CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 1:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/1-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/1-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 1:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/1-14.htm" title="Judges 1:14">◄</a> Judges 1:15 <a href="../judges/1-16.htm" title="Judges 1:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/1-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1517 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֹּ֨אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattomer_559.htm" title="vat·To·mer: said -- Occurrence 64 of 199.">wat-tō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">So she said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֜וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3051.htm" title="Strong's Hebrew 3051: 1) to give, provide, ascribe, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give <BR> 1a2) to set, place <BR> 1a3) to provide (with reflexive) <BR> 1a4) to ascribe (glory) <BR> 1a5) to grant, permit, come now">3051</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3051.htm" title="Englishman's Hebrew: 3051 -- Occurrence 13 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽבָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/havah_3051.htm" title="ha·vah-: Give -- Occurrence 9 of 12.">hā-ḇāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imp-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1293.htm" title="Strong's Hebrew 1293: 1) blessing <BR> 2) (source of) blessing <BR> 3) blessing, prosperity <BR> 4) blessing, praise of God <BR> 5) a gift, present<BR> 6) treaty of peace">1293</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1293.htm" title="Englishman's Hebrew: 1293 -- Occurrence 33 of 69">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְרָכָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/verachah_1293.htm" title="ve·ra·Chah,: A blessing -- Occurrence 3 of 9.">ḇə-rā-ḵāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a blessing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1144 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: since -- Occurrence 1078 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">since</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 958 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֤רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz: the land -- Occurrence 150 of 379.">’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5045.htm" title="Strong's Hebrew 5045: 1) south-country, Nekeb, south <BR> 1a) south-country <BR> 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific <BR> 1b) south">5045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5045.htm" title="Englishman's Hebrew: 5045 -- Occurrence 53 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנֶּ֙גֶב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannegev_5045.htm" title="han·Ne·gev: of the Negev -- Occurrence 8 of 26.">han-ne-ḡeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Negev</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 740 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְתַתָּ֔נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/netattani_5414.htm" title="ne·tat·Ta·ni,: have given -- Occurrence 2 of 2.">nə-ṯat-tā-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have given me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Perf-2ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 741 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַתָּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatattah_5414.htm" title="ve·na·tat·Tah: give -- Occurrence 28 of 41.">wə-nā-ṯat-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1543.htm" title="Strong's Hebrew 1543: 1) bowl, spring, basin <BR> 1a) basin <BR> 1b) bowl <BR> 1b1) of a lamp <BR> 1b2) of bowl shaped portion of capitals of pillars of the temple">1543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1543.htm" title="Englishman's Hebrew: 1543 -- Occurrence 4 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֻּלֹּ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gullot_1543.htm" title="gul·Lot: springs -- Occurrence 4 of 10.">gul-lōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">springs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 231 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim;: of water -- Occurrence 57 of 244.">mā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 742 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitten_5414.htm" title="vai·yit·ten-: gave -- Occurrence 87 of 177.">way-yit-ten-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And gave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֣הּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lah">lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3612.htm" title="Strong's Hebrew 3612: Caleb = 'dog'<BR> 1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture <BR> 2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy">3612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3612.htm" title="Englishman's Hebrew: 3612 -- Occurrence 23 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּלֵ֗ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kalev_3612.htm" title="ka·Lev,: Caleb -- Occurrence 14 of 19.">kā-lêḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Caleb</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4781 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֚ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 2874 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1543.htm" title="Strong's Hebrew 1543: 1) bowl, spring, basin <BR> 1a) basin <BR> 1b) bowl <BR> 1b1) of a lamp <BR> 1b2) of bowl shaped portion of capitals of pillars of the temple">1543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1543.htm" title="Englishman's Hebrew: 1543 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֻּלֹּ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gullot_1543.htm" title="gul·Lot: springs -- Occurrence 5 of 10.">gul-lōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the springs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5942.htm" title="Strong's Hebrew 5942: 1) upper">5942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5942.htm" title="Englishman's Hebrew: 5942 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִלִּ֔ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/illit_5942.htm" title="'il·Lit,: her the upper -- Occurrence 1 of 1.">‘il-lîṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">upper</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular construct">Adj-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4782 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 986 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1543.htm" title="Strong's Hebrew 1543: 1) bowl, spring, basin <BR> 1a) basin <BR> 1b) bowl <BR> 1b1) of a lamp <BR> 1b2) of bowl shaped portion of capitals of pillars of the temple">1543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1543.htm" title="Englishman's Hebrew: 1543 -- Occurrence 6 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֻּלֹּ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gullot_1543.htm" title="gul·Lot: springs -- Occurrence 6 of 10.">gul-lōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the springs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8482.htm" title="Strong's Hebrew 8482: 