CINXE.COM
Idioma italiano - Wikipedia, la enciclopedia libre
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Idioma italiano - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"c74b7850-ccec-4666-8d84-0cf3178af2c5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Idioma_italiano","wgTitle":"Idioma italiano","wgCurRevisionId":163496306,"wgRevisionId":163496306,"wgArticleId":12540,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas que usan Phonos","Wikipedia:Páginas con referencias que requieren registro","Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos","Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN","Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en afrikáans","Wikipedia:Artículos con texto en italiano","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores GND", "Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores AAT","Wikipedia:Control de autoridades con 16 elementos","Idioma italiano","Filología italiana"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Idioma_italiano","wgRelevantArticleId":12540,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q652","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Idioma_italiano.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1003"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Idioma_italiano.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="669"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="535"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Idioma italiano - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Idioma_italiano"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_italiano"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Idioma_italiano rootpage-Idioma_italiano skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Idioma+italiano" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Idioma+italiano" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Idioma+italiano" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Idioma+italiano" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Aspectos históricos, sociales y culturales</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Aspectos históricos, sociales y culturales</span> </button> <ul id="toc-Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Distribución_geográfica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribución_geográfica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Distribución geográfica</span> </div> </a> <ul id="toc-Distribución_geográfica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Europa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Europa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Europa</span> </div> </a> <ul id="toc-Europa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-América" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#América"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>América</span> </div> </a> <ul id="toc-América-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oceanía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Oceanía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Oceanía</span> </div> </a> <ul id="toc-Oceanía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-África" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#África"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>África</span> </div> </a> <ul id="toc-África-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Asia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Asia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.5</span> <span>Asia</span> </div> </a> <ul id="toc-Asia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reconocimiento_oficial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reconocimiento_oficial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Reconocimiento oficial</span> </div> </a> <ul id="toc-Reconocimiento_oficial-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Italia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Italia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Italia</span> </div> </a> <ul id="toc-Italia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Suiza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Suiza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span>Suiza</span> </div> </a> <ul id="toc-Suiza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ciudad_del_Vaticano_y_San_Marino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ciudad_del_Vaticano_y_San_Marino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.3</span> <span>Ciudad del Vaticano y San Marino</span> </div> </a> <ul id="toc-Ciudad_del_Vaticano_y_San_Marino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eslovenia_(Litoral_esloveno)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Eslovenia_(Litoral_esloveno)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.4</span> <span>Eslovenia (Litoral esloveno)</span> </div> </a> <ul id="toc-Eslovenia_(Litoral_esloveno)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Croacia_(Istria_y_Fiume)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Croacia_(Istria_y_Fiume)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.5</span> <span>Croacia (Istria y Fiume)</span> </div> </a> <ul id="toc-Croacia_(Istria_y_Fiume)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dialectología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialectología"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Dialectología</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialectología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Descripción_lingüística" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Descripción_lingüística"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Descripción lingüística</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Descripción_lingüística-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Descripción lingüística</span> </button> <ul id="toc-Descripción_lingüística-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Clasificación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clasificación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Clasificación</span> </div> </a> <ul id="toc-Clasificación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fonología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonología"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Fonología</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ortografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ortografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Ortografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Ortografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gramática" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramática"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Gramática</span> </div> </a> <ul id="toc-Gramática-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>Sustantivos</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Artículos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Artículos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2</span> <span>Artículos</span> </div> </a> <ul id="toc-Artículos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronombres_personales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronombres_personales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.3</span> <span>Pronombres personales</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronombres_personales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.4</span> <span>Verbos</span> </div> </a> <ul id="toc-Verbos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rasgos_evolutivos_del_italiano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rasgos_evolutivos_del_italiano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Rasgos evolutivos del italiano</span> </div> </a> <ul id="toc-Rasgos_evolutivos_del_italiano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sistema_de_escritura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistema_de_escritura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sistema de escritura</span> </div> </a> <ul id="toc-Sistema_de_escritura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Referencias-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Referencias</span> </button> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Idioma italiano</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 229 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-229" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">229 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аиталиа бызшәа (abjasio)" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аиталиа бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Italienische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A3%E1%88%8D%E1%8B%AB%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ጣልያንኛ (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="ጣልያንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma italiano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Italisc_spr%C7%A3c" title="Italisc sprǣc (inglés antiguo)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Italisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवी भाषा (angika)" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इतालवी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإيطالية (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإيطالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%9D%DC%9B%DC%A0%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ (arameo)" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameo" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="طاليانية (Moroccan Arabic)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طاليانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه طليانى (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه طليانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_italianu" title="Idioma italianu (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma italianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Итал мацӀ (avar)" lang="av" hreflang="av" data-title="Итал мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyan_dili" title="İtalyan dili (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="İtalyan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایتالیا دیلی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایتالیا دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Итальян теле (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Итальян теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch (Bavarian)" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Italu_kalba" title="Italu kalba (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Italu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Italyano" title="Tataramon na Italyano (Central Bikol)" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Italyano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Італьянская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Італьянская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Itali" title="Basa Itali (Betawi)" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Itali" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италиански език (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Италиански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইতালীয় ভাষা (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইতালীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད། (tibetano)" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ইতালীয় ঠার (Bishnupriya)" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ইতালীয় ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Italianeg" title="Italianeg (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Italianeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Italijanski_jezik" title="Italijanski jezik (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Italijanski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Итальян хэлэн (Russia Buriat)" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Итальян хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Itali%C3%A0" title="Italià (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Italià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%89-d%C3%A2i-l%C3%A9-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="É-dâi-lé-ngṳ̄ (Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="É-dâi-lé-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Итальянийн мотт (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Итальянийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Initalyano" title="Initalyano (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Initalyano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8E%A2%E1%8F%94%E1%8E%B5_%E1%8E%A7%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎠᏂᎢᏔᎵ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ (cheroqui)" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᎢᏔᎵ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cheroqui" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C" title="زمانی ئیتاڵی (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئیتاڵی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana (corso)" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyan_tili" title="İtalyan tili (tártaro de Crimea)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İtalyan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1tina" title="Italština (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Italština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Italsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Italsczi jãzëk (casubio)" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Italsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="casubio" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Итальян чĕлхи (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Итальян чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Eidaleg" title="Eidaleg (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Eidaleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Italiensk_(sprog)" title="Italiensk (sprog) (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Italiensk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Italienische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyanki" title="İtalyanki (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İtalyanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1%C4%87ina" title="Italšćina (bajo sorbio)" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Italšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bajo sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%93%DE%A6%DE%8D%DE%A9" title="އިޓަލީ (divehi)" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިޓަލީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ιταλική γλώσσα (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιταλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Itagli%C3%A0n" title="Itagliàn (Emiliano-Romagnolo)" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Itagliàn" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language" title="Italian language (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Italian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Itala_lingvo" title="Itala lingvo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Itala lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Itaalia_keel" title="Itaalia keel (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Itaalia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Italiera" title="Italiera (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Italiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_italiana" title="Lengua italiana (Extremaduran)" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua italiana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ایتالیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Italian_kieli" title="Italian kieli (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Italian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Itaalia_kiil" title="Itaalia kiil (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Itaalia kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Italskt_m%C3%A1l" title="Italskt mál (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Italskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Italien" title="Italien (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Italien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Italien" title="Italien (Arpitan)" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Italien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Itajeensk" title="Itajeensk (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Itajeensk" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_taliane" title="Lenghe taliane (friulano)" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe taliane" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Italjaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Iod%C3%A1ilis" title="An Iodáilis (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Iodáilis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" title="意大利語 (chino gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="意大利語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="chino gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Italyen" title="Italyen (Guianan Creole)" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Italyen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eadailtis" title="Eadailtis (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eadailtis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="ايتاليايي زوؤن (Gilaki)" lang="glk" hreflang="glk" data-title="ايتاليايي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Italia%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Italiañe’ẽ (guaraní)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Italiañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Iddaalish" title="Iddaalish (manés)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Iddaalish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Italiyanci" title="Italiyanci (hausa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Italiyanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Yi-thai-li-ng%C3%AE" title="Yi-thai-li-ngî (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yi-thai-li-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_%CA%BB%C4%AAk%C4%81lia" title="ʻŌlelo ʻĪkālia (hawaiano)" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo ʻĪkālia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="איטלקית (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="איטלקית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवी भाषा (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इतालवी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Italian_bhasa" title="Italian bhasa (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Italian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Talijanski_jezik" title="Talijanski jezik (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Talijanski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1%C4%87ina" title="Italšćina (alto sorbio)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Italšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_italyen" title="Lang italyen (criollo haitiano)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang italyen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Olasz nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Իտալերեն (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իտալերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Իտալերէն (Western Armenian)" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Իտալերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_italian" title="Lingua italian (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua italian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Itali" title="Jaku Itali (iban)" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Itali" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Italia" title="Bahasa Italia (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Italia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian (interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Italian" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Italiano" title="Pagsasao nga Italiano (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Italiano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Италхой мотт (ingush)" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Италхой мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Italiana_linguo" title="Italiana linguo (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Italiana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dtalska" title="Ítalska (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Ítalska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イタリア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian (Jamaican Creole English)" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Italian" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Itali" title="Basa Itali (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Itali" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="იტალიური ენა (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იტალიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Italyan_tili" title="Italyan tili (karakalpako)" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Italyan tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%E1%B9%ADalyanit" title="Tutlayt Taṭalyanit (cabileño)" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt Taṭalyanit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Италэбзэ (kabardiano)" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Италэбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardiano" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Itaalii_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Itaalii kʊnʊŋ (Kabiye)" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Itaalii kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Italia" title="Bahasa Italia (Komering)" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Italia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Италиян