CINXE.COM

ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് - വിക്കിപീഡിയ

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"e186b5b9-e22a-4db6-b010-819936a4c437","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_ഡ്രൈവ്","wgTitle":"ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്","wgCurRevisionId":3463208,"wgRevisionId":3463208,"wgArticleId":24333,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ അപൂർണ്ണ ലേഖനങ്ങൾ","കമ്പ്യൂട്ടർ സംഭരണ ഉപാധികൾ", "അമേരിക്കൻ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾ","Pages using the JsonConfig extension"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_ഡ്രൈവ്","wgRelevantArticleId":24333,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled": false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4439","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready", "ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Laptop-hard-drive-exposed.jpg/1200px-Laptop-hard-drive-exposed.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="918"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Laptop-hard-drive-exposed.jpg/800px-Laptop-hard-drive-exposed.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="612"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Laptop-hard-drive-exposed.jpg/640px-Laptop-hard-drive-exposed.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="490"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_ഡ്രൈവ് rootpage-ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_ഡ്രൈവ് skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="&lt;small&gt;വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം&lt;/small&gt;" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&amp;uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&amp;returnto=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&amp;returnto=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&amp;uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&amp;returnto=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&amp;returnto=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-ചരിത്രം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ചരിത്രം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ചരിത്രം</span> </div> </a> <ul id="toc-ചരിത്രം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-സാങ്കേതികവിദ്യ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#സാങ്കേതികവിദ്യ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>സാങ്കേതികവിദ്യ</span> </div> </a> <ul id="toc-സാങ്കേതികവിദ്യ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_നിർമ്മാതാക്കൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_നിർമ്മാതാക്കൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ഹാർഡ് ഡിസ്ക് നിർമ്മാതാക്കൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_നിർമ്മാതാക്കൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ഡിസ്ക്_ഇൻറർഫേസുകൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ഡിസ്ക്_ഇൻറർഫേസുകൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ഡിസ്ക് ഇൻറർഫേസുകൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-ഡിസ്ക്_ഇൻറർഫേസുകൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 119 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-119" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">119 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hardeskyf" title="Hardeskyf – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Hardeskyf" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Festplattenlaufwerk" title="Festplattenlaufwerk – സ്വിസ് ജർമ്മൻ" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Festplattenlaufwerk" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="സ്വിസ് ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Disco_duro" title="Disco duro – അരഗോണീസ്" lang="an" hreflang="an" data-title="Disco duro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="അരഗോണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B5" title="हार्ड डिस्क ड्राइव – ആൻഗിക" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हार्ड डिस्क ड्राइव" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ആൻഗിക" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%B5_%D8%B5%D9%84%D8%A8" title="قرص صلب – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قرص صلب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%83" title="هارد ديسك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هارد ديسك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Unid%C3%A1_de_discu_duru" title="Unidá de discu duru – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Unidá de discu duru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/S%C9%99rt_disk" title="Sərt disk – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Sərt disk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="ثابیت دیسک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ثابیت دیسک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Ҡаты диск – ബഷ്ഖിർ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡаты диск" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ബഷ്ഖിർ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/St%C4%97rnas%C4%97s_d%C4%97skos" title="Stėrnasės dėskos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Stėrnasės dėskos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B_%D0%B4%D1%8B%D1%81%D0%BA" title="Цвёрды дыск – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Цвёрды дыск" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8C%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B_%D0%B4%D1%8B%D1%81%D0%BA" title="Цьвёрды дыск – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Цьвёрды дыск" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Твърд диск – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Твърд диск" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD" title="হার্ড ডিস্ক ড্রাইভ – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হার্ড ডিস্ক ড্রাইভ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pladenn_galet" title="Pladenn galet – ബ്രെട്ടൺ" lang="br" hreflang="br" data-title="Pladenn galet" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ബ്രെട്ടൺ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tvrdi_disk" title="Tvrdi disk – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tvrdi disk" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Disc_dur" title="Disc dur – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Disc dur" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%AE%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%DA%95%DB%95%D9%82" title="وەگەڕخەری دیسکی ڕەق – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="وەگەڕخەری دیسکی ڕەق" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pevn%C3%BD_disk" title="Pevný disk – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pevný disk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%C4%83%D0%BF_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Тăп диск – ചുവാഷ്" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тăп диск" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ചുവാഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Disgyrrwr_caled" title="Disgyrrwr caled – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Disgyrrwr caled" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Harddisk-drev" title="Harddisk-drev – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Harddisk-drev" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Festplattenlaufwerk" title="Festplattenlaufwerk – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Festplattenlaufwerk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hard_disk" title="Hard disk – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hard disk" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%8C%CF%82_%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82" title="Σκληρός δίσκος – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Σκληρός δίσκος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive" title="Hard disk drive – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Hard disk drive" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Diskaparato" title="Diskaparato – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Diskaparato" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Unidad_de_disco_duro" title="Unidad de disco duro – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Unidad de disco duro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/K%C3%B5vaketas" title="Kõvaketas – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Kõvaketas" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Disko_gogor" title="Disko gogor – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Disko gogor" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9_%D8%B3%D8%AE%D8%AA" title="درایو دیسک سخت – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="درایو دیسک سخت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kiintolevy" title="Kiintolevy – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kiintolevy" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_dur" title="Disque dur – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Disque dur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Disc_d%C3%BBr" title="Disc dûr – ഫ്രിയുലിയാൻ" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Disc dûr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ഫ്രിയുലിയാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cruadhiosca" title="Cruadhiosca – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cruadhiosca" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Disco_r%C3%ADxido" title="Disco ríxido – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Disco ríxido" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Apu%27a_at%C3%A3" title="Apu&#039;a atã – ഗ്വരനി" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Apu&#039;a atã" data-language-autonym="Avañe&#039;ẽ" data-language-local-name="ഗ്വരനി" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%A7_%D7%A7%D7%A9%D7%99%D7%97" title="דיסק קשיח – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="דיסק קשיח" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B5" title="हार्ड डिस्क ड्राइव – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हार्ड डिस्क ड्राइव" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hard_disk" title="Hard disk – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hard disk" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tvrdi_disk" title="Tvrdi disk – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tvrdi disk" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Merevlemez" title="Merevlemez – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Merevlemez" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B7%D5%BF_%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AF" title="Կոշտ սկավառակ – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոշտ սկավառակ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Disco_dur" title="Disco dur – ഇന്റർലിംഗ്വ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Disco dur" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Cakram_keras" title="Cakram keras – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Cakram keras" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Harda_disko" title="Harda disko – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Harda disko" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Har%C3%B0ur_diskur" title="Harður diskur – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Harður diskur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Disco_rigido" title="Disco rigido – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Disco rigido" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96" title="ハードディスクドライブ – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハードディスクドライブ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cakram_padhet" title="Cakram padhet – ജാവനീസ്" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cakram padhet" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ജാവനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="მყარი დისკი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მყარი დისკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Qatt%C4%B1_magnitli_disk" title="Qattı magnitli disk – കര-കാൽപ്പക്" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Qattı magnitli