CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Łużyce – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"7bc0f96b-f924-431e-bef1-ae6b374711c6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Łużyce","wgTitle":"Łużyce","wgCurRevisionId":75333423,"wgRevisionId":74400042,"wgArticleId":10414,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Artykuły z brakującymi przypisami od 2020-10","Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-03","Łużyce","Patroni Straży Granicznej III Rzeczypospolitej"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Łużyce","wgRelevantArticleId":10414,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74400042,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":51.545065,"lon":14.72614},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q32530","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Location_LUS2.svg/1200px-Location_LUS2.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1064"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Location_LUS2.svg/800px-Location_LUS2.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="709"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Location_LUS2.svg/640px-Location_LUS2.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="567"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Łużyce – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/%C5%81u%C5%BCyce"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81u%C5%BCyce"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Łużyce rootpage-Łużyce skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=%C5%81u%C5%BCyce" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=%C5%81u%C5%BCyce" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=%C5%81u%C5%BCyce" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=%C5%81u%C5%BCyce" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Podział" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Podział"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Podział</span> </div> </a> <ul id="toc-Podział-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Etymologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Etymologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_łużyckie_w_granicach_Polski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_łużyckie_w_granicach_Polski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Miasta łużyckie w granicach Polski</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_łużyckie_w_granicach_Polski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Język_i_kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Język_i_kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Język i kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Język_i_kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patronat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Patronat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Patronat</span> </div> </a> <ul id="toc-Patronat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Łużyce</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 57 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-57" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">57 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="لوساتيا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لوساتيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%86%D0%B0" title="Лужыца – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Лужыца" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%86%D0%B0" title="Лужыца – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лужыца" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Лужица – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лужица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Lu%C5%BEica" title="Lužica – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Lužica" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lus%C3%A0cia" title="Lusàcia – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lusàcia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Lu%C5%BEice" title="Lužice – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Lužice" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/%C5%81u%C5%BEyca" title="Łužyca – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Łužyca" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1" title="Λουσατία – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Λουσατία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lusatia" title="Lusatia – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Lusatia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lusacia" title="Lusacia – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Lusacia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Luzacio" title="Luzacio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Luzacio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lusazia" title="Lusazia – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lusazia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%DA%98%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="ووژیتسا – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ووژیتسا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lusace" title="Lusace – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Lusace" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lusacia" title="Lusacia – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lusacia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EC%82%AC%ED%8B%B0%EC%95%84" title="루사티아 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루사티아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C5%81u%C5%BEica" title="Łužica – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Łužica" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lu%C5%BEica" title="Lužica – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lužica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Lusatia" title="Lusatia – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Lusatia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%C3%A6" title="Лужицæ – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Лужицæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lusazia" title="Lusazia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lusazia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90" title="ლუჟიცა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლუჟიცა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lusatia" title="Lusatia – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Lusatia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lauzica" title="Lauzica – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lauzica" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lu%C5%BEica" title="Lužica – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lužica" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lusazia" title="Lusazia – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lusazia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Лужица – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лужица" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%84" title="ラウジッツ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ラウジッツ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lus%C3%A0cia" title="Lusàcia – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lusàcia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lus%C3%A1cia" title="Lusácia – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lusácia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Luzacia" title="Luzacia – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Luzacia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Лужица – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лужица" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Lu%C5%BEica" title="Lužica – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lužica" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Lu%C5%BEica" title="Lužica – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lužica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Лоужица – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Лоужица" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C5%81u%C5%BCyca" title="Łużyca – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Łużyca" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Лужица – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лужица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Lu%C5%BEica" title="Lužica – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lužica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Lausitz" title="Lausitz – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lausitz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Лужиця – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лужиця" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Lusazia" title="Lusazia – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Lusazia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A2%E8%90%A8%E8%92%82%E4%BA%9A" title="卢萨蒂亚 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卢萨蒂亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%A5" title="לוזשיץ – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="לוזשיץ" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A2%E8%90%A8%E8%92%82%E4%BA%9A" title="卢萨蒂亚 