тілі (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Италиян тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8" title="ភាសាអ៊ីតាលី (jemer)" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអ៊ីតាលី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="jemer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%9F%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%ED%83%88%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%96%B4" title="이탈리아어 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이탈리아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Итальян кыв (komi permio)" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Итальян кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi permio" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D8%B7%D9%B2%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اِطٲلوی زَبان (cachemir)" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِطٲلوی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%AEtal%C3%AE" title="Zimanê îtalî (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê îtalî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Итальян кыв (komi)" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Итальян кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Italek" title="Italek (córnico)" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Italek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Италян тили (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Италян тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Italiana" title="Lingua Italiana (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Italiana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana (ladino)" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Italieenesch" title="Italieenesch (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Italieenesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Итал чӀал (lezgiano)" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Итал чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgiano" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Italian_(lingua)" title="Italian (lingua) (Lingua Franca Nova)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Italian (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9ngoa_itali%C3%A0nn-a" title="Léngoa italiànn-a (Ligurian)" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Léngoa italiànn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_talian" title="Lingaz talian (Ladin)" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz talian" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_italiana" title="Lengua italiana (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua italiana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B4%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5" title="ພາສາອິຕາລີ (lao)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອິຕາລີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%B3_kalba" title="Italų kalba (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Italų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/It%C4%81%C4%BCu_valoda" title="Itāļu valoda (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Itāļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालियन भाषा (maithili)" lang="mai" hreflang="mai" data-title="इटालियन भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Италиянь кяль (moksha)" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Италиянь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_italiana" title="Fiteny italiana (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny italiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Итальян йылме (Eastern Mari)" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Итальян йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_It%C4%81ria" title="Reo Itāria (maorí)" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Itāria" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италијански јазик (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Италијански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Итали хэл (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Итали хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%87%EA%AF%A5%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ (manipurí)" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurí" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालियन भाषा (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इटालियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Itali" title="Bahasa Itali (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Itali" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Taljana" title="Lingwa Taljana (maltés)" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Taljana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_eitaliana" title="Lhéngua eitaliana (mirandés)" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua eitaliana" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandés" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အီတလီဘာသာစကား (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="အီတလီဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Италиянь кель (erzya)" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Италиянь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ایتالیایی (mazandaraní)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایتالیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_taliana" title="Lengua taliana (napolitano)" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua taliana" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Italieensche_Spraak" title="Italieensche Spraak (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Italieensche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Italiaons" title="Italiaons (bajo sajón)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Italiaons" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bajo sajón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालेली भाषा (nepalí)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इटालेली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B" title="इटालियानो (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="इटालियानो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Li_Italia" title="Li Italia (nias)" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Li Italia" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Italiensk" title="Italiensk (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Italiensk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Italiensk" title="Italiensk (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Italiensk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Italum" title="Italum (Novial)" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Italum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Italien" title="Italien (Norman)" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Italien" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Setaliana" title="Setaliana (sotho septentrional)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Setaliana" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Italian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Италиаг æвзаг (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Италиаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Italyanu" title="Amanung Italyanu (pampanga)" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Italyanu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Italiano" title="Italiano (papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Italiano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Italien_(lingue)" title="Italien (lingue) (Picard)" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Italien (lingue)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Italiian" title="Italiian (Norfuk / Pitkern)" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Italiian" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język włoski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_italian-a" title="Lenga italian-a (Piedmontese)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga italian-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="اطالوی بولی (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اطالوی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%90%D9%BC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="اېټاليايي ژبه (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اېټاليايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_italiana" title="Língua italiana (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua italiana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Italya_simi" title="Italya simi (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Italya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana (romanche)" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_italian%C4%83" title="Limba italiană (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba italiană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_italichesc%C3%A3" title="Limba italichescã (arrumano)" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba italichescã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arrumano" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_tagli%C3%A0ne" title="Lènga tagliàne (Tarantino)" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga tagliàne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Итальянский язык (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Итальянский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Таліянськый язык (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Таліянськый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवीभाषा (sánscrito)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="इतालवीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Италия тыла (sakha)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Италия тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_italiana" title="Limba italiana (sardo)" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba italiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Italian_leid" title="Italian leid (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Italian leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="اطالوي ٻولي (sindi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اطالوي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/It%C3%A1liagiella" title="Itáliagiella (sami septentrional)" lang="se" hreflang="se" data-title="Itáliagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Italijanski_jezik" title="Italijanski jezik (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Italijanski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%E1%B9%ADalyanit" title="Tutlayt Taṭalyanit (tashelhit)" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Taṭalyanit" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ඉතාලි භාෂාව (cingalés)" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉතාලි භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Italian_language" title="Italian language (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Italian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Talian%C4%8Dina" title="Taliančina (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Taliančina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Italijan%C5%A1%C4%8Dina" title="Italijanščina (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Italijanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Italiani" title="Faʻa Italiani (samoano)" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Italiani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Italiakiel%C3%A2" title="Italiakielâ (sami inari)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Italiakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiitari" title="Chiitari (shona)" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiitari" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Taliyaani" title="Af-Taliyaani (somalí)" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Taliyaani" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalí" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_italiane" title="Gjuha italiane (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha italiane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италијански језик (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Италијански језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Italieenske_Sproake" title="Italieenske Sproake (Saterland Frisian)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Italieenske Sproake" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Italia" title="Basa Italia (sundanés)" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Italia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Italienska" title="Italienska (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Italienska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiitalia" title="Kiitalia (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiitalia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Italsko_godka" title="Italsko godka (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Italsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="இத்தாலிய மொழி (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இத்தாலிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%9F%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="ఇటాలియన్ భాష (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇటాలియన్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони итолиёӣ (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони итолиёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ภาษาอิตาลี (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอิตาลี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ital%C3%BDan_dili" title="Italýan dili (turcomano)" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Italýan dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano" title="Wikang Italyano (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Italyano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Italijan%C9%99_zyvon" title="Italijanə zyvon (Talysh)" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Italijanə zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Itali" title="Tok Itali (tok pisin)" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Itali" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyanca" title="İtalyanca (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İtalyanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Итальян теле (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Итальян теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian (twi)" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Italian" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_%E2%80%99It%C4%81ria" title="Reo ’Itāria (tahitiano)" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo ’Itāria" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Итальян кыл (udmurt)" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Итальян кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئىتاليان تىلى (uigur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىتاليان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італійська мова (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Італійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اطالوی زبان (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اطالوی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Italyan_tili" title="Italyan tili (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Italyan tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_italiana" title="Łéngua italiana (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua italiana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Italijan_kel%27" title="Italijan kel' (Veps)" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Italijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ý" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Italioans" title="Italioans (West Flemish)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Italioans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Litaliy%C3%A4nap%C3%BCk" title="Litaliyänapük (volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Litaliyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/It%C3%A5lyin_(lingaedje)" title="Itålyin (lingaedje) (valón)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Itålyin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Initalyano" title="Initalyano (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Initalyano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="意大利语 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="意大利语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="იტალიური ნინა (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იტალიური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="איטאליעניש (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איטאליעניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_%C3%8Dt%C3%A1l%C3%AC" title="Èdè Ítálì (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ítálì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Italiaons" title="Italiaons (Zeelandic)" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Italiaons" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%9F%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ (tamazight estándar marroquí)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight estándar marroquí" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="意大利语 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="意大利语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" title="義大利語 (Literary Chinese)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="義大利語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%8D-t%C4%81i-l%C4%AB-g%C3%AD" title="Í-tāi-lī-gí (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Í-tāi-lī-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%87" title="意大利文 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="意大利文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiTaliya" title="IsiTaliya (zulú)" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiTaliya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulú" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q652#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Idioma_italiano" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_italiano"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_italiano"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Idioma_italiano" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Idioma_italiano" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&oldid=163496306" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Idioma_italiano&id=163496306&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_italiano"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_italiano"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Idioma+italiano"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Idioma_italiano&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Italian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://es.wikibooks.org/wiki/Italiano" hreflang="es"><span>Wikilibros</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Idioma_italiano" hreflang="es"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://es.wikiversity.org/wiki/Italiano" hreflang="es"><span>Wikiversidad</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Gu%C3%ADa_de_italiano" hreflang="es"><span>Wikiviajes</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q652" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera cómics" style="text-align:center;background-color:#D0F5A9;color:inherit;color: #000000;;">Italiano</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color: #D0F5A9; color: #000000;;"> <i>Italiano</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablado en</th><td colspan="2"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Italia"><img alt="Bandera de Italia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_San_Marino.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de San Marino"><img alt="Bandera de San Marino" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/20px-Flag_of_San_Marino.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/30px-Flag_of_San_Marino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/40px-Flag_of_San_Marino.