यानचेस्टर – نیپٲلؠ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="म्यानचेस्टर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپٲلؠ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – ڈَچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manchester" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈَچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – ناروییَن نَے نورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manchester" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ناروییَن نَے نورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – ناروییَن بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manchester" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ناروییَن بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Manch%C3%AAtre" title="Manchêtre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Manchêtre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اوکسیٖٹَن" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manchester" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اوکسیٖٹَن" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – اۆسیٹِک" lang="os" hreflang="os" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اۆسیٹِک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%9A%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਮਾਨਚੈਸਟਰ – پَنجٲبؠ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਨਚੈਸਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پَنجٲبؠ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – پالِش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manchester" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پالِش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Manchester" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="مانچسٹر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مانچسٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – پُرتَگیٖز" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manchester" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتَگیٖز" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – کُویشُوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Manchester" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کُویشُوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Manchester" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – رومٲنی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manchester" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومٲنی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اَرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Manchester" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="اَرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – روٗسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روٗسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سراڈیٖنی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Manchester" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سراڈیٖنی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سِچِلِیَن" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manchester" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سِچِلِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سکاٹس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Manchester" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سیربو کروشِیَن" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manchester" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سیربو کروشِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manchester" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سلووَک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manchester" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلووَک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سلووینیَن" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manchester" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سومٲلی" lang="so" hreflang="so" data-title="Manchester" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومٲلی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A7ester" title="Mançester – البانِیَن" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mançester" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – سٔربِیَن" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سٔربِیَن" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سویٖڈِش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manchester" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویٖڈِش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – سواہِلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manchester" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواہِلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Manchester" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="மன்செஸ்டர் – تَمِل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மன்செஸ்டர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تَمِل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แมนเชสเตอร์ – تھاے" lang="th" hreflang="th" data-title="แมนเชสเตอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھاے" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – تَماشیک" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Manchester" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تَماشیک" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Mancester" title="Mancester – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Mancester" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – تُرکِش" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manchester" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تُرکِش" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A7ester" title="Mançester – تَتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Mançester" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تَتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – توی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Manchester" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Manch%C3%A9st%C3%A9r" title="Manchéstér – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Manchéstér" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Манчестер – یوٗکرینیٲیی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Манчестер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوٗکرینیٲیی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="مانچسٹر – اُردوٗ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مانچسٹر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اُردوٗ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – اُزبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manchester" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="اُزبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Manchester" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Man%C4%8Dester" title="Mančester – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mančester" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – وِیَتنَمیٖز" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manchester" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="وِیَتنَمیٖز" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – وولَپُک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Manchester" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولَپُک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – وَریے" lang="war" hreflang="war" data-title="Manchester" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وَریے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%BD%BB%E6%96%AF%E7%89%B9" title="曼彻斯特 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼彻斯特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="მანჩესტერი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მანჩესტერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A9%D7%A2%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="מאנטשעסטער – یِدِش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנטשעסטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یِدِش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Manchester" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%BD%BB%E6%96%AF%E7%89%B9" title="曼彻斯特 – چیٖنی ﴿ترجمع اِشارٕ: خاص طور، مینڈارن چیٖنی۔﴾" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼彻斯特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چیٖنی ﴿ترجمع اِشارٕ: خاص طور، مینڈارن چیٖنی۔﴾" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Manchester" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%BE%B9%E6%96%AF%E7%89%B9" title="曼徹斯特 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="曼徹斯特" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18125#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">اؠڈِٹ کُنٛڈٕ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ناوجاے"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="مَواد صَفہٕ وُچھِو [c]" accesskey="c"><span>صَفہٕ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%8E%D8%AA%DA%BE:%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>کَتھ باتھ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">कॉशुर / کٲشُر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="وُچُھن"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1"><span>پَرُن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&action=edit" title="یَمہٕ صَفُک آگُر کوڈ کٔرِو اؠڈِٹ [e]" accesskey="e"><span>اؠڈِٹ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>تَوٲریٖخ وُچھِو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اَوزار" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اَوزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اَوزار</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">اَنٛد کُن تھٲوِو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">کٔھٹِتھ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> عَملہٕ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1"><span>پَرُن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&action=edit" title="یَمہٕ صَفُک آگُر کوڈ کٔرِو اؠڈِٹ [e]" accesskey="e"><span>اؠڈِٹ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&action=history"><span>تَوٲریٖخ وُچھِو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:WhatLinksHere/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>یور کُس صَفہٕ چھُ یِوان</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:RecentChangesLinked/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>مُتعلِق بَدلاو</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ks" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>فَیِل کٕرو اپلوڈ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>خاص صَفہٕ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&oldid=62479" title="Permanent link to this revision of this page"><span>مُستَقِل لِنک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&action=info" title="More information about this page"><span>صَفہٕ معلوٗمات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:CiteThisPage&page=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&id=62479&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>مَضموٗنُک حوالہ دِیو</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fks.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%2586%25D8%25B3%25D9%25B9%25D8%25B1"><span>مختصر یوآرایل کٔرِو حٲصِل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fks.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%2586%25D8%25B3%25D9%25B9%25D8%25B1"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چھاپ/برآمَد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&action=show-download-screen"><span>PDF مَنٛز کٔریو ڈاوُنلوڈ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>قٲبلہِ چھانپ نُسقہٕ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> باقؠن مَنصوٗبَن مَنٛز </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Manchester" hreflang="en"><span>وِکیٖمیٖڈیا کامَنٕز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18125" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">اَنٛد کُن تھٲوِو</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">کٔھٹِتھ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">وِکیٖپیٖڈیا پؠٹھٕ، اَکھ آزاد اِنسایکلوپیٖڈیا</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ks" dir="rtl"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th class="fn" colspan="2" style="background-color:#007BA7;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:125%">مانچِسٹَر</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;max-width:240px;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:90%">اَصٕل ناو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%96%D8%B2%D8%A0" class="mw-redirect" title="اَنگیٖزؠ">اَنگیٖزؠ</a> زَبانہِ مَنٛز: Manchester</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D9%8E%DB%8C%D9%90%D9%84:Manchester_from_the_Sky,_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg/250px-Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg/375px-Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg/500px-Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg 2x" data-file-width="5616" data-file-height="3744" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">بُنیاد</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px">1 جَنؤری 1301</td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">آبٲیی ناو</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="en">Manchester</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">لوٗکھ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="en">Mancunian</span></span>، <span><span lang="it">mancuniani</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سَرکٲرؠ زَبان</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%86%D9%9B%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%96%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اَنٛگریٖزی زَبان">اَنٛگریٖزی زَبان</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">نارٕ مَتَن</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><span lang="la">Concilio Et Labore</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">بَرِاعظم</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%97%D8%B1%D9%8E%D9%BE" title="یوٗرَپ">یوٗرَپ</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">مُلُک</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%B9%D9%90%DA%91_%DA%A9%D9%90%D9%86%DA%AF%DA%88%D9%8E%D9%85" title="یونایٹِڑ کِنگڈَم">یونایٹِڑ کِنگڈَم</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">رازدٲنؠ یَمہ جاے ہٕنٛز</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>مانچِسٹَر</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">اِنتِظٲمی حِصَس مَنٛز</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>مانچِسٹَر</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وَقٕت زوٗن</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>UTC±00:00</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Historic county</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Lancashire</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">جغرٲفی نۄقطہٕ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Map/0/53.466666666667/-2.2333333333333/ks" data-lat="53.466666666667" data-lon="-2.2333333333333" data-overlays="["_790634eb4bde92ad8886a63afa451cf17f353110"]">53°28′0″N 2°14′0″W</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">رُکُن</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Creative Cities Network</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">آبٲدی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>547٬627</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سَطَح سَمَندر پؠٹھ بُلَندی</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>38 میٖٹَر</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">مِلکیتَھ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>National Cycling Centre</span>، <span>National Indoor BMX Arena</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">سَرحَد رَلان</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Bolton</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">رۄقبہٕ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>115٫6 چَکور کِلومیٖٹَر</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ڈاک کوڈ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>M</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">وؠب سایِٹ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a rel="nofollow" class="external free" href="https://cms.manchester.gov.uk/">https://cms.manchester.gov.uk/</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">ہیش ٹیگ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Manchester</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Economy of topic</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>economy of the City of Manchester</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">مُقٲمی ڈایِل کوڈ</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>0161</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="6" data-lat="53.466666666667" data-lon="-2.2333333333333" data-overlays="["_2d491574c941fcc6ba1edeccd6541cb85554801e"]" href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Map/6/53.466666666667/-2.2333333333333/ks"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,53.466666666667,-2.2333333333333,250x250.png?lang=ks&domain=ks.wikipedia.org&title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&revid=62479&groups=_2d491574c941fcc6ba1edeccd6541cb85554801e" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,53.466666666667,-2.2333333333333,250x250@2x.png?lang=ks&domain=ks.wikipedia.org&title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&revid=62479&groups=_2d491574c941fcc6ba1edeccd6541cb85554801e 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="border-style: solid; border-color:gray; border-width: 1px 0 0 0; margin-top: 2em; text-align: center;"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18125">وِکی ڈیٹا پؠٹھ کٔرِو اؠڈِٹ</a> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18125" title="اؠڈِٹ"><img alt="اؠڈِٹ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/22px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/33px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/44px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>مانچسٹر</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%86%D9%9B%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%96%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اَنٛگریٖزی زَبان">اَنٛگریٖزی</a>: <span lang="en">Manchester</span> ) چھُ اِنجلینڈكس شُمٲلی مَغرِبس مَنٛز اَکھ بوڑ <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8E%DB%81%D9%8E%D8%B1" title="شَہَر">شَہَر</a> یَتھ صَنعتی وَراثَت چھَ.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حَوالہٕ"><span id=".D8.AD.D9.8E.