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卢萨蒂亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32530#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%81u%C5%BCyce" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:%C5%81u%C5%BCyce" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&oldid=74400042&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&stable=0&redirect=no"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&oldid=74400042&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/%C5%81u%C5%BCyce" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/%C5%81u%C5%BCyce" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&oldid=74400042" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=%C5%81u%C5%BCyce&id=74400042&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%2581u%25C5%25BCyce"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%2581u%25C5%25BCyce"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=%C5%81u%C5%BCyce"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lusatia" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q32530" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=%C5%81u%C5%BCyce&params=51.5450653_N_14.72614_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 51,5450653°N 14,7261400°E"><span class="latitude">51,5450653°N</span> <span class="longitude">14,7261400°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 51,545065 14,726140"><span class="latitude">51,545065</span> <span class="longitude">14,726140</span></span></span></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Przejrzana</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">To jest wersja przejrzana tej strony</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest najnowsza <a href="/wiki/Wikipedia:Wersje_przejrzane" title="Wikipedia:Wersje przejrzane">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=Specjalna:Badtitle/Message">oznaczona</a> <i>10 sie 2024</i>. Od tego czasu wykonano <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna:Badtitle/Message&oldid=74400042&diff=cur">1 zmianę</a>, która oczekuje na przejrzenie.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy krainy historycznej. Zobacz też: <a href="/wiki/Urzecze_(mikroregion_etnograficzny)" title="Urzecze (mikroregion etnograficzny)">mikroregion etnograficzny na Mazowszu</a> oraz <a href="/wiki/%C5%81u%C5%BCyce_(Dziecin%C3%B3w)" title="Łużyce (Dziecinów)">Łużyce</a> – część wsi <a href="/wiki/Dziecin%C3%B3w" class="mw-disambig" title="Dziecinów">Dziecinów</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Łużyce</div><div class="iboxt-2"><em lang="hsb">Łužica</em><br /><em lang="dsb">Łužyca</em><br /><em lang="cs">Lužice</em><br /><em lang="de">Lausitz</em><br /><em lang="la">Lusatia</em></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_the_Lusatias.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_arms_of_the_Lusatias.svg/100px-Coat_of_arms_of_the_Lusatias.svg.png" decoding="async" width="100" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_arms_of_the_Lusatias.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Lusatias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Coat_of_arms_of_the_Lusatias.svg/200px-Coat_of_arms_of_the_Lusatias.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="337" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb" title="Herb">Herb</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwa</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Ważniejsze miejscowości </th> <td> <p><a href="/wiki/Budziszyn" title="Budziszyn">Budziszyn</a>, <a href="/wiki/Chociebu%C5%BC" title="Chociebuż">Chociebuż</a>, <a href="/wiki/Gubin" title="Gubin">Gubin</a>, <a href="/wiki/Luba%C5%84_(wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie)" title="Lubań (województwo dolnośląskie)">Lubań</a>, <a href="/wiki/Zgorzelec" title="Zgorzelec">Zgorzelec</a>, <a href="/wiki/%C5%BBary" title="Żary">Żary</a> </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span style="font-weight:bold;">Położenie na mapie</span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Location_LUS2.svg" class="mw-file-description"><img alt="Mapa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Location_LUS2.svg/240px-Location_LUS2.svg.png" decoding="async" width="240" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Location_LUS2.svg/360px-Location_LUS2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Location_LUS2.svg/480px-Location_LUS2.svg.png 2x" data-file-width="529" data-file-height="469" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lusatia" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lusatia" class="extiw" title="commons:Category:Lusatia">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%81u%C5%BCyce" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%81u%C5%BCyce" class="extiw" title="wikt:Łużyce">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Łużyce</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki" title="Język górnołużycki">górnołuż.</a> <em lang="hsb">Łužica</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_dolno%C5%82u%C5%BCycki" title="Język dolnołużycki">dolnołuż.</a> <em lang="dsb">Łužyca</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <em lang="de">Lausitz</em>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_czeski" title="Język czeski">cz.</a> <em lang="cs">Lužice</em>, <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Lusatia</em>) – <a href="/wiki/Regiony_historyczne_i_etnograficzne_Polski" class="mw-redirect" title="Regiony historyczne i etnograficzne Polski">kraina historyczno</a>-<a href="/wiki/Kraina_geograficzna" title="Kraina geograficzna">geograficzna</a> o powierzchni około 13 000 km², usytuowana pomiędzy <a href="/wiki/Kwisa" title="Kwisa">Kwisą</a> i <a href="/wiki/%C5%81aba" title="Łaba">Łabą</a>, administracyjnie należąca do <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a> (część zachodnia) i <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polski</a> (część wschodnia), zamieszkana przez 1,3 mln osób (<a href="/wiki/Serbo%C5%82u%C5%BCyczanie" title="Serbołużyczanie">Serbołużyczan</a>, <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemców</a> i <a href="/wiki/Polacy" title="Polacy">Polaków</a>). W części zlokalizowanej na <a href="/wiki/Powierzchnia_Polski" title="Powierzchnia Polski">terytorium Polski</a> mieszka 350 tys. osób. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Krainy-historyczne-Polski.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Krainy-historyczne-Polski.png/220px-Krainy-historyczne-Polski.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Krainy-historyczne-Polski.png/330px-Krainy-historyczne-Polski.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Krainy-historyczne-Polski.png/440px-Krainy-historyczne-Polski.png 2x" data-file-width="4961" data-file-height="4961" /></a><figcaption>Łużyce i inne krainy historyczne Polski na tle współczesnych granic administracyjnych</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Podział"><span id="Podzia.C5.82"></span>Podział</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Podział" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podział"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Lu%C5%BEicko.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Lu%C5%BEicko.jpg/220px-Lu%C5%BEicko.jpg" decoding="async" width="220" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Lu%C5%BEicko.jpg/330px-Lu%C5%BEicko.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Lu%C5%BEicko.jpg/440px-Lu%C5%BEicko.jpg 2x" data-file-width="491" data-file-height="500" /></a><figcaption>Mapa Łużyc</figcaption></figure> <p>Łużyce dzielą się na dwie części: </p> <ul><li>Część północna – <a href="/wiki/Dolne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Dolne Łużyce">Dolne Łużyce</a> (dlnłuż. <em lang="dsb">Dolna Łužyca</em>, grnłuż. <em lang="hsb">Delnja Łužica</em>, <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Lusatia Inferior</em>, niem. <em lang="de">Niederlausitz</em>, cz. <em lang="cs">Dolní Lužice</em>) z głównym miastem <a href="/wiki/Chociebu%C5%BC" title="Chociebuż">Chociebuż</a> (dlnłuż. <em lang="dsb">Chóśebuz</em>) leży w większości na południu <a href="/wiki/Brandenburgia" title="Brandenburgia">Brandenburgii</a> i częściowo w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>,</li> <li>Część południowa – <a href="/wiki/G%C3%B3rne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Górne Łużyce">Górne Łużyce</a>, do XV wieku <b>Milsko</b> (grnłuż. <em lang="hsb">Hornja Łužica</em>, dlnłuż. <em lang="dsb">Górna Łužyca</em>, łac. <em lang="la">Lusatia Superior</em>, niem. <em lang="de">Oberlausitz</em>, cz. <em lang="cs">Horní Lužice</em>) z głównym miastem <a href="/wiki/Budziszyn" title="Budziszyn">Budziszyn</a> (grnłuż. <em lang="hsb">Budyšin</em>) w większości należy do Saksonii, częściowo leży zaś na południu Brandenburgii.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Domowina-Logo_2015.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Domowina-Logo_2015.png/220px-Domowina-Logo_2015.png" decoding="async" width="220" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Domowina-Logo_2015.png/330px-Domowina-Logo_2015.