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Ciudad del Vaticano"><img alt="Bandera de Ciudad del Vaticano" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/20px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/30px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/40px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano">Ciudad del Vaticano</a><br /> <span class="flagicon"><span style="display:none;">Suiza</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/23px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </span><a href="/wiki/Suiza" title="Suiza">Suiza</a> (<a href="/wiki/Cant%C3%B3n_del_Tesino" title="Cantón del Tesino">Cantón del Tesino</a>, <a href="/wiki/Distrito_de_Moesa" title="Distrito de Moesa">Distrito de Moesa</a>, <a href="/wiki/Distrito_de_Bernina" title="Distrito de Bernina">Distrito de Bernina</a> y municipalidad de <a href="/wiki/Bregaglia" title="Bregaglia">Bregaglia</a> en el <a href="/wiki/Cant%C3%B3n_de_los_Grisones" title="Cantón de los Grisones">Cantón de los Grisones</a>)<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Croacia"><img alt="Bandera de Croacia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a> (<a href="/wiki/Condado_de_Istria" title="Condado de Istria">Condado de Istria</a>)<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Eslovenia"><img alt="Bandera de Eslovenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Eslovenia" title="Eslovenia">Eslovenia</a> (en el <a href="/wiki/Litoral_esloveno" title="Litoral esloveno">Litoral esloveno</a>: <a href="/wiki/Izola" title="Izola">Izola</a>, <a href="/wiki/Piran" title="Piran">Piran</a>, <a href="/wiki/Ankaran" title="Ankaran">Ankaran</a> y <a href="/wiki/Koper" title="Koper">Koper</a>)<br /></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Región</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Europa_Meridional" class="mw-redirect" title="Europa Meridional">Europa Meridional</a>, <a href="/wiki/Cuerno_de_%C3%81frica" title="Cuerno de África">Cuerno de África</a> (idioma colonial minoritario)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Hablantes</th><td colspan="2"> 67 935 480<sup id="cite_ref-Sin_nombre-20231105104353_1-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Sin_nombre-20231105104353-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:95%;border:none; padding: 0;"> <div style="width:100%; font-weight:bold" align="left">Nativos</div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;">64 647 380<sup id="cite_ref-Sin_nombre-20231105104353_1-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-Sin_nombre-20231105104353-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​</div> </div><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:95%;border:none; padding: 0;"> <div style="width:100%; font-weight:bold" align="left">Otros</div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;">3 288 100<sup id="cite_ref-Sin_nombre-20231105104353_1-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-Sin_nombre-20231105104353-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​</div> </div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Familia_de_lenguas" title="Familia de lenguas">Familia</a></th><td colspan="2"> <p><a href="/wiki/Lenguas_indoeuropeas" title="Lenguas indoeuropeas">Indoeuropeo</a><br />  <a href="/wiki/Lenguas_it%C3%A1licas" title="Lenguas itálicas">Itálico</a><br />  <a href="/wiki/Lenguas_latino-faliscas" title="Lenguas latino-faliscas">Latino-Falisco</a><br />   <a href="/wiki/Lenguas_romances" title="Lenguas romances">Romance</a><br />    <a href="/wiki/Lenguas_romances_orientales" title="Lenguas romances orientales">Romance oriental</a><br />      <a href="/wiki/Lenguas_italianas_centromeridionales" class="mw-redirect" title="Lenguas italianas centromeridionales">Italorromance</a><br />       <a href="/wiki/Toscano" title="Toscano">Toscano</a><br /> </p>        <b>Italiano</b></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Sistema_de_escritura" title="Sistema de escritura">Escritura</a></th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Alfabeto_italiano" title="Alfabeto italiano">Alfabeto italiano</a> (<a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">latino</a>)</td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #D0F5A9; color: #000000;;">Estatus oficial</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Oficial en</th><td colspan="2"> <ul><li><b>4 países</b>:</li></ul> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Italia"><img alt="Bandera de Italia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Suiza"><img alt="Bandera de Suiza" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </span><a href="/wiki/Suiza" title="Suiza">Suiza</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_San_Marino.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de San Marino"><img alt="Bandera de San Marino" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/20px-Flag_of_San_Marino.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/30px-Flag_of_San_Marino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/40px-Flag_of_San_Marino.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Ciudad del Vaticano"><img alt="Bandera de Ciudad del Vaticano" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/20px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/30px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/40px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano">Ciudad del Vaticano</a><br /> </p> <ul><li><b>1 región y 4 ciudades</b></li></ul> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Croacia"><img alt="Bandera de Croacia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Condado_de_Istria" title="Condado de Istria">Condado de Istria</a><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Eslovenia"><img alt="Bandera de Eslovenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Koper" title="Koper">Capodistria</a>, <a href="/wiki/Izola" title="Izola">Isola</a>, <a href="/wiki/Piran" title="Piran">Pirano</a>, <a href="/wiki/Ankaran" title="Ankaran">Ancarano</a> </p> <ul><li><b>Organizaciones</b>:</li></ul> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Unión Europea"><img alt="Bandera de Unión Europea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> </span><a href="/wiki/Uni%C3%B3n_Europea" title="Unión Europea">Unión Europea</a> </p><p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_Order_of_St._John_(various).svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Orden de Malta"><img alt="Bandera de Orden de Malta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/20px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/30px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/40px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Orden_de_Malta" title="Orden de Malta">Orden de Malta</a> </p><p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Ciudad del Vaticano"><img alt="Bandera de Ciudad del Vaticano" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/20px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/30px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/40px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></span><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/15px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/22px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/29px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a></span> </span><a href="/wiki/Santa_Sede" title="Santa Sede">Santa Sede</a> </p> <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_para_la_Seguridad_y_la_Cooperaci%C3%B3n_en_Europa" title="Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa">Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;">Regulado por</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Accademia_della_Crusca" title="Accademia della Crusca">Accademia della Crusca</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color: #D0F5A9; color: #000000;;">Códigos</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td colspan="2"> it</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td colspan="2"> ita</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td colspan="2"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ita">ita</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;"><i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i></th><td colspan="2"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/ital1282">ital1282</a></td></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Idioma_italiano.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Idioma_italiano.png/280px-Idioma_italiano.png" decoding="async" width="280" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Idioma_italiano.png/420px-Idioma_italiano.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Idioma_italiano.png 2x" data-file-width="464" data-file-height="388" /></a></span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Linguistic_map_of_the_Italian_language.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Linguistic_map_of_the_Italian_language.svg/280px-Linguistic_map_of_the_Italian_language.svg.png" decoding="async" width="280" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Linguistic_map_of_the_Italian_language.svg/420px-Linguistic_map_of_the_Italian_language.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Linguistic_map_of_the_Italian_language.svg/560px-Linguistic_map_of_the_Italian_language.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="263" /></a></span><br /><div style="display:inline;"></div> </td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q652" class="extiw" title="d:Q652">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p>El <b>italiano</b> (<small><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/0\/0e\/It-italiano.ogg\/It-italiano.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<i>italiano<\/i>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"es","wikibase":"","file":"It-italiano.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/It-italiano.ogg/It-italiano.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Reproducir audio" title="Reproducir audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><i>italiano</i></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Archivo:It-italiano.ogg" title="Archivo:It-italiano.ogg">ⓘ</a></sup></span></small>) es una <a href="/wiki/Lengua_romance" class="mw-redirect" title="Lengua romance">lengua romance</a> procedente del <a href="/wiki/Lat%C3%ADn_vulgar" title="Latín vulgar">latín hablado</a>, especialmente de la variante <a href="/wiki/Toscano" title="Toscano">toscana arcaica</a>,<sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ perteneciente a la familia <a href="/wiki/Lenguas_italianas_centromeridionales" class="mw-redirect" title="Lenguas italianas centromeridionales">italorromance</a> de las <a href="/wiki/Lenguas_it%C3%A1licas" title="Lenguas itálicas">lenguas itálicas</a>, integrantes a su vez de las <a href="/wiki/Lenguas_indoeuropeas" title="Lenguas indoeuropeas">lenguas indoeuropeas</a>. </p><p>Es el idioma oficial de <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a> y <a href="/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano">Ciudad del Vaticano</a>, y uno de los cuatro idiomas nacionales <a href="/wiki/Suiza" title="Suiza">helvéticos</a> (con el <a href="/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán">alemán</a>, el <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a> y el <a href="/wiki/Idioma_romanche" class="mw-redirect" title="Idioma romanche">romanche</a>). Es, además, lengua cooficial, con el <a href="/wiki/Idioma_croata" title="Idioma croata">croata</a>, en el <a href="/wiki/Condado_de_Istria" title="Condado de Istria">condado de Istria</a> (<a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a>), y con el <a href="/wiki/Idioma_esloveno" title="Idioma esloveno">esloveno</a> en los municipios costeros del <a href="/wiki/Litoral_esloveno" title="Litoral esloveno">Litoral esloveno</a>. </p><p>El italiano es usado también como primera o segunda lengua por varios millones de <a href="/wiki/Pueblo_italiano#Diáspora_italiana" title="Pueblo italiano">migrantes italianos y sus descendientes</a> esparcidos por el mundo, sobre todo en <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>. Se calcula que, en el año 2006, unos 64 millones de <a href="/wiki/Ciudadan%C3%ADa_europea" title="Ciudadanía europea">ciudadanos europeos</a> hablaban el italiano como lengua materna, y 14,7 millones como segunda o tercera lengua.<sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Núcleos consistentes de italófonos se encuentran también en <a href="/wiki/Am%C3%A9rica" title="América">América</a>, y en menor medida en <a href="/wiki/%C3%81frica" title="África">África</a> y <a href="/wiki/Ocean%C3%ADa" title="Oceanía">Oceanía</a> (es escasa la presencia en <a href="/wiki/Asia" title="Asia">Asia</a>).<sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aspectos_históricos,_sociales_y_culturales"><span id="Aspectos_hist.C3.B3ricos.2C_sociales_y_culturales"></span>Aspectos históricos, sociales y culturales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=1" title="Editar sección: Aspectos históricos, sociales y culturales"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Distribución_geográfica"><span id="Distribuci.C3.B3n_geogr.C3.A1fica"></span>Distribución geográfica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=2" title="Editar sección: Distribución geográfica"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Italofon%C3%ADa" title="Italofonía"> Italofonía</a></i></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Europa">Europa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=3" title="Editar sección: Europa"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> el italiano es la lengua materna del 95 % de población residente en el país<sup id="cite_ref-ec.europa_1_5-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-ec.europa_1-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​, o sea, de la casi totalidad de los italianos y de los extranjeros nacidos en Italia que conservan por ley su nacionalidad de origen hasta el cumplimiento de la mayoría de edad. Se trata de un colectivo de <span style="white-space:nowrap">57 700 000</span> de hablantes<sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ sobre una población total de unos sesenta millones de habitantes. </p><p>El italiano es lengua oficial de <a href="/wiki/Suiza" title="Suiza">Suiza</a>, como ya se ha indicado, junto con el alemán y el francés, y una de las cuatro lenguas nacionales de la Confederación (las tres oficiales, más el romanche). Aproximadamente <span style="white-space:nowrap">666 000</span> residentes en el país (censo 2012),<sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ más del 8 % de los ciudadanos hablan italiano o una variación de él. Es la lengua principal en todo el <a href="/wiki/Cant%C3%B3n_del_Tesino" title="Cantón del Tesino">Cantón del Tesino</a>, y en las áreas italófonas de los <a href="/wiki/Cant%C3%B3n_de_los_Grisones" title="Cantón de los Grisones">Grisones</a>: valles de <a href="/wiki/Mesocco" title="Mesocco">Mesocco</a>, <a href="/wiki/Bregaglia" title="Bregaglia">Bregaglia</a> y <a href="/wiki/Poschiavo" title="Poschiavo">Poschiavo</a> (un 15 % de los habitantes del cantón). Estas áreas conforman en conjunto lo que se conoce como <a href="/wiki/Suiza_italiana" title="Suiza italiana">Suiza italiana</a>. </p><p>El italiano es también el idioma oficial de <a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a> y de la <a href="/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano">Ciudad del Vaticano</a>, pero si en San Marino lo habla la gran mayoría de sus habitantes (<span style="white-space:nowrap">25 000</span> italófonos en el 2004, o sea el 96 % de la población de Estado),<sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ en los ambientes cosmopolitas y clericales del Vaticano es posible que se recurra también al <a href="/wiki/Idioma_lat%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Idioma latín">latín</a>, que además es el único idioma oficial de la <a href="/wiki/Santa_Sede" title="Santa Sede">Santa Sede</a> (las leyes, por ejemplo, se promulgan únicamente en latín), pero no de la Ciudad del Vaticano, donde lo es el italiano.<sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>En <a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a> <span style="white-space:nowrap">18 000</span> personas hablan en la actualidad (2014) el italiano como lengua materna y unas <span style="white-space:nowrap">600 000</span> como segunda lengua,<sup id="cite_ref-11" class="reference separada"><a href="#cite_note-11"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ o sea algo más del 13 % de la población croata. La gran mayoría de los italófonos se concentran en la ciudad de Fiume, en Dalmacia y en Istria. En esas áreas el italiano es idioma autóctono y en Istria lo hablaba, como lengua materna, cerca de mitad de la población. A raíz de la anexión a <a href="/wiki/Yugoslavia" title="Yugoslavia">Yugoslavia</a> de Fiume y de Istria (1947-1954), el grupo étnico italiano presente en el territorio se redujo de un 85 % a causa de la emigración a Italia y a otros países de <a href="/wiki/Occidente" title="Occidente">Occidente</a>. Después del desmembramiento de Yugoslavia, sin embargo, el italiano volvió a cobrar importancia en Croacia como idioma de cultura, sobre todo en el <a href="/wiki/Condado_de_Istria" title="Condado de Istria">Condado de Istria</a>, donde se convirtió en lengua cooficial tras el <a href="/wiki/Idioma_croata" title="Idioma croata">croata</a>. En <a href="/wiki/Eslovenia" title="Eslovenia">Eslovenia</a> un número muy reducido de italófonos (3000 o 4000 locutores) se concentran mayoritariamente en los tres municipios costeros de <a href="/wiki/Koper" title="Koper">Koper</a> (Capodistria en italiano), <a href="/wiki/Izola" title="Izola">Izola</a> (Isola d'Istria) y <a href="/wiki/Piran" title="Piran">Pirán</a> (Pirano). En los dos últimos es idioma cooficial con el <a href="/wiki/Idioma_esloveno" title="Idioma esloveno">esloveno</a>, mientras que en Capodistria el italiano tiene el estatus de cooficialidad solo en el centro urbano y en las pedanías con minorías italófonas de relieve. </p><p>En <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, según algunas estimaciones, se encontrarían más de <span style="white-space:nowrap">828 000</span> locutores esparcidos por todo el territorio del Estado, probablemente con picos más altos, respecto a la población local, en la ciudad de <a href="/wiki/Niza" title="Niza">Niza</a> y en la isla de <a href="/wiki/C%C3%B3rcega" title="Córcega">Córcega</a>, ambas atadas política y culturalmente a partes de la actual Italia durante varios siglos, aunque cabe decir que buena parte de los "locutores de italiano" de estos territorios sólo tienen un conocimiento pasivo del idioma debido en gran parte al hecho de que el idioma regional de Córcega, el <a href="/wiki/Idioma_corso" title="Idioma corso">corso</a>, tiene muchas similitudes con algunos dialectos de Italia central, en particular con el <a href="/wiki/Toscano" title="Toscano">toscano</a>. En <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>, a pesar de no ser el italiano idioma propio del país y de no gozar de ningún nivel de oficialidad, el conocimiento de este idioma está relativamente extendido entre la población debido primeramente a la diáspora albanesa en Italia y también al influjo de la cultura italiana y al hecho de que <a href="/wiki/Riviera_albanesa" title="Riviera albanesa">buena parte de la región costera</a> es un importante destino turístico frecuentado por visitantes italianos. </p><p>Por lo que concierne el resto de <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, aunque el italiano no es idioma oficial en ningún otro país, generalmente los colectivos de italófonos más significativos se encuentran en Estados que fueron meta, y en algunos casos todavía lo son hasta el día de hoy, de una consistente inmigración italiana. Hay que señalar, por importancia, <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a> (unos <span style="white-space:nowrap">548 000</span> locutores), <a href="/wiki/B%C3%A9lgica" title="Bélgica">Bélgica</a> (unos <span style="white-space:nowrap">280 000</span>) y <a href="/wiki/Luxemburgo" title="Luxemburgo">Luxemburgo</a> (lengua principal del 2,9 % de la población total del estado<sup id="cite_ref-12" class="reference separada"><a href="#cite_note-12"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="América"><span id="Am.C3.A9rica"></span>América</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=4" title="Editar sección: América"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Am%C3%A9rica" title="América">América</a> el idioma es o fue empleado de manera significativa en <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> (<span style="white-space:nowrap">723 632</span> locutores en 2010<sup id="cite_ref-13" class="reference separada"><a href="#cite_note-13"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​), <a href="/wiki/Canad%C3%A1" title="Canadá">Canadá</a> (<span style="white-space:nowrap">455 000</span> locutores en el 2006<sup id="cite_ref-14" class="reference separada"><a href="#cite_note-14"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​), <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> y <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>. Otros grandes grupos importantes de italoparlantes se encuentran también en <a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a> y <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> (<span style="white-space:nowrap">200 000</span> hablantes<sup id="cite_ref-15" class="reference separada"><a href="#cite_note-15"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​), y, en menor medida, en <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a>, <a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a>, <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a>, <a href="/wiki/Per%C3%BA" title="Perú">Perú</a> y <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference separada"><a href="#cite_note-16"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-17" class="reference separada"><a href="#cite_note-17"><span class="corchete-llamada">[</span>17<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>En <a href="/wiki/Am%C3%A9rica_Central" title="América Central">América Central</a> existen comunidades de hablantes en el sur de <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>, en el municipio de <a href="/wiki/San_Vito_(Costa_Rica)" class="mw-redirect" title="San Vito (Costa Rica)">San Vito de Java</a> y comunidades cercanas y en <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>, en el distrito de <a href="/wiki/Concepci%C3%B3n_Quezaltepeque" title="Concepción Quezaltepeque">Concepción Quezaltepeque</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference separada"><a href="#cite_note-18"><span class="corchete-llamada">[</span>18<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-19" class="reference separada"><a href="#cite_note-19"><span class="corchete-llamada">[</span>19<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-:1_20-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:1-20"><span class="corchete-llamada">[</span>20<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Oceanía"><span id="Ocean.C3.ADa"></span>Oceanía</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=5" title="Editar sección: Oceanía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Ocean%C3%ADa" title="Oceanía">Oceanía</a>, solo en <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> el italiano es hablado como primera lengua por una minoría de un cierto relieve que refleja la importancia numérica que tuvo la inmigración italiana en el país entre los años 1920-1930 y 1949-1969. Según fuentes oficiales, en el año 2011, sobre un total de <span style="white-space:nowrap">916 100</span> <a href="/wiki/Inmigraci%C3%B3n_italiana_en_Australia" title="Inmigración italiana en Australia">italo-australianos</a> (personas de origen italiano nacidas en <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> y sus descendientes), casi la tercera parte (<span style="white-space:nowrap">295 000</span>) seguía usando la lengua de <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante</a> como vehículo principal de comunicación familiar (conjuntamente con el <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>, utilizado prevalentemente en el trabajo y en las relaciones formales).