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81.D9.95"></span>حَوالہٕ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&action=edit&section=1" title="حِصہٕ اؠڈِٹ: حَوالہٕ"><span>اؠڈِٹ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r55850">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:90%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37289">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFParilla2015" class="citation web cs1">Parilla، Alan Berube, Jesus Leal Trujillo, Tao Ran, and Joseph (2015-01-22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.brookings.edu/research/global-metro-monitor/">"Global Metro Monitor"</a>. <i>Brookings</i> ( اَنگیٖزؠ زَبانہِ مَنٛز)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-05-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Brookings&rft.atitle=Global+Metro+Monitor&rft.date=2015-01-22&rft.aulast=Parilla&rft.aufirst=Alan+Berube%2C+Jesus+Leal+Trujillo%2C+Tao+Ran%2C+and+Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.brookings.edu%2Fresearch%2Fglobal-metro-monitor%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fks.wikipedia.org%3A%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r37289"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/bulletins/annualmidyearpopulationestimates/latest">"Population estimates for the UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland - Office for National Statistics"</a>. <i>www.ons.gov.uk</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-05-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ons.gov.uk&rft.atitle=Population+estimates+for+the+UK%2C+England+and+Wales%2C+Scotland+and+Northern+Ireland+-+Office+for+National+Statistics&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ons.gov.uk%2Fpeoplepopulationandcommunity%2Fpopulationandmigration%2Fpopulationestimates%2Fbulletins%2Fannualmidyearpopulationestimates%2Flatest&rfr_id=info%3Asid%2Fks.wikipedia.org%3A%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""><a dir="ltr" href="https://ks.wikipedia.org/w/index.php?title=مانچسٹر&oldid=62479">https://ks.wikipedia.org/w/index.php?title=مانچسٹر&oldid=62479</a> پؠٹھٕ اِستِمال کۄٚرمُت</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Categories" title="خاص:Categories">زٲژ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%B2%DA%98:CS1_%D8%A7%D9%8E%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%96%D8%B2%D8%A0-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D9%8E%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81%D9%95_(en)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زٲژ:CS1 اَنگیٖزؠ-زَبان حَوالہٕ (en) (صَفہٕ چھُنہٕ موٗجوٗد)">CS1 اَنگیٖزؠ-زَبان حَوالہٕ (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95_%DB%8C%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86_%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%9B%D8%B2_%D9%86%D9%8E%D9%82%D8%B4%DB%81%D9%95_%DA%86%DA%BE%D9%90" title="زٲژ:صَفہٕ یِمَن مَنٛز نَقشہٕ چھِ">صَفہٕ یِمَن مَنٛز نَقشہٕ چھِ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">کھٕتِتھ زاتھ: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:%D9%85%D9%8E%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%97%D9%86_%DB%8C%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86_%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%9B%D8%B2_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%97%D9%85%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%DA%88%D9%8E%D8%A8%DB%81%D9%95_%DA%86%DA%BE%D9%90" title="زٲژ:مَضموٗن یِمَن مَنٛز خودکار مولوٗماتھ ڈَبہٕ چھِ">مَضموٗن یِمَن مَنٛز خودکار مولوٗماتھ ڈَبہٕ چھِ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:%D9%85%D9%8E%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%97%D9%86_%DB%8C%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86_%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%9B%D8%B2_explicitly_cited_%D8%A7%D9%8E%D9%86%D9%9B%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%96%D8%B2%DB%8C-%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%86_%DA%86%DA%BE%D9%8F" title="زٲژ:مَضموٗن یِمَن مَنٛز explicitly cited اَنٛگریٖزی-زَبان مَتَن چھُ">مَضموٗن یِمَن مَنٛز explicitly cited اَنٛگریٖزی-زَبان مَتَن چھُ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> یَتھ صَفَس آو ٲخرَس پؠٹھ 17 اَگَست 2022، 06:33 بَجے اؠڈِٹ کَرنہٕ۔</li> <li id="footer-info-copyright">تَمام مَتَن چھُ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">کرٛییٹِو_کامَنٕز_اِجازَتھ_نامہٕ">کرٛییٹِو کامَنٕز اِنتِساب-یَکسان شَرکَژ اِجازَتھ نامَس</a> تَحَت دٕستِیاب، اِضٲفی شَرٕط تہِ ہیٚکَن لاگُو گٔژھتھ۔ تَفصیٖل خٲطرٕ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">یہِ صَفہٕ وُچھِو </a> ۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">رازدٲری اصوٗل</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D9%8F%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%90%D9%82">وِکیٖپیٖڈیاہَس مُتلِق</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%90%DA%A9%DB%8C%D9%96%D9%BE%DB%8C%D9%96%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%B2%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D9%90%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%90_%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8F%D9%82%DB%8C">لا تولُقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">تَکنیٖکی تَخلیٖق کار</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ks.wikipedia.org">اعدادِ شُمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیٖز بَیان</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ks.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائیل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-rp9s7","wgBackendResponseTime":136,"wgKartographerLiveData":{"_2d491574c941fcc6ba1edeccd6541cb85554801e":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-2.2333333333333,53.466666666667],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","title":"مانچِسٹَر","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.310","walltime":"0.737","ppvisitednodes":{"value":281,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":16943,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":78,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8836,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 580.717 1 -total"," 69.34% 402.646 1 فرما:Databox"," 17.45% 101.327 1 فرما:Lang-en"," 12.79% 74.277 1 فرما:حَوالہٕ"," 9.99% 58.002 2 فرما:ویب_حَوالہٕ"," 0.27% 1.544 1 فرما:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.251","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14276442,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-kspph","timestamp":"20241126165447","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u0627\u0646\u0686\u0633\u0679\u0631","url":"https:\/\/ks.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18125","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18125","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-05-10T11:06:25Z","dateModified":"2022-08-17T06:33:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/74\/Manchester_from_the_Sky%2C_2008.jpg"}</script> </body> </html>