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Domowina-Logo_2015.png/440px-Domowina-Logo_2015.png 2x" data-file-width="832" data-file-height="851" /></a><figcaption>Domowina – Symbol organizacji</figcaption></figure><p>Polska część Łużyc leży na południowym zachodzie kraju i wchodzi w skład <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo" title="Województwo">województw</a>: <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_lubuskie" title="Województwo lubuskie">lubuskiego</a> (Łużyce Dolne) i <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie" title="Województwo dolnośląskie">dolnośląskiego</a> (Łużyce Górne), jej głównymi miastami są: <a href="/wiki/%C5%BBary" title="Żary">Żary</a>, <a href="/wiki/Luba%C5%84_(wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie)" title="Lubań (województwo dolnośląskie)">Lubań</a>, <a href="/wiki/Gubin" title="Gubin">Gubin</a> i <a href="/wiki/Zgorzelec" title="Zgorzelec">Zgorzelec</a>. <span class="need_ref" style="text-decoration: underline dotted grey;" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2020-10">Czeska część Łużyce Górnej (dorzecze Nysy Łużyckiej) leży w <a href="/wiki/Powiat_D%C4%9B%C4%8D%C3%ADn" title="Powiat Děčín">powiecie Děčín</a> (<a href="/wiki/Worek_%C5%A1luknovsk%C3%BD" class="mw-redirect" title="Worek šluknovský">cypel szluknowski</a>) i w <a href="/wiki/Powiat_Liberec" title="Powiat Liberec">powiecie Liberec</a> (cypel <a href="/wiki/Fr%C3%BDdlant" title="Frýdlant">frydlancki</a>).</span><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2020-10">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup></p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:MapaSemik2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/MapaSemik2.jpg/220px-MapaSemik2.jpg" decoding="async" width="220" height="359" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/MapaSemik2.jpg/330px-MapaSemik2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/MapaSemik2.jpg/440px-MapaSemik2.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4900" /></a><figcaption>Mapa Łużyc</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologia">Etymologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Etymologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Etymologia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pochodzenie nazwy <i>Łużyce</i> jest nieznane. Zgodnie z różnymi hipotezami nazwę tę wywodzi się od: </p> <ul><li><a href="/wiki/%C5%81ug_(hydrobiologia)" title="Ług (hydrobiologia)">ług</a> – słowiańskie słowo związane z miejscami podmokłymi, oznaczające zbiornik wodny, mokradło, bagno itp. Pokrewne słowo <a href="/wiki/%C5%81%C4%85ka_%C5%82%C4%99gowa" title="Łąka łęgowa">łęg</a> oznacza podmokłą łąkę. Według tej hipotezy słowo „łuża” w nazwie Łużyc spokrewnione byłaby ze słowem „kałuża”.</li> <li><a href="/wiki/Lugiowie" title="Lugiowie">Lugiowie</a> (Ligiowie) – nazwa ludu zamieszkującego w pierwszych wiekach n.e. dorzecze <a href="/wiki/Odra" title="Odra">Odry</a>, prawdopodobnie pochodzenia germańskiego lub <a href="/w/index.php?title=Weneci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weneci (strona nie istnieje)">wenetyckiego</a> albo innej <i>"zgermanizowanej"</i> populacji. Lugiowie wraz z <a href="/wiki/Wandalowie" title="Wandalowie">Wandalami</a> i <a href="/wiki/Silingowie" title="Silingowie">Silingami</a> tworzyli związek plemienny. Ich nazwę wywodzi od celtyckiego boga <a href="/wiki/Lugh" title="Lugh">Luga</a> lub od góry <a href="/wiki/Lu%C5%BE" title="Luž">Luž</a>.</li> <li>góra <a href="/wiki/Lu%C5%BE" title="Luž">Luž</a> w <a href="/wiki/G%C3%B3ry_%C5%81u%C5%BCyckie" title="Góry Łużyckie">Górach Łużyckich</a> – góra pełniąca rolę sanktuarium mogła nadać nazwę krainie i plemieniu, podobnie jak góra <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%99%C5%BCa" title="Ślęża">Ślęża</a> mogła nadać nazwę plemieniu <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%99%C5%BCanie" title="Ślężanie">Ślężan</a> i całemu <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląskowi</a>. W języku <a href="/wiki/J%C4%99zyk_g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki" title="Język górnołużycki">górnołużyckim</a> góra nosi nazwę <i>Łysa</i> (podobnie jak <a href="/wiki/%C5%81ysa_G%C3%B3ra_(G%C3%B3ry_%C5%9Awi%C4%99tokrzyskie)" title="Łysa Góra (Góry Świętokrzyskie)">Łysa Góra</a> będąca ośrodkiem kultu słowiańskiego).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Polska_992_-_1025.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Polska_992_-_1025.png/240px-Polska_992_-_1025.png" decoding="async" width="240" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Polska_992_-_1025.png/360px-Polska_992_-_1025.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Polska_992_-_1025.png/480px-Polska_992_-_1025.png 2x" data-file-width="4215" data-file-height="3780" /></a><figcaption><a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">Polska</a> za panowania <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesława Chrobrego</a>.</figcaption></figure> <p>Ślady osadnictwa na terenie Łużyc pozostawiły plemiona <a href="/wiki/Celtowie" title="Celtowie">celtyckie</a>. Zastąpiły je plemiona wschodniogermańskie, a tych miejsce, w efekcie wędrówki ludów, zajęły plemiona słowiańskie określane mianem <a href="/wiki/S%C5%82owianie_po%C5%82abscy" title="Słowianie połabscy">Słowian połabskich</a>. Potomkami niektórych z nich są dzisiejsi Serbołużyczanie. </p><p>W latach 623–658 Łużyce wchodziły w skład <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Samona" title="Państwo Samona">państwa Samona</a> – najstarszego znanego współcześnie tworu państwowego Słowian zachodnich. Od VII do VIII wieku na terenie Łużyc istniały państwa plemienne zarządzane przez rodzimych władców, jeden z nich <a href="/wiki/Miliduch" title="Miliduch">Miliduch</a>, król plemion serbo-łużyckich, w 806 roku stoczył bitwę z wojskami <a href="/wiki/Frankowie" title="Frankowie">Franków</a>. W IX wieku wchodziły w skład <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_wielkomorawskie" title="Państwo wielkomorawskie">Państwa Wielkomorawskiego</a>. Stan ten utrzymywał się do 907 roku. </p><p>W roku 963 zostały podbite przez <a href="/wiki/Gero_(margrabia_Marchii_Wschodniej)" title="Gero (margrabia Marchii Wschodniej)">Gerona</a>, <a href="/wiki/Graf_(tytu%C5%82_szlachecki)" title="Graf (tytuł szlachecki)">margrabiego</a> saskiej <a href="/wiki/Marchia_Wschodnia" title="Marchia Wschodnia">Marchii Wschodniej</a>. W roku 1002 <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesław I Chrobry</a> przyłączył Łużyce do <a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">Polski</a>, co zostało uznane w <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Budziszynie" title="Pokój w Budziszynie">pokoju w Budziszynie</a> (1018)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Następnie ponownie znalazły się w obrębie wpływów niemieckich<sup id="cite_ref-:0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup> (układ pokojowy z Budziszyna, 1031 r.) jako część <a href="/wiki/Marchia_Mi%C5%9Bnie%C5%84ska" title="Marchia Miśnieńska">Marchii Miśnieńskiej</a>. Od XII wieku intensywne osadnictwo niemieckie – przede wszystkim w górach, w miastach i niezasiedlonych obszarach – spowodowało, że Słowianie stali się od XIII wieku mniejszością w tym regionie<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2017-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>W okresie od 1076 do 1253 r. Łużyce Górne należały do <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Czech" title="Królestwo Czech">Czech</a>, po czym cały region przypadł Brandenburgii. W czasach królów Jana i <a href="/wiki/Karol_IV_Luksemburski" title="Karol IV Luksemburski">Karola IV</a> z dynastii luksemburskiej trwale zintegrowane z <a href="/wiki/Kraje_Korony_Czeskiej" title="Kraje Korony Czeskiej">Koroną Królestwa Czech</a> (Górne w 1319 r. i 1329 r., Dolne w 1368 r.). Książęta piastowscy z linii świdnickiej obejmowali na krótko rządy na Łużycach Górnych (<a href="/wiki/Henryk_I_jaworski" title="Henryk I jaworski">Henryk I jaworski</a> w latach 1319–1346) i Dolnych (<a href="/wiki/Bolko_II_%C5%9Bwidnicki" class="mw-redirect" title="Bolko II świdnicki">Bolko II świdnicki</a> w latach 1364–1368)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. W 1415 r. doszło do utraty przez Luksemburgów panowania nad <a href="/wiki/Marchia_Brandenburska" title="Marchia Brandenburska">Brandenburgią</a> i częścią Łużyc Dolnych z <a href="/wiki/Chociebu%C5%BC" title="Chociebuż">Chociebużem</a>. W ramach Korony Czeskiej reszta Łużyc pozostawała do 1635 r., kiedy przeszła pod panowanie <a href="/wiki/Elektorat_Saksonii" title="Elektorat Saksonii">Saksonii</a> w ramach <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Pradze_(1635)" title="Pokój w Pradze (1635)">pokoju praskiego</a><sup id="cite_ref-:0_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. W tym okresie (od lat 70. XV w.) zaczęto stosować określenie Górne Łużyce dla ziem Budziszyńskiej i Zgorzeleckiej, przy czym krótko istniało u schyłku XIV w. księstwo zgorzeleckie, utworzone przez Karola IV dla najmłodszego syna Jana. </p><p>Nowy Testament przetłumaczono na serbołużycki już w 1548 roku. Brandenburska część Łużyc była <a href="/wiki/Germanizacja" title="Germanizacja">germanizowana</a> od 1667 r., gdy elektor brandenburski zakazał użycia języka łużyckiego w kościołach i nakazał usunięcie łużyckich duchownych, zaś do 1735 r. wyparto język łużycki ze szkolnictwa. Łużyce Górne będące częścią Saksonii znajdowały się w innej sytuacji, bowiem protestanckie Stany Krajowe udzielały wsparcia dla druku łużyckich książek w ramach zwalczania katolicyzmu. W tym okresie powstał język literacki w odmianach: dolnołużyckiej oraz