<sup id="cite_ref-21" class="reference separada"><a href="#cite_note-21"><span class="corchete-llamada">[</span>21<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="África"><span id=".C3.81frica"></span>África</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=6" title="Editar sección: África"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/%C3%81frica" title="África">África</a> es empleado como idioma comercial en <a href="/wiki/Libia" title="Libia">Libia</a>, <a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a> y <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a>, las <a href="/wiki/Imperio_colonial_italiano" title="Imperio colonial italiano">ex colonias de Italia</a>. En <a href="/wiki/Etiop%C3%ADa" title="Etiopía">Etiopía</a> su difusión es más limitada. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asia">Asia</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=7" title="Editar sección: Asia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="VT rellink"><span style="font-size:88%">Véase también:</span> <i><a href="/wiki/Concesiones_italianas_en_China" title="Concesiones italianas en China">Concesiones italianas en China</a></i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historia">Historia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=8" title="Editar sección: Historia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Historia_del_idioma_italiano" title="Historia del idioma italiano"> Historia del idioma italiano</a></i></div> <p>El primer idioma italiano transregional se desarrolló en <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>, con la <a href="/wiki/Escuela_po%C3%A9tica_siciliana" title="Escuela poética siciliana">Escuela poética siciliana</a>, que floreció entre 1230 y 1270 aproximadamente y que tuvo una cierta influencia en el toscano medieval y, en particular, en una de sus variedades: el <a href="/wiki/Florencia" title="Florencia">florentino arcaico</a>. De este último deriva la lengua italiana moderna.<sup id="cite_ref-22" class="reference separada"><a href="#cite_note-22"><span class="corchete-llamada">[</span>22<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ El vulgar florentino, habla de origen romance, a partir de la segunda mitad del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIII</span> empezó a desarrollar una literatura propia, imponiéndose como lengua escrita, en el siglo siguiente, en un ámbito territorial mucho más vasto que su área de difusión originaria. </p><p>El toscano de Florencia se impuso no por razones políticas, económicas o militares, como suele ocurrir, sino debido al prestigio cultural que llevaba consigo al ser el idioma de la <i><a href="/wiki/Divina_Comedia" class="mw-redirect" title="Divina Comedia">Divina Comedia</a></i> de <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante Alighieri</a>, la más alta creación literaria de la <a href="/wiki/Edad_Media" title="Edad Media">Edad Media</a><sup id="cite_ref-23" class="reference separada"><a href="#cite_note-23"><span class="corchete-llamada">[</span>23<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ y una de las más grandes obras universales de todos los tiempos.<sup id="cite_ref-24" class="reference separada"><a href="#cite_note-24"><span class="corchete-llamada">[</span>24<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Después de la muerte de Dante (1321), cuyos horizontes filosóficos y literarios se encontraban todavía dentro de un marco cultural medieval,<sup id="cite_ref-25" class="reference separada"><a href="#cite_note-25"><span class="corchete-llamada">[</span>25<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ escribieron en toscano <a href="/wiki/Giovanni_Boccaccio" title="Giovanni Boccaccio">Giovanni Boccaccio</a> y <a href="/wiki/Francesco_Petrarca" class="mw-redirect" title="Francesco Petrarca">Francesco Petrarca</a>, considerados como los dos autores más importantes del <a href="/wiki/Humanismo_renacentista" title="Humanismo renacentista">humanismo</a> <a href="/wiki/Prerrenacimiento" title="Prerrenacimiento">prerrenacentista</a> italiano. </p><p>A finales del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIV</span> el léxico fundamental del italiano ya estaba constituido en un 90 %<sup id="cite_ref-26" class="reference separada"><a href="#cite_note-26"><span class="corchete-llamada">[</span>26<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ y a partir del siglo siguiente empezó a formarse una especie de lengua común, sobre todo en el norte de Italia, que tenía su base en el toscano y en muchos términos y expresiones latinas que habían confluido en él. Este idioma común fue utilizado por notarios y funcionarios como lengua escrita en algunas prestigiosas cancillerías del tiempo: en <a href="/wiki/Mantua" title="Mantua">Mantua</a>, <a href="/wiki/Urbino" title="Urbino">Urbino</a>, <a href="/wiki/Ferrara" title="Ferrara">Ferrara</a>, <a href="/wiki/Venecia" title="Venecia">Venecia</a> y, desde el año 1426, en la cancillería de los <a href="/wiki/Visconti" class="mw-redirect" title="Visconti">Visconti</a> en <a href="/wiki/Mil%C3%A1n" title="Milán">Milán</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference separada"><a href="#cite_note-27"><span class="corchete-llamada">[</span>27<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>Hacia mediados del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XV</span>, ya en pleno Renacimiento, empezaron a compilarse las primeras gramáticas en vulgar florentino, como la <i>Grammatica della lingua toscana</i> de <a href="/wiki/Leon_Battista_Alberti" title="Leon Battista Alberti">Leon Battista Alberti</a> y, en las últimas décadas de ese mismo siglo, en la <a href="/wiki/Reino_de_N%C3%A1poles" title="Reino de Nápoles">corte real de Nápoles</a>, floreció una poesía cortesana en italiano que tuvo algunos representantes de relieve, como Francesco Galeota y Pietro Jacopo De Gennaro. Siempre durante el <a href="/wiki/Renacimiento_italiano" title="Renacimiento italiano">Renacimiento</a>, gracias también a la normalización lingüística operada por el veneciano <a href="/wiki/Pietro_Bembo" title="Pietro Bembo">Pietro Bembo</a> (1470-1547), escribieron en italiano todos los más importantes autores de la época: los grandes poetas emilianos <a href="/wiki/Mateo_Boiardo" class="mw-redirect" title="Mateo Boiardo">Mateo Boiardo</a> y <a href="/wiki/Ludovico_Ariosto" title="Ludovico Ariosto">Ludovico Ariosto</a>, el ensayista lombardo <a href="/wiki/Baldassare_Castiglione" class="mw-redirect" title="Baldassare Castiglione">Baldassare Castiglione</a>, cuya obra maestra, <i><a href="/wiki/El_cortesano" title="El cortesano">El cortesano</a></i>, fue traducida por <a href="/wiki/Juan_Bosc%C3%A1n" title="Juan Boscán">Juan Boscán</a> al español, el filósofo e historiador florentino <a href="/wiki/Maquiavelo" class="mw-redirect" title="Maquiavelo">Maquiavelo</a> y su conciudadano y amigo <a href="/wiki/Francesco_Guicciardini" title="Francesco Guicciardini">Francesco Guicciardini</a>. En italiano (y en latín) escribió también la personalidad más destacada de las letras napolitanas del <a href="/wiki/Renacimiento" title="Renacimiento">Renacimiento</a>, como <a href="/wiki/Jacopo_Sannazaro" title="Jacopo Sannazaro">Jacopo Sannazaro</a>. A partir de la época de Sannazaro los napolitanos aceptaron de buen grado la supremacía del florentino sea como lengua escrita sea en la <a href="/wiki/Oratoria" title="Oratoria">oratoria</a> forense.<sup id="cite_ref-28" class="reference separada"><a href="#cite_note-28"><span class="corchete-llamada">[</span>28<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>En la primera mitad del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVI</span>, con la internacionalización del <a href="/wiki/Renacimiento_italiano" title="Renacimiento italiano">Renacimiento</a>, la literatura y el idioma italianos empezaron a propagarse, con más rapidez todavía que en el período anterior, en todo el <a href="/wiki/Occidente" title="Occidente">mundo occidental</a>.<sup id="cite_ref-29" class="reference separada"><a href="#cite_note-29"><span class="corchete-llamada">[</span>29<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>En aquella época el idioma italiano (la denominación de <i>italiano</i> había terminado por prevalecer, durante las décadas centrales de ese mismo siglo, sobre cualquier otra) había dejado de identificarse plenamente con el vulgar florentino<sup id="cite_ref-30" class="reference separada"><a href="#cite_note-30"><span class="corchete-llamada">[</span>30<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ y, gracias al alto nivel de su literatura, se había ido imponiendo como una de las grandes lenguas de cultura en la Europa del tiempo.<sup id="cite_ref-31" class="reference separada"><a href="#cite_note-31"><span class="corchete-llamada">[</span>31<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ En la segunda mitad del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVI</span>, ya en edad <a href="/wiki/Manierismo" title="Manierismo">manierista</a>, se impuso <a href="/wiki/Torquato_Tasso" title="Torquato Tasso">Torquato Tasso</a>, nacido en <a href="/wiki/Sorrento" title="Sorrento">Sorrento</a>, como el máximo autor italiano de su tiempo. En la época de Tasso y de la <a href="/wiki/Contrarreforma" title="Contrarreforma">Contrarreforma</a> se desarrolló la <a href="/wiki/Comedia_del_arte" title="Comedia del arte">comedia del arte</a>, un género teatral popular en la que se fusionan formas y léxicos dialectales con el italiano. Esta forma de espectáculo tuvo una gran aceptación internacional, como la tuvo el teatro en música, o <a href="/wiki/Melodrama" title="Melodrama">melodrama</a>, nacido en <a href="/wiki/Florencia" title="Florencia">Florencia</a> en las dos últimas décadas del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVI</span>, con textos poéticos de carácter histórico o mitológico y escritos en un italiano áulico, que en los siglos siguientes se exportará con éxito al resto de <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> y a <a href="/wiki/Am%C3%A9rica" title="América">América</a>. </p><p>En 1585 se constituyó oficialmente en Florencia una <a href="/wiki/Academia" title="Academia">academia</a> privada, la <a href="/wiki/Accademia_della_Crusca" title="Accademia della Crusca">Accademia della Crusca</a>, para mantener la pureza de la lengua italiana y codificar su gramática y sintaxis. En 1612 la Academia publicó en Venecia el primer <i><a href="/wiki/Vocabolario_della_Crusca" title="Vocabolario della Crusca">Vocabolario degli Accademici della Crusca</a></i>, que, junto con el <i><a href="/wiki/Tesoro_de_la_lengua_castellana_o_espa%C3%B1ola" title="Tesoro de la lengua castellana o española">Tesoro de la lengua castellana o española</a></i> (1611) de <a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_de_Covarrubias" title="Sebastián de Covarrubias">Sebastián de Covarrubias</a>, sirvió de modelo a otros diccionarios compilados sucesivamente en <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a> y <a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a>. </p><p>En la época <a href="/wiki/Barroco" title="Barroco">barroca</a>, rompiendo el monopolio detenido por el latín en ámbito científico y filosófico, se empiezan a publicar los primeros ensayos relativos a esas disciplinas en italiano, entre los cuales destaca por importancia <i><a href="/wiki/Di%C3%A1logos_sobre_los_dos_m%C3%A1ximos_sistemas_del_mundo" title="Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo">Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo</a></i> de <a href="/wiki/Galileo_Galilei" title="Galileo Galilei">Galileo Galilei</a>. También en edad barroca, durante la <a href="/wiki/Dominaci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_en_Italia" class="mw-redirect" title="Dominación española en Italia">dominación española</a>, en <a href="/wiki/N%C3%A1poles" title="Nápoles">Nápoles</a>, máximo centro urbano peninsular y capital de un <a href="/wiki/Reino_de_N%C3%A1poles" title="Reino de Nápoles">Reino</a> que incluía la tercera parte de la Italia del tiempo, el italiano escrito ya tenía mayor difusión que el latín, todavía lengua de la enseñanza científica en la ciudad y en su Estado: de un total de 2800 libros conservados en la principal biblioteca de Nápoles y publicados en el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVII</span>, 1500 estaban escritos en italiano (53,6 % del total) frente a 1086 escritos en latín (28,8 % del total) y solamente 26 en napolitano (0,9 % del total).<sup id="cite_ref-32" class="reference separada"><a href="#cite_note-32"><span class="corchete-llamada">[</span>32<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>En el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVIII</span>, algunos Estados italianos, como el <a href="/wiki/Reino_de_Cerde%C3%B1a" title="Reino de Cerdeña">reino de Cerdeña</a> y los ducados de <a href="/wiki/Ducado_de_Parma" title="Ducado de Parma">Parma</a> y de <a href="/wiki/Ducado_de_Modena" class="mw-redirect" title="Ducado de Modena">Módena</a>, tomaron varias medidas, a nivel legislativo, para sustituir definitivamente el latín por el italiano también en la instrucción universitaria (sector de la enseñanza superior donde, hasta entonces, seguía prevaleciendo el latín).<sup id="cite_ref-33" class="reference separada"><a href="#cite_note-33"><span class="corchete-llamada">[</span>33<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Tras la adopción de estas medidas, en el <a href="/wiki/Piamonte" title="Piamonte">Piamonte</a> (donde la lengua de Dante, al igual que en la mayoría de los demás <a href="/wiki/Anexo:Antiguos_Estados_de_Italia" title="Anexo:Antiguos Estados de Italia">Estados italianos preunitarios</a>, era ya oficial en la administración pública desde el año 1561),<sup id="cite_ref-34" class="reference separada"><a href="#cite_note-34"><span class="corchete-llamada">[</span>34<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ el uso del italiano, así como en los ducados de <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a> y de <a href="/wiki/M%C3%B3dena" title="Módena">Módena</a>, se hizo obligatorio también en la enseñanza universitaria.<sup id="cite_ref-35" class="reference separada"><a href="#cite_note-35"><span class="corchete-llamada">[</span>35<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ En Cerdeña, donde ya se hablaba, en el norte de la isla, un idioma estrechamente vinculado al toscano y al <a href="/wiki/Idioma_corso" title="Idioma corso">corso</a> (el <a href="/wiki/Idioma_gallur%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Idioma gallurés">gallurés</a>), se impuso el italiano como la única lengua oficial (1759-1760). En 1754, en la <a href="/wiki/Universidad_de_N%C3%A1poles_Federico_II" title="Universidad de Nápoles Federico II">Universidad de Nápoles</a>, el filósofo y economista <a href="/wiki/Campania" title="Campania">campano</a>, <a href="/wiki/Antonio_Genovesi" title="Antonio Genovesi">Antonio Genovesi</a>, uno de los máximos intelectuales italianos del tiempo, tomó la iniciativa de dar clases universitarias en vulgar, abandonando el uso del latín y provocando un enorme escándalo en el ambiente académico de la ciudad.<sup id="cite_ref-36" class="reference separada"><a href="#cite_note-36"><span class="corchete-llamada">[</span>36<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>Cuando se proclamó el <a href="/wiki/Reino_de_Italia_(1861-1946)" title="Reino de Italia (1861-1946)">reino de Italia</a> (1861) el italiano ya era la lengua hegemónica de la literatura y la oficial en la comunicación escrita y en la administración, pero solo una pequeña minoría lo hablaba, es decir, solo la parte instruida de la población. No tenemos estadísticas disponibles al respecto, pero según Tullio De Mauro, uno de los mayores lingüistas italianos contemporáneos, al momento de la unificación, el 2,5 % de la población era italófona, o sea, todos los toscanos y romanos alfabetizados y todos los demás italianos que habían cursado estudios secundarios (desde los 11 hasta los 18 años de edad) y universitarios.<sup id="cite_ref-37" class="reference separada"><a href="#cite_note-37"><span class="corchete-llamada">[</span>37<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Según otro lingüista, Arrigo Castellani, el número de italófonos en aquella época podía llegar aproximadamente al 9 % de la población.<sup id="cite_ref-38" class="reference separada"><a href="#cite_note-38"><span class="corchete-llamada">[</span>38<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Ambos datos denotan una situación anómala determinada por una serie de causas, entre las cuales destacan: la fragmentación política de Italia entre los siglos <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">VI</span> y <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>; la alta tasa de analfabetismo; el uso prolongado del latín (conjuntamente con el italiano o sin él) como lengua de la enseñanza superior y universitaria en varios de los Estados italianos preunitarios, hasta, por lo menos, la edad napoleónica; y la vitalidad de tantas variedades lingüísticas <a href="/wiki/Lenguas_italianas_centromeridionales" class="mw-redirect" title="Lenguas italianas centromeridionales">italorromances</a> locales habladas pero casi nunca utilizadas en su forma escrita por sus locutores.<sup id="cite_ref-39" class="reference separada"><a href="#cite_note-39"><span class="corchete-llamada">[</span>39<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Hay que señalar, sin embargo, que esas variedades lingüísticas, llamadas impropiamente por sus mismos usuarios como "dialectos", eran y son, en su gran mayoría, lenguas neolatinas autóctonas y regionales (<a href="/wiki/Lenguas_galoit%C3%A1licas" title="Lenguas galoitálicas">galoitálicas</a>, <a href="/wiki/Lenguas_italianas_centromeridionales" class="mw-redirect" title="Lenguas italianas centromeridionales">italorromances centromeridionales</a>, <a href="/wiki/Retorromano" class="mw-redirect" title="Retorromano">retorromanas</a>, etc.), conocidas comúnmente como <i>dialectos</i> por el simple hecho de no estar estandarizadas. </p><p>Los locutores de minorías lingüísticas foráneas (es decir, los hablantes de lenguas no pertenecientes al contexto neolatino italiano, como los <a href="/wiki/Arb%C3%ABresh%C3%AB" title="Arbëreshë">arbëreshë</a>, los <a href="/wiki/Idioma_grecocalabr%C3%A9s" title="Idioma grecocalabrés">grikos</a>, los <a href="/wiki/Provincia_aut%C3%B3noma_de_Bolzano" title="Provincia autónoma de Bolzano">sur-tiroleses</a> y los <a href="/wiki/Idioma_franco-provenzal" title="Idioma franco-provenzal">franco-provenzales</a>) han representado siempre una exigua parte de la población italiana autóctona (entre el 1 % y el 2,1 %).<sup id="cite_ref-40" class="reference separada"><a href="#cite_note-40"><span class="corchete-llamada">[</span>40<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>A partir de la <a href="/wiki/Unificaci%C3%B3n_de_Italia" class="mw-redirect" title="Unificación de Italia">unificación de Italia</a> y a lo largo del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIX</span>, la aceleración del ritmo de industrialización, el mayor índice de asistencia a las escuelas primarias, la emigración a las ciudades y la expansión de los medios de comunicación (carreteras, ferrocarriles, etc.), contribuyeron a un descenso del uso de las variedades regionales y una familiarización creciente con la lengua nacional. Sin embargo, a principios del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>, el uso del italiano estándar no tenía todavía, en varias regiones, una difusión satisfactoria. En las décadas centrales del mismo siglo la situación cambió radicalmente. En 1951 solo el 13 % de la población italiana usaba exclusivamente un "dialecto" frente a un 18,5 % que hablaba solo en italiano y más de dos tercios que utilizaban tanto el "dialecto" como el italiano.<sup id="cite_ref-41" class="reference separada"><a href="#cite_note-41"><span class="corchete-llamada">[</span>41<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ En la segunda mitad del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>, con la progresiva desaparición del analfabetismo, la difusión generalizada de la prensa, de la televisión (operativa desde el año 1954) y, más recientemente, de la informática, se ha asistido a una homogeneización lingüística difícilmente previsible en la época de la constitución del Estado nacional. En un informe del 2006 publicado por la Comisión europea, que ya hemos mencionado anteriormente, el italiano resultaba ser la lengua materna del 95 % de población residente en Italia (con la inclusión, por lo tanto, de los extranjeros empadronados).<sup id="cite_ref-ec.europa_1_5-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-ec.europa_1-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reconocimiento_oficial">Reconocimiento oficial</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=9" title="Editar sección: Reconocimiento oficial"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Italia">Italia</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=10" title="Editar sección: Italia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Como ya se ha señalado, el italiano fue, desde el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XIV</span>, el único idioma autóctono con difusión nacional e internacional y, antes del proceso del <i><a href="/wiki/Risorgimento" class="mw-redirect" title="Risorgimento">Risorgimento</a></i>, la única lengua de enseñanza obligatoria en todos los <a href="/wiki/Anexo:Antiguos_Estados_de_Italia" title="Anexo:Antiguos Estados de Italia">Estados preunitarios</a> (conjuntamente con el latín en los <a href="/wiki/Estados_de_la_Iglesia" class="mw-redirect" title="Estados de la Iglesia">Estados de la Iglesia</a> y en el <a href="/wiki/Reino_de_las_Dos_Sicilias" title="Reino de las Dos Sicilias">Reino de las Dos Sicilias</a>) y, con pocas excepciones, la sola lengua administrativa y literaria de uso generalizado. El italiano era además hablado desde hace siglos por la <a href="/wiki/Burgues%C3%ADa" title="Burguesía">burguesía</a> y las clases cultas de los Estados preunitarios.