disk" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="കര-കാൽപ്പക്" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/A%E1%B8%8Debsi_aquran" title="Aḍebsi aquran – കബൈൽ" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Aḍebsi aquran" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="കബൈൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D2%9B%D1%8B%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Қатқыл диск – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қатқыл диск" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C_%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%88%E0%B2%B5%E0%B3%8D" title="ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌‌ ಡ್ರೈವ್ – കന്നഡ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌‌ ಡ್ರೈವ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="കന്നഡ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EB%93%9C_%EB%94%94%EC%8A%A4%ED%81%AC_%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C" title="하드 디스크 드라이브 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하드 디스크 드라이브" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hard_d%C3%AEsk" title="Hard dîsk – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hard dîsk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%B4_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Зумыд диск – കോമി" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Зумыд диск" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="കോമി" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%83_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Катуу диск – കിർഗിസ്" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Катуу диск" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="കിർഗിസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Discus_fixus" title="Discus fixus – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Discus fixus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hel_sjief" title="Hel sjief – ലിംബർഗിഷ്" lang="li" hreflang="li" data-title="Hel sjief" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ലിംബർഗിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Disch_d%C3%BCr" title="Disch dür – ലൊംബാർഡ്" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Disch dür" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ലൊംബാർഡ്" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Diski_eb%C3%B3mbelo_en%C3%A9ne" title="Diski ebómbelo enéne – ലിംഗാല" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Diski ebómbelo enéne" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ലിംഗാല" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Standusis_diskas" title="Standusis diskas – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Standusis diskas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Cietais_disks" title="Cietais disks – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Cietais disks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kapila_mateza" title="Kapila mateza – മലഗാസി" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kapila mateza" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="മലഗാസി" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D2%A5%D0%B3%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Таҥга диск – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Таҥга диск" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%80%D0%B4_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Тврд диск – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тврд диск" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%83_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Хатуу диск – മംഗോളിയൻ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хатуу диск" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="മംഗോളിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9" title="हार्ड डिस्क ड्राइव्ह – മറാത്തി" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हार्ड डिस्क ड्राइव्ह" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="മറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cakera_keras" title="Cakera keras – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cakera keras" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%BA" title="ဟတ်ဒစ်စ် ဒရိုက်ဗ် – ബർമീസ്" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟတ်ဒစ်စ် ဒရိုက်ဗ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ബർമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Fastplaat" title="Fastplaat – ലോ ജർമൻ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Fastplaat" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ലോ ജർമൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="हार्ड डिस्क – നേപ്പാളി" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हार्ड डिस्क" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="നേപ്പാളി" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="हार्द दिस्क – നേവാരി" lang="new" hreflang="new" data-title="हार्द दिस्क" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="നേവാരി" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Harde_schijf" title="Harde schijf – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Harde schijf" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Platelager" title="Platelager – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Platelager" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Harddisk" title="Harddisk – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Harddisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Disc_dur" title="Disc dur – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Disc dur" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%95" title="ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ – പഞ്ചാബി" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="പഞ്ചാബി" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dysk_twardy" title="Dysk twardy – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dysk twardy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88_%DA%88%D8%B3%DA%A9" title="ہارڈ ڈسک – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہارڈ ڈسک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Unidade_de_disco_r%C3%ADgido" title="Unidade de disco rígido – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Unidade de disco rígido" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sinch%27i_piruru_pusachina" title="Sinch&#039;i piruru pusachina – ക്വെച്ചുവ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sinch&#039;i piruru pusachina" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ക്വെച്ചുവ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Disc_dur" title="Disc dur – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Disc dur" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%91%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Жёсткий диск – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Жёсткий диск" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BA" title="Твердый діск – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Твердый діск" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Кытаанах диск – സാഖ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кытаанах диск" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="സാഖ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Discu_fissu" title="Discu fissu – സർഡിനിയാൻ" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Discu fissu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="സർഡിനിയാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hard_disk" title="Hard disk – സിസിലിയൻ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hard disk" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="സിസിലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tvrdi_disk" title="Tvrdi disk – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tvrdi disk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hard_disk" title="Hard disk – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hard disk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pevn%C3%BD_disk" title="Pevný disk – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pevný disk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Trdi_disk" title="Trdi disk – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Trdi disk" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive" title="Hard disk drive – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hard disk drive" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Хард-диск – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хард-диск" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hardisk" title="Hardisk – സുണ്ടാനീസ്" lang="su" hreflang="su" data-title="Hardisk" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="സുണ്ടാനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A5rddisk" title="Hårddisk – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hårddisk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiendeshi_diski_kuu" title="Kiendeshi diski kuu – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiendeshi diski kuu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வன் தட்டு நிலை நினைவகம் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வன் தட்டு நிலை நினைவகம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%88%E0%B0%B5%E0%B1%8D" title="హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవ్ – തെലുങ്ക്" lang="te" hreflang="te" data-title="హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="തെലുങ്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D1%85%D1%82" title="Диски сахт – താജിക്" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Диски сахт" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="താജിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="ฮาร์ดดิสก์ – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮาร์ดดิสก์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive" title="Hard disk drive – തഗാലോഗ്" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hard disk drive" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="തഗാലോഗ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sabit_disk_s%C3%BCr%C3%BCc%C3%BCs%C3%BC" title="Sabit disk sürücüsü – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sabit disk sürücüsü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Каты диск – ടാട്ടർ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Каты диск" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ടാട്ടർ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Жорсткий диск – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жорсткий диск" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%DA%88_%DA%88%D8%B3%DA%A9_%DA%88%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88" title="ہارڈ ڈسک ڈرائیو – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہارڈ ڈسک ڈرائیو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qattiq_magnit_disk" title="Qattiq magnit disk – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qattiq magnit disk" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Disco_duro" title="Disco duro – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Disco duro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%94_%C4%91%C4%A9a_c%E1%BB%A9ng" title="Ổ đĩa cứng – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ổ đĩa cứng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive" title="Hard disk drive – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Hard disk drive" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%AC%E7%9B%98" title="硬盘 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="硬盘" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="ბერჯეკი დისკი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერჯეკი დისკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%A7" title="הארטער דיסק – യിദ്ദിഷ്" lang="yi" hreflang="yi" data-title="הארטער דיסק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="യിദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%AC%E7%9B%98" title="硬盘 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="硬盘" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ng%C4%93-p%C3%B4a%E2%81%BF-ki" title="Ngē-pôaⁿ-ki – മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ngē-pôaⁿ-ki" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="മിൻ നാൻ ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%AC%E7%A2%9F" title="硬碟 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="硬碟" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4439#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" rel="discussion" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;oldid=3463208" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&amp;page=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;id=3463208&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B9%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25A1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%2588%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%258D"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B9%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25A1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%2588%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%258D"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&amp;page=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hard_disk" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4439" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive">https://ml.