górnołużyckiej katolickiej i protestanckiej<sup id="cite_ref-:0_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p><p>W 1716 roku w <a href="/wiki/Lipsk" title="Lipsk">Lipsku</a> seminarium duchowne zaczęło nauczać w języku łużyckim, wtedy też powstało Wendyjskie Towarzystwo Kaznodziejskie „Sorabia”. W 1728 roku powstało w <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Pradze</a> seminarium duchowne dla Serbołużyczan, pod koniec XVIII wieku zaczęła wychodzić w Saksonii gazeta w języku górnołużyckim<sup id="cite_ref-:0_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p><p>Za panowania <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona</a> Łużyce w całości znalazły się w granicach <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Saksonii" title="Królestwo Saksonii">Saksonii</a>, ale na kongresie wiedeńskim zdecydowano o przekazaniu całych Łużyc Dolnych i części północno-wschodnich Łużyc Górnych <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">Prusom</a>. Pruska część Łużyc została poddana administracyjnie procesowi germanizacji, podczas gdy w saksońskiej w 1835 roku wprowadzono w gminach łużyckich obowiązek nauki czytania i religii w tym języku, co doprowadziło w następnej dekadzie do powstania na Łużycach Górnych łużyckiego ruchu narodowego, a w konsekwencji do dalszych ustępstw na rzecz Łużyczan. W pruskich Łużycach inicjatywy narodowościowe zaczęły powstawać dopiero w drugiej połowie XIX wieku<sup id="cite_ref-:0_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p><p>Od 1871 całe Łużyce znalazły się w obrębie <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">zjednoczonych Niemiec</a><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2017-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. W 1919 roku delegacja Serbołużyczan była obecna na konferencji <a href="/wiki/Traktat_wersalski" title="Traktat wersalski">wersalskiej</a>, jednak nie została dopuszczona do obrad. O utworzenie wspólnego z Czechami państwa zabiegała natomiast delegacja czeska. W okresie <a href="/wiki/Republika_Weimarska" title="Republika Weimarska">Republiki Weimarskiej</a> w pruskiej części Łużyc zakazano nauki języka łużyckiego w szkołach, natomiast w części saksońskiej wprowadzono minimum 2 godziny tygodniowo języka łużyckiego. W 1937 roku zdelegalizowano łużyckie organizacje, a w następnym roku zakazano nauczania języka łużyckiego. Nauczanie łużyckiego przywrócono w Saksonii już w październiku 1945 roku<sup id="cite_ref-:0_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p><p>Po zakończeniu <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a> różni działacze łużyccy dążyli do autonomii w ramach państwa niemieckiego, przyłączenia do <a href="/wiki/Czechos%C5%82owacja" title="Czechosłowacja">Czechosłowacji</a> lub włączenia do Polski. Rządy Polski i Czechosłowacji początkowo popierały dążenia Łużyczan, m.in. na początku 1947 roku komuniści polscy poparli za zgodą <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Stalin" title="Józef Stalin">Stalina</a> koncepcję autonomii Łużyc w obrębie Niemiec<sup id="cite_ref-:0_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p><p>W 1948 roku sejm Saksonii uchwalił ustawę o ochronie praw ludności łużyckiej i nauczaniu języka łużyckiego, a w 1950 roku przepisy o ochronie łużyckiej mniejszości przyjął rząd Brandenburgii. <a href="/wiki/Niemiecka_Republika_Demokratyczna" title="Niemiecka Republika Demokratyczna">NRD</a> przyznała Łużyczanom autonomię kulturalną, jednocześnie na terenie Łużyc osiedlano Niemców przesiedlanych ze wschodu Europy, ponadto rejon Łużyc silnie industrializowano, co doprowadziło do znaczącego wzrostu odsetka ludności niemieckojęzycznej<sup id="cite_ref-:0_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Chociebuz_luzyce.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Chociebuz_luzyce.jpg/220px-Chociebuz_luzyce.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Chociebuz_luzyce.jpg/330px-Chociebuz_luzyce.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Chociebuz_luzyce.jpg/440px-Chociebuz_luzyce.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Dwujęzyczna tablica na stacji kolejowej w Chociebużu</figcaption></figure> <p>Po ponownym <a href="/wiki/Ponowne_zjednoczenie_Niemiec" title="Ponowne zjednoczenie Niemiec">zjednoczeniu Niemiec</a> 3 października 1990 Serbołużyczanie starali się o utworzenie autonomicznej jednostki administracyjnej w formie landu, jednak władze federalne w <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlinie</a> nie wyraziły na to zgody i nastąpił nowy podział między Saksonią a Brandenburgią. Serbołużyczanie korzystają jednak z przywilejów mniejszości narodowych: posiadają własne szkoły oraz organizacje kulturalne, a napisy na tablicach miejscowości i urzędach są dwujęzyczne<sup id="cite_ref-:0_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-:0-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_łużyckie_w_granicach_Polski"><span id="Miasta_.C5.82u.C5.BCyckie_w_granicach_Polski"></span>Miasta łużyckie w granicach Polski</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Miasta łużyckie w granicach Polski" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta łużyckie w granicach Polski"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W Polsce leżą następujące miasta położone na historycznych Łużycach: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr bgcolor="#cccccc"> <th width="20px">Lp. </th> <th width="175px">Miasto </th> <th width="90px">Liczba mieszkańców<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> </th> <th width="115px">Część Łużyc<sup id="cite_ref-Mapa_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mapa-5">[5]</a></sup> </th> <th width="105px">Województwo </th></tr> <tr> <td align="center">1.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_%C5%BBary_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/POL_%C5%BBary_COA.svg/20px-POL_%C5%BBary_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/POL_%C5%BBary_COA.svg/30px-POL_%C5%BBary_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/POL_%C5%BBary_COA.svg/40px-POL_%C5%BBary_COA.svg.png 2x" data-file-width="524" data-file-height="684" /></a></span> <a href="/wiki/%C5%BBary" title="Żary">Żary</a></td> <td style="text-align:right">35 198</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Niederlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/20px-Flagge_Niederlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/30px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/40px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> <a href="/wiki/Dolne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Dolne Łużyce">Dolne Łużyce</a></td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_lubuskie" title="Województwo lubuskie">lubuskie</a> </td></tr> <tr> <td align="center">2.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Zgorzelec_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/POL_Zgorzelec_COA.svg/20px-POL_Zgorzelec_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/POL_Zgorzelec_COA.svg/30px-POL_Zgorzelec_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/POL_Zgorzelec_COA.svg/40px-POL_Zgorzelec_COA.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="929" /></a></span> <a href="/wiki/Zgorzelec" title="Zgorzelec">Zgorzelec</a></td> <td style="text-align:right">29 313</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> <a href="/wiki/G%C3%B3rne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Górne Łużyce">Górne Łużyce</a></td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie" title="Województwo dolnośląskie">dolnośląskie</a> </td></tr> <tr> <td align="center">3.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Luba%C5%84_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/POL_Luba%C5%84_COA.svg/20px-POL_Luba%C5%84_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/POL_Luba%C5%84_COA.svg/30px-POL_Luba%C5%84_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/POL_Luba%C5%84_COA.svg/40px-POL_Luba%C5%84_COA.svg.png 2x" data-file-width="533" data-file-height="584" /></a></span> <a href="/wiki/Luba%C5%84_(wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie)" title="Lubań (województwo dolnośląskie)">Lubań</a></td> <td style="text-align:right">19 756</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Górne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> dolnośląskie </td></tr> <tr> <td align="center">4.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Bogatynia_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/POL_Bogatynia_COA.svg/20px-POL_Bogatynia_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/POL_Bogatynia_COA.svg/30px-POL_Bogatynia_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/POL_Bogatynia_COA.svg/40px-POL_Bogatynia_COA.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="974" /></a></span> <a href="/wiki/Bogatynia" title="Bogatynia">Bogatynia</a></td> <td style="text-align:right">16 245</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Górne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> dolnośląskie </td></tr> <tr> <td align="center">5.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Gubin_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/POL_Gubin_COA.svg/20px-POL_Gubin_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/POL_Gubin_COA.svg/30px-POL_Gubin_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/POL_Gubin_COA.svg/40px-POL_Gubin_COA.