<sup id="cite_ref-42" class="reference separada"><a href="#cite_note-42"><span class="corchete-llamada">[</span>42<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Por lo tanto no se juzgó necesario proclamarlo lengua oficial del <a href="/wiki/Reino_de_Italia_(1861-1946)" title="Reino de Italia (1861-1946)">Reino de Italia</a>, ni en el <a href="/wiki/Estatuto_Albertino" class="mw-redirect" title="Estatuto Albertino">Estatuto Albertino</a> (promulgado en el 1848 en el <a href="/wiki/Reino_de_Cerde%C3%B1a" title="Reino de Cerdeña">Reino de Cerdeña</a> y adoptado, después de la reunificación de Italia, en todo el país), ni en la nueva <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n_de_la_Rep%C3%BAblica_Italiana" title="Constitución de la República Italiana">Constitución republicana italiana</a> del año 1948, en vigor. En el Estatuto Albertino el italiano se declaraba lengua de comunicación del Parlamento sardo (con la posibilidad, por parte de los representantes de las minorías occitanas y franco-provenzales, de poder expresarse en francés), puesto que ya tenía carácter de oficialidad en Piamonte desde el año 1561 y en Cerdeña desde el año 1759. En la Constitución del 1948, ni se hace mención del italiano como lengua oficial, dando por descontada su función como lengua nacional que se evidencia en la actividad legislativa, jurídica y en una política lingüística que hasta la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a> fue marcadamente centralista. El reconocimiento expreso se encuentra, curiosamente, en algunos tratados internacionales y en el estatuto de la región <a href="/wiki/Trentino-Alto_Adigio" title="Trentino-Alto Adigio">Trentino-Alto Adigio</a>, que formalmente es ley constitucional del Estado italiano: «...[la lengua] italiana...es la lengua oficial del Estado» (en it.:<i>...[La lingua] italiana...è la lingua ufficiale dello Stato</i>), y se desume indirectamente de la misma Constitución republicana que lo expresa, en el art. 6, de esta forma: «...la República italiana protegerá, mediante normas adecuadas, a las minorías lingüísticas...» (o sea minorías, frente a una mayoría de italohablantes). En otros países europeos (<a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>, <a href="/wiki/Suecia" title="Suecia">Suecia</a>, etc.) y americanos (<a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, entre otros), que no tienen un idioma oficial indicado explícitamente en sus respectivas Constituciones, se produce una situación parecida a la de <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>: la oficialidad de sus lenguas nacionales se refleja en su legislación ordinaria y por su importancia como medio de comunicación hegemónico en todos los ámbitos, públicos y privados, y como señal de identidad de un Estado o de grupos étnicos determinados. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Suiza">Suiza</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=11" title="Editar sección: Suiza"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Italiano_de_Suiza" title="Italiano de Suiza"> Italiano de Suiza</a></i></div> <p>En Suiza el italiano es lengua oficial y nacional de la Confederación, conjuntamente con el alemán y el francés (el <a href="/wiki/Lengua_romanche" class="mw-redirect" title="Lengua romanche">romanche</a> es lengua nacional y cantonal<sup id="cite_ref-43" class="reference separada"><a href="#cite_note-43"><span class="corchete-llamada">[</span>43<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​). Su éstatus es contemplado en el artículo 70 de la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n_Federal_de_Suiza_de_1999" title="Constitución Federal de Suiza de 1999">Constitución Federal de Suiza de 1999</a>.<sup id="cite_ref-44" class="reference separada"><a href="#cite_note-44"><span class="corchete-llamada">[</span>44<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ A nivel cantonal el italiano es el único idioma oficial del <a href="/wiki/Cant%C3%B3n_del_Tesino" title="Cantón del Tesino">Cantón del Tesino</a> (83 % de italófonos) y uno de los tres idiomas oficiales de los <a href="/wiki/Grisones" class="mw-redirect" title="Grisones">Grisones</a> (conjuntamente con el alemán y el romanche). En la <a href="/wiki/Suiza_italiana" title="Suiza italiana">Suiza italiana</a> (que incluye el Cantón del Tesino y parte de los Grisones) se hablan también, sobre todo en las zonas rurales y en ámbitos informales, dialectos <a href="/wiki/Lenguas_galoit%C3%A1licas" title="Lenguas galoitálicas">galoitálicos</a> de tipo <a href="/wiki/Idioma_lombardo" title="Idioma lombardo">lombardo</a> que no tienen reconocimiento oficial. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ciudad_del_Vaticano_y_San_Marino">Ciudad del Vaticano y San Marino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=12" title="Editar sección: Ciudad del Vaticano y San Marino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El italiano es lengua oficial de la <a href="/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano">Ciudad del Vaticano</a> (Estado ubicado en pleno centro de la ciudad de <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>), con arreglo al párrafo 2 de la "Ley sobre las fuentes del derecho" (en it.: <i>Legge sulle fonti del diritto</i>) del 7 de junio de 1929, que forma parte del "Suplemento de la actuación de las leyes y disposición del Estado de la Ciudad del Vaticano" (en it.:<i>Supplemento per le leggi e disposizioni dello Stato della Città del Vaticano</i>) anexo a la <a href="/wiki/Acta_Apostolicae_Sedis" title="Acta Apostolicae Sedis">Acta Apostolicae Sedis</a>, para la actuación de los <a href="/wiki/Pactos_lateranenses" class="mw-redirect" title="Pactos lateranenses">Pactos lateranenses</a> del 11 de febrero de 1929. La <a href="/wiki/Santa_Sede" title="Santa Sede">Santa Sede</a>, el organismo de derecho internacional que detiene la soberanía del Estado, reconoce en cambio, como su única lengua oficial, el <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a>. El italiano tiene estatus de lengua oficial también en la <a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">Serenísima República de San Marino</a>, que al igual que la <a href="/wiki/Ciudad_del_Vaticano" title="Ciudad del Vaticano">Ciudad del Vaticano</a>, es un enclave independiente dentro del territorio nacional italiano. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Eslovenia_(Litoral_esloveno)"><span id="Eslovenia_.28Litoral_esloveno.29"></span>Eslovenia (Litoral esloveno)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=13" title="Editar sección: Eslovenia (Litoral esloveno)"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En las ciudades eslovenas de <a href="/wiki/Koper" title="Koper">Koper</a> (en it.: Capodistria), <a href="/wiki/Izola" title="Izola">Izola</a> (en it.: Isola d'Istria), <a href="/wiki/Piran" title="Piran">Piran</a> (en it.: Pirano) y <a href="/wiki/Ankaran" title="Ankaran">Ankaran</a> (en it.: Ancarano), el italiano es lengua oficial conjuntamente con el <a href="/wiki/Lengua_eslovena" class="mw-redirect" title="Lengua eslovena">esloveno</a>. El bilingüismo de esas ciudades, todas pertenecientes al <a href="/wiki/Litoral_esloveno" title="Litoral esloveno">Litoral esloveno</a>, está garantizado por el art. 11 de la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n_de_Eslovenia" title="Constitución de Eslovenia">Constitución de Eslovenia</a> de 1991 y por las normas de actuación relativas. La minoría italófona tiene también, siempre por ley constitucional, el estatus de minoría nacional autóctona (art. 5 y 64 de la Constitución) y el derecho a ocupar uno de los dos escaños, en la Asamblea nacional eslovena (<i>Državni zbor</i>), reservados a las comunidades históricas minoritarias (el otro está reservado a un representante de la comunidad <a href="/wiki/Magiares" class="mw-redirect" title="Magiares">húngara</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Croacia_(Istria_y_Fiume)"><span id="Croacia_.28Istria_y_Fiume.29"></span>Croacia (Istria y Fiume)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=14" title="Editar sección: Croacia (Istria y Fiume)"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Croacia" title="Croacia">Croacia</a> también, como en <a href="/wiki/Eslovenia" title="Eslovenia">Eslovenia</a>, el italiano tiene el estatus de idioma autóctono y, en cuanto seña de identidad de una minoría histórica nacional, recibe, a la par que el <a href="/wiki/Idioma_serbio" title="Idioma serbio">serbio</a>, el <a href="/wiki/Idioma_ruteno" title="Idioma ruteno">ruteno</a>, el <a href="/wiki/Idioma_h%C3%BAngaro" title="Idioma húngaro">húngaro</a> y otras lenguas habladas desde la <a href="/wiki/Edad_Media" title="Edad Media">Edad Media</a> en territorio croata, una <a href="/wiki/Tutela_jur%C3%ADdica" title="Tutela jurídica">tutela jurídica</a> particular. Esa tutela está garantizada por la ley constitucional n. 155 del 23 de diciembre de 2002, modificada posteriormente por la deliberación y decreto constitucionales n. 47 del 19 de abril de 2010 y por las deliberaciones constitucionales n. 80 del 28 de junio de 2010 y n. 93 del 10 de agosto de 2011.<sup id="cite_ref-45" class="reference separada"><a href="#cite_note-45"><span class="corchete-llamada">[</span>45<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ La normativa croata prevé, entre otras medidas, el derecho de las minorías nacionales a elegir entre un mínimo de cinco y un máximo de ocho diputados para que las representen en el Parlamento del Estado (en cr.:<i>duma</i>), dejando a los gobiernos locales la tarea de asegurar y promover el desarrollo social y cultural de las comunidades presentes en los varios condados del país. Actuando por lo tanto dentro del marco constitucional croata, la Asamblea regional istriana, órgano supremo del <a href="/wiki/Condado_de_Istria" title="Condado de Istria">Condado de Istria</a>, tomó, en el año 2009, una decisión histórica, proclamando en su estatuto (art. 21 y siguientes) el bilingüismo croata-italiano en todo el territorio de su jurisdicción (2822 km² y <span style="white-space:nowrap">208 440</span> hab. en el 2011).<sup id="cite_ref-46" class="reference separada"><a href="#cite_note-46"><span class="corchete-llamada">[</span>46<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>En Fiume, en croata <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a>, tercer centro habitado más importante de Croacia con una población de <span style="white-space:nowrap">128 000</span> residentes (2011), la lengua y la cultura italiana reciben una tutela particular por el Estatuto de la ciudad, aprobado por el Consejo Municipal el 27 de marzo de 2006 (art. 14). Fiume es la única ciudad situada fuera de la región istriana donde el idioma italiano ha podido mantener una cierta vitalidad, no tanto por el número limitado de italófonos residentes en el término municipal (2276 locutores en 2011, o sea el 1,8 % de la población urbana), en cuanto por la presencia de una numerosa Comunidad italiana (CI) compuesta por 7360 inscritos (en su mayoría de lengua croata) que, conjuntamente con todas las comunidades italianas de Croacia, forma la Comunidad nacional italiana (CNI), la cual tiene también su sede en Fiume y depende de la Unión italiana (UI) que reúne todos los italianos de Croacia y de Eslovenia (<span style="white-space:nowrap">34 365</span> inscritos en Croacia y 3294 en Eslovenia). La Unión Italiana tiene dos sedes: la principal se encuentra en Fiume, la otra, abierta como sede destacada, está en Capodistria (en esl. <a href="/wiki/Koper" title="Koper">Koper</a>), en Eslovenia. La Unión italiana es un <a href="/wiki/Sujeto_de_derecho" title="Sujeto de derecho">sujeto de derecho</a> público, reconocido como tal por Italia, Croacia y Eslovenia.<sup id="cite_ref-47" class="reference separada"><a href="#cite_note-47"><span class="corchete-llamada">[</span>47<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>La presencia en el casco urbano de cuatro escuelas primarias italianas (en Croacia las escuelas primarias tienen la duración de 8 años) y una escuela superior, todas ellas reconocidas oficialmente sea por el Ministerio de la Instrucción de Italia, sea por su homólogo de Croacia, refuerza el papel desempeñado por las tres instituciones italianas presentes en la ciudad. En esas escuelas las lecciones se imparten en italiano y con textos italianos (solo el estudio obligatorio de la lengua croata se imparte en este idioma). En Fiume hay una editorial (EDIT) que publica desde 1946 un diario, <i>La voce del popolo</i>, una revista quincenal de actualidades, <i>Panorama</i> (desde 1952), una mensual, <i>Arcobaleno</i> (desde 1948, dedicada a la escuela y a los estudiantes), y una revista literaria, <i>la Battana</i> (desde 1964), todas en italiano, y libros de texto para los institutos de enseñanza, sea en italiano, sea en croata.<sup id="cite_ref-48" class="reference separada"><a href="#cite_note-48"><span class="corchete-llamada">[</span>48<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dialectología"><span id="Dialectolog.C3.ADa"></span>Dialectología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=15" title="Editar sección: Dialectología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Languages_spoken_in_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Languages_spoken_in_Italy.svg/220px-Languages_spoken_in_Italy.svg.png" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Languages_spoken_in_Italy.svg/330px-Languages_spoken_in_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Languages_spoken_in_Italy.svg/440px-Languages_spoken_in_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Variedades de <a href="/wiki/Lenguas_italianas_centromeridionales" class="mw-redirect" title="Lenguas italianas centromeridionales">lenguas italorromances</a>, <a href="/wiki/Lenguas_galoit%C3%A1licas" title="Lenguas galoitálicas">galoitálicas</a> y <a href="/wiki/Idioma_sardo" title="Idioma sardo">sardas</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Use_of_regional_languages.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Use_of_regional_languages.png/220px-Use_of_regional_languages.png" decoding="async" width="220" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Use_of_regional_languages.png/330px-Use_of_regional_languages.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Use_of_regional_languages.png/440px-Use_of_regional_languages.png 2x" data-file-width="814" data-file-height="950" /></a><figcaption>Porcentaje de personas que usan la lengua regional en el contexto familiar en 1980, por regiones.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Linguistic_map_of_Italy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Linguistic_map_of_Italy.png/220px-Linguistic_map_of_Italy.png" decoding="async" width="220" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Linguistic_map_of_Italy.png/330px-Linguistic_map_of_Italy.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Linguistic_map_of_Italy.png/440px-Linguistic_map_of_Italy.png 2x" data-file-width="1591" data-file-height="2054" /></a><figcaption>Mapa lingüístico de Italia y Córcega.</figcaption></figure> <p>El italiano coloquial es de facto una lengua bastante fragmentada en «<a href="/wiki/Dialectos_italianos" title="Dialectos italianos">dialectos</a>», aunque lingüísticamente es argumentable que son lenguas hermanas del italiano que en el último siglo y medio se han ido acercando a la forma estándar. </p><p>La base del italiano es el <a href="/wiki/Idioma_toscano" class="mw-redirect" title="Idioma toscano">toscano arcaico</a> y, al igual que los demás idiomas <a href="/wiki/Lenguas_italianas_centromeridionales" class="mw-redirect" title="Lenguas italianas centromeridionales">italorromances</a>, proviene del <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a>. Algunas variedades del centro de Italia (como el <a href="/wiki/Romanesco_(dialecto)" title="Romanesco (dialecto)">romanesco</a> y las demás <a href="/wiki/Italiano_central" title="Italiano central">variedades italorromances centrales</a>) están más o menos cerca del italiano estándar, sin embargo, las variedades del norte de Italia y las de la mitad sur del país son más divergentes, y acusan más la influencia de las <a href="/wiki/Lenguas_de_Italia" title="Lenguas de Italia">lenguas italianas regionales</a>: </p> <ul><li>En el norte de Italia se hablan <a href="/wiki/Lenguas_galoit%C3%A1licas" title="Lenguas galoitálicas">lenguas galoitálicas</a> (<a href="/wiki/Piamont%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Piamontés">piamontés</a>, <a href="/wiki/Emiliano-roma%C3%B1olo" class="mw-redirect" title="Emiliano-romañolo">emiliano-romañolo</a>, <a href="/wiki/Idioma_lombardo" title="Idioma lombardo">lombardo</a> —oriental y occidental— y <a href="/wiki/Idioma_ligur" title="Idioma ligur">ligur</a>); siempre en el norte se han desarrollado variantes de italiano influidas por estas lenguas, pero, a pesar de eso, en el uso cotidiano guardan mayor parecido al italiano estándar. El <a href="/wiki/Idioma_v%C3%A9neto" title="Idioma véneto">véneto</a> es la lengua "galoitálica" más divergente de las otras y más parecida al italiano estándar, por lo que algunos autores la clasifican fuera del grupo galoitálico y, en su dominio, tiene una fuerte difusión coloquial.</li> <li>En el sur existen variedades autóctonas diferentes del toscano, pertenecientes a tres grupos <a href="/wiki/Lenguas_italianas_centromeridionales" class="mw-redirect" title="Lenguas italianas centromeridionales">italorromances</a> principales: el <a href="/wiki/Idioma_napolitano" title="Idioma napolitano">napolitano</a>, el <a href="/wiki/Idioma_siciliano" title="Idioma siciliano">siciliano</a> y el <a href="/wiki/Romanesco_(dialecto)" title="Romanesco (dialecto)">romanesco</a> (o <a href="/wiki/Italiano_central" title="Italiano central">italiano central</a>). Debido al amplio uso de las lenguas regionales y a la menor penetración del italiano estándar en el sur de <a href="/wiki/Calabria" title="Calabria">Calabria</a> y en el interior de <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>, la lengua coloquial de la parte peninsular más meridional y de las islas se aleja mayormente, en algunas áreas, del italiano estándar. Las variedades locales son las que se usaban, de manera coloquial e informal, en los antiguos reinos de Nápoles y Sicilia: las varias formas de <a href="/wiki/Idioma_napolitano" title="Idioma napolitano">napolitano</a> (en sus muchas variantes regionales, conocidas como <a href="/wiki/Dialecto_abruzzese" class="mw-redirect" title="Dialecto abruzzese">abruzzese</a> y molisano en <a href="/wiki/Abruzos" title="Abruzos">Abruzos</a> y <a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a>; <a href="/wiki/Dialecto_barese" class="mw-redirect" title="Dialecto barese">barese</a> y foggiano en la parte septentrional y central de <a href="/wiki/Apulia" title="Apulia">Apulia</a>; lucano en <a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a> y <a href="/wiki/Cosentino" class="mw-disambig" title="Cosentino">cosentino</a> en el norte de Calabria; además de los varios dialectos del napolitano hablados en el resto de <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a> y en la ciudad de <a href="/wiki/N%C3%A1poles" title="Nápoles">Nápoles</a>), conocidas, conjuntamente, también como <i>italoromanzo meridionale intermedio</i>, están más cerca del italiano estándar, mientras, las variedades locales de <a href="/wiki/Idioma_siciliano" title="Idioma siciliano">siciliano</a> (como el <a href="/wiki/Dialecto_salentino" title="Dialecto salentino">salentino</a> en el sur de Apulia; el crotonese, catanzarese y reggino en el centro y sur de Calabria; y los diferentes dialectos del siciliano hablados en la isla de <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a> y en sus archipiélagos menores), conocidas, en conjunto, como <i>italoromanzo meridionale estremo</i>, son más divergentes que las anteriores.</li> <li>En <a href="/wiki/Cerde%C3%B1a" title="Cerdeña">Cerdeña</a> se habla, conjuntamente con el italiano, el <a href="/wiki/Lengua_sarda" class="mw-redirect" title="Lengua sarda">sardo</a>, reconocido por el Estado idioma cooficial en toda la isla. El sardo es una <a href="/wiki/Lenguas_romances_insulares" title="Lenguas romances insulares">lengua romance insular</a>, con muchas variedades locales (o dialectos), y es hablado preferentemente en ámbito familiar por el 45 % de la población regional, frente a un 55 % de locutores que se expresan prevalentemente en italiano.<sup id="cite_ref-49" class="reference separada"><a href="#cite_note-49"><span class="corchete-llamada">[</span>49<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Además del sardo propiamente dicho, en Cerdeña se hablan también <a href="/wiki/Dialecto_gallur%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Dialecto gallurés">gallurés</a> y <a href="/wiki/Sassar%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Sassarés">sassarés</a>, que son reconocidos como idiomas de transición entre el sardo y los idiomas italorromances como el <a href="/wiki/Idioma_corso" title="Idioma corso">corso</a>, siendo el sassarés más cercano al sardo y más influido por este respecto del gallurés.