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive</a></span> </div> </div> </div> <table class="infobox" style="width: 250px;"> <tbody><tr> <td style="background-color: #CCF; text-align: center; font-size: larger; padding: 1px 3px;" colspan="2"><b>ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #fff;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Laptop-hard-drive-exposed.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Laptop-hard-drive-exposed.jpg/200px-Laptop-hard-drive-exposed.jpg" decoding="async" width="200" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Laptop-hard-drive-exposed.jpg/300px-Laptop-hard-drive-exposed.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Laptop-hard-drive-exposed.jpg/400px-Laptop-hard-drive-exposed.jpg 2x" data-file-width="4600" data-file-height="3520" /></a></span><br /><small style="line-height: 13px;">2.5 ഇഞ്ച് സാറ്റ ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവിന്റെ ആന്തരികഭാഗങ്ങൾ</small> </td></tr> <tr> <td><b>Invented By:</b> </td> <td>ഒരു <a href="/wiki/IBM" class="mw-redirect" title="IBM">IBM</a> ഗവേഷകനായ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%87_%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%BB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="റേ ജോൺസൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റേ ജോൺസൻ</a> നയിച്ച ഒരു കൂട്ടം ഗവേഷകർ </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <b>Connects to:</b> <ul style="margin: 0px; margin-left: 1.2em;"> <li><i><a href="/w/index.php?title=Host_adapter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Host adapter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Host adapter</a> (on <a href="/wiki/Personal_computer" class="mw-redirect" title="Personal computer">PCs</a> often integrated into <a href="/wiki/Motherboard" class="mw-redirect" title="Motherboard">motherboard</a>)</i> via one of <ul style="margin: 0px; margin-left: 1.2em;"> <li><a href="/w/index.php?title=AT_Attachment&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AT Attachment (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PATA</a> (<a href="/w/index.php?title=AT_Attachment&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AT Attachment (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IDE</a>) interface </li><li><a href="/wiki/SATA" class="mw-redirect" title="SATA">SATA</a> interface </li><li><a href="/w/index.php?title=Serial_Attached_SCSI&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Serial Attached SCSI (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SAS</a> interface </li><li><a href="/w/index.php?title=SCSI&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SCSI (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SCSI</a> interface (popular on <a href="/wiki/Server_(computing)" class="mw-redirect" title="Server (computing)">servers</a>) </li><li><a href="/w/index.php?title=Fibre_Channel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fibre Channel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">FC</a> interface (almost exclusively found on servers) </li></ul> </li></ul> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Market_segment&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Market segment (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Market Segments</a>:</b> <ul style="margin: 0px; margin-left: 1.2em;"> <li><a href="/wiki/Desktop_computer" class="mw-redirect" title="Desktop computer">Desktop</a> </li><li><a href="/wiki/Mobile_computing" class="mw-redirect" title="Mobile computing">Mobile</a> </li><li>Enterprise </li><li>Consumer </li><li>Other/Miscellaneous</li></ul> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:HardDiskAnatomy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/HardDiskAnatomy.jpg/220px-HardDiskAnatomy.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/HardDiskAnatomy.jpg/330px-HardDiskAnatomy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/HardDiskAnatomy.jpg/440px-HardDiskAnatomy.jpg 2x" data-file-width="5071" data-file-height="3173" /></a><figcaption>ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്, ലേബൽ 1997 എച്ച്ഡിഡി ഒരു കണ്ണാടിയിൽ കിടക്കുന്നു</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Harddrive-engineerguy.ogv/220px--Harddrive-engineerguy.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="304" data-mwtitle="Harddrive-engineerguy.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Harddrive-engineerguy.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Harddrive-engineerguy.ogv/Harddrive-engineerguy.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs=&quot;vp8, vorbis&quot;" data-transcodekey="360p.webm" data-width="534" data-height="300" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Harddrive-engineerguy.ogv" type="video/ogg; codecs=&quot;theora, vorbis&quot;" data-width="534" data-height="300" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Harddrive-engineerguy.ogv/Harddrive-engineerguy.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Harddrive-engineerguy.ogv/Harddrive-engineerguy.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs=&quot;vp9, opus&quot;" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=ar&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=cs&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="cs" label="čeština ‪(cs)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=de&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=el&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="el" label="Ελληνικά ‪(el)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=en&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=es&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=fa&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=fr&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=id&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=it&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=ms&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=nl&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands ‪(nl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=pl&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=pt&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=ru&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=sv&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sv" label="svenska ‪(sv)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AHarddrive-engineerguy.ogv&amp;lang=vi&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /></video></span><figcaption>ഒരു ഹാർഡ് ഡിസ്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു അവലോകനം</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="കമ്പ്യൂട്ടർ">കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</a> വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരമായി സംഭരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണമാണ് <b>ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്</b> അഥവ ഹാർഡ് ഡിസ്ക്. കമ്പ്യൂട്ടറിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B4%82_%E0%B4%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="റാൻഡം ആക്സസ് മെമ്മറി">റാം (റാൻഡം ആക്സസ് മെമ്മറി)</a> ഒന്നാം തരം <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B4%BF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="മെമ്മറി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മെമ്മറി</a> ആയി ഉപയോഗിക്കുകയും ഹാർഡ് ഡിസ്ക് രണ്ടാം തരം <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B4%BF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="മെമ്മറി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മെമ്മറി</a> ആയി ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="കാന്തിക തരംഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കാന്തിക തരംഗങ്ങൾ</a> ഉപയോഗിച്ച് ആണ് ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നത്. <a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം">ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ">ആപ്ലിക്കേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ</a> എന്നിവ ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ ആണു സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഇവ പ്രഥമ മെമ്മറിയായ <a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="റാം">റാംമിലേക്ക്</a> താൽക്കാലികമായി ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നു.<sup id="cite_ref-ostep_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ostep-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ക്രമരഹിതമായി ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്ന രീതിയിലാണ് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നത്, അതായത് ഡാറ്റയുടെ ഓരോ ബ്ലോക്കുകളും ഏത് ക്രമത്തിലും സംഭരിക്കാനും വീണ്ടെടുക്കാനും കഴിയും. ഹാർഡ്ഡിസ്ക് ഒരു തരം അസ്ഥിര സംഭരണമാണ്(non-volatile storage), പവർ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോഴും സംഭരിച്ച ഡാറ്റ നിലനിർത്തുന്നു.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>1956-ൽ ഐ.ബി.എം അവതരിപ്പിച്ച <sup id="cite_ref-IBM350_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-IBM350-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> 1960-കളുടെ ആരംഭത്തിൽ തന്നെ ലഭ്യമായ പൊതു-ആവശ്യ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കായുള്ള പ്രധാന ദ്വിതീയ സംഭരണ ഉപകരണമാണ് ഹാർഡ് ഡ്രെൈവുകൾ. സെൽ‌ഫോണുകളുടെയും പേഴ്സണൽ‌ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെയും ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിൽ‌ ഹാർഡ് ഡ്രെൈവുകൾ ഈ സ്ഥാനം നിലനിർത്തി, സെൽ‌ഫോണുകളും <a href="/wiki/Tablet" class="mw-redirect" title="Tablet">ടാബ്‌ലെറ്റുകളും</a> പോലുള്ള വലിയ അളവിൽ‌ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന <a href="/wiki/Personal_computer" class="mw-redirect" title="Personal computer">പേഴ്സണൽ‌ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്</a> ഉപകരണങ്ങൾ‌ ഫ്ലാഷ് ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. വിപുലമായ വ്യവസായ ഏകീകരണത്തിനുശേഷം മിക്ക യൂണിറ്റുകളും <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="സീഗേറ്റ് ടെക്നോളജി">സീഗേറ്റ്</a>, തോഷിബ, വെസ്റ്റേൺ ഡിജിറ്റൽ എന്നീ കമ്പനികൾ പ്രധാനമായും നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും 224-ൽ അധികം കമ്പനികൾ ചരിത്രപരമായി ഹാർഡ് ഡ്രെവുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. സെർവറുകൾക്കായി ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന സംഭരണത്തിന്റെ അളവിൽ (പ്രതിവർഷം എക്സാബൈറ്റുകൾ) എച്ച്ഡിഡികൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. ഉൽ‌പാദനം സാവധാനത്തിൽ വളരുകയാണെങ്കിലും (കയറ്റുമതി ചെയ്ത എക്സാബൈറ്റുകൾ പ്രകാരം), വിൽപ്പന വരുമാനവും യൂണിറ്റ് കയറ്റുമതിയും കുറയുന്നു, കാരണം സോളിഡ്-സ്റ്റേറ്റ് ഡ്രൈവുകൾക്ക് (എസ്എസ്ഡി) ഉയർന്ന ഡാറ്റാ കൈമാറ്റ നിരക്ക്, ഉയർന്ന ഏരിയൽ സംഭരണ സാന്ദ്രത, മികച്ച വിശ്വാസ്യത, <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ലേറ്റൻസിയും ആക്സസ് സമയവും ഉള്ളതിനാൽ എസ്എസ്ഡിക്കാണ് ഡിമാൻഡ് കൂടുതൽ.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-arstechnica.com_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-arstechnica.com-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Santo_Domingo_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Santo_Domingo-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>മിക്കതും നാൻഡ്(NAND) ഉപയോഗിക്കുന്നു, എസ്‌എസ്‌ഡികൾക്കുള്ള വരുമാനം,എച്ച്ഡിഡികളേക്കാൾ അല്പം കൂടുതലാണ്. <sup id="cite_ref-Barrons_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Barrons-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ഫ്ലാഷ് സ്റ്റോറേജ് ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾക്ക് 2017 ലെ കണക്കനുസരിച്ച് ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവുകളുടെ വരുമാനത്തിന്റെ ഇരട്ടിയിലധികം വരും.