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="838" /></a></span> <a href="/wiki/Gubin" title="Gubin">Gubin</a></td> <td style="text-align:right">15 798</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Niederlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/20px-Flagge_Niederlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/30px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/40px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Dolne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> lubuskie </td></tr> <tr> <td align="center">6.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Lubsko_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/POL_Lubsko_COA.svg/20px-POL_Lubsko_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/POL_Lubsko_COA.svg/30px-POL_Lubsko_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/POL_Lubsko_COA.svg/40px-POL_Lubsko_COA.svg.png 2x" data-file-width="529" data-file-height="680" /></a></span> <a href="/wiki/Lubsko" title="Lubsko">Lubsko</a></td> <td style="text-align:right">12 971</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Niederlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/20px-Flagge_Niederlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/30px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/40px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Dolne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> lubuskie </td></tr> <tr> <td align="center">7.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Herb_Gminy_Pie%C5%84sk.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Herb_Gminy_Pie%C5%84sk.png/20px-Herb_Gminy_Pie%C5%84sk.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Herb_Gminy_Pie%C5%84sk.png/30px-Herb_Gminy_Pie%C5%84sk.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Herb_Gminy_Pie%C5%84sk.png/40px-Herb_Gminy_Pie%C5%84sk.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1197" /></a></span> <a href="/wiki/Pie%C5%84sk" title="Pieńsk">Pieńsk</a></td> <td style="text-align:right">5487</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Górne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> dolnośląskie </td></tr> <tr> <td align="center">8.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Nowogr%C3%B3d_Bobrza%C5%84ski_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/POL_Nowogr%C3%B3d_Bobrza%C5%84ski_COA.svg/20px-POL_Nowogr%C3%B3d_Bobrza%C5%84ski_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/POL_Nowogr%C3%B3d_Bobrza%C5%84ski_COA.svg/30px-POL_Nowogr%C3%B3d_Bobrza%C5%84ski_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/POL_Nowogr%C3%B3d_Bobrza%C5%84ski_COA.svg/40px-POL_Nowogr%C3%B3d_Bobrza%C5%84ski_COA.svg.png 2x" data-file-width="540" data-file-height="651" /></a></span> <a href="/wiki/Nowogr%C3%B3d_Bobrza%C5%84ski" title="Nowogród Bobrzański">Nowogród Bobrzański</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[a]</a></sup></td> <td style="text-align:right">4804</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Niederlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/20px-Flagge_Niederlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/30px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/40px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Dolne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> lubuskie </td></tr> <tr> <td align="center">9.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Jasie%C5%84_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/POL_Jasie%C5%84_COA.svg/20px-POL_Jasie%C5%84_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/POL_Jasie%C5%84_COA.svg/30px-POL_Jasie%C5%84_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/POL_Jasie%C5%84_COA.svg/40px-POL_Jasie%C5%84_COA.svg.png 2x" data-file-width="559" data-file-height="676" /></a></span> <a href="/wiki/Jasie%C5%84_(miasto)" title="Jasień (miasto)">Jasień</a></td> <td style="text-align:right">4071</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Niederlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/20px-Flagge_Niederlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/30px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/40px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Dolne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> lubuskie </td></tr> <tr> <td align="center">10.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Herb-Lesna.png" class="mw-file-description"><img alt="Herb gminy i miasta Leśna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb-Lesna.png/20px-Herb-Lesna.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb-Lesna.png/29px-Herb-Lesna.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Herb-Lesna.png/39px-Herb-Lesna.png 2x" data-file-width="1512" data-file-height="2151" /></a></span> <a href="/wiki/Le%C5%9Bna" title="Leśna">Leśna</a></td> <td style="text-align:right">4047</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Górne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> dolnośląskie </td></tr> <tr> <td align="center">11.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_Zawid%C3%B3w_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/POL_Zawid%C3%B3w_COA.svg/20px-POL_Zawid%C3%B3w_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/POL_Zawid%C3%B3w_COA.svg/30px-POL_Zawid%C3%B3w_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/POL_Zawid%C3%B3w_COA.svg/40px-POL_Zawid%C3%B3w_COA.svg.png 2x" data-file-width="526" data-file-height="717" /></a></span> <a href="/wiki/Zawid%C3%B3w" title="Zawidów">Zawidów</a></td> <td style="text-align:right">3807</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Górne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> dolnośląskie </td></tr> <tr> <td align="center">12.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_I%C5%82owa_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/POL_I%C5%82owa_COA.svg/20px-POL_I%C5%82owa_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/POL_I%C5%82owa_COA.svg/30px-POL_I%C5%82owa_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/POL_I%C5%82owa_COA.svg/40px-POL_I%C5%82owa_COA.svg.png 2x" data-file-width="549" data-file-height="645" /></a></span> <a href="/wiki/I%C5%82owa" title="Iłowa">Iłowa</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[b]</a></sup></td> <td style="text-align:right">3652</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Górne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> lubuskie </td></tr> <tr> <td align="center">13.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_W%C4%99gliniec_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_W%C4%99gliniec_COA.svg/20px-POL_W%C4%99gliniec_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_W%C4%99gliniec_COA.svg/30px-POL_W%C4%99gliniec_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_W%C4%99gliniec_COA.svg/40px-POL_W%C4%99gliniec_COA.svg.png 2x" data-file-width="459" data-file-height="665" /></a></span> <a href="/wiki/W%C4%99gliniec" title="Węgliniec">Węgliniec</a></td> <td style="text-align:right">2657</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Górne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_dolno%C5%9Bl%C4%85skie_flag.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> dolnośląskie </td></tr> <tr> <td align="center">14.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_%C5%81%C4%99knica_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/POL_%C5%81%C4%99knica_COA.svg/20px-POL_%C5%81%C4%99knica_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/POL_%C5%81%C4%99knica_COA.svg/30px-POL_%C5%81%C4%99knica_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/POL_%C5%81%C4%99knica_COA.svg/40px-POL_%C5%81%C4%99knica_COA.svg.png 2x" data-file-width="539" data-file-height="705" /></a></span> <a href="/wiki/%C5%81%C4%99knica" title="Łęknica">Łęknica</a></td> <td style="text-align:right">2277</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Oberlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/20px-Flagge_Oberlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/30px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flagge_Oberlausitz.svg/40px-Flagge_Oberlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Górne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> lubuskie </td></tr> <tr> <td align="center">15.</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_gmina_Brody_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_gmina_Brody_COA.svg/20px-POL_gmina_Brody_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_gmina_Brody_COA.svg/30px-POL_gmina_Brody_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_gmina_Brody_COA.svg/40px-POL_gmina_Brody_COA.svg.png 2x" data-file-width="741" data-file-height="908" /></a></span> <a href="/wiki/Brody_(powiat_%C5%BCarski)" title="Brody (powiat żarski)">Brody</a></td> <td style="text-align:right">889<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[7]</a></sup></td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Niederlausitz.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/20px-Flagge_Niederlausitz.