</li> <li>Los idiomas <a href="/wiki/Lenguas_retorromances" title="Lenguas retorromances">retorromances</a>, integrados, en el caso italiano, por el <a href="/wiki/Idioma_friulano" title="Idioma friulano">friulano</a> (hablado en buena parte de la región del <a href="/wiki/Friul-Venecia_Julia" title="Friul-Venecia Julia">Friul-Venecia Julia</a>)<sup id="cite_ref-50" class="reference separada"><a href="#cite_note-50"><span class="corchete-llamada">[</span>50<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ y el <a href="/wiki/Idioma_ladino" title="Idioma ladino">ladino</a> (hablado en específicas zonas de las regiones <a href="/wiki/Trentino-Alto_Adigio" title="Trentino-Alto Adigio">Trentino-Alto Adigio</a> y del extremo norte de <a href="/wiki/Veneto" class="mw-redirect" title="Veneto">Veneto</a>), se sitúan ambos en el <a href="/wiki/Italia_nororiental" title="Italia nororiental">noreste de Italia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Descripción_lingüística"><span id="Descripci.C3.B3n_ling.C3.BC.C3.ADstica"></span>Descripción lingüística</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=16" title="Editar sección: Descripción lingüística"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clasificación"><span id="Clasificaci.C3.B3n"></span>Clasificación</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=17" title="Editar sección: Clasificación"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El italiano es una <a href="/wiki/Lenguas_indoeuropeas" title="Lenguas indoeuropeas">lengua indoeuropea</a> de la <a href="/wiki/Lengua_romance" class="mw-redirect" title="Lengua romance">subfamilia romance</a>, concretamente una lengua del grupo <a href="/wiki/Lenguas_italorromances" title="Lenguas italorromances">italorromance</a>, por lo que las lenguas más cercanas a él son el <a href="/wiki/Idioma_corso" title="Idioma corso">corso</a>, el <a href="/wiki/Romanesco_(dialecto)" title="Romanesco (dialecto)">romanesco</a>, el <a href="/wiki/Idioma_siciliano" title="Idioma siciliano">siciliano</a> y el <a href="/wiki/Idioma_napolitano" title="Idioma napolitano">napolitano</a>.<sup id="cite_ref-koryakov_51-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-koryakov-51"><span class="corchete-llamada">[</span>51<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>El grupo romance del italiano es hasta cierto punto difícil de clasificar en una específica rama lingüística romance y parece ser transicional entre el <a href="/wiki/Lenguas_romances_occidentales" title="Lenguas romances occidentales">romance occidental</a> y el <a href="/wiki/Lenguas_romances_orientales" title="Lenguas romances orientales">romance oriental</a>,<sup id="cite_ref-koryakov_51-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-koryakov-51"><span class="corchete-llamada">[</span>51<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ aunque el italorromance comparte 13 <a href="/wiki/Isoglosa" title="Isoglosa">isoglosas</a> con el romance oriental estricto o <a href="/wiki/Lenguas_balcorromances" title="Lenguas balcorromances">balcorromance</a> (<a href="/wiki/Lenguas_balcorrumanas" title="Lenguas balcorrumanas">balcorrumano</a> y <a href="/wiki/Idioma_d%C3%A1lmata" class="mw-redirect" title="Idioma dálmata">dálmata</a>) y 3 con el romance occidental (<a href="/wiki/Lenguas_iberorromances" title="Lenguas iberorromances">iberorromance</a>, <a href="/wiki/Lenguas_galorromances" title="Lenguas galorromances">galorromance</a>, <a href="/wiki/Lenguas_occitanorromances" title="Lenguas occitanorromances">occitanorromance</a>, <a href="/wiki/Lenguas_retorromances" title="Lenguas retorromances">retorromance</a>, <a href="/wiki/Lenguas_galoit%C3%A1licas" title="Lenguas galoitálicas">galoitálico</a> y el <a href="/wiki/Lenguas_romances_insulares" title="Lenguas romances insulares">romance insular</a>), lo que permite agruparlo en el romance oriental. Esta clasificación es las más plausible, aunque los procesos de desarrollo evolutivo de las lenguas romances siguen siendo objeto de investigación.<sup id="cite_ref-52" class="reference separada"><a href="#cite_note-52"><span class="corchete-llamada">[</span>52<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-FOOTNOTESampson1999298_53-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTESampson1999298-53"><span class="corchete-llamada">[</span>53<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-FOOTNOTESwiggers2011272_54-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTESwiggers2011272-54"><span class="corchete-llamada">[</span>54<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHall195024_55-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHall195024-55"><span class="corchete-llamada">[</span>55<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ Por otra parte, <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> presenta un esquema controvertido que incluye a las lenguas italorromances con las romances occidentales, pero dicha clasificación excluye al corso del italorromance agrupandólo con el romance insular e incluye en este grupo al <a href="/wiki/Idioma_dalm%C3%A1tico" title="Idioma dalmático">dálmata</a> y el <a href="/wiki/Idioma_istriano" title="Idioma istriano">istriano</a>, grupo denominado <a href="/wiki/Lenguas_italo-d%C3%A1lmatas" title="Lenguas italo-dálmatas">italo-dálmata</a>,<sup id="cite_ref-56" class="reference separada"><a href="#cite_note-56"><span class="corchete-llamada">[</span>56<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ sin embargo dicha clasificación no es filogenética porque el corso desciende del <a href="/wiki/Toscano" title="Toscano">toscano</a> y por tanto es la lengua hermana del italiano, el dálmata comparte isoglosas únicas con el balcorrumano y ninguna única con el italorromance por lo que no están emparentados, el istriano por sus isoglosas esta estrechamente emparentado con el <a href="/wiki/Idioma_v%C3%A9neto" title="Idioma véneto">véneto</a>, por ello formaría parte de las lenguas galoitálicas y a la vez romances occidentales.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESampson1999298_53-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTESampson1999298-53"><span class="corchete-llamada">[</span>53<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-FOOTNOTESwiggers2011272_54-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTESwiggers2011272-54"><span class="corchete-llamada">[</span>54<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHall195024_55-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHall195024-55"><span class="corchete-llamada">[</span>55<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>Tipológicamente el italiano es una lengua <a href="/wiki/Flexi%C3%B3n_(ling%C3%BC%C3%ADstica)" title="Flexión (lingüística)">flexiva</a> <a href="/wiki/Lengua_fusionante" title="Lengua fusionante">fusionante</a>, de <a href="/wiki/Par%C3%A1metro_de_posici%C3%B3n_del_n%C3%BAcleo" title="Parámetro de posición del núcleo">núcleo inicial</a> y <a href="/wiki/Marcaje_de_complemento" title="Marcaje de complemento">marcaje de complemento</a> y el orden básico es <a href="/wiki/SVO" class="mw-redirect" title="SVO">SVO</a> (oraciones enunciativas sin topicalización).<sup id="cite_ref-koryakov_51-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-koryakov-51"><span class="corchete-llamada">[</span>51<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonología"><span id="Fonolog.C3.ADa"></span>Fonología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=18" title="Editar sección: Fonología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El inventario consonántico del italiano viene dado por:<sup id="cite_ref-57" class="reference separada"><a href="#cite_note-57"><span class="corchete-llamada">[</span>57<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_labial" title="Consonante labial">Labial</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_alveolar" title="Consonante alveolar">Alveolar</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_palatal" title="Consonante palatal">Palatal</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_velar" title="Consonante velar">Velar</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Consonante_nasal" title="Consonante nasal">Nasal</a> </th> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">m</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">n</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ɲ</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ŋ</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Consonante_oclusiva" title="Consonante oclusiva">Oclusiva</a> </th> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">p</span> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">b</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">t</span> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">d</span> </td> <td> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">k</span> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ɡ</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Consonante_africada" title="Consonante africada">Africada</a> </th> <td> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ts</span> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">dz</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">tʃ</span> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">dʒ</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Consonante_fricativa" title="Consonante fricativa">Fricativa</a> </th> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">f</span> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">v</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">s</span> <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">z</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʃ</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vibrante_m%C3%BAltiple" class="mw-redirect" title="Vibrante múltiple">Vibrante</a> </th> <td> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">r</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Consonante_lateral" title="Consonante lateral">Lateral</a> </th> <td> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">l</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʎ</span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Consonante_aproximante" title="Consonante aproximante">Aproximante</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">j</span> </td> <td style="font-size: larger;"><span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">w</span> </td></tr></tbody></table> <p>El italiano tiene un sistema típicamente romance formado por siete vocales con cuatro grados de obertura, formado por <span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">/a, ɛ, e, i, ɔ, o, u/</span>, además de sus 24 fonemas consonánticos, el sonido fonético [ŋ] es formado al colocar la consonante "n" seguida de una consonante velar, este fenómeno también se presenta en el idioma español en palabras tales como "manco", "tengo", "zanja". Comparada con otras lenguas románicas el italiano es altamente conservador en <a href="/wiki/Fonolog%C3%ADa" title="Fonología">fonología</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ortografía"><span id="Ortograf.C3.ADa"></span>Ortografía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=19" title="Editar sección: Ortografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El italiano tiene una <a href="/wiki/Ortograf%C3%ADa" title="Ortografía">ortografía</a> bastante regular, en que cada letra o dígrafo tiene una pronunciación fija, con excepciones predecibles. Se caracteriza por la conservación de las <a href="/wiki/Vocal" title="Vocal">vocales</a> finales, y por la pronunciación de las consonantes geminadas (consonantes dobles). El acento tónico se encuentra normalmente en la penúltima <a href="/wiki/S%C3%ADlaba" title="Sílaba">sílaba</a>, pero también puede estar en la última o en la antepenúltima. </p><p>Algunas reglas de <a href="/wiki/Pronunciaci%C3%B3n" title="Pronunciación">pronunciación</a> pueden, sin embargo, confundir a los hispanófonos. Por ejemplo, la <i>c</i> seguida de <i>e</i> o <i>i</i> se pronuncia «ch» (IPA /<span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">tʃ</span>/), mientras que delante de <i>a</i>, <i>o</i> y <i>u</i> se pronuncia /<span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">k</span>/. Para mantener el sonido /<span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">k</span>/ delante de <i>e</i> o <i>i</i>, habrá que añadir una <i>h</i>: <i>chiamo</i> se pronuncia «quiamo» (IPA /<span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">'kja.mo</span>/). Para obtener el sonido «ch» delante de las demás vocales se añade una <i>i</i>: <i>ciao</i> se pronuncia "chao" /'tʃao/ (la <i>i</i> no se pronuncia). </p><p>De forma análoga, delante de <i>e</i> o <i>i</i>, la <i>g</i> se pronuncia IPA /<span title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA o AFI)" class="IPA">ʤ</span>/. Se pronunciará /g/ (como en <i>gato</i>) delante de las demás vocales. Se emplean también la <i>h</i> y la <i>i</i> para modificar su pronunciación. </p><p>Las consonantes dobles se diferencian de las simples en la pronunciación. Una analogía con el castellano es la <i>n</i> de «innoble». </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gramática"><span id="Gram.C3.A1tica"></span>Gramática</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=20" title="Editar sección: Gramática"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint AP rellink"><span style="font-size:88%">Artículo principal:</span> <i><a href="/wiki/Gram%C3%A1tica_del_italiano" title="Gramática del italiano"> Gramática del italiano</a></i></div> <p>La <a href="/wiki/Gram%C3%A1tica" title="Gramática">gramática</a> <a href="/wiki/Gram%C3%A1tica_italiana" class="mw-redirect" title="Gramática italiana">italiana</a> presenta numerosas similitudes con la catalana, la francesa, la gallega, la portuguesa, la española y la rumana con las que comparte la pertenencia a la familia de las <a href="/wiki/Lenguas_romances" title="Lenguas romances">lenguas romances</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivos">Sustantivos</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=21" title="Editar sección: Sustantivos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los <a href="/wiki/Sustantivo" title="Sustantivo">sustantivos</a> tienen dos géneros: <a href="/wiki/Masculino" title="Masculino">masculino</a> y <a href="/wiki/Femenino" title="Femenino">femenino</a>, así como dos números: <a href="/wiki/Singular" title="Singular">singular</a> y <a href="/wiki/Plural" title="Plural">plural</a>. Las principales terminaciones, por género y número, son: </p> <ul><li>masculino en -<b>o</b>, plural en -<b>i</b>: libr<b>o</b>, libr<b>i</b></li> <li>masculino o femenino en -<b>e</b>, plural en -<b>i</b>: fior<b>e</b>, fior<b>i</b>; luc<b>e</b>, luc<b>i</b></li> <li>masculino en -<b>a</b>, plural en -<b>i</b>: poet<b>a</b>, poet<i>i</i></li> <li>femenino en -<b>a</b>, plural en -<b>e</b>: scal<b>a</b>, scal<b>e</b></li></ul> <p>Son invariables en italiano los sustantivos que terminan en vocal acentuada (<i>la virtù / le virtù</i> – la virtud / las virtudes), los sustantivos (casi todos de origen extranjero) que terminan en consonante (<i>il bar / i bar</i> – el bar / los bares), los sustantivos que terminan en <i>-i</i> no acentuada (<i>il bikini / i bikini</i>, <i>la crisi / le crisi</i> – el bikini / los bikinis, la crisis / las crisis), y muchos otros sustantivos. </p><p>Los sustantivos que terminan en <i>-a</i> suelen ser femeninos, mientras que los acabados en <i>-o</i> suelen ser masculinos, y los que finalizan en <i>-e</i> pueden ser masculinos o femeninos. El plural se forma en <i>-e</i> cuando la palabra acaba en <i>-a</i> o en <i>-i</i> cuando la palabra termina en <i>-o</i> o <i>-e</i>. Existen, en cambio, multitud de excepciones que se derivan de los términos latinos, por ejemplo: <i>la mano</i> y su plural <i>le mani</i>, ambos femeninos. </p><p>Hay un grupo bastante numeroso de palabras, en su mayoría referentes a partes del cuerpo humano, que en singular terminan en <i>-o</i> y son de género masculino, mientras que en plural acaban en <i>-a</i> y pasan a ser de género femenino, por ejemplo: <i>il braccio / le braccia</i> (el brazo / los brazos) o <i>l'uovo / le uova</i> (el huevo / los huevos). Originalmente estos vocablos tenían género neutro en latín, <i>brachium / brachia</i> y <i>ovum / ova</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Artículos"><span id="Art.C3.ADculos"></span>Artículos</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=22" title="Editar sección: Artículos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los artículos en italiano son de dos tipos: <i>indeterminado</i> y <i>determinado</i>. Los primeros sirven para indicar un elemento genérico de un todo, mientras los segundos, para indicar un elemento específico de un todo. </p><p><b>Artículos indeterminados</b>: </p> <ul><li>masculino singular: <b>un</b>, <b>uno</b> (ante palabras que inician con <i>z</i>, <i>gn</i>, <i>x</i>, <i>pn</i>, <i>ps</i> o <i>s</i> impura, es decir la <i>s</i> seguida por una consonante)</li> <li>femenino singular: <b>una</b>, <b>un'</b> (ante palabras que inician con vocal)</li></ul> <p>No existe una forma plural única auténtica; para ello puede hacerse uso del artículo partitativo masculino (<b>dei</b>; <b>degli</b>, ante palabras que inician con z, gn, x, pn, ps, o s impura) o femenino (<b>delle</b>). </p><p><b>Artículos determinados</b>: </p> <ul><li>masculino singular: <b>il</b>, <b>lo</b> (ante palabras que inician con <i>z</i>, <i>gn</i>, <i>x</i>, <i>pn</i>, <i>ps</i>, o <i>s</i> impura; se contrae en <b>l'</b> ante palabras que inician con vocal)</li> <li>femenino singular: <b>la</b> (se contrae en <b>l'</b> ante palabras que inician con vocal)</li> <li>masculino plural: <b>i</b>, <b>gli</b> (ante palabras que inician con <i>z</i>, <i>x</i>, <i>gn</i>, <i>pn</i>, <i>ps</i>, <i>s</i> impura o vocal)</li> <li>femenino plural: <b>le</b></li></ul> <p>La contracción de <b>gli</b> ante palabras que inician con <i>i</i>, y de <b>le</b> ante palabras que inician con <i>e</i> («gl'individui», «l'erbe») se considera ya arcaica. En el lenguaje burocrático y legal se tiende a no contraer <b>la</b> ante una vocal: «la espressione». </p><p><b>Nota</b>: la elección del artículo se efectúa sobre la base de la palabra que sigue, aunque esta no sea un sustantivo, sino parte del discurso. </p><p>Algunos ejemplos: </p> <table> <tbody><tr> <td><b>il</b> <i>bravo</i> attore </td> <td style="width: 25px;"> </td> <td><b>l'</b>attore </td></tr> <tr> <td><b>il</b> <i>bello</i> specchio</td> <td></td> <td><b>lo</b> specchio </td></tr> <tr> <td><b>lo</b> <i>strano</i> comportamento</td> <td></td> <td><b>il</b> comportamento </td></tr> <tr> <td><b>la</b> <i>forte</i> eco</td> <td></td> <td><b>l'</b>eco (NB: <i>eco</i> en singular es un sustantivo de género femenino) </td></tr> <tr> <td><b>i</b> <i>piccoli</i> gnomi</td> <td></td> <td><b>gli</b> gnomi </td></tr> <tr> <td><b>gli</b> <i>stessi</i> problemi</td> <td></td> <td><b>i</b> problemi </td></tr> <tr> <td><b>uno</b> <i>stupido</i> inconveniente</td> <td></td> <td><b>un</b> inconveniente </td></tr> <tr> <td><b>il</b> <i>quasi</i> spento zolfo</td> <td></td> <td><b>lo</b> (spento) zolfo </td></tr> <tr> <td><b>il</b> <i>suo</i> zaino</td> <td></td> <td><b>lo</b> zaino </td></tr> <tr> <td><b>la</b> <i>nostra</i> amica</td> <td></td> <td><b>l'</b>amica </td></tr></tbody></table> <p>A las diferentes formas del artículo determinado corresponden otras tantas variantes del adjetivo demostrativo <i>quello</i>: <b>quello</b> specchio, <b>quel</b> comportamento, etcétera. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pronombres_personales">Pronombres personales</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=23" title="Editar sección: Pronombres personales"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los pronombres personales sujetos se sobreentienden, a menos que se quiera insistir en la persona que realiza la acción. </p> <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>Singular</th> <th>Plural </th></tr> <tr> <th>1<sup>a</sup> persona </th> <td><b>io</b> - yo</td> <td><b>noi</b> - nosotros/as </td></tr> <tr> <th>2<sup>a</sup> persona (informal) </th> <td><b>tu</b> - tú</td> <td><b>voi</b> - vosotros/as, ustedes </td></tr> <tr> <th>2<sup>a</sup> persona (cortesía, usados con el verbo en tercera persona singular y plural respectivamente) <p>2<sup>a</sup> persona (cortesía, regional o literario, usado con el verbo en segunda persona plural) </p><p><br /> </p> </th> <td><b>Lei</b> - usted <br /> <p><b>Voi</b> - usted </p> </td> <td><b>Loro</b> - ustedes (muy formal) </td></tr> <tr> <th>3<sup>a</sup> persona (literario o anticuado) </th> <td><b>egli</b> - él (animado)<br /><b>esso</b> - él (inanimado)<br /><b>ella</b> - ella (animada)<br /><b>essa</b> - ella (inanimada)</td> <td><b>essi</b> - ellos (inanimados)<br /><b>esse</b> - ellas (inanimadas) </td></tr> <tr> <th>3<sup>a</sup> persona (usual) </th> <td><b>lui</b> - él<br /><b>lei</b> - ella</td> <td><b>loro</b> - ellos/as </td></tr></tbody></table></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Verbos">Verbos</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=24" title="Editar sección: Verbos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los verbos pueden conjugarse en <a href="/wiki/Modo_indicativo_(gram%C3%A1tica)" title="Modo indicativo (gramática)">indicativo</a>, <a href="/wiki/Modo_subjuntivo" title="Modo subjuntivo">subjuntivo</a>, <a href="/wiki/Condicional" class="mw-redirect" title="Condicional">condicional</a> e <a href="/wiki/Modo_gramatical" title="Modo gramatical">imperativo</a>. Existen también tres formas impersonales: <a href="/wiki/Modo_infinitivo" class="mw-redirect" title="Modo infinitivo">infinitivo</a>, <a href="/wiki/Gerundio" title="Gerundio">gerundio</a> y <a href="/wiki/Participio" title="Participio">participio</a>. </p><p>Los verbos se dividen en tres categorías o conjugaciones: los verbos en <i>-are</i>, los verbos en <i>-ere</i> y los verbos en <i>-ire</i>. Algunos verbos, como <i>essere</i> (ser), son irregulares. </p><p>Junto con las categorías tradicionales de conjugación, también se han introducido categorías que incluyen verbos como <i>avviare</i>, que son bastante frecuentes y tienen diferentes terminaciones y acentos.