<sup id="cite_ref-Register_UK_2017_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Register_UK_2017-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>എസ്എസ്ഡികൾക്ക് ഒരു ബിറ്റിന് നാല് അല്ലെങ്കിൽ ഒമ്പത് മടങ്ങ് ഉയർന്ന വിലയുണ്ടെങ്കിലും, <sup id="cite_ref-blocks_August2019_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-blocks_August2019-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> വേഗത, വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം, ചെറിയ വലുപ്പം, ഉയർന്ന ശേഷി, ഈട് എന്നിവ പ്രാധാന്യമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ എച്ച്ഡിഡികൾക്ക് പകരം ഉപയോഗിക്കുന്നു. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ചരിത്രം"><span id=".E0.B4.9A.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.82"></span>ചരിത്രം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=edit&amp;section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ചരിത്രം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1956 <a href="/wiki/IBM" class="mw-redirect" title="IBM">ഐബിഎമ്മിന്റെ</a> ചില കംപ്യൂട്ടറുകളിലെ വിവര ശേഖരണത്തിനായാണ് ഹാർഡ് ഡിസ്കുകൾ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടത്. പിന്നീട് പൊതു ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള മെയിൻഫ്രെയിം, മിനി കംപ്യൂട്ടറുകൾക്കായി ഡെവലപ്പ് ചെയ്തു തുടങ്ങി. 350 റാമാക്(350 RAMAC)എന്ന ഐബിഎമ്മിന്റെ ആദ്യ ഡ്രൈവിനു രണ്ടു റഫ്രിജറേറ്ററിനോളം വലിപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. 50 ഡിസ്ക്കുകൾ കൂട്ടി നിർമിച്ചിരുന്ന അതിൽ 3 .75 മില്യൺ ബൈറ്റുകൾക്ക് സമാനമായ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കമായിരുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="സാങ്കേതികവിദ്യ"><span id=".E0.B4.B8.E0.B4.BE.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.87.E0.B4.A4.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.A6.E0.B5.8D.E0.B4.AF"></span>സാങ്കേതികവിദ്യ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=edit&amp;section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: സാങ്കേതികവിദ്യ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ഒരു ദ്വയാംശ അക്കം സൂക്ഷിച്ച് വെക്കുവാൻ വേണ്ടി കാന്തീകവസ്തുവിനെ ദിശകളിലേക്ക് കാന്തീകരിക്കുകയാണ്‌ ചെയ്യുന്നത്. ശേഖരിച്ച <a href="/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1" class="mw-redirect" title="ഡാറ്റ">ഡാറ്റ</a> റീഡ് ചെയ്യുവാൻ വേണ്ടി ഏത് വശത്തേക്കാണ്‌ കാന്തീകവസ്തു കാന്തീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ദണ്ഡിൽ ഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒന്നോ അതിൽ കൂടുതലുള്ള ഡിസ്ക് രൂപത്തിലുള്ള പ്ലേറ്ററുകൾ ഇതാണ്‌ ഹാർഡ് ഡിസ്കിന്റെ പൊതു ഘടന. <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="അലൂമിനിയം">അലൂമിനിയം</a> <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%B8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ലോഹസങ്കരം">ലോഹസങ്കരം</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AB%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സ്ഫടികം">ഗ്ലാസ്</a> പോലെയുള്ള കന്തികമല്ലാത്ത വസ്ത്ക്കൾകൊണ്ട് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടവയായിരിക്കും ഈ പ്ലേറ്റുകൾ അതിൽ കാന്തീക വസ്തു പൂശിയിരിക്കും. മുൻകാലങ്ങളിൽ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%BA%E0%B4%93%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%A1%E0%B5%8D&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="അയൺഓക്സൈഡ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അയൺഓക്സൈഡ്</a> പോലെയുള്ള കാന്തിക വസ്തുക്കളായിരുന്നു ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇപ്പോഴുളളവയിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="കോബാൾട്ട്">കോബാൾട്ട്</a> <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%B8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ലോഹസങ്കരം">ലോഹസങ്കരങ്ങളാണ്‌</a> ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത്. </p><p>ഈ പ്ലേറ്ററുകൾ ഉയർന്ന <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%97%E0%B4%82" title="വേഗം">വേഗതയിൽ</a> കറക്കുന്നു. റീഡ്-റൈറ്റ് ഹെഡുകൾ (read-write heads) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഭാഗമാണ്‌ പ്ലേറ്ററുകളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ വായിക്കുകയും അതിലേക്ക് വിവരങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത്. ഓരോ പ്ലേറ്റിന്റെയും ഒരോ വശത്തും ഇത്തരം ഹെഡുകൾ ഉണ്ടാകും, ഒരു പൊതുവായ ദണ്ഡിൽ ഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും ഈ ഹെഡുകൾ, അതിനാൽ എല്ലാ ദണ്ഡുകളും ഒരേ പോലെയാണ്‌ നീങ്ങുക. ഹെഡും പ്ലേറ്റിന്റെ ഉപരിതലവും തമ്മിലുള്ള അകലം വളരെ കുറവായിരിക്കും (പുതുതായി ഇറങ്ങുന്നവയിൽ ഇത് ഏതാനും ദശനാനോമീറ്ററുകൾ മാത്രമാണ്‌). പ്ലേറ്റിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ പതിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാന്തിക വസ്തുവിന്റെ കന്തിക <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B6" title="ദിശ">ദിശ</a> മനസ്സിലാക്കാനും അവയുടെ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ദിശദിശയിൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ദിശദിശയിൽ</a> മാറ്റം വരുത്തുവാനും കഴിവുള്ളവയാണ്‌ ഇത്തരം ഹെഡുകൾ. ഒരു കൈ സമാന ഘടകം ഇവയെ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B4%BF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="കമാനാകൃതി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കമാനാകൃതിയിൽ</a> ചലിപ്പിക്കുന്നു. കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്ലേറ്ററിന്റെ ഉപരിതലത്തിന്റെ എല്ലായിടത്തേക്കും നീങ്ങുവാൻ ഇത് ഹെഡുകളെ സഹായിക്കുന്നു. ഈ കൈകളെ ചലിപ്പിക്കുവാൻ വേണ്ടി വോയിസ് <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="കോയിൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കോയിൽ</a> (പഴയ രൂപഘടനകളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B5%BC_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B5%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="സ്റ്റെപ്പെർ മോട്ടോർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സ്റ്റെപ്പെർ മോട്ടോർ</a> ഉപയോഗിക്കുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_നിർമ്മാതാക്കൾ"><span id=".E0.B4.B9.E0.B4.BE.E0.B5.BC.E0.B4.A1.E0.B5.8D_.E0.B4.A1.E0.B4.BF.E0.B4.B8.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.8D_.E0.B4.A8.E0.B4.BF.E0.B5.BC.E0.B4.AE.E0.B5.8D.E0.B4.AE.E0.B4.BE.E0.B4.A4.E0.B4.BE.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>ഹാർഡ് ഡിസ്ക് നിർമ്മാതാക്കൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=edit&amp;section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ഹാർഡ് ഡിസ്ക് നിർമ്മാതാക്കൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="സീഗേറ്റ് ടെക്നോളജി">സീഗേറ്റ് ടെക്നോളജി</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B5%BA_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BD" title="വെസ്റ്റേൺ ഡിജിറ്റൽ">വെസ്റ്റേൺ ഡിജിറ്റൽ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ഹിറ്റാച്ചി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹിറ്റാച്ചി</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="സാംസംഗ്">സാംസംഗ്</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%81%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81" title="ഫുജിറ്റ്സു">ഫുജിറ്റ്സു</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%AC" title="തോഷിബ">തോഷിബ</a></li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Hard_drive-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Hard_drive-en.svg/350px-Hard_drive-en.svg.png" decoding="async" width="350" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Hard_drive-en.svg/525px-Hard_drive-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Hard_drive-en.svg/700px-Hard_drive-en.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="375" /></a><figcaption> driveഒരു ഹാർഡ്‌ ഡിസ്ക് ഡ്രൈവിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ഡിസ്ക്_ഇൻറർഫേസുകൾ"><span id=".E0.B4.A1.E0.B4.BF.E0.B4.B8.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.8D_.E0.B4.87.E0.B5.BB.E0.B4.B1.E0.B5.BC.E0.B4.AB.E0.B5.87.E0.B4.B8.E0.B5.81.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>ഡിസ്ക് ഇൻറർഫേസുകൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=edit&amp;section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ഡിസ്ക് ഇൻറർഫേസുകൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><a href="/w/index.php?title=Acronym&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Acronym (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Acronym</a> or abbreviation</th> <th>Meaning</th> <th>വിവരണം </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Shugart_Associates_System_Interface&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shugart Associates System Interface (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SASI</a></td> <td>Shugart Associates System Interface</td> <td>Historical predecessor to SCSI. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=SCSI&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SCSI (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SCSI</a></td> <td>സ്മാൾ കമ്പ്യൂട്ടർ‍ സിസ്റ്റം ഇൻറർഫേസ്</td> <td><a href="/w/index.php?title=Computer_bus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Computer bus (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bus</a> oriented that handles <a href="/w/index.php?title=Concurrent&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Concurrent (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">concurrent</a> operations. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%A1%E0%B5%8D_SCSI&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="സീരിയൽ അറ്റാച്ചഡ് SCSI (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സാസ്</a></td> <td>Serial Attached SCSI</td> <td>Improvement of SCSI, uses serial communication instead of parallel. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=ST-506&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ST-506 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ST-506</a></td> <td></td> <td>Historical Seagate interface. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=ST-412&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ST-412 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ST-412</a></td> <td></td> <td>Historical Seagate interface (minor improvement over ST-506). </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Enhanced_Small_Disk_Interface&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Enhanced Small Disk Interface (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ESDI</a></td> <td>Enhanced Small Disk Interface</td> <td>Historical; backwards compatible with ST-412/506, but faster and more integrated. </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%9C%E0%B4%BF_%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B1%E0%B5%8D&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="അഡ്വാൻസ്ഡ് ടെക്നോളജി അറ്റാച്ച്മെൻറ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ATA</a></td> <td>Advanced Technology Attachment</td> <td><a href="/w/index.php?title=Successor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Successor (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Successor</a> to ST-412/506/ESDI by integrating the disk controller completely onto the device. Incapable of concurrent operations. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD_ATA" class="mw-redirect" title="സീരിയൽ ATA">സാറ്റ</a></td> <td>സീരിയൽ എ.റ്റി.എ.</td> <td>Modification of ATA, uses serial communication instead of parallel. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;action=edit&amp;section=5" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="അടിസ്ഥാന_കമ്പ്യൂട്ടർ_ഹാർഡ്‌വെയറുകൾ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Basic_computer_components" title="ഫലകം:Basic computer components"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Basic_computer_components&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Basic computer components (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Basic_computer_components" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Basic computer components"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="അടിസ്ഥാന_കമ്പ്യൂട്ടർ_ഹാർഡ്‌വെയറുകൾ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയർ">അടിസ്ഥാന കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയറുകൾ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E2%80%8C_%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ഇൻപുട്ട്‌ ഉപകരണങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇൻപുട്ട്‌ ഉപകരണങ്ങൾ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%80%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="കീബോഡ്">കീബോർഡ്</a>&#160;<b>&#183;</b></span>&#32;<span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മൗസ്">മൗസ്</a>&#160;<b>&#183;</b></span>&#32;<span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="മൈക്രോഫോൺ">മൈക്രോഫോൺ</a>&#160;<b>&#183;</b></span>&#32;<span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%82" title="വെബ്ക്യാം">വെബ്ക്യാം</a>&#160;<b>&#183;</b></span>&#32;<span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%BC" title="സ്കാനർ">സ്കാനർ</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%94%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഔട്ട്പുട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്റർ">മോണിറ്റർ</a> &#160;<b>&#183;</b></span>&#32;<span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="കമ്പ്യൂട്ടർ സ്പീക്കർ">സ്പീക്കർ</a> &#160;<b>&#183;</b></span>&#32;<span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC" title="പ്രിന്റർ">പ്രിന്റർ</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ഡാറ്റാ സ്റ്റോറേജ്</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്ക്">ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്ക്</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%82%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്ക്">കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്ക്</a>/<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF.%E0%B4%A1%E0%B4%BF." class="mw-redirect mw-disambig" title="സി.ഡി.">സി.ഡി.</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%81.%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D.%E0%B4%AC%E0%B4%BF._%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="യു.എസ്.ബി. ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്‌">യു.എസ്.ബി. ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ്‌</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="മെമ്മറി കാർഡ്">മെമ്മറി കാർഡ്</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ആന്തരിക ഘടകവസ്‌തുക്കൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%BD_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%B8%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="സെൻട്രൽ പ്രൊസസിങ് യൂണിറ്റ്">സെൻട്രൽ പ്രൊസസിങ് യൂണിറ്റ്</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B4%82_%E0%B4%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="റാൻഡം ആക്സസ് മെമ്മറി">റാം</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="വീഡിയോ കാർഡ്">വീഡിയോ കാർഡ്</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%97%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="സൗണ്ട് കാർഡ്">സൗണ്ട് കാർഡ്</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="മദർബോർഡ്">മദർബോർഡ്</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B5%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%88" title="പവർ സപ്ലൈ">പവർ സപ്ലൈ</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a class="mw-selflink selflink">ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B5%BA%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B4%BF" title="റീഡ് ഒൺലി മെമ്മറി">റീഡ് ഒൺലി മെമ്മറി</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ഡാറ്റ പോർടുകൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="സീരിയൽ പോർട്ട്">സീരിയൽ പോർട്ട്</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%B2%E0%B5%BD_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="പാരലൽ പോർട്ട്">പാരലൽ പോർട്ട്</a>&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%BD_%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%AC%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="യൂണിവേഴ്സൽ സീരിയൽ ബസ്സ്">യു.എസ്.ബി</a> (USB)&#160;<b>&#183;</b>&#32; <a href="/wiki/%E0%B4%88%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="ഈതെർനെറ്റ്">ഈതെർനെറ്റ്</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ഐ.ബി.എം." style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:IBM" title="ഫലകം:IBM"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:IBM&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:IBM (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:IBM" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:IBM"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="ഐ.ബി.എം." style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B4%90.%E0%B4%AC%E0%B4%BF.%E0%B4%8E%E0%B4%82." title="ഐ.ബി.എം.">ഐ.ബി.എം.</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_IBM&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of IBM (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചരിത്രം</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_IBM&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of IBM (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എമ്മിന്റെ ചരിത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_mergers_and_acquisitions_by_IBM&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of mergers and acquisitions by IBM (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Think_(IBM)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Think (IBM) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തിങ്ക്</a> (ആപ്തവാക്യം)</li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_IBM_mainframe_operating_systems&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of IBM mainframe operating systems (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റങ്ങൾ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_IBM_products&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of IBM products (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cell_(microprocessor)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cell (microprocessor) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സെൽ മൈക്രോപ്രോസസർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_mainframe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM mainframe (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മെയിൻഫ്രെയിം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Personal_Computer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Personal Computer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പെഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_POWER&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM POWER (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പവർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Information_Management_Software&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Information Management Software (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇൻഫമേഷൻ മാനേജ്മെന്റ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lotus_Software&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lotus Software (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലോട്ടസ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rational_Software&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rational Software (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റേഷണൽ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SPSS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SPSS (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എസ്.പി.എസ്.എസ്.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ILOG&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ILOG (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐലോഗ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tivoli_Software&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tivoli Software (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റ്റിവോലി</a>: <a href="/w/index.php?title=Tivoli_Service_Automation_Manager&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tivoli Service Automation Manager (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സെർവീസ് ഓട്ടോമേഷൻ മാനേജർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_WebSphere&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM WebSphere (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വെബ്സ്ഫിയർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AlphaWorks&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AlphaWorks (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആൽഫാവർക്സ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criminal_Reduction_Utilising_Statistical_History&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Criminal Reduction Utilising Statistical History (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ക്രൈം റിഡക്ഷൻ യൂട്ടിലൈസിങ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഹിസ്റ്ററി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Mashup_Center&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Mashup Center (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മേഷപ് സെന്റർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_PureQuery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM PureQuery (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പ്യുവർക്വെറി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Redbooks&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Redbooks (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റെഡ്ബുക്സ്</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ഫോർട്രാൻ">ഫോർട്രാൻ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">വ്യവസായഘടകങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Global_Services&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Global Services (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗ്ലോബൽ സെർവീസെസ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_jStart&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM jStart (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജെസ്റ്റാർട്ട്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Research&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Research (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗവേഷണം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_International_subsidiaries_of_IBM&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of International subsidiaries of IBM (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അന്താരാഷ്ട്രം</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">സ്ഥാപനങ്ങൾ/കെട്ടിടങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>ടവറുകൾ <ul><li><a href="/w/index.php?title=1250_Ren%C3%A9-L%C3%A9vesque&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="1250 René-Lévesque (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മോണ്ട്രിയാൻ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=One_Atlantic_Center&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="One Atlantic Center (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അറ്റ്ലാന്റ</a></li></ul></li> <li>സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഗവേഷണകേന്ദ്രങ്ങൾ <ul><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Rome_Software_Lab&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Rome Software Lab (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റോം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Toronto_Software_Lab&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Toronto Software Lab (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ടൊറൊണ്ടോ</a></li></ul></li> <li>ഐ.ബി.