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/30px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flagge_Niederlausitz.svg/40px-Flagge_Niederlausitz.svg.png 2x" data-file-width="3350" data-file-height="2010" /></a></span> Dolne Łużyce</td> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/20px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/30px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg/40px-POL_wojew%C3%B3dztwo_lubuskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span> lubuskie </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Język_i_kultura"><span id="J.C4.99zyk_i_kultura"></span>Język i kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Język i kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Język i kultura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Od XVIII wieku, a szczególnie w XIX wieku zaznaczył się silny prąd budzenia się świadomości narodowej i kulturalnej Serbołużyczan, a także powstawania dzieł literackich w językach łużyckich. </p><p>W <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">okresie nazistowskim</a> próbowano zniszczyć język i kulturę łużycką. Po <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojnie światowej</a> miał miejsce rozwój instytucji kulturalnych i społecznych słowiańskiej ludności Łużyc. </p><p><a href="/wiki/J%C4%99zyki_%C5%82u%C5%BCyckie" title="Języki łużyckie">Języki łużyckie</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_dolno%C5%82u%C5%BCycki" title="Język dolnołużycki">język dolnołużycki</a></li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_g%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCycki" title="Język górnołużycki">język górnołużycki</a></li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-packed-hover"> <li class="gallerycaption">Miejsca kultury i nauki Serbów łużyckich</li> <li class="gallerybox" style="width: 114.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 112.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Am_Schillerplatz03.jpg" class="mw-file-description" title="Serbski Dom w Chociebużu"><img alt="Serbski Dom w Chociebużu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Am_Schillerplatz03.jpg/169px-Am_Schillerplatz03.jpg" decoding="async" width="113" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Am_Schillerplatz03.jpg/253px-Am_Schillerplatz03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Am_Schillerplatz03.jpg/337px-Am_Schillerplatz03.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 93px"><div class="gallerytext">Serbski Dom w <a href="/wiki/Chociebu%C5%BC" title="Chociebuż">Chociebużu</a></div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Haus_der_Sorben_Postplatz_2_Bautzen_2.JPG" class="mw-file-description" title="Serbski Dom w Budziszynie"><img alt="Serbski Dom w Budziszynie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Haus_der_Sorben_Postplatz_2_Bautzen_2.JPG/300px-Haus_der_Sorben_Postplatz_2_Bautzen_2.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Haus_der_Sorben_Postplatz_2_Bautzen_2.JPG/451px-Haus_der_Sorben_Postplatz_2_Bautzen_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Haus_der_Sorben_Postplatz_2_Bautzen_2.JPG/600px-Haus_der_Sorben_Postplatz_2_Bautzen_2.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 180px"><div class="gallerytext">Serbski Dom w <a href="/wiki/Budziszyn" title="Budziszyn">Budziszynie</a></div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wendisches_Museum-Cottbus.JPG" class="mw-file-description" title="Muzeum Serbołużyckie w Chociebużu"><img alt="Muzeum Serbołużyckie w Chociebużu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Wendisches_Museum-Cottbus.JPG/300px-Wendisches_Museum-Cottbus.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Wendisches_Museum-Cottbus.JPG/451px-Wendisches_Museum-Cottbus.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Wendisches_Museum-Cottbus.JPG/600px-Wendisches_Museum-Cottbus.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 180px"><div class="gallerytext">Muzeum Serbołużyckie w Chociebużu</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 250.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 248.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Nsg-cottbus.jpg" class="mw-file-description" title="Dolnołużyckie gimnazjum w Chociebużu"><img alt="Dolnołużyckie gimnazjum w Chociebużu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Nsg-cottbus.jpg/373px-Nsg-cottbus.jpg" decoding="async" width="249" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Nsg-cottbus.jpg/560px-Nsg-cottbus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Nsg-cottbus.jpg/746px-Nsg-cottbus.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="618" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 229px"><div class="gallerytext"><a href="/wiki/Dolno%C5%82u%C5%BCyckie_gimnazjum_w_Chociebu%C5%BCu" title="Dolnołużyckie gimnazjum w Chociebużu">Dolnołużyckie gimnazjum w Chociebużu</a></div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 214px"> <div class="thumb" style="width: 212px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sorbisches_Gymnasium_Bautzen_1.JPG" class="mw-file-description" title="Górnołużyckie gimnazjum w Budziszynie"><img alt="Górnołużyckie gimnazjum w Budziszynie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Sorbisches_Gymnasium_Bautzen_1.JPG/318px-Sorbisches_Gymnasium_Bautzen_1.JPG" decoding="async" width="212" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Sorbisches_Gymnasium_Bautzen_1.JPG/477px-Sorbisches_Gymnasium_Bautzen_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Sorbisches_Gymnasium_Bautzen_1.JPG/635px-Sorbisches_Gymnasium_Bautzen_1.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2314" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 192px"><div class="gallerytext"><a href="/wiki/G%C3%B3rno%C5%82u%C5%BCyckie_gimnazjum_w_Budziszynie" title="Górnołużyckie gimnazjum w Budziszynie">Górnołużyckie gimnazjum w Budziszynie</a></div> </div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Patronat">Patronat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Patronat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Patronat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>10 listopada 2006 roku nadano imię <b>Ziemi Łużyckiej</b> <a href="/wiki/O%C5%9Brodek_Tresury_Ps%C3%B3w_S%C5%82u%C5%BCbowych_Stra%C5%BCy_Granicznej" title="Ośrodek Tresury Psów Służbowych Straży Granicznej">Ośrodkowi Tresury Psów Służbowych Straży Granicznej</a> w Lubaniu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dolne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Dolne Łużyce">Dolne Łużyce</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3rne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Górne Łużyce">Górne Łużyce</a></li> <li><a href="/wiki/Limes_Sorabicus" title="Limes Sorabicus">Limes Sorabicus</a> (Marchia Łużycka)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Do Łużyc należy obszar Nowogrodu Bobrzańskiego położony na zachód od <a href="/wiki/B%C3%B3br_(dop%C5%82yw_Odry)" title="Bóbr (dopływ Odry)">Bobru</a>, zawierający część miasta <a href="/wiki/Krzystkowice" title="Krzystkowice">Krzystkowice</a><sup id="cite_ref-Mapa_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mapa-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-Geoportal_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Geoportal-6">[6]</a></sup>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Do Łużyc należy obszar Iłowy położony na zachód od <a href="/wiki/Czerna_Ma%C5%82a" title="Czerna Mała">Czerny Małej</a>, zawierający części miasta Karolinów i Skarbiec<sup id="cite_ref-Mapa_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-Mapa-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-Geoportal_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Geoportal-6">[6]</a></sup>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Kazimierz Tymieniecki, <i>Bolesław Chrobry</i>. W: Konopczyński Władysław (ed): <i>Polski słownik biograficzny. T. II: Beyzym Jan – Brownsford Marja.</i> Kraków: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności, 1936. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8304001489" title="Specjalna:Książki/8304001489">ISBN <span class="isbn">83-04-00148-9</span></a>. Page 251.</span> </li> <li id="cite_note-:0-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_2-8">i</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jozefdarski.pl/3938-luzyce"><i>ŁUŻYCE</i></a> [online], jozefdarski.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2017-03-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%C5%81U%C5%BBYCE&rft_id=http%3A%2F%2Fjozefdarski.pl%2F3938-luzyce" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Tomasz</span><span class="cite-name-initials" title="Tomasz" style="display:none">T.</span> </span><span class="cite-lastname">Jurek</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Tomasz</span><span class="cite-name-initials" title="Tomasz">T.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/plain-content?id=303144"><i>Czy Piastowie głogowscy panowali nad Żarami w XIII-XIV wieku?</i></a>, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 1993<span class="accessdate"> [dostęp 2019-09-30]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Tomasz&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Czy+Piastowie+g%C5%82ogowscy+panowali+nad+%C5%BBarami+w+XIII-XIV+wieku%3F&rft.pub=Wydawnictwo+Pozna%C5%84skiego+Towarzystwa+Przyjaci%C3%B3%C5%82+Nauk&rft.date=1993&rft.aulast=Jurek&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wbc.poznan.pl%2Fdlibra%2Fplain-content%3Fid%3D303144" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Główny Urząd Statystyczny: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2023-roku,7,20.html"><i>Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2023 roku</i></a>. stat.gov.pl, 2023-07-20. [dostęp 2024-01-01]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Mapa-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Mapa_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Mapa_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Mapa_5-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Johann Hübner: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220419133854/https://www.bibliotekacyfrowa.pl//Content/26888/PDF/document.pdf">Totius Marchionatus Lusatiae</a></i>. s. 1. [dostęp 2024-01-01].