<sup id="cite_ref-58" class="reference separada"><a href="#cite_note-58"><span class="corchete-llamada">[</span>58<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>​ </p><p>En el «passato prossimo» (pretérito perfecto) se utiliza tanto el verbo <i>essere</i> (ser) como el verbo <i>avere</i> (haber) dependiendo del tipo de verbo que acompañan (de movimiento, de estado, reflexivo...), al igual que en <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a> (<i>être</i>, <i>avoir</i>) o en <a href="/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán">alemán</a> (<i>sein</i>, <i>haben</i>). Si se utiliza el verbo <i>essere</i>, el participio se adecua en género y número. </p><p>El «presente indicativo» de <i>essere</i> (ser, estar) y <i>avere</i> (haber, tener) es: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>essere</th> <th>avere </th></tr> <tr> <th>io </th> <td>sono</td> <td>ho </td></tr> <tr> <th>tu </th> <td>sei</td> <td>hai </td></tr> <tr> <th>lui/lei </th> <td>è</td> <td>ha </td></tr> <tr> <th>noi </th> <td>siamo</td> <td>abbiamo </td></tr> <tr> <th>voi </th> <td>siete</td> <td>avete </td></tr> <tr> <th>loro </th> <td>sono</td> <td>hanno </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rasgos_evolutivos_del_italiano">Rasgos evolutivos del italiano</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=25" title="Editar sección: Rasgos evolutivos del italiano"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Asimilaci%C3%B3n_(fon%C3%A9tica)" title="Asimilación (fonética)">Asimilación</a> de los grupos consonánticos <i>ct</i> y <i>pt</i>, del latín, que pasan la consonante doble <i>tt</i>. Ejemplos: latín <i>acceptāre</i> 'aceptar' > italiano <i>accettare</i> (aunque existe alguna excepción como <i>praticare</i> y sus derivados), y lat. <i>oct</i> 'ocho' > it. <i>otto</i>. El resultado para <i>-ct-</i> contrasta con las lenguas románicas occidentales, incluyendo las lenguas galoitálicas del norte de Italia, que en esa posición presentan palatalización.</li> <li><a href="/wiki/Palatalizaci%C3%B3n" title="Palatalización">Palatalización</a> de <i>l</i> en los grupos consonánticos <i>pl</i>, <i>bl</i> y <i>cl</i>, <i>gl</i> del latín, por los grupos <i>pi</i> /pj/, <i>bi</i> /bj/ y <i>chi</i> /kj/, <i>ghi</i> /gj/. Ejemplos: <i>piano</i> 'llano/plano' (del latín planus), <i>più</i> 'más' (del latín <i>plus</i>), <i>chiesa</i> 'iglesia' (del latín <i>ecclesia</i>)</li> <li>Pérdida de la <i>s</i> final latina. Ejemplos: <i>Gesù</i> 'Jesús' (del latín <i>Iesus</i>), <i>Giovanni</i> 'Juan' (del latín <i>Iohannes</i>).</li> <li>Pérdida de la <i>i</i> de los diptongos finales latinos. Ejemplos: <i>impero</i> (del latín <i>imperium</i>), <i>essenza</i> (del latín <i>esentia</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sistema_de_escritura">Sistema de escritura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=26" title="Editar sección: Sistema de escritura"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El italiano utiliza 21 letras del <a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a>. En efecto, las letras «k», «j», «w», «x» e «y» se emplean únicamente en palabras de origen extranjero o variantes gráficas de escritura, de uso cada vez más común en la comunicación escrita en internet y los mensajes instantáneos en teléfonos móviles. Al igual que el <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a>, el italiano usa el grupo consonántico <i>gn</i>, para representar el sonido de la <i>ñ</i> del español. Utiliza el grupo de letras <i>gli</i> para hacer un sonido similar al del portugués <i>lh</i>, o al español sin <a href="/wiki/Ye%C3%ADsmo" title="Yeísmo">yeísmo</a> <i>ll</i>. En el caso de la letra <i>h</i>, muy pocas palabras italianas la tienen de forma aislada, incluyendo las formas conjugadas en presente del verbo avere (tener). Normalmente aparece en los grupos <i>ch</i> y <i>gh</i>, equivalentes en castellano a <i>qu</i> y <i>gu</i> seguidos de <i>e</i> o <i>i</i>, respectivamente. De forma análoga, <i>c</i> y <i>g</i> se combinan con la <i>i</i> ante <i>a</i>, <i>o</i>, y <i>u</i>, para obtener el mismo sonido que <i>c</i> y <i>g</i> ante <i>e</i> e <i>i</i>, en cuyo caso la <i>i</i> es muda y solo modifica el sonido de la letra a la que sucede. </p><p>En el italiano al igual que el francés existen muchas contracciones, las cuales se indican mediante un <a href="/wiki/Ap%C3%B3strofo" title="Apóstrofo">apóstrofo</a> ('). Ejemplo: <i>L'ora</i>, en vez de <i>La ora</i>. </p><p>El italiano utiliza tres acentos en su escritura: el <a href="/wiki/Acento_grave" title="Acento grave">acento grave</a> (`), encima de a, e, i, o, u (à, è, ì, ò, ù), el <a href="/wiki/Acento_agudo" title="Acento agudo">acento agudo</a> (´) solamente sobre e (é) en palabras como <i>perché</i> («por qué», «porque») y otras conjunciones compuestas por preposiciones, adverbios y el <i>ché</i> («qué»), los cuales siempre recaen en la última sílaba y el acento circonflejo (^) solo encima de i para representar la contracción de una doble i al final de algunas palabras (principio>principii>principî). Tal vez (muy raramente) es usado para distinguir palabras semejantes ("volta" vez, "vôlta" la forma del arco). En poesía indica una contracción y se puede encontrar en innumerables palabras. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=27" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Accademia_della_Crusca" title="Accademia della Crusca">Accademia della Crusca</a></li> <li><a href="/wiki/Italofon%C3%ADa" title="Italofonía">Italofonía</a></li> <li><a href="/wiki/Sociedad_Dante_Alighieri" title="Sociedad Dante Alighieri">Sociedad Dante Alighieri</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=28" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Sin_nombre-20231105104353-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Sin_nombre-20231105104353_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Sin_nombre-20231105104353_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Sin_nombre-20231105104353_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFEthnologue" class="citation web">Ethnologue. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ita/">«Italian - Ethnologue Essentials 2023»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.au=Ethnologue&rft.aulast=Ethnologue&rft.btitle=Italian+-+Ethnologue+Essentials+2023&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fita%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">De Mauro, Tullio. <i>Storia linguistica dell'Italia unita</i>, Laterza, Roma-Bari, 1979, vol. 2, pág. 305</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Respectivamente el 13 % y el 3 % del total. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_sum_en.pdf">Comisión Europea (2006)</a>.Señalamos que en el 2006 la población comunitaria superaba los 490 millones de habitantes.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">El número total de los italoparlantes en el mundo varía según los criterios de estimación y se encuentra entre un mínimo de 66,5 millones (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/ita">Ethnologue</a>) y un máximo de 85 millones propuesto por la Universidad inglesa de Leicester <span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140502004444/http://www2.le.ac.uk/departments/modern-languages/lal/languages%20at%20lal/italian">«Italian — University of Leicester» [Italiano — Universidad de Leicester]</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. .le.ac.uk. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.le.ac.uk/departments/modern-languages/lal/languages%20at%20lal/italian">el original</a> el 2 de mayo de 2014<span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de octubre de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Italian+%E2%80%94+University+of+Leicester&rft.genre=book&rft.pub=.le.ac.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww2.le.ac.uk%2Fdepartments%2Fmodern-languages%2Flal%2Flanguages%2520at%2520lal%2Fitalian&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ec.europa_1-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ec.europa_1_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ec.europa_1_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_sum_en.pdf">«Comisión Europea (2006).»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Comisi%C3%B3n+Europea+%282006%29.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fpublic_opinion%2Farchives%2Febs%2Febs_243_sum_en.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ita">«Ethnologue»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Ethnologue&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fita&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/country/CH/languages.">Ethnologue</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/country/SM">«Ethnologue»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Ethnologue&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fcountry%2FSM&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omemory.it/vaticano/">«La lingua ufficiale del Vaticano è l’italiano, mentre il latino è la lingua ufficiale della Santa Sede.»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=La+lingua+ufficiale+del+Vaticano+%C3%A8+l%E2%80%99italiano%2C+mentre+il+latino+%C3%A8+la+lingua+ufficiale+della+Santa+Sede.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.omemory.it%2Fvaticano%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vaticanstate.va/it/stato-governo/organi-stato/organi-potere-legislativo-ed-esecutivo.html">«Vaticanstate.va: <i>Organi del potere legislativo ed esecutivo</i>»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Vaticanstate.va%3A+%27%27Organi+del+potere+legislativo+ed+esecutivo%27%27&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.vaticanstate.va%2Fit%2Fstato-governo%2Forgani-stato%2Forgani-potere-legislativo-ed-esecutivo.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/country/HR/languages">«Ethnologue»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Ethnologue&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fcountry%2FHR%2Flanguages&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistiques.public.lu/fr/population-emploi/rp2011/caracteristiques-personnelles/index.html">«Gran Ducado de Luxemburgo, <i>Estadísticas oficiales</i>, año 2011.»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Gran+Ducado+de+Luxemburgo%2C+%27%27Estad%C3%ADsticas+oficiales%27%27%2C+a%C3%B1o+2011.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistiques.public.lu%2Ffr%2Fpopulation-emploi%2Frp2011%2Fcaracteristiques-personnelles%2Findex.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Datos censales oficiales relativos al año 2010: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160205101044/http://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf">Archivado</a> el 5 de febrero de 2016 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/rel/Rp-fra.cfm?LANG=F&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=89770&PRID=0&PTYPE=89103&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2006&THEME=70&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=">«Estado de Canadá, <i>Censo oficial de la población</i>, 2006.»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Estado+de+Canad%C3%A1%2C+%27%27Censo+oficial+de+la+poblaci%C3%B3n%27%27%2C+2006.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww12.statcan.gc.ca%2Fcensus-recensement%2F2006%2Fdp-pd%2Fprof%2Frel%2FRp-fra.cfm%3FLANG%3DF%26APATH%3D3%26DETAIL%3D0%26DIM%3D0%26FL%3DA%26FREE%3D0%26GC%3D0%26GID%3D0%26GK%3D0%26GRP%3D1%26PID%3D89770%26PRID%3D0%26PTYPE%3D89103%26S%3D0%26SHOWALL%3D0%26SUB%3D0%26Temporal%3D2006%26THEME%3D70%26VID%3D0%26VNAMEE%3D%26VNAMEF%3D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBernasconi2011" class="citation publicación">Bernasconi, Giulia (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170202192545/https://www.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::e2c6e2d8ae5915079007d321c21defb0">«L’ITALIANO IN VENEZUELA»</a>. <i>Italiano Lingua Due</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en italiano)</span> (2): 20. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.13130%2F2037-3597%2F1921">10.13130/2037-3597/1921</a></small>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::e2c6e2d8ae5915079007d321c21defb0">el original</a> el 2 de febrero de 2017<span class="reference-accessdate">. Consultado el 22 de enero de 2017</span>. «L'italiano come lingua acquisita o riacquisita è largamente diffuso in Venezuela: recenti studi stimano circa 200.000 studenti di italiano nel Paese».</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.atitle=L%E2%80%99ITALIANO+IN+VENEZUELA&rft.au=Bernasconi%2C+Giulia&rft.aufirst=Giulia&rft.aulast=Bernasconi&rft.date=2011&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=Italiano+Lingua+Due&rft.pages=20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.openaire.eu%2Fsearch%2Fpublication%3FarticleId%3Ddoajarticles%3A%3Ae2c6e2d8ae5915079007d321c21defb0&rft_id=info%3Adoi%2F10.13130%2F2037-3597%2F1921&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.com.py/espectaculos/gente/fue-elegida-miss-italia-paraguay-545224.html">«Elegida Miss Italia Paraguay - Gente - ABC Color»</a>. <i>www.abc.com.py</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 11 de abril de 2021</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.atitle=Elegida+Miss+Italia+Paraguay+-+Gente+-+ABC+Color&rft.genre=article&rft.jtitle=www.abc.com.py&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.abc.com.py%2Fespectaculos%2Fgente%2Ffue-elegida-miss-italia-paraguay-545224.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBabbel.com19-01-2019" class="citation web">Babbel.com (19 de enero de 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://es.babbel.com/es/magazine/donde-se-habla-italiano">«Dónde se habla italiano y cuántas personas lo hablan»</a>. <i>La revista de Babbel</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 26 de septiembre de 2022</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.atitle=D%C3%B3nde+se+habla+italiano+y+cu%C3%A1ntas+personas+lo+hablan&rft.au=Babbel.com&rft.aulast=Babbel.com&rft.date=19-01-2019&rft.genre=article&rft.jtitle=La+revista+de+Babbel&rft_id=https%3A%2F%2Fes.babbel.com%2Fes%2Fmagazine%2Fdonde-se-habla-italiano&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Weizmann H. (1987) <i>Emigrantes a la conquista de la selva</i> (2.ª ed.) Comité de la Sociedad Cultural "Dante Alighieri" de San Vito. Costa Rica.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Sansonetti V. (1995) <i>Quemé mis naves en esta montaña: La colonización de la altiplanicie de Coto Brus y la fundación de San Vito de Java.</i> Jiménez y Tanzi. San José, Costa Rica.</span> </li> <li id="cite_note-:1-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:1_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFArchila28_de_Enero_de_2024" class="citation noticia">Archila, Blanca (28 de enero de 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laprensagrafica.com/cultura/Concepcion-Quezaltepeque-el-pueblito-de-Chalatenango-que-tiene-pinceladas-italianas-20240126-0056.html">«Concepción Quezaltepeque, el pueblito de Chalatenango que tiene pinceladas italianas»</a>. <i>La Prensa Gráfica</i>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.atitle=Concepci%C3%B3n+Quezaltepeque%2C+el+pueblito+de+Chalatenango+que+tiene+pinceladas+italianas&rft.au=Archila%2C+Blanca&rft.aufirst=Blanca&rft.aulast=Archila&rft.date=28+de+Enero+de+2024&rft.genre=article&rft.jtitle=La+Prensa+Gr%C3%A1fica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.laprensagrafica.com%2Fcultura%2FConcepcion-Quezaltepeque-el-pueblito-de-Chalatenango-que-tiene-pinceladas-italianas-20240126-0056.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/2071.0main+features902012-2013">«Australian Bureau of Statistics.»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Australian+Bureau+of+Statistics.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abs.gov.au%2Fausstats%2Fabs%40.nsf%2FLookup%2F2071.0main%2Bfeatures902012-2013&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">De Mauro, Tullio. <i>Storia linguistica dell'Italia unita</i>, Laterza, Roma-Bari, 1979, vol. 2, pág. 305.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Gaetano Manca, <i>I commenti di Jacopo Alighieri, Jacopo della Lana e Boccaccio alla 'Divina Commedia' di Dante e il Dartmouth Dante Project</i>. Comunicazione tenuta alla 19ª Conferenza annuale dell'American Association of Italian Studies, Eugene, Oregon, 15-17 abril 1999, pág. 27.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBloom1994" class="citation libro"><a href="/wiki/Harold_Bloom" title="Harold Bloom">Bloom, Harold</a> (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/westerncanonbook00bloorich"><i>The Western Canon</i></a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9780151957477" title="Especial:FuentesDeLibros/9780151957477">9780151957477</a></small>. <span style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:var(--color-subtle, #555 )">(requiere registro)</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.au=Bloom%2C+Harold&rft.aufirst=Harold&rft.aulast=Bloom&rft.btitle=The+Western+Canon&rft.date=1994&rft.genre=book&rft.isbn=9780151957477&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwesterncanonbook00bloorich&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> See also <a href="/wiki/Western_canon" class="mw-redirect" title="Western canon">Western canon</a> for other "canons" that include the <i>Divine Comedy</i>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">«La estructura medieval de la Divina Comedia», escribe Natalino Sapegno, «... que resultaba ya poco comprensible para las generaciones inmediatamente sucesivas a la de Dante, estaba destinada a suscitar escándalo y fastidio... en los lectores humanistas y en los aristotélicos del Renacimiento». Cecchi, Emilio y Sapegno, Natalino (dirección). <i>Storia della letteratura italiana</i>, Garzanti Grandi Opere, Milán, 2001 / Edición especial para el <i>Corriere della Sera</i>, RCS Quotidinai, Milán, 2005 (obra en 20 tomos puesta al día con textos adjuntos e inéditos), tomo 2, pág. 313, ISBN 1824-9280.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Marazzini, Claudio. <i>Breve storia della lingua italiana</i>, Il Mulino, Bolonia, 2004, pág. 81, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/8815094385" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-1509438-5</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Marazzini, Claudio (<i>ibídem</i>, pág. 104).</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">De Mauro, Tullio (<i>ibídem</i>, v.2, pág. 303).</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">En aquella época se empezaron a escribir gramáticas y vocabularios italianos destinados a extranjeros y a menudo escritos por extranjeros. La primera gramática de ese tipo fue <i>La grammaire italienne</i> de Jean-Pierre de Mesmes, publicada en <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> en 1549. Siguieron <i>Principals rules of the italian grammar</i>, de William Thomas (1550) y la <i>Italica grammatica praecepta ac ratio</i>, de Scipio Lentulo Neapolitano publicada en París en 1567 en latín. El mismo autor publicó también en Frankfurt en 1590 una <i>Grammatica italica et gallica</i>, siempre en latín. Entre los vocabularios y diccionarios que salieron en aquella época se señalan, un <i>Vocabolario italiano e spagnolo</i> de Lorenzo Franciosini (1620), un <i>Dictionnaire françois et italien</i> de Gian Antonio Fenice, les <i>Recherces italiennes et françoises</i> de Antoine Oudin (1640), <i>Worlde of wordes</i> (un dictionnario italiano-inglés) de 1598 y un <i>Teutsch-Italiänisch und Italiänisch-Teutsch</i> de Levinus Hulsius, publicado en Frankfurt en 1605 <span class="broken-link"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/italiano-in-europa_(Enciclopedia-dell'Italiano)/Treccani,"><i> Enciclopedia dell'Italiano. Voz:</i>L'italiano in Europa<i></i></a></span><i> <span class="plainlinks" style="background-color: var(--background-color-warning-subtle,lightyellow); color: var(--color-base, #202122); font-size:85%">(<a href="/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_recuperar_un_enlace_roto" title="Ayuda:Cómo recuperar un enlace roto">enlace roto</a> disponible en <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>; véase el <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/*/http://www.treccani.it/enciclopedia/italiano-in-europa_(Enciclopedia-dell'Italiano)/Treccani,">historial</a>, la <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/1/http://www.treccani.it/enciclopedia/italiano-in-europa_(Enciclopedia-dell'Italiano)/Treccani,">primera versión</a> y la <a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/2/http://www.treccani.it/enciclopedia/italiano-in-europa_(Enciclopedia-dell'Italiano)/Treccani,">última</a>).</span></i></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/italiano-standard_(Enciclopedia-dell'Italiano)/">«http://www.treccani.it/enciclopedia/italiano-standard_(Enciclopedia-dell'Italiano)/»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=http%3A%2F%2Fwww.treccani.it%2Fenciclopedia%2Fitaliano-standard_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29%2F&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.treccani.it%2Fenciclopedia%2Fitaliano-standard_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Dos siglos más tarde Voltaire puso de relieve que antes de convertirse en la primera lengua de Euoropa, el francés tuvo que imponerse sobre otros idiomas y «...sobre la lengua italiana misma que por sus creaciones immortales del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XVI</span> habría podido dominar Europa» (en fr: <i>... sur la langue italienne même, que pour ses ouvrges immortelles du XVIe siècle était en possession de dominer l'Europe</i> ). <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a>. <i>Dictionnaire philosophique, Oeuvres complètes</i>, Garnier, París, 1878, vol. III p. 558.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">Santoro, Marco (dirección). <i>Le secentine napoletane della Biblioteca Nazionale di Napoli</i>, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma, 1986, pág. 43.