എം. കെട്ടിടങ്ങൾ <ul><li><a href="/w/index.php?title=330_North_Wabash&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="330 North Wabash (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഷിക്കാഗോ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Building,_Johannesburg&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Building, Johannesburg (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജോഹന്നസ്ബർഗ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Building_(Seattle)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Building (Seattle) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സിയാറ്റിൽ</a></li></ul></li> <li>ഗവേഷണകേന്ദ്രങ്ങൾ <ul><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Austin_Research_Laboratory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Austin Research Laboratory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഓസ്റ്റിൻ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_China_Research_Laboratory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM China Research Laboratory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചൈന</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Tokyo_Research_Laboratory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Tokyo Research Laboratory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ടോക്യോ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Zurich_Research_Laboratory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Zurich Research Laboratory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സൂറിച്ച്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Haifa_Research_Laboratory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Haifa Research Laboratory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹൈഫ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_India_Research_Laboratory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM India Research Laboratory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇന്ത്യ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Almaden_Research_Center&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Almaden Research Center (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അൽമാദെൻ</a></li></ul></li> <li>ഫെസിലിറ്റീസ് <ul><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Hakozaki_Facility&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Hakozaki Facility (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹക്കോസാക്കി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Yamato_Facility&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Yamato Facility (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">യമാറ്റോ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cambridge_Scientific_Center&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cambridge Scientific Center (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എം. ശാസ്ത്രീയകേന്ദ്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hursley_House&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hursley House (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹഴ്സ്ലി ഹൗസ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Canada_Head_Office_Building&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Canada Head Office Building (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കാനഡ ആസ്ഥാനമന്ദിരം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_J._Watson_Research_Center&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thomas J. Watson Research Center (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തോമസ് ജെ. വാട്ടസൺ ഗവേഷണകേന്ദ്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Rochester&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Rochester (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എം. റോച്ചെസ്റ്റെർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Somers_Office_Complex&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Somers Office Complex (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സോമേഴ്സ് കാര്യാലയസമുച്ചയം</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">സംരംഭങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IBM_Academy_of_Technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Academy of Technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അക്കാഡമി ഓഫ് ടെക്നോളജി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Centers_for_Advanced_Studies&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Centers for Advanced Studies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സെന്റേഴ്സ് ഫോർ അഡ്വാൻസ്ഡ് സ്റ്റഡീസ്</a>: <a href="/w/index.php?title=IBM_CASCON&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM CASCON (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കേസ്കോൺ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Deep_Thunder&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Deep Thunder (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഡീപ്പ് തണ്ടർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Fellow&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Fellow (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എം. ഫെല്ലോ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Distinguished_Engineer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Distinguished Engineer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എം. ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടെഡ് എഞ്ചിനീയർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Pulse_conference&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Pulse conference (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പൾസ് കോൺഫെറെൻസ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM%27s_The_Great_Mind_Challenge&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM&#39;s The Great Mind Challenge (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ദ് ഗ്രേറ്റ് മൈൻഡ് ചലഞ്ച്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_DeveloperWorks&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM DeveloperWorks (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഡെവെലപ്പർവർക്സ്</a>: <a href="/w/index.php?title=Develothon&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Develothon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഡെവെലത്തോൺ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linux_Technology_Center&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Linux Technology Center (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലിനക്സ് ടെക്നോളജി സെന്റർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Virtual_Universe_Community&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Virtual Universe Community (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എം. വെർച്വൽ യൂനിവേഴ്സ് കമ്മ്യൂണിറ്റി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Smarter_Planet&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Smarter Planet (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സ്മാർട്ടെർ പ്ലാനെറ്റ്</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Automated_teller_machine" class="mw-redirect" title="Automated teller machine">എ.ടി.എം.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keypunch&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Keypunch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇലക്ട്രോണിക് കീപഞ്ച്</a></li> <li><a href="/wiki/Hard_disk_drive" class="mw-redirect" title="Hard disk drive">ഹാർഡ് ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ്</a></li> <li><a href="/wiki/Floppy_disk" class="mw-redirect" title="Floppy disk">ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്ക്</a></li> <li><a href="/wiki/DRAM" class="mw-redirect" title="DRAM">ഡൈനമിക് റാം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Relational_model&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Relational model (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റിലേഷണൽ മോഡൽ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_Selectric_typewriter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Selectric typewriter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സെലക്ട്രിക് ടൈപ്റൈറ്റർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swap_(finance)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Swap (finance) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഫിനാൻഷ്യൽ സ്വാപ്പുകൾ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universal_Product_Code&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Universal Product Code (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">യൂനിവേഴ്സൽ പ്രോഡക്റ്റ് കോഡ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnetic_stripe_card&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magnetic stripe card (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കാന്തികപട്ടയുള്ള കാർഡ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabre_(computer_system)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sabre (computer system) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സേബർ വിമാന റിസർവേഷൻ സംവിധാനം</a></li> <li><a href="/wiki/Scanning_tunneling_microscope" class="mw-redirect" title="Scanning tunneling microscope">സ്കാനിങ് ടണലിങ് മൈക്രോസ്കോപ്പ്</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">സംജ്ഞകൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Globally_Integrated_Enterprise&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Globally Integrated Enterprise (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആഗോളസംയോജിതസംരംഭം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commercial_Processing_Workload&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Commercial Processing Workload (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കമേഴ്സ്യൽ പ്രോസസിങ് വർക്ക്ലോഡ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Consumability&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Consumability (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കൺസ്യൂമബിലിറ്റി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_dividend&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Technology dividend (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ടെക്നോളജി ഡിവിഡെൻഡ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electronic_business&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Electronic business (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഇ-വാണിജ്യം</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">മേധാവികൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thomas_J._Watson&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thomas J. Watson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റ്റി.ജെ. വാട്സൻ</a> (1914–1956)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Watson,_Jr.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thomas Watson, Jr. (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റ്റി.ജെ. വാട്സൻ ജൂനിയർ</a> (1956–1971)</li> <li><a href="/w/index.php?title=T._Vincent_Learson&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="T. Vincent Learson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റ്റി.വി. ലിയർസൺ</a> (1971–1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_T._Cary&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Frank T. Cary (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എഫ്.റ്റി. കാരി</a> (1973–1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_R._Opel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="John R. Opel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജെ.ആർ. ഓപ്പെൽ</a> (1981–1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_F._Akers&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="John F. Akers (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജെ.എഫ്. ഏക്കേഴ്സ്</a> (1985–1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_V._Gerstner,_Jr.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Louis V. Gerstner, Jr. (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എൽ.വി. ഗെഴ്സ്റ്റ്നെർ ജൂനിയർ</a> (1993–2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_J._Palmisano&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Samuel J. Palmisano (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എസ്.ജെ. പാമിസാനോ</a> (2002–2011)</li> <li><a href="/wiki/Ginni_Rometty" class="mw-redirect" title="Ginni Rometty">വ.