CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ilo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hokkien a Filipino - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ilowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunio","Hulio","Agosto","Septiembre","Oktubre","Nobiembre","Disiembre"],"wgRequestId":"e2f579c4-c839-4ffb-9a20-69089c826435","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hokkien_a_Filipino","wgTitle":"Hokkien a Filipino","wgCurRevisionId":284874,"wgRevisionId":284874,"wgArticleId":46679,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dagiti artikulo ti pagsasao nga agdakdakamat iti Ethnologue 18","Dagiti artikulo ti pagsasao nga agraman iti daan a datos ti agsasao","Dagiti pagsasao nga awanan iti kodigo ti Glottolog","Dagiti dialekto dagiti pagsasao nga agraman iti kodigo ti ISO 639-3","Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Insik","Amin a pungol nga artikulo","Dagiti pungol nga artikulo ti Filipinas","Dagiti pagsasao ti Filipinas"],"wgPageViewLanguage":"ilo","wgPageContentLanguage":"ilo", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hokkien_a_Filipino","wgRelevantArticleId":46679,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ilo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ilo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3236692","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"] ,"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ilo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hokkien a Filipino - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ilo.m.wikipedia.org/wiki/Hokkien_a_Filipino"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Urnosen" href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ilo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ilo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hokkien_a_Filipino"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ilo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pakan ti Atom ti Wikipedia" href="/w/index.php?title=Espesial:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hokkien_a_Filipino rootpage-Hokkien_a_Filipino skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pagdaliasatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Umuna_a_Panid" title="Sarungkaran ti umuna a panid [z]" accesskey="z"><span>Umuna a Panid</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_ti_komunidad" title="Maipapan iti proyekto, no ania ti maaramidmo, ti pagbirukan kadagiti banag"><span>Portal ti komunidad</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Dap-ayan" title="Pagsasaritaan kadagiti teknikal a banag, annuroten, singsingasing iti panagpataray ti Wikipedia"><span>Dap-ayan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChanges" title="Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki [r]" accesskey="r"><span>Kaudian a balbaliw</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:Random" title="Agikarga iti pugto nga artikulo [x]" accesskey="x"><span>Pugto nga artikulo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tulong:Dagiti_linaon" title="Ti lugar a pagduktalan"><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Umuna_a_Panid" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ilo.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ti Nawaya nga Ensiklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ilo.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesial:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Agbiruk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Agbiruk iti Wikipedia" aria-label="Agbiruk iti Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesial:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Agbiruk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Bukod a ramramit"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ilo.wikipedia.org&uselang=ilo" class=""><span>Donasion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Hokkien+a+Filipino" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken" class=""><span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Hokkien+a+Filipino" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o" class=""><span>Sumrek</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bukod a ramramit" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bukod a ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ilo.wikipedia.org&uselang=ilo"><span>Donasion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Hokkien+a+Filipino" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Hokkien+a+Filipino" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sumrek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tulong:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyContributions" title="Ti listaan dagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [y]" accesskey="y"><span>Inar-aramid</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyTalk" title="Pakitungtungan a maipanggep kadagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [n]" accesskey="n"><span>Tungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Kitaen_pay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kitaen_pay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kitaen pay</span> </div> </a> <ul id="toc-Kitaen_pay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dagiti_nagibasaran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dagiti_nagibasaran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dagiti nagibasaran</span> </div> </a> <ul id="toc-Dagiti_nagibasaran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hokkien a Filipino</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 10 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-10" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">dagiti 10 a pagsasao</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1n-l%C3%A2ng-%C5%8De_(Hui-li%CC%8Dp-pin)" title="Lán-lâng-ōe (Hui-li̍p-pin) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lán-lâng-ōe (Hui-li̍p-pin)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1n-n%C3%A2ng" title="Lán-nâng – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Lán-nâng" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_Hokkien" title="Philippine Hokkien – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Philippine Hokkien" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Lan-nang" title="Lan-nang – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lan-nang" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lan-nang" title="Lan-nang – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Lan-nang" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE" title="Филиппинский хокло – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Филиппинский хокло" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hokkien_Pilipino" title="Hokkien Pilipino – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hokkien Pilipino" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="ภาษาลันนัง – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาลันนัง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn_Philippines" title="Tiếng Phúc Kiến Philippines – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Phúc Kiến Philippines" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD" title="菲律宾闽南语 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="菲律宾闽南语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3236692#sitelinks-wikipedia" title="Urnosen dagiti silpo ti pagsasao" class="wbc-editpage">Urnosen dagiti silpo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Dagiti nagan ti espasio"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hokkien_a_Filipino" title="Kitaen ti naglaon a panid [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tungtungan:Hokkien_a_Filipino&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pagtungtungan a maipapan ti linaon ti panid (awan ti panid) [t]" accesskey="t"><span>Pagtungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ilokano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dagiti pangkitaan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hokkien_a_Filipino"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=history" title="Dagiti napalabas a rebision iti daytoy a panid. [h]" accesskey="h"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ramramit" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hokkien_a_Filipino"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=history"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:WhatLinksHere/Hokkien_a_Filipino" title="Listaan ti amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy [j]" accesskey="j"><span>Dagiti nakasilpo ditoy</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChangesLinked/Hokkien_a_Filipino" rel="nofollow" title="Kaudian a balbaliw kadagiti panid a naisilpo manipud ti daytoy a panid [k]" accesskey="k"><span>Mainaig a sinuksukatan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ilo" title="Agikarga kadagiti papeles [u]" accesskey="u"><span>Agikarga iti papeles</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:SpecialPages" title="Listaan ti amin nga espesial a pampanid [q]" accesskey="q"><span>Espesial a pampanid</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&oldid=284874" title="Permanente a silpo iti daytoy a rebision ti panid"><span>Agnanayon a silpo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=info" title="Adu pay a pakaammo a maipanggep iti daytoy a panid"><span>Pakaammo ti panid</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CiteThisPage&page=Hokkien_a_Filipino&id=284874&wpFormIdentifier=titleform" title="Pakaammo no kasanu ti panagdakamat daytoy a panid"><span>Dakamaten daytoy a panid</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FHokkien_a_Filipino"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FHokkien_a_Filipino"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imaldit/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:Book&bookcmd=book_creator&referer=Hokkien+a+Filipino"><span>Agpartuat iti libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:DownloadAsPdf&page=Hokkien_a_Filipino&action=show-download-screen"><span>Ikarga a kas PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&printable=yes" title="Maimaldit a bersion iti daytoy a panid [p]" accesskey="p"><span>Bersion a maimaldit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kadagiti sabali a proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3236692" title="Isilpo iti naikapet a datos ti repositorio ti banag [g]" accesskey="g"><span>Datos ti Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ilo" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390293">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374256">.mw-parser-output .pagsasao{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above pagsasao" style="font-size:130%; padding:.8em; color: black; background-color: salmon;">Hokkien a Filipino</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: salmon;">Fookien; Fukien</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: salmon;">Lân-lâng-oé; 咱儂話</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">Patubo iti</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>, <a href="/wiki/Tsina" title="Tsina">Tsina</a>, <a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Taiwan</a>, <a href="/wiki/Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">Rehion</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Metro_Manila" title="Metro Manila">Metro Manila</a>, <a href="/wiki/Siudad_ti_Angeles" title="Siudad ti Angeles">Siudad ti Angeles</a>, <a href="/wiki/Cebu" title="Cebu">Cebu</a>, <a href="/wiki/Siudad_ti_Bacolod" class="mw-redirect" title="Siudad ti Bacolod">Siudad ti Bacolod</a> ken <a href="/wiki/Siudad_ti_Dumaguete" class="mw-redirect" title="Siudad ti Dumaguete">Siudad ti Dumaguete</a>, <a href="/wiki/Vigan" title="Vigan">Vigan</a>, <a href="/wiki/Ilagan" title="Ilagan">Ilagan</a>, <a href="/wiki/Siudad_ti_Davao" title="Siudad ti Davao">Siudad ti Davao</a>, <a href="/wiki/Siudad_ti_Iloilo" title="Siudad ti Iloilo">Siudad ti Iloilo</a>, <a href="/wiki/Siudad_ti_Zamboanga" title="Siudad ti Zamboanga">Siudad ti Zamboanga</a> ken dagiti dadduma a komunidad ti Filipinas nga addaan kadagiti adu a minoridad nga Insik.