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/storia-della-lingua_(Enciclopedia-dell'Italiano)/">«Enciclopedia Treccani: <i>Storia della lingua italiana</i>»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Enciclopedia+Treccani%3A+%27%27Storia+della+lingua+italiana%27%27&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.treccani.it%2Fenciclopedia%2Fstoria-della-lingua_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210505204324/http://italia.onwww.net/italia/testocompleto.htm">«La lingua scritta e amministrativa di tutti gli Stati italiani preunitari era l'italiano, fin dal XVI secolo»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://italia.onwww.net/italia/testocompleto.htm">el original</a> el 5 de mayo de 2021<span class="reference-accessdate">. Consultado el 15 de enero de 2021</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=La+lingua+scritta+e+amministrativa+di+tutti+gli+Stati+italiani+preunitari+era+l%27italiano%2C+fin+dal+XVI+secolo&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fitalia.onwww.net%2Fitalia%2Ftestocompleto.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Marazzini, Claudio <i>op. cit.</i>, pp. 162 y 163.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text">Marazzini, Claudio (<i>ibídem</i>, pág. 163).</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">De Mauro, Tullio. <i>op. cit.</i> pp. 42-43.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Gensini, Stefano. <i>Breve storia dell'educazione linguistica dall'Unità ad oggi</i>, Carocci, Roma, 2005, pág. 9, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/884303409X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-430-3409-X</a>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.docsity.com/it/storia-della-lingua-italiana-il-primo-cinquecento-di-paolo-trovato/5071463/">«Paolo Trovato, Università degli studi di Milano: <i>Sintesi di Storia della lingua italiana</i>»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Paolo+Trovato%2C+Universit%C3%A0+degli+studi+di+Milano%3A+%27%27Sintesi+di+Storia+della+lingua+italiana%27%27&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.docsity.com%2Fit%2Fstoria-della-lingua-italiana-il-primo-cinquecento-di-paolo-trovato%2F5071463%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">Según Tullio De Mauro, el porcentaje total de los ciudadanos que en el momento de la unificación (1861) tenían un idioma nacional europeo distinto del italiano no llegaba al 1 % y llegó su máximo histórico entre la primera y la Segunda Guerra Mundial alcanzando el 2,1 % (De Mauro, Tullio. <i>Op. cit.</i>, vol. 1, pp. 9-11.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">De Mauro, Tullio. <i>Op. cit.</i>, vol. 1, pág. 135.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Giacomo_Devoto" title="Giacomo Devoto">Giacomo Devoto</a>, <i>Il linguaggio d'Italia. Storia e strutture linguistische italiane dalla preistoria ai nostri giorni</i>, Milán, Rizzoli Editore, 1974 (II edición), pág. 221; 235-237; 241-242; 247-249; 263-264</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">El <a href="/wiki/Romanche" title="Romanche">romanche</a>, <a href="/wiki/Lengua_romance" class="mw-redirect" title="Lengua romance">lengua romance</a> hablada localmente por una minoría (0,5 %; 0,6 %) en el cantón de Grisones, es designado por la constitución federal como un idioma nacional junto con el alemán, el francés y el italiano (artículo 4 de la constitución), y como lengua oficial únicamente si las autoridades desean comunicarse con personas que hablen este idioma (artículo 70 de la Constitución de 1999). En cambio las leyes federales y los documentos oficiales de ámbito federal son escritos obligatoriamente solo en alemán, francés e italiano, que son también las únicas lenguas de comunicación del gobierno y del parlamento federal</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/ch/ch191es.pdf">http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/ch/ch191es.pdf</a> Constitución federal de Suiza de 1999</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.istra-istria.hr/uploads/media/Ustavni_zakon_o_pravima_nacionalnih_manjina_02.pdf">«Texto en cr. e it.»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=Texto+en+cr.+e+it.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.istra-istria.hr%2Fuploads%2Fmedia%2FUstavni_zakon_o_pravima_nacionalnih_manjina_02.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.istra-istria.hr/index.php?id=538">https://www.istra-istria.hr/index.php?id=538</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161229032128/https://www.istra-istria.hr/index.php?id=538">Archivado</a> el 29 de diciembre de 2016 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Sito oficial del Condado de Istria/Regione Istriana. Texto en it.)</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://unione-italiana.eu/Backup/documents/2010-2014/Presentazione_CNI_27-03-2014.pdf">http://unione-italiana.eu/Backup/documents/2010-2014/Presentazione_CNI_27-03-2014.pdf</a> Sito oficial de la Unión italiana y de la Comunidad nacional italiana</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://edit.hr/">http://edit.hr/</a> EDIT La casa editrice degli italiani di Croazia e Slovenia</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/dialetti-sardi_(Enciclopedia-dell'Italiano)/">«<i>Enciclopedia Treccani</i>»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.btitle=%27%27Enciclopedia+Treccani%27%27&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.treccani.it%2Fenciclopedia%2Fdialetti-sardi_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFASALE" class="citation web">ASALE, RAE-. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dle.rae.es/friulano">«friulano, friulana | Diccionario de la lengua española»</a>. <i>«Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 3 de febrero de 2022</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.atitle=friulano%2C+friulana+%7C+Diccionario+de+la+lengua+espa%C3%B1ola&rft.au=ASALE%2C+RAE-&rft.aufirst=RAE-&rft.aulast=ASALE&rft.genre=article&rft.jtitle=%C2%ABDiccionario+de+la+lengua+espa%C3%B1ola%C2%BB+-+Edici%C3%B3n+del+Tricentenario&rft_id=https%3A%2F%2Fdle.rae.es%2Ffriulano&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-koryakov-51"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-koryakov_51-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-koryakov_51-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-koryakov_51-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Koryakov Y.B. <i>Atlas of Romance languages</i>, Moscú, 2001.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text">Alessio, G. 1954a, Concordanze lessicali e fonologiche tra i dialetti rumeni e quelli italiani meridionali, «Annali della Fac. di Lett. e Fil. di Bari» I, 3-53.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESampson1999298-53"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTESampson1999298_53-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTESampson1999298_53-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFSampson1999">Sampson, 1999</a>, p. 298.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESwiggers2011272-54"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTESwiggers2011272_54-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTESwiggers2011272_54-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFSwiggers2011">Swiggers, 2011</a>, p. 272.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHall195024-55"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEHall195024_55-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEHall195024_55-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFHall1950">Hall, 1950</a>, p. 24.</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ethnologue.com/subgroups/italo-dalmatian">https://www.ethnologue.com/subgroups/italo-dalmatian</a></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFRogersd'Arcangeli2004">Rogers y d'Arcangeli (2004, p. 117)</a></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#thebigbook-2ed">thebigbook-2ed, pp. 113-120</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=29" title="Editar sección: Bibliografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span id="CITAREFRogersd'Arcangeli2004" class="citation publicación">Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004). «Italian». <i>Journal of the International Phonetic Association</i> <b>34</b> (1): 117-121. <small><a href="/wiki/ISSN" class="mw-redirect" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//portal.issn.org/resource/issn/0025-1003">0025-1003</a></small>. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1017%2FS0025100304001628">10.1017/S0025100304001628</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.atitle=Italian&rft.au=Rogers%2C+Derek&rft.au=d%27Arcangeli%2C+Luciana&rft.aufirst=Derek&rft.aulast=Rogers&rft.date=2004&rft.genre=article&rft.issn=0025-1003&rft.issue=1&rft.jtitle=Journal+of+the+International+Phonetic+Association&rft.pages=117-121&rft.volume=34&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS0025100304001628&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><span id="thebigbook-2ed" class="citation libro">Berloco, Fabrizio (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=DYynDwAAQBAJ&pg=PA1#v=onepage&q&f=false"><i>The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition</i></a>. Lengu. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-8894034813" title="Especial:FuentesDeLibros/978-8894034813">978-8894034813</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AIdioma+italiano&rft.au=Berloco%2C+Fabrizio&rft.aufirst=Fabrizio&rft.aulast=Berloco&rft.btitle=The+Big+Book+of+Italian+Verbs%3A+900+Fully+Conjugated+Verbs+in+All+Tenses.+With+IPA+Transcription%2C+2nd+Edition&rft.date=2018&rft.genre=book&rft.isbn=978-8894034813&rft.pub=Lengu&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.it%2Fbooks%3Fid%3DDYynDwAAQBAJ%26pg%3DPA1%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <div lang="it" title="Texto en idioma italiano"> <ul><li><i> Berruto, G. Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo, Roma, Carocci, 1987</i></li> <li><i> De Mauro, T. Storia linguistica dell'Italia unita Editori Laterza, Roma-Bari, 2015, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9788842096092" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-4209-609-2</a></i></li> <li><i> Kinder, J. CLIC: Cultura e Lingua d'Italia in CD-ROM / Culture and Language of Italy on CD-ROM, Interlinea, Novara, 2008, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9788882126377" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-8212-637-7</a></i></li> <li><i> Marazzini, C. Breve storia della lingua italiana, Il Mulino, Bolonia, 2004, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9788845249617" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-452-4961-7</a></i></li> <li><i> Migliorini, B. Storia della lingua italiana, Sansoni, Firenze, 1960</i></li> <li><i> Morgana, S. Capitoli di Storia Linguistica Italiana, LED Edizioni Universitarie, Milano, 2003, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/887916211X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-7916-211-X</a></i></li> <li><i> Vitale, M. Studi di Storia della Lingua Italiana, LED Edizioni Universitarie, Milano, 1992, <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/887916015X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-7916-015-X</a></i></li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_italiano&action=edit&section=30" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una galería multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Italian_pronunciation" class="extiw" title="commons:Italian pronunciation">Idioma italiano</a></b>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161979998">.mw-parser-output .caja{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);box-sizing:border-box;clear:both;float:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:255px}.mw-parser-output .caja-tabla{border-spacing:0;width:100%;margin:0}.mw-parser-output .caja-imagen,.mw-parser-output .caja-imagen-derecha{font-weight:bold}.mw-parser-output .caja-texto{font-size:small;line-height:1.5em;padding:.5em}</style><div class="caja noprint noprint" style="width:286px; border:1px solid #B4BBC8; padding-left: 5px;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></td> <td class="caja-texto" style="">Esta lengua tiene su propia <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>. Puedes visitarla y contribuir en <b><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="it:">Wikipedia en idioma italiano</a></b>.</td> </tr></tbody></table> </div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/20px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/30px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span> <a href="/wiki/Wikcionario" title="Wikcionario">Wikcionario</a> tiene un sobre <b><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Italiano" class="extiw" title="wikt:Categoría:Italiano">índice de entradas en italiano</a></b>.</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/15px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/23px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/30px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> <a href="/wiki/Wikilibros" title="Wikilibros">Wikilibros</a> alberga un libro o manual sobre <b><a href="https://es.wikibooks.org/wiki/Italiano" class="extiw" title="b:Italiano">Italiano</a></b>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20070420_00/testointegrale.pdf">Lengua italiana y sus dialectos en 2007</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dizionario.rai.it">El <i>DOP</i> (<i>Dizionario d'ortografia e di pronunzia</i>, <i>Diccionario de ortografía y pronunciación</i> de la lengua italiana)</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q652" class="extiw" title="wikidata:Q652">Q652</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Italian_language">Italian language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q652%22">Q652</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> Guía turística:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Gu%C3%ADa_de_italiano" class="extiw" title="voy:Guía de italiano">Guía de italiano</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikilibros" title="Wikibooks"><img alt="Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/15px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/23px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/30px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> Libros y manuales:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikibooks.org/wiki/Italiano" class="extiw" title="b:Italiano">Italiano</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiversidad" title="Wikiversity"><img alt="Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/15px-Wikiversity-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/23px-Wikiversity-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/30px-Wikiversity-logo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span> Recursos didácticos:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiversity.org/wiki/Italiano" class="extiw" title="v:Italiano">Italiano</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Citas célebres:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Idioma_italiano" class="extiw" title="q:Idioma italiano">Idioma italiano</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX529374">XX529374</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119355095">119355095</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119355095">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4114056-4">4114056-4</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85068806">sh85068806</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00564305">00564305</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph121249">ph121249</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007565399105171">987007565399105171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" class="mw-redirect" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10640342">10640342</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Art_%26_Architecture_Thesaurus" title="Art & Architecture Thesaurus">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300388474">300388474</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Italian-language">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q652" class="extiw" title="wikidata:Q652">Q652</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Italian_language">Italian language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q652%22">Q652</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> Guía turística:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Gu%C3%ADa_de_italiano" class="extiw" title="voy:Guía de italiano">Guía de italiano</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikilibros" title="Wikibooks"><img alt="Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/15px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/23px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/30px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> Libros y manuales:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikibooks.org/wiki/Italiano" class="extiw" title="b:Italiano">Italiano</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiversidad" title="Wikiversity"><img alt="Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/15px-Wikiversity-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/23px-Wikiversity-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/30px-Wikiversity-logo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span> Recursos didácticos:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiversity.org/wiki/Italiano" class="extiw" title="v:Italiano">Italiano</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Citas célebres:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Idioma_italiano" class="extiw" title="q:Idioma italiano">Idioma italiano</a></span></li></ul> </div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f6c4465bd‐drt2q Cached time: 20241114161129 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 1.025 seconds Real time usage: 1.279 seconds Preprocessor visited node count: 6213/1000000 Post‐expand include size: 97753/2097152 bytes Template argument size: 10272/2097152 bytes Highest expansion depth: 13/100 Expensive parser function count: 14/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 56704/5000000 bytes Lua time usage: 0.601/10.000 seconds Lua memory usage: 25234221/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 12/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1056.499 1 -total 29.87% 315.535 1 Plantilla:Control_de_autoridades 22.31% 235.714 1 Plantilla:Lang 19.50% 206.037 1 Plantilla:Ficha_de_idioma 19.08% 201.594 1 Plantilla:Ficha 13.74% 145.193 1 Plantilla:Listaref 7.85% 82.955 20 Plantilla:Cita_web 3.40% 35.899 12 Plantilla:Bandera2 2.74% 28.918 2 Plantilla:Desplegable 2.35% 24.815 1 Plantilla:Commons --> <!-- Saved in parser cache with key eswiki:pcache:idhash:12540-0!canonical and timestamp 20241114161129 and revision id 163496306. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_italiano&oldid=163496306">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_italiano&oldid=163496306</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_italiano" title="Categoría:Idioma italiano">Idioma italiano</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Filolog%C3%ADa_italiana" title="Categoría:Filología italiana">Filología italiana</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_que_usan_Phonos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas que usan Phonos">Wikipedia:Páginas que usan Phonos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_que_requieren_registro" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias que requieren registro">Wikipedia:Páginas con referencias que requieren registro</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_enlaces_externos_rotos" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos">Wikipedia:Artículos con enlaces externos rotos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_enlaces_m%C3%A1gicos_de_ISBN" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN">Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_la_Wikipedia_en_afrik%C3%A1ans" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en afrikáans">Wikipedia:Artículos destacados en la Wikipedia en afrikáans</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_italiano" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en italiano">Wikipedia:Artículos con texto en italiano</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores AAT">Wikipedia:Artículos con identificadores AAT</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_16_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con 16 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con 16 elementos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 10 nov 2024 a las 00:39.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_italiano&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-jzkt2","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.025","walltime":"1.279","ppvisitednodes":{"value":6213,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":97753,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10272,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":14,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":56704,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1056.499 1 -total"," 29.87% 315.535 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 22.31% 235.714 1 Plantilla:Lang"," 19.50% 206.037 1 Plantilla:Ficha_de_idioma"," 19.08% 201.594 1 Plantilla:Ficha"," 13.74% 145.193 1 Plantilla:Listaref"," 7.85% 82.955 20 Plantilla:Cita_web"," 3.40% 35.899 12 Plantilla:Bandera2"," 2.74% 28.918 2 Plantilla:Desplegable"," 2.35% 24.815 1 Plantilla:Commons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.601","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25234221,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f6c4465bd-drt2q","timestamp":"20241114161129","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Idioma italiano","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_italiano","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q652","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q652","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-09-15T06:06:03Z","dateModified":"2024-11-10T00:39:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9a\/Idioma_italiano.png","headline":"lengua romance"}</script> </body> </html>