എം. റോമെറ്റി</a> (2012-)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ഡയറക്റ്റർബോർഡ് അംഗങ്ങൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alain_Belda&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alain Belda (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അലൈൻ ബെൽഡ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_R._Brody&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="William R. Brody (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വില്ല്യം ബ്രോഡി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kenneth_Chenault&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kenneth Chenault (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കെന്നത്ത് ഷെനോൾട്ട്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_L._Eskew&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michael L. Eskew (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മൈക്കേൽ എസ്ക്യൂ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Farr&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="David Farr (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഡേവിഡ് ഫാർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shirley_Ann_Jackson&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shirley Ann Jackson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഷേളി ആൻ ജാക്സൺ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_N._Liveris&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Andrew N. Liveris (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആൻഡ്രു ലൈവെറിസ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_McNerney&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="James McNerney (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജെയിംസ് മക്നെർനി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_W._Owens&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="James W. Owens (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജെയിംസ് ഓവെൻസ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_J._Palmisano&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Samuel J. Palmisano (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സാമുവൽ പാമിസാനോ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virginia_M._Rometty&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Virginia M. Rometty (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വെർജീനിയ റോമെറ്റി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_E._Spero&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Joan E. Spero (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജോൻ സ്പെറോ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sidney_Taurel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sidney Taurel (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സിഡ്നി ടോറെൽ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lorenzo_Zambrano&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lorenzo Zambrano (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലോറെൻസോ സംബ്രാനോ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">മറ്റുള്ളവ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Deep_Thought_(chess_computer)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Deep Thought (chess computer) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഡീപ്പ് തോട്ട്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Watson_(computer)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Watson (computer) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വാട്ട്സൺ (കമ്പ്യൂട്ടർ)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Common_Public_License&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Common Public License (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കോമൺ പബ്ലിക് അനുമതി</a>/<a href="/w/index.php?title=IBM_Public_License&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM Public License (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എം. പബ്ലിക് അനുമതി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Customer_engineer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Customer engineer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കസ്റ്റമർ എഞ്ചിനീയർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dynamic_infrastructure&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dynamic infrastructure (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഡൈനമിക് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IBM_and_the_Holocaust&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM and the Holocaust (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എമ്മും ഹോളോകോസ്റ്റും</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBM_international_chess_tournament&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBM international chess tournament (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഐ.ബി.എം. അന്താരാഷ്ട്ര ചെസ് മൽസരപരമ്പര</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucifer_(cipher)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lucifer (cipher) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ലൂസിഫർ സൈഫർ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mathematica:_A_World_of_Numbers..._and_Beyond&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mathematica: A World of Numbers... and Beyond (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മാത്തമറ്റിക്ക</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SHARE_(computing)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SHARE (computing) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഷെയർ കമ്പ്യൂട്ടിങ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ScicomP&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ScicomP (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സൈകോംപ്</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="കാന്തികത_ഉപയോഗിക്കുന്ന_വിവരസംഭരണ_മാദ്ധ്യമങ്ങൾ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Magnetic_storage_media" title="ഫലകം:Magnetic storage media"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Magnetic_storage_media" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Magnetic storage media"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Magnetic_storage_media" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Magnetic storage media"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="കാന്തികത_ഉപയോഗിക്കുന്ന_വിവരസംഭരണ_മാദ്ധ്യമങ്ങൾ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Magnetic_storage&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magnetic storage (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കാന്തികത ഉപയോഗിക്കുന്ന വിവരസംഭരണ</a> മാദ്ധ്യമങ്ങൾ</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wire_recording" class="mw-redirect" title="Wire recording">Wire</a> (1898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnetic_tape&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magnetic tape (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tape</a> (1928)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Drum_memory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Drum memory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Drum</a> (1932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnetic-core_memory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magnetic-core memory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ferrite core</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Hard_disk_drive" class="mw-redirect" title="Hard disk drive">ഹാർഡ് ഡിസ്ക്</a> (1956)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnetic_stripe_card&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magnetic stripe card (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Stripe card</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Magnetic_ink_character_recognition" class="mw-redirect" title="Magnetic ink character recognition">എം.ഐ.സി.ആർ.</a> (1956)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thin-film_memory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thin-film memory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Thin film</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=NCR_CRAM&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="NCR CRAM (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CRAM</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Twistor_memory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Twistor memory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Twistor</a> (~1968)</li> <li><a href="/wiki/Floppy_disk" class="mw-redirect" title="Floppy disk">ഫ്ലോപ്പി ഡിസ്ക്</a> (1969)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bubble_memory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bubble memory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bubble</a> (~1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Magnetoresistive_random-access_memory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magnetoresistive random-access memory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MRAM</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Racetrack_memory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Racetrack memory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Racetrack</a> (2008)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata" id="stub"> <table cellspacing="2" cellpadding="3" style="width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both"> <tbody><tr> <td style="width:10%;text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg/50px-Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg.png" decoding="async" width="50" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg/75px-Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg/100px-Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg.png 2x" data-file-width="281" data-file-height="203" /></a></span> </td> <td style="color:black"> <p><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ">വിവരസാങ്കേതികവിദ്യയുമായി</a> ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ്‌. ഇതു പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കുക.&#160; </p> </td></tr></tbody></table> </div> <ol class="references"> <li id="cite_note-ostep-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ostep_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFArpaci-DusseauArpaci-Dusseau2014" class="citation web cs1">Arpaci-Dusseau, Remzi H.; Arpaci-Dusseau, Andrea C. (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pages.cs.wisc.edu/~remzi/OSTEP/file-disks.pdf">"Operating Systems: Three Easy Pieces, Chapter: Hard Disk Drives"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arpaci-Dusseau Books. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150216141507/http://pages.cs.wisc.edu/~remzi/OSTEP/file-disks.pdf">Archived</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> from the original on February 16, 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 7,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Operating+Systems%3A+Three+Easy+Pieces%2C+Chapter%3A+Hard+Disk+Drives&amp;rft.pub=Arpaci-Dusseau+Books&amp;rft.date=2014&amp;rft.aulast=Arpaci-Dusseau&amp;rft.aufirst=Remzi+H.&amp;rft.au=Arpaci-Dusseau%2C+Andrea+C.&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fpages.cs.wisc.edu%2F~remzi%2FOSTEP%2Ffile-disks.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFPattersonHennessy1971" class="citation book cs1">Patterson, David; Hennessy, John (1971). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=1lD9LZRcIZ8C&amp;pg=PA23&amp;lpg=PA23#v=onepage"><i>Computer Organization and Design: The Hardware/Software Interface</i></a>. <a href="/w/index.php?title=Elsevier&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Elsevier (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Elsevier</a>. p.&#160;23. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/9780080502571" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/9780080502571"><bdi>9780080502571</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Computer+Organization+and+Design%3A+The+Hardware%2FSoftware+Interface&amp;rft.pages=23&amp;rft.pub=Elsevier&amp;rft.date=1971&amp;rft.isbn=9780080502571&amp;rft.aulast=Patterson&amp;rft.aufirst=David&amp;rft.au=Hennessy%2C+John&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1lD9LZRcIZ8C%26pg%3DPA23%26lpg%3DPA23%23v%3Donepage&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFDomingo" class="citation web cs1">Domingo, Joel. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.pcmag.com/storage-devices-reviews/8061/feature/ssd-vs-hdd-whats-the-difference">"SSD vs. HDD: What's the Difference?"</a>. <a href="/w/index.php?title=PCMag_UK&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PCMag UK (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PC Magazine</a> UK. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180328191847/http://uk.pcmag.com/storage-devices-reviews/8061/feature/ssd-vs-hdd-whats-the-difference">Archived</a> from the original on March 28, 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 21,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=SSD+vs.+HDD%3A+What%27s+the+Difference%3F&amp;rft.pub=PC+Magazine+UK&amp;rft.aulast=Domingo&amp;rft.aufirst=Joel&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fuk.pcmag.com%2Fstorage-devices-reviews%2F8061%2Ffeature%2Fssd-vs-hdd-whats-the-difference&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFMustafaArmejachOzturkCristal2016" class="citation book cs1">Mustafa, Naveed Ul; Armejach, Adria; Ozturk, Ozcan; Cristal, Adrian; Unsal, Osman S. (2016). "Implications of non-volatile memory as primary storage for database management systems". <i>2016 International Conference on Embedded Computer Systems: Architectures, Modeling and Simulation (SAMOS)</i>. <a href="/wiki/Institute_of_Electrical_and_Electronics_Engineers" class="mw-redirect" title="Institute of Electrical and Electronics Engineers">IEEE</a>. pp.&#160;164–171. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1109%2FSAMOS.2016.7818344">10.1109/SAMOS.2016.7818344</a>. <a href="/w/index.php?title=Hdl_(identifier)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hdl (identifier) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/11693%2F37609">11693/37609</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-1-5090-3076-7" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-1-5090-3076-7"><bdi>978-1-5090-3076-7</bdi></a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">S2CID</a>&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:17794134">17794134</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.atitle=Implications+of+non-volatile+memory+as+primary+storage+for+database+management+systems&amp;rft.btitle=2016+International+Conference+on+Embedded+Computer+Systems%3A+Architectures%2C+Modeling+and+Simulation+%28SAMOS%29&amp;rft.pages=164-171&amp;rft.pub=IEEE&amp;rft.date=2016&amp;rft_id=info%3Ahdl%2F11693%2F37609&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A17794134%23id-name%3DS2CID&amp;rft_id=info%3Adoi%2F10.1109%2FSAMOS.2016.7818344&amp;rft.isbn=978-1-5090-3076-7&amp;rft.aulast=Mustafa&amp;rft.aufirst=Naveed+Ul&amp;rft.au=Armejach%2C+Adria&amp;rft.au=Ozturk%2C+Ozcan&amp;rft.au=Cristal%2C+Adrian&amp;rft.au=Unsal%2C+Osman+S.&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IBM350-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-IBM350_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/storage/storage_350.html">"IBM Archives: IBM 350 disk storage unit"</a>. January 23, 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080531032031/http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/storage/storage_350.html">Archived</a> from the original on May 31, 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 19,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=IBM+Archives%3A+IBM+350+disk+storage+unit&amp;rft.date=2003-01-23&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww-03.ibm.com%2Fibm%2Fhistory%2Fexhibits%2Fstorage%2Fstorage_350.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intel.de/content/dam/doc/technology-brief/intel-it-validating-reliability-of-intel-solid-state-drives-brief.pdf">"Validating the Reliability of Intel Solid-State Drives"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Intel. July 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161019001340/http://www.intel.de/content/dam/doc/technology-brief/intel-it-validating-reliability-of-intel-solid-state-drives-brief.pdf">Archived</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> from the original on October 19, 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 10,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Validating+the+Reliability+of+Intel+Solid-State+Drives&amp;rft.pub=Intel&amp;rft.date=2011-07&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.intel.de%2Fcontent%2Fdam%2Fdoc%2Ftechnology-brief%2Fintel-it-validating-reliability-of-intel-solid-state-drives-brief.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFFullerton2018" class="citation web cs1">Fullerton, Eric (March 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180928051219/http://ieeemagnetics.org/files/IEEEMS-N-54-2-final.pdf">"5th Non-Volatile Memories Workshop (NVMW 2018)"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. IEEE. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ieeemagnetics.org/files/IEEEMS-N-54-2-final.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on September 28, 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">April 23,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=5th+Non-Volatile+Memories+Workshop+%28NVMW+2018%29&amp;rft.pub=IEEE&amp;rft.date=2018-03&amp;rft.aulast=Fullerton&amp;rft.aufirst=Eric&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fieeemagnetics.org%2Ffiles%2FIEEEMS-N-54-2-final.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFHandy2012" class="citation web cs1">Handy, James (July 31, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130101051214/http://thessdguy.com/for-the-lack-of-a-fab/#more-538">"For the Lack of a Fab..."</a> Objective Analysis. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thessdguy.com/for-the-lack-of-a-fab/#more-538">the original</a> on January 1, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 25,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=For+the+Lack+of+a+Fab...&amp;rft.pub=Objective+Analysis&amp;rft.date=2012-07-31&amp;rft.aulast=Handy&amp;rft.aufirst=James&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fthessdguy.com%2Ffor-the-lack-of-a-fab%2F%23more-538&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-arstechnica.com-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-arstechnica.com_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Hutchinson, Lee. (June 25, 2012) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://arstechnica.com/information-technology/2012/06/inside-the-ssd-revolution-mobile-devices-and-modern-oss/">How SSDs conquered mobile devices and modern OSes</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170707230253/https://arstechnica.com/information-technology/2012/06/inside-the-ssd-revolution-mobile-devices-and-modern-oss/">Archived</a> July 7, 2017, at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Ars Technica. Retrieved January 7, 2013.</span> </li> <li id="cite_note-Santo_Domingo-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Santo_Domingo_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFSanto_Domingo2012" class="citation news cs1">Santo Domingo, Joel (May 10, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pcmag.com/article2/0,2817,2404258,00.asp">"SSD vs HDD: What's the Difference?"</a>. <i>PC Magazine</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170319184712/http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2404258,00.asp">Archived</a> from the original on March 19, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 24,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=PC+Magazine&amp;rft.atitle=SSD+vs+HDD%3A+What%27s+the+Difference%3F&amp;rft.date=2012-05-10&amp;rft.aulast=Santo+Domingo&amp;rft.aufirst=Joel&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pcmag.com%2Farticle2%2F0%2C2817%2C2404258%2C00.asp&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Barrons-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Barrons_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFHough2018" class="citation web cs1">Hough, Jack (May 14, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.barrons.com/articles/why-western-digital-can-gain-45-despite-declining-business-1526323466">"Why Western Digital Can Gain 45% Despite Declining HDD Business"</a>. Barron’s. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180515011821/https://www.barrons.com/articles/why-western-digital-can-gain-45-despite-declining-business-1526323466">Archived</a> from the original on May 15, 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 15,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Why+Western+Digital+Can+Gain+45%25+Despite+Declining+HDD+Business&amp;rft.pub=Barron%E2%80%99s&amp;rft.date=2018-05-14&amp;rft.aulast=Hough&amp;rft.aufirst=Jack&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.barrons.com%2Farticles%2Fwhy-western-digital-can-gain-45-despite-declining-business-1526323466&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Register_UK_2017-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Register_UK_2017_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFMellor2017" class="citation web cs1">Mellor, Chris (July 31, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theregister.co.uk/2017/07/31/flash_drive_revenues_twice_hdd_revenues/">"NAND that's that... Flash chip industry worth twice disk drive biz"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 21,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=NAND+that%27s+that...+Flash+chip+industry+worth+twice+disk+drive+biz&amp;rft.date=2017-07-31&amp;rft.aulast=Mellor&amp;rft.aufirst=Chris&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theregister.co.uk%2F2017%2F07%2F31%2Fflash_drive_revenues_twice_hdd_revenues%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-blocks_August2019-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-blocks_August2019_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFMellor2019" class="citation web cs1">Mellor, Chris (August 28, 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://blocksandfiles.com/2019/08/28/nearline-disk-drives-ssd-attack/">"How long before SSDs replace nearline disk drives?"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 15,</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=How+long+before+SSDs+replace+nearline+disk+drives%3F&amp;rft.date=2019-08-28&amp;rft.aulast=Mellor&amp;rft.aufirst=Chris&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fblocksandfiles.com%2F2019%2F08%2F28%2Fnearline-disk-drives-ssd-attack%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D+%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> </ol> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5dc468848‐9ltfw Cached time: 20241122082046 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc, vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 0.357 seconds Real time usage: 0.713 seconds Preprocessor visited node count: 1055/1000000 Post‐expand include size: 90840/2097152 bytes Template argument size: 1496/2097152 bytes Highest expansion depth: 6/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 46843/5000000 bytes Lua time usage: 0.197/10.000 seconds Lua memory usage: 4493060/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 361.563 1 -total 33.33% 120.501 3 ഫലകം:Navbox 33.19% 120.008 9 ഫലകം:Cite_web 31.92% 115.424 1 ഫലകം:Basic_computer_components 4.19% 15.149 2 ഫലകം:Cite_book 3.39% 12.264 1 ഫലകം:Infobox_computer_hardware_generic 2.63% 9.507 1 ഫലകം:IBM 2.04% 7.375 1 ഫലകം:Cite_news 1.82% 6.592 1 ഫലകം:Magnetic_storage_media 1.79% 6.472 1 ഫലകം:Webarchive --> <!-- Saved in parser cache with key mlwiki:pcache:idhash:24333-0!canonical and timestamp 20241122082046 and revision id 3463208. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_ഡ്രൈവ്&amp;oldid=3463208">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഹാർഡ്_ഡിസ്ക്_ഡ്രൈവ്&amp;oldid=3463208</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF_%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3_%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ അപൂർണ്ണ ലേഖനങ്ങൾ">വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ അപൂർണ്ണ ലേഖനങ്ങൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:കമ്പ്യൂട്ടർ സംഭരണ ഉപാധികൾ">കമ്പ്യൂട്ടർ സംഭരണ ഉപാധികൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾ">അമേരിക്കൻ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" class="mw-redirect" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗം: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Webarchive_template_wayback_links" title="വർഗ്ഗം:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 23:44, 27 ഒക്ടോബർ 2020.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-669b4ddb54-6l2lb","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.357","walltime":"0.713","ppvisitednodes":{"value":1055,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":90840,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1496,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46843,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 361.563 1 -total"," 33.33% 120.501 3 ഫലകം:Navbox"," 33.19% 120.008 9 ഫലകം:Cite_web"," 31.92% 115.424 1 ഫലകം:Basic_computer_components"," 4.19% 15.149 2 ഫലകം:Cite_book"," 3.39% 12.264 1 ഫലകം:Infobox_computer_hardware_generic"," 2.63% 9.507 1 ഫലകം:IBM"," 2.04% 7.375 1 ഫലകം:Cite_news"," 1.82% 6.592 1 ഫലകം:Magnetic_storage_media"," 1.79% 6.472 1 ഫലകം:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.197","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4493060,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-9ltfw","timestamp":"20241122082046","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d39\u0d3e\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d21\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d21\u0d4d\u0d30\u0d48\u0d35\u0d4d","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4439","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4439","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-27T19:42:27Z","dateModified":"2020-10-27T23:44:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/Laptop-hard-drive-exposed.jpg"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10