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Patubo a mangisasao</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">(590,000 ti nadakamat idi 1982)<sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />(98.7% kadagiti amin nga Insik idiay Filipinas)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Pamilia_ti_pagsasao" title="Pamilia ti pagsasao">Pamilia</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;"><a href="/wiki/Sasao_a_Sino-Tibetano" title="Sasao a Sino-Tibetano">Sino-Tibetano</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Pagsasao_nga_Insik" title="Pagsasao nga Insik">Insik</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Insik_a_Min&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insik a Min (awan ti panid)">Min</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Min_Nan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Min Nan (awan ti panid)">Min Nan</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Dialekto_a_Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekto a Hokkien (awan ti panid)">Hokkien</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Hokkien a Filipino</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: salmon;">Kodkodigo ti pagsasao</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">–</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-right:0.5em;"><i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><i>Awan</i></td></tr></tbody></table> <p>Ti <b>Hokkien a Filipino</b> (<a href="/wiki/Pagsasao_nga_Insik" title="Pagsasao nga Insik">Insik</a>: <span lang="zh">咱儂話</span>; <a href="/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB" title="Pe̍h-ōe-jī">Pe̍h-ōe-jī</a>: <i><span lang="nan-Latn">Lán-lâng-ōe</span></i>; <small><a href="/w/index.php?title=Literal_a_patarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literal a patarus (awan ti panid)">lit.</a></small> 'pagsasao ti tattaomi'), wenno simple laeng a kas <b>Hokkien</b>, ket ti <a href="/w/index.php?title=Dialekto_a_Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialekto a Hokkien (awan ti panid)">dialekto a Hokkien</a> ti <a href="/w/index.php?title=Min_Nan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Min Nan (awan ti panid)">Min Nan</a> a kas insasao babaen dagiti agarup a 98.7% iti <a href="/wiki/Filipino_nga_Insik" title="Filipino nga Insik">populasion ti etniko nga Insik idiay Filipinas</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kitaen_pay">Kitaen pay</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&veaction=edit&section=1" title="Urnosen ti seksion: Kitaen pay" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Kitaen pay"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas" title="Dagiti pagsasao ti Filipinas">Dagiti pagsasao ti Filipinas</a></li> <li><a href="/wiki/Mandarin_a_Filipino" title="Mandarin a Filipino">Mandarin a Filipino</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dagiti_nagibasaran">Dagiti nagibasaran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&veaction=edit&section=2" title="Urnosen ti seksion: Dagiti nagibasaran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Dagiti nagibasaran"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374282">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-e18_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/nan/">CInsik, Min Nan</a> iti <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (Maika-18 nga ed., 2015)</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r398455">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390039">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#c6defe}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#d9e9fe}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#edf4ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Filipinas&#124;link=Filipinas_Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390307">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-kitaen"><a href="/wiki/Plantilia:Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas" title="Plantilia:Dagiti pagsasao ti Filipinas"><abbr title="Kitaen daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">k</abbr></a></li><li class="nv-tungtungan"><a href="/wiki/Plantilia_tungtungan:Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas" title="Plantilia tungtungan:Dagiti pagsasao ti Filipinas"><abbr title="Tungtungan daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-urnosen"><a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilia:Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas&action=edit"><abbr title="Urnosen daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Filipinas&#124;link=Filipinas_Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas"><img alt="Filipinas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas" title="Dagiti pagsasao ti Filipinas">Dagiti pagsasao ti</a> <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti opisial a pagsasao</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Filipino" title="Pagsasao a Filipino">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Ingles_a_Filipino" title="Ingles a Filipino">Ingles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti rehional a pagsasao</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Aklanon" title="Pagsasao nga Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bikol_Sentral" title="Pagsasao a Bikol Sentral">Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Cebuano" title="Pagsasao a Cebuano">Cebuano</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Chabacano" title="Pagsasao a Chabacano">Chavacano</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Hiligaynon" title="Pagsasao a Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ibanag" title="Pagsasao nga Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ilokano" title="Pagsasao nga Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ibatan" title="Pagsasao nga Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kapampangan" title="Pagsasao a Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kinaray-a" title="Pagsasao a Kinaray-a">Kinaray-a</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Maguindanao" title="Pagsasao a Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Maranao" title="Pagsasao a Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Pangasinan" title="Pagsasao a Pangasinan">Pangasinan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Sambal" title="Pagsasao a Sambal">Sambal</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Surigaonon" title="Pagsasao a Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tagalog" title="Pagsasao a Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tausug" title="Pagsasao a Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Waraywaray" title="Pagsasao a Waraywaray">Waraywaray</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Yakan" title="Pagsasao a Yakan">Yakan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti indihenio a pagsasao<br />(babaen ti <a href="/wiki/Dagiti_rehion_ti_Filipinas" title="Dagiti rehion ti Filipinas">rehion</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Luzon" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehion_ti_Ilocos" title="Rehion ti Ilocos">Ilocos</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bolinao" title="Pagsasao a Bolinao">Bolinao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehion_Administratibo_ti_Kordiliera" title="Rehion Administratibo ti Kordiliera">Kordiliera</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Atta" title="Pagsasao nga Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Balangao" title="Pagsasao a Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bontok" title="Pagsasao a Bontok">Bontok</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Ga%27dang" title="Pagsasao a Ga'dang">Ga'dang</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kalinga" title="Pagsasao a Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kalanguya" title="Pagsasao a Kalanguya">Kalanguya</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kankana-ey" title="Pagsasao a Kankana-ey">Kankana-ey</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ibaloi" title="Pagsasao nga Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ifugao" title="Pagsasao nga Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Isnag" title="Pagsasao nga Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Itneg" title="Pagsasao nga Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Itawit" title="Pagsasao nga Itawit">Itawit</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_I-wak" title="Pagsasao nga I-wak">I-wak</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Malaweg" title="Pagsasao a Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tuwali" title="Pagsasao a Tuwali">Tuwali</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tanap_ti_Cagayan" title="Tanap ti Cagayan">Tanap ti Cagayan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Arta" title="Pagsasao nga Arta">Arta</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Atta" title="Pagsasao nga Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agta_ti_Tengnga_a_Cagayan" title="Pagsasao nga Agta ti Tengnga a Cagayan">Agta ti Tengnga a Cagayan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agta_ti_Dinapigue" title="Pagsasao nga Agta ti Dinapigue">Agta ti Dinapigue</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agta_ti_Dupaningan" title="Pagsasao nga Agta ti Dupaningan">Agta ti Dupaningan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Gaddang" title="Pagsasao a Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ilongot" title="Pagsasao nga Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Isinai" title="Pagsasao nga Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Itbayat" title="Pagsasao nga Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Itawit" title="Pagsasao nga Itawit">Itawit</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kalanguya" title="Pagsasao a Kalanguya">Kalanguya</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Karao" title="Pagsasao a Karao">Karao</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Malaweg" title="Pagsasao a Malaweg">Malaweg</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agta_ti_Nagtipunan" title="Pagsasao nga Agta ti Nagtipunan">Agta ti Nagtipunan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agta_ti_Paranan" title="Pagsasao nga Agta ti Paranan">Agta ti Paranan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Paranan" title="Pagsasao a Paranan">Paranan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Yogad" title="Pagsasao a Yogad">Yogad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tengnga_a_Luzon" title="Tengnga a Luzon">Tengnga a Luzon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Abellen" title="Pagsasao nga Abellen">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ambala" title="Pagsasao nga Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Antsi" title="Pagsasao nga Antsi">Antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Botolan" title="Pagsasao a Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agta_ti_Casiguran_Dumagat" title="Pagsasao nga Agta ti Casiguran Dumagat">Agta ti Casiguran Dumagat</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Indi" title="Pagsasao nga Indi">Indi</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kasiguranin" title="Pagsasao a Kasiguranin">Kasiguranin</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Marivele%C3%B1o" title="Pagsasao a Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Akin-amianan_nga_Alta" title="Pagsasao nga Akin-amianan nga Alta">Akin-amianan nga Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Akin-abagatan_nga_Alta" title="Pagsasao nga Akin-abagatan nga Alta">Akin-abagatan nga Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Umiray_Dumaget" title="Pagsasao nga Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Calabarzon" title="Calabarzon">Calabarzon</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Inagta_Alabat" title="Pagsasao nga Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Manide" title="Pagsasao a Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agta_Remontado" title="Pagsasao nga Agta Remontado">Agta Remontado</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Akin-abagatan_nga_Alta" title="Pagsasao nga Akin-abagatan nga Alta">Akin-abagatan nga Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Umiray_Dumaget" title="Pagsasao nga Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Metro_Manila" title="Metro Manila">Metro Manila</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Taglish" title="Taglish">Taglish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mimaropa" title="Mimaropa">Mimaropa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agutaynen" title="Pagsasao nga Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Alangan" title="Pagsasao nga Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Asi" class="mw-redirect" title="Pagsasao nga Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Batak" title="Pagsasao a Batak">Batak ti Palawan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Buhid" title="Pagsasao a Buhid">Buhid</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Cuyonon" title="Pagsasao a Cuyonon">Cuyonon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Hanun%C3%B3%27o" title="Pagsasao a Hanunó'o">Hanunó'o</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Iraya" title="Pagsasao nga Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kagayanen" title="Pagsasao a Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Molbog" title="Pagsasao a Molbog">Molbog</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Onhan" title="Pagsasao nga Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Palawano" title="Pagsasao a Palawano">Palawano</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Ratagnon" title="Pagsasao a Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Romblomanon" title="Pagsasao a Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tadyawan" title="Pagsasao a Tadyawan">Tadyawan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tagbanwa_ti_Aborlan" title="Pagsasao a Tagbanwa ti Aborlan">Tagbanwa ti Aborlan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tagbanwa_Kalamian" title="Pagsasao a Tagbanwa Kalamian">Tagbanwa Kalamian</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tagbanwa_Sentral" title="Pagsasao a Tagbanwa Sentral">Tagbanwa Sentral</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tawbuid" title="Pagsasao a Tawbuid">Tawbuid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehion_ti_Bicol" title="Rehion ti Bicol">Bicol</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bikol_ti_Albay" title="Pagsasao a Bikol ti Albay">Bikol ti Albay</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Inagta_Partido" title="Pagsasao nga Inagta Partido">Inagta Partido</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Manide" title="Pagsasao a Manide">Manide</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Masbatenio" title="Pagsasao a Masbatenio">Masbatebio</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agta_ti_Bantay_Iraya" title="Pagsasao nga Agta ti Bantay Iraya">Agta ti Bantay Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bikol_ti_Pandan" title="Pagsasao a Bikol ti Pandan">Bikol ti Pandan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bikol_Rinconada" title="Pagsasao a Bikol Rinconada">Bikol Rinconada</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Sorsoganon" class="mw-redirect mw-disambig" title="Pagsasao a Sorsoganon">Sorsoganon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bikol_ti_Akin-abagatan_a_Catanduanes" title="Pagsasao a Bikol ti Akin-abagatan a Catanduanes">Bikol ti Akin-abagatan a Catanduanes</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Visayas" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Visayas" title="Visayas">Visayas</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Akinlaud_a_Visayas" class="mw-redirect" title="Akinlaud a Visayas">Akinlaud a Visayas</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ati" title="Pagsasao nga Ati">Ati</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Caluyanon" title="Pagsasao a Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Capiznon" title="Pagsasao a Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Sulod" title="Pagsasao a Sulod">Sulod</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehion_ti_Isla_ti_Negros" title="Rehion ti Isla ti Negros">Isla ti Negros</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ata_(Aeta)" title="Pagsasao nga Ata (Aeta)">Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Karolanos" title="Pagsasao a Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Magahat" title="Pagsasao a Magahat">Magahat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tengnga_a_Visayas" title="Tengnga a Visayas">Tengnga a Visayas</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bantayanon" title="Pagsasao a Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Eskayano" title="Pagsasao nga Eskayano">Eskayano</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Porohanon" title="Pagsasao a Porohanon">Porohanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Akindaya_a_Visayas" class="mw-redirect" title="Akindaya a Visayas">Akindaya a Visayas</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Abaknon" title="Pagsasao nga Abaknon">Abaknon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Baybay" title="Pagsasao a Baybay">Baybay</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kabalian" title="Pagsasao a Kabalian">Kabalian</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mindanao" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Peninsula_ti_Zamboanga" title="Peninsula ti Zamboanga">Peninsula ti Zamboanga</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Subanon" class="mw-redirect" title="Pagsasao a Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Akin-amianan_a_Mindanao" class="mw-redirect" title="Akin-amianan a Mindanao">Akin-amianan a Mindanao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bukid" title="Pagsasao a