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Totius+Marchionatus+Lusatiae&rft.aulast=H%C3%BCbner&rft.aufirst=Johann&rft.pages=1&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20220419133854%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.bibliotekacyfrowa.pl%2F%2FContent%2F26888%2FPDF%2Fdocument.pdf"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Geoportal-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Geoportal_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Geoportal_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mapy.geoportal.gov.pl/imap/Imgp_2.html"><i>Geoportal krajowy</i></a>. mapy.geoportal.gov.pl. [dostęp 2023-02-13]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Główny Urząd Statystyczny: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bdl.stat.gov.pl/bdl/dane/podgrup/teryt"><i>Ludność w miejscowościach statystycznych</i></a>. bdl.stat.gov.pl. [dostęp 2024-01-01]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">Informacje w <a href="/wiki/Wikipedia:Projekty_siostrzane" title="Wikipedia:Projekty siostrzane">projektach siostrzanych</a></td> </tr> <tr> <td><span style="margin:1px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/13px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/26px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span>  <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/category:Lusatia?uselang=pl"><b>Multimedia</b></a></span> w <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></td> </tr><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span>  <b><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/z_przys%C5%82%C3%B3w_%C5%82u%C5%BCyckich" class="extiw" title="q:z przysłów łużyckich">Cytaty</a></b> w <a href="/wiki/Wikicytaty" title="Wikicytaty">Wikicytatach</a></td> </tr><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:WiktionaryPl_nodesc.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/15px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/23px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/30px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span>  <b><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%81u%C5%BCyce" class="extiw" title="wikt:Łużyce">Definicje słownikowe</a></b> w <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik" title="Wikisłownik">Wikisłowniku</a></td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prolusatia.pl/">Stowarzyszenie Polsko-Serbołużyckie „Pro Lusatia”</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rastko.rs/rastko-lu/index_l.html">Projekt Rastko-Łużyce – internetowa biblioteka spuścizny kulturalnej Łużyczan</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku serbsko-chorwackim (srpskohrvatski / српскохрватски)">serb.-chorw.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://luzicane.narod.ru/Semirjaga_Luzicane_1955.djvu">M.I.Semiryaga Serbołużyczanie – Łużyczanie</a></li> <li><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/839"><i>Łużyce</i></a>, [w:] <a href="/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego" title="Słownik geograficzny Królestwa Polskiego"><i>Słownik geograficzny Królestwa Polskiego</i></a>, t. V: Kutowa Wola – Malczyce, Warszawa 1884, s. 839<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C5%82ownik+geograficzny+Kr%C3%B3lestwa+Polskiego&rft.atitle=%C5%81u%C5%BCyce&rft.place=Warszawa&rft.date=1884" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://luzyce.mega.pl/">Łużyce – Portal Informacji Turystycznej</a></li> <li>Wilhelm Schremmer, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbc.wroc.pl/publication/18099">Die deutsche Besiedelung Schlesiens und der Ober-Lausitz,</a></i> Breslau 1922.</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Regiony_historyczne_Polski" title="Szablon:Regiony historyczne Polski"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Regiony_historyczne_Polski" title="Dyskusja szablonu:Regiony historyczne Polski"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Regiony_historyczne_Polski&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Regiony_historyczne_Polski" title="Regiony historyczne Polski">Regiony historyczne w Polsce</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wielkopolska" title="Wielkopolska">Wielkopolska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Ziemia_kaliska" title="Ziemia kaliska">ziemia kaliska</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Krajna" title="Krajna">Krajna</a></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Ziemia_pozna%C5%84ska" title="Ziemia poznańska">ziemia poznańska</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_wschowska" title="Ziemia wschowska">ziemia wschowska</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kujawy" title="Kujawy">Kujawy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_dobrzy%C5%84ska" title="Ziemia dobrzyńska">ziemia dobrzyńska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ziemia_%C5%82%C4%99czycko-sieradzka" title="Ziemia łęczycko-sieradzka">Ziemia łęczycko-sieradzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_%C5%82%C4%99czycka" title="Ziemia łęczycka">ziemia łęczycka</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_sieradzka" title="Ziemia sieradzka">ziemia sieradzka</a> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_wielu%C5%84ska" title="Ziemia wieluńska">ziemia wieluńska</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Mazowsze" title="Mazowsze">Mazowsze</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b>ziemie <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_p%C5%82ockie_(I_Rzeczpospolita)" title="Województwo płockie (I Rzeczpospolita)">województwa płockiego</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_p%C5%82ocka" title="Ziemia płocka">ziemia płocka</a></li> <li><a href="/wiki/Zawkrze" title="Zawkrze">ziemia zawkrzeńska</a></li></ul></li> <li><b>ziemie <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_rawskie" title="Województwo rawskie">województwa rawskiego</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_rawska" title="Ziemia rawska">ziemia rawska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_sochaczewska" title="Ziemia sochaczewska">ziemia sochaczewska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_gostyni%C5%84ska" title="Ziemia gostynińska">ziemia gostynińska</a></li></ul></li> <li><b>ziemie <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_mazowieckie_(I_Rzeczpospolita)" title="Województwo mazowieckie (I Rzeczpospolita)">województwa mazowieckiego</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_czerska" title="Ziemia czerska">ziemia czerska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_warszawska" title="Ziemia warszawska">ziemia warszawska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_zakroczymska" title="Ziemia zakroczymska">ziemia zakroczymska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_ciechanowska" title="Ziemia ciechanowska">ziemia ciechanowska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_%C5%82om%C5%BCy%C5%84ska" title="Ziemia łomżyńska">ziemia łomżyńska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_wiska" title="Ziemia wiska">ziemia wiska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_r%C3%B3%C5%BCa%C5%84ska" title="Ziemia różańska">ziemia różańska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_nurska" title="Ziemia nurska">ziemia nurska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_liwska" title="Ziemia liwska">ziemia liwska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_wyszogrodzka" title="Ziemia wyszogrodzka">ziemia wyszogrodzka</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Podlasie" title="Podlasie">Podlasie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_drohicka" title="Ziemia drohicka">ziemia drohicka</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_mielnicka" title="Ziemia mielnicka">ziemia mielnicka</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_bielska" title="Ziemia bielska">ziemia bielska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Litwa_w%C5%82a%C5%9Bciwa" title="Litwa właściwa">Litwa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Suwalszczyzna" title="Suwalszczyzna">Suwalszczyzna</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ru%C5%9B_Czarna" title="Ruś Czarna">Ruś Czarna</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Grodzie%C5%84szczyzna" class="mw-disambig" title="Grodzieńszczyzna">Grodzieńszczyzna</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Polesie" title="Polesie">Polesie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>ziemia brzeska</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ma%C5%82opolska" title="Małopolska">Małopolska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Ziemia_krakowska" title="Ziemia krakowska">ziemia krakowska</a></b> <ul><li><a