1) low, lower, lowest <BR> 1a) lowest (as adj) <BR> 1b) the lower parts (subst)">8482</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8482.htm" title="Englishman's Hebrew: 8482 -- Occurrence 5 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּחְתִּֽית׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachtit_8482.htm" title="tach·Tit.: and the lower -- Occurrence 2 of 6.">taḥ-tîṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">lower</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/1.htm">Judges 1:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vat·to·mer: said -- 559: to utter, say">וַתֹּ֨אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֜ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3051.htm" title="ha·vah-: Give -- 3051: to give">הָֽבָה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1293.htm" title="ve·ra·chah: A blessing -- 1293: a blessing">בְרָכָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: since -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="e·retz: the land -- 776: earth, land">אֶ֤רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="han·ne·gev: of the Negev -- 5045: south country, the Negeb, south">הַנֶּ֙גֶב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ne·tat·ta·ni,: have given -- 5414: to give, put, set">נְתַתָּ֔נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tat·tah: give -- 5414: to give, put, set">וְנָתַתָּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1543.htm" title="gul·lot: springs -- 1543: a basin, bowl">גֻּלֹּ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim;: of water -- 4325: waters, water">מָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·ten-: gave -- 5414: to give, put, set">וַיִּתֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lah">לָ֣הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3612.htm" title="ka·lev: Caleb -- 3612: a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land">כָּלֵ֗ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֚ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1543.htm" title="gul·lot: springs -- 1543: a basin, bowl">גֻּלֹּ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5942.htm" title="il·lit,: her the upper -- 5942: upper">עִלִּ֔ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1543.htm" title="gul·lot: springs -- 1543: a basin, bowl">גֻּלֹּ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8482.htm" title="tach·tit.: and the lower -- 8482: lower, lowest">תַּחְתִּֽית׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And she said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3051.htm" title="yahab (yaw-hab') -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take">unto him Give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1293.htm" title="Brakah (ber-aw-kaw') -- blessing, liberal, pool, present">me a blessing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">for thou hast given</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5045.htm" title="negeb (neh'-gheb) -- south (country, side, -ward)">me a south</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1543.htm" title="gullah (gool-law') -- bowl, pommel, spring">me also springs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">of water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3612.htm" title="Kaleb (kaw-labe') -- Caleb.">And Caleb</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5942.htm" title="illiy (il-lee') -- upper">her the upper</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1543.htm" title="gullah (gool-law') -- bowl, pommel, spring">springs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8482.htm" title="tachtiy (takh-tee') -- low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part)">and the nether</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1543.htm" title="gullah (gool-law') -- bowl, pommel, spring">springs</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתֹּ֨אמֶר לֹ֜ו הָֽבָה־לִּ֣י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֙גֶב֙ נְתַתָּ֔נִי וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַיִּתֶּן־לָ֣הּ כָּלֵ֗ב אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּ֔ית וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּֽית׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותאמר לו הבה־לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן־לה כלב את גלת עלית ואת גלת תחתית׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותאמר לו הבה־לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן־לה כלב את גלת עלית ואת גלת תחתית׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/1.htm">שופטים 1:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותאמר לו הבה לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן לה כלב את גלת עלית ואת גלת תחתית׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/1-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />She said to him, "Give me a blessing, since you have given me the land of the Negev, give me also springs of water." So Caleb gave her the upper springs and the lower springs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/1.htm">King James Bible</a></span><br />And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />She answered him, "Give me a blessing. Since you have given me land in the Negev, give me springs of water also." So Caleb gave her both the upper and lower springs. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">a blessing</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/33-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 33:11</span> Take, I pray you, my blessing that is brought to you; because God …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:18,27</span> Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/9-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 9:5</span> Therefore I thought it necessary to exhort the brothers, that they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/6-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 6:7</span> For the earth which drinks in the rain that comes oft on it, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:9</span> Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …</a></p><p class="hdg">a south land. Which was probably dry, or very ill watered. give me also springs of water. Let me have some fields with brooks, or wells already digged.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/1-15.htm">Judges 1:15</a> • <a href="/niv/judges/1-15.htm">Judges 1:15 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/1-15.htm">Judges 1:15 NLT</a> • <a href="/esv/judges/1-15.htm">Judges 1:15 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/1-15.htm">Judges 1:15 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/1-15.htm">Judges 1:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/1-15.htm">Judges 1:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/1-15.htm">Judges 1:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/1-15.htm">Judges 1:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/1-15.htm">Judges 1:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/1-15.htm">Judges 1:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/1-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 1:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 1:14" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/1-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 1:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 1:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>