Bukid">Bukid</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Higaonon" title="Pagsasao a Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ilianen" title="Pagsasao nga Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Iranun" title="Pagsasao nga Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kamigin" title="Pagsasao a Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Matigsalug" title="Pagsasao a Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Subanon" class="mw-redirect" title="Pagsasao a Subanon">Subanon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Akinlaud_a_Bukidnon" title="Pagsasao nga Akinlaud a Bukidnon">Akinlaud a Bukidnon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Caraga" title="Caraga">Caraga</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Agusan" title="Pagsasao nga Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Manobo_nga_Ata" title="Pagsasao a Manobo nga Ata">Manobo nga Ata</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Butuanon" title="Pagsasao a Butuanon">Butuanon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Higaonon" title="Pagsasao a Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kamayo" title="Pagsasao a Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Mamanwa" title="Pagsasao a Mamanwa">Mamanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rehion_ti_Davao" title="Rehion ti Davao">Davao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bagobo" class="mw-redirect" title="Pagsasao a Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Blaan" title="Pagsasao a Blaan">Blaan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Dabawenio" title="Pagsasao a Dabawenio">Dabawenio</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Kalagan" title="Pagsasao a Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Mandaya" title="Pagsasao a Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Mansaka" title="Pagsasao a Mansaka">Mansaka</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Obo" title="Pagsasao nga Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Sangir" title="Pagsasao a Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Sarangani" title="Pagsasao a Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tagabawa" title="Pagsasao a Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Soccsksargen" title="Soccsksargen">Soccsksargen</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Blaan" title="Pagsasao a Blaan">Blaan</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Manobo_ti_Cotabato" title="Pagsasao a Manobo ti Cotabato">Manobo ti Cotabato</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Ilianen" title="Pagsasao nga Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Iranun" title="Pagsasao nga Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Obo" title="Pagsasao nga Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tboli" title="Pagsasao a Tboli">Tboli</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Tiruray" title="Pagsasao a Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Agwaywayas_a_Rehion_iti_Muslim_a_Mindanao" title="Agwaywayas a Rehion iti Muslim a Mindanao">Muslim a Mindanao</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Iranun" title="Pagsasao nga Iranun">Iranun</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Pangutaran_Sama" title="Pagsasao a Pangutaran Sama">Pangutaran Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Sama" title="Pagsasao a Sama">Sama</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bajaw" title="Pagsasao a Bajaw">Bajaw</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti pagsasao ti imigrante</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Arabiko" title="Pagsasao nga Arabiko">Arabiko</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Basko" title="Pagsasao a Basko">Basko</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Insik" title="Pagsasao nga Insik">Insik</a> <ul><li><a href="/wiki/Mandarin_a_Filipino" title="Mandarin a Filipino">Mandarin</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hokkien</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Pranses" title="Pagsasao a Pranses">Pranses</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Aleman" title="Pagsasao nga Aleman">Aleman</a></li> <li><a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">Hindi</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Hapon" title="Pagsasao a Hapon">Hapon</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Koreano" title="Pagsasao a Koreano">Koreano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pagsasao_a_Malayo_idiay_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagsasao a Malayo idiay Filipinas (awan ti panid)">Malayo</a> <ul><li><a href="/wiki/Pagsasao_nga_Indones" title="Pagsasao nga Indones">Indones</a></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Malaysio" class="mw-redirect" title="Pagsasao a Malaysio">Malaysio</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Sindhi" title="Pagsasao a Sindhi">Sindhi</a></li> <li><a href="/wiki/Espaniol_a_Filipino" class="mw-redirect" title="Espaniol a Filipino">Espaniol</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Pagsasao_nga_Espaniol_idiay_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagsasao nga Espaniol idiay Filipinas (awan ti panid)">Pakasaritaan</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pagsasao_a_Bietnamis" title="Pagsasao a Bietnamis">Bietnamis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti pagsasao a senias</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pagsasao_a_Senias_nga_Amerikano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagsasao a Senias nga Amerikano (awan ti panid)">Senias nga Amerikano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pagsasao_a_Senias_a_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagsasao a Senias a Filipino (awan ti panid)">Senias a Filipino</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti naipakasaritaan a pagsasao</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pagsasao_a_Proto-Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagsasao a Proto-Filipino (awan ti panid)">Proto-Filipino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daan_a_Tagalog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daan a Tagalog (awan ti panid)">Daan a Tagalog</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374221">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img alt="Simbolo ti pungol" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="30" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/45px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/60px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">Daytoy nga artikulo a mainaig iti <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> ket <a href="/wiki/Wikipedia:Pungol" title="Wikipedia:Pungol">pungol</a>. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti <a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&action=edit">panagnayon iti daytoy</a>.</p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390307"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-kitaen"><a href="/wiki/Plantilia:Filipinas-pungol" title="Plantilia:Filipinas-pungol"><abbr title="Kitaen daytoy a plantilia">k</abbr></a></li><li class="nv-tungtungan"><a href="/wiki/Plantilia_tungtungan:Filipinas-pungol" title="Plantilia tungtungan:Filipinas-pungol"><abbr title="Tungtungan daytoy a plantilia">t</abbr></a></li><li class="nv-urnosen"><a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilia:Filipinas-pungol&action=edit"><abbr title="Urnosen daytoy a plantilia">u</abbr></a></li></ul></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Naala manipud iti "<a dir="ltr" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&oldid=284874">https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&oldid=284874</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesial:Categories" title="Espesial:Categories">Katkategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_pungol_nga_artikulo_ti_Filipinas" title="Kategoria:Dagiti pungol nga artikulo ti Filipinas">Dagiti pungol nga artikulo ti Filipinas</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas" title="Kategoria:Dagiti pagsasao ti Filipinas">Dagiti pagsasao ti Filipinas</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nailemmeng a katkategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_ti_pagsasao_nga_agdakdakamat_iti_Ethnologue_18" title="Kategoria:Dagiti artikulo ti pagsasao nga agdakdakamat iti Ethnologue 18">Dagiti artikulo ti pagsasao nga agdakdakamat iti Ethnologue 18</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_ti_pagsasao_nga_agraman_iti_daan_a_datos_ti_agsasao" title="Kategoria:Dagiti artikulo ti pagsasao nga agraman iti daan a datos ti agsasao">Dagiti artikulo ti pagsasao nga agraman iti daan a datos ti agsasao</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_pagsasao_nga_awanan_iti_kodigo_ti_Glottolog" title="Kategoria:Dagiti pagsasao nga awanan iti kodigo ti Glottolog">Dagiti pagsasao nga awanan iti kodigo ti Glottolog</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_dialekto_dagiti_pagsasao_nga_agraman_iti_kodigo_ti_ISO_639-3" title="Kategoria:Dagiti dialekto dagiti pagsasao nga agraman iti kodigo ti ISO 639-3">Dagiti dialekto dagiti pagsasao nga agraman iti kodigo ti ISO 639-3</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_aglaon_iti_teksto_ti_pagsasao_nga_Insik" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Insik">Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Insik</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amin_a_pungol_nga_artikulo" title="Kategoria:Amin a pungol nga artikulo">Amin a pungol nga artikulo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Daytoy a panid ket naudi a naurnos idi 6 Oktubre 2016, 20:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Ti teksto ket magun-od babaen ti <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensia ti Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; dagiti mainayon a termino ket mabalin pay a maipakat. Kitaen dagiti <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termino ti Panagusar</a> para kadagiti salaysay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Annuroten ti kinapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Maipanggep">Maipanggep iti Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Sapasap_a_renunsia">Dagiti renunsia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dagiti agparparang-ay</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ilo.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ilo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hokkien_a_Filipino&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile a panagkita</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-pmb55","wgBackendResponseTime":134,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.268","walltime":"0.376","ppvisitednodes":{"value":3816,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":109102,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2459,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14060,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 314.392 1 -total"," 52.77% 165.901 1 Plantilia:Infobox_pagsasao"," 45.51% 143.081 1 Plantilia:Infobox"," 32.61% 102.509 4 Plantilia:Navbox"," 32.33% 101.632 1 Plantilia:Dagiti_pagsasao_ti_Filipinas"," 6.35% 19.962 1 Plantilia:Reflist"," 5.91% 18.594 3 Plantilia:Main_other"," 5.78% 18.184 1 Plantilia:Filipinas-pungol"," 4.96% 15.585 1 Plantilia:Asbox"," 4.55% 14.299 1 Plantilia:Navbox_with_collapsible_groups"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.123","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2111106,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-559c9fd9f4-bqlfq","timestamp":"20241126133741","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hokkien a Filipino","url":"https:\/\/ilo.wikipedia.org\/wiki\/Hokkien_a_Filipino","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3236692","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3236692","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-10-05T21:51:22Z","dateModified":"2016-10-06T20:25:15Z","headline":"pagsasao"}</script> </body> </html>