href="/wiki/S%C4%85decczyzna" title="Sądecczyzna">Sądecczyzna</a></li> <li><a href="/wiki/Zag%C5%82%C4%99bie_D%C4%85browskie" title="Zagłębie Dąbrowskie">Zagłębie Dąbrowskie</a></li> <li><a href="/wiki/Zag%C5%82%C4%99bie_Krakowskie" title="Zagłębie Krakowskie">Zagłębie Krakowskie</a></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Ziemia_sandomierska" title="Ziemia sandomierska">ziemia sandomierska</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_st%C4%99%C5%BCycka" title="Ziemia stężycka">ziemia stężycka</a></li> <li><a href="/wiki/Kasztelanie_zapilickie" title="Kasztelanie zapilickie">kasztelanie zapilickie</a></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Ziemia_lubelska" title="Ziemia lubelska">ziemia lubelska</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_%C5%82ukowska" title="Ziemia łukowska">ziemia łukowska</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ru%C5%9B_Czerwona" title="Ruś Czerwona">Ruś Czerwona</a> / <a href="/wiki/Grody_Czerwie%C5%84skie" title="Grody Czerwieńskie">Grody Czerwieńskie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_che%C5%82mska" title="Ziemia chełmska">ziemia chełmska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_przemyska" title="Ziemia przemyska">ziemia przemyska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_sanocka" title="Ziemia sanocka">ziemia sanocka</a></li> <li><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_be%C5%82skie" title="Księstwo bełskie">ziemia bełska</a></li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Spisz" title="Spisz">Spisz</a> i <a href="/wiki/Orawa_(region)" title="Orawa (region)">Orawa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląsk</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/Dolny_%C5%9Al%C4%85sk" title="Dolny Śląsk">Dolny Śląsk</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/G%C3%B3rny_%C5%9Al%C4%85sk" title="Górny Śląsk">Górny Śląsk</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_lubliniecka" title="Ziemia lubliniecka">ziemia lubliniecka</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_prudnicka" title="Ziemia prudnicka">ziemia prudnicka</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk_Opolski" title="Śląsk Opolski">Śląsk Opolski</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk_Cieszy%C5%84ski" title="Śląsk Cieszyński">Śląsk Cieszyński</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a13"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ziemia_k%C5%82odzka" title="Ziemia kłodzka">Ziemia kłodzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> </td></tr><tr class="a14"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a class="mw-selflink selflink">Łużyce</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Dolne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Dolne Łużyce">Dolne Łużyce</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%B3rne_%C5%81u%C5%BCyce" title="Górne Łużyce">Górne Łużyce</a></li></ul> </td></tr><tr class="a15"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ziemia_lubuska" title="Ziemia lubuska">Ziemia lubuska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_kiniecka" title="Ziemia kiniecka">ziemia kiniecka</a></li></ul> </td></tr><tr class="a16"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pomorze" title="Pomorze">Pomorze</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/Pomorze_Zachodnie" title="Pomorze Zachodnie">Pomorze Zachodnie</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_s%C5%82upsko-s%C5%82awie%C5%84ska" title="Ziemia słupsko-sławieńska">ziemia słupsko-sławieńska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_l%C4%99borsko-bytowska" title="Ziemia lęborsko-bytowska">ziemia lęborsko-bytowska</a></li> <li><i><a href="/wiki/Pomorze_Przednie" title="Pomorze Przednie">Pomorze Przednie</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Pomorze_Tylne" title="Pomorze Tylne">Pomorze Tylne</a></i></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Pomorze_Nadwi%C5%9Bla%C5%84skie" title="Pomorze Nadwiślańskie">Pomorze Wschodnie</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Pomorze_Gda%C5%84skie" title="Pomorze Gdańskie">Pomorze Gdańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_che%C5%82mi%C5%84ska" title="Ziemia chełmińska">ziemia chełmińska</a> <ul><li><a href="/wiki/Ziemia_lubawska" title="Ziemia lubawska">ziemia lubawska</a></li> <li><a href="/wiki/Ziemia_micha%C5%82owska" title="Ziemia michałowska">ziemia michałowska</a></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a17"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Prusy_(kraina_historyczna)" title="Prusy (kraina historyczna)">Prusy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Prusy_Kr%C3%B3lewskie" title="Prusy Królewskie">Prusy Królewskie</a> <ul><li><a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_malborskie" title="Województwo malborskie">ziemia malborska</a></li> <li><a href="/wiki/Warmia" title="Warmia">Warmia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Prusy_Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ce" title="Prusy Książęce">Prusy Książęce</a> <ul><li><a href="/wiki/Prusy_Dolne" title="Prusy Dolne">Prusy Dolne</a></li> <li><a href="/wiki/Prusy_G%C3%B3rne" title="Prusy Górne">Prusy Górne</a></li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Region_(geografia)" title="Region (geografia)">region geograficzny</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/241421100">241421100</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85078952">sh85078952</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4034753-9">4034753-9</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge745406">ge745406</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge134337">ge134337</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810546016005606">9810546016005606</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007538664305171">987007538664305171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3935483.html">3935483</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Lusatia">place/Lusatia</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/lusazia">lusazia</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/lusace/">lusace</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5680003">5680003</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Lausitz">Lausitz</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0038781.xml">0038781</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Lausitz">Lausitz</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Łużyce&oldid=74400042">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Łużyce&oldid=74400042</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%81u%C5%BCyce" title="Kategoria:Łużyce">Łużyce</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Patroni_Stra%C5%BCy_Granicznej_III_Rzeczypospolitej" title="Kategoria:Patroni Straży Granicznej III Rzeczypospolitej">Patroni Straży Granicznej III Rzeczypospolitej</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2020-10" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2020-10">Artykuły z brakującymi przypisami od 2020-10</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2017-03" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-03">Artykuły z brakującymi przypisami od 2017-03</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 25 lip 2024, 05:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%81u%C5%BCyce&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tlpwn","wgBackendResponseTime":1127,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.618","walltime":"0.887","ppvisitednodes":{"value":5544,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":55197,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9507,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24450,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 719.830 1 -total"," 24.08% 173.323 1 Szablon:Kraina_historyczna_infobox"," 23.57% 169.642 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 19.50% 140.365 1 Szablon:Regiony_historyczne_i_etnograficzne_Polski"," 17.88% 128.741 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 13.00% 93.589 1 Szablon:Przypisy"," 7.12% 51.285 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 6.57% 47.262 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 6.18% 44.499 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 5.20% 37.425 22 Szablon:J"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.320","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5827919,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P94'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P41'\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Kraina historyczna infobox\",\n [\"precision\"] = \"min\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nrequired = table#1 {\n}\nWRAP: lead = \"span\"\nWRAP: tail = \"span\"\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tlpwn","timestamp":"20241124134737","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0141u\u017cyce","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%81u%C5%BCyce","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32530","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32530","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-15T20:08:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/Location_LUS2.svg","headline":"kraina historyczna na pograniczu polsko-niemieckim"}</script> </body> </html>