CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 10:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/10-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/10-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 10:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/10-19.htm" title="Daniel 10:19">◄</a> Daniel 10:20 <a href="../daniel/10-21.htm" title="Daniel 10:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/10-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5007 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֗אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer,: said -- Occurrence 1891 of 1948.">way-yō-mer,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 893 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲיָדַ֙עְתָּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayadata_3045.htm" title="ha·ya·Da'·ta: understand -- Occurrence 5 of 5.">hă-yā-ḏa‘-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">do you know</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 679 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָמָּה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lammah_4100.htm" title="lam·mah-: why -- Occurrence 116 of 121.">lām-māh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">why</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2450 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֣אתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bati_935.htm" title="Ba·ti: came -- Occurrence 16 of 16.">bā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5286 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha,: to you -- Occurrence 221 of 226.">’ê-le-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 396 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַתָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_6258.htm" title="ve·'at·Tah: shall now -- Occurrence 257 of 271.">wə-‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 963 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָשׁ֔וּב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashuv_7725.htm" title="'a·Shuv,: return -- Occurrence 12 of 14.">’ā-šūḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I must return</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3898.htm" title="Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war <BR> 1a) (Qal) to fight, do battle <BR> 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war <BR> 2) (Qal) to eat, use as food">3898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3898.htm" title="Englishman's Hebrew: 3898 -- Occurrence 172 of 177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהִלָּחֵ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehillachem_3898.htm" title="le·hil·la·Chem: to fight -- Occurrence 42 of 42.">lə-hil-lā-ḥêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">to fight</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Nifal - Infinitive construct">Prep-l | V-Nifal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 1005 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: against -- Occurrence 420 of 437.">‘im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 404 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sar_8269.htm" title="sar: the prince -- Occurrence 83 of 85.">śar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prince</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6539.htm" title="Strong's Hebrew 6539: Persia = 'pure' or 'splendid'<BR> 1) the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south <BR> 1a) Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania <BR> Persian = see Persia 'pure' or 'splendid' <BR> 2) the people of the Persian empire">6539</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6539.htm" title="Englishman's Hebrew: 6539 -- Occurrence 27 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּרָ֑ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paras_6539.htm" title="pa·Ras;: of Persia -- Occurrence 22 of 22.">pā-rās;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Persia</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 821 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaani_589.htm" title="va·'a·Ni: I -- Occurrence 161 of 178.">wa-’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and when I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 1019 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹצֵ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yotze_3318.htm" title="yo·Tze,: going -- Occurrence 39 of 42.">yō-w-ṣê,</a></span></td><td class="eng" valign="top">have gone forth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 793 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and behold -- Occurrence 341 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and indeed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 405 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׂר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sar_8269.htm" title="sar-: the prince -- Occurrence 84 of 85.">śar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prince</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3120.htm" title="Strong's Hebrew 3120: Javan = 'Ionia' or 'Greece' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Japheth and grandson of Noah <BR> n pr loc <BR> 2) Greece, Ionia, Ionians <BR> 2a) location of descendants of Javan">3120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3120.htm" title="Englishman's Hebrew: 3120 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָוָ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavan_3120.htm" title="ya·Van: of Greece -- Occurrence 5 of 7.">yā-wān</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Greece</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2451 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּֽא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ba_935.htm" title="Ba.: to come -- Occurrence 170 of 175.">bā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">will come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/10.htm">Daniel 10:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֗אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="ha·ya·da'·ta: understand -- 3045: to know">הֲיָדַ֙עְתָּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="lam·mah-: why -- 4100: what? how? anything">לָמָּה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ba·ti: came -- 935: to come in, come, go in, go">בָּ֣אתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·cha,: to you -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="ve·'at·tah: shall now -- 6258: now">וְעַתָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="a·shuv,: return -- 7725: to turn back, return">אָשׁ֔וּב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="le·hil·la·chem: to fight -- 3898: to fight, do battle">לְהִלָּחֵ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: against -- 5973: with">עִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar: the prince -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שַׂ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6539.htm" title="pa·ras;: of Persia -- 6539: a country in W. Asia which conquered Bab.">פָּרָ֑ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="va·'a·ni: I -- 589: I">וַאֲנִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yo·v·tze,: going -- 3318: to go or come out">יֹוצֵ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: and behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar-: the prince -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שַׂר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3120.htm" title="ya·van: of Greece -- 3120: a son of Japheth, also his desc. and their land">יָוָ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ba.: to come -- 935: to come in, come, go in, go">בָּֽא׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Then said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">he Knowest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">thou wherefore I come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">unto thee and now will I return</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3898.htm" title="lacham (law-kham') -- devour, eat, X ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)">to fight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">with the prince</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6539.htm" title="Parac (paw-ras') -- Persia, Persians">of Persia</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">and when I am gone forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">lo the prince</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3120.htm" title="Yavan (yaw-vawn') -- Javan">of Grecia</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">shall come</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/10.htm">דניאל 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֗אמֶר הֲיָדַ֙עְתָּ֙ לָמָּה־בָּ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ וְעַתָּ֣ה אָשׁ֔וּב לְהִלָּחֵ֖ם עִם־שַׂ֣ר פָּרָ֑ס וַאֲנִ֣י יֹוצֵ֔א וְהִנֵּ֥ה שַׂר־יָוָ֖ן בָּֽא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/10.htm">דניאל 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר הידעת למה־באתי אליך ועתה אשוב להלחם עם־שר פרס ואני יוצא והנה שר־יון בא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/10.htm">דניאל 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר הידעת למה־באתי אליך ועתה אשוב להלחם עם־שר פרס ואני יוצא והנה שר־יון בא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/10.htm">דניאל 10:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר הידעת למה באתי אליך ועתה אשוב להלחם עם שר פרס ואני יוצא והנה שר יון בא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/10-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then he said, "Do you understand why I came to you? But I shall now return to fight against the prince of Persia; so I am going forth, and behold, the prince of Greece is about to come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/10.htm">King James Bible</a></span><br />Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He said, "Do you know why I've come to you? I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I leave, the prince of Greece will come.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">to fight.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/10-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 10:13</span> But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:36</span> Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/12-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 12:23</span> And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave …</a></p><p class="hdg">the prince of Grecia.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/7-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 7:6</span> After this I beheld, and see another, like a leopard, which had on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:5-8,21</span> And as I was considering, behold, an he goat came from the west on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/11-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 11:2-4</span> And now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20</a> • <a href="/niv/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/10-20.htm">Daniel 10:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/10-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 10:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 10:19" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/10-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 10:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 10:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>