CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html itemscope itemtype="http://schema.org/Blog" prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="en">  <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://cnnespanol.cnn.com/","20130502165518","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1367513718"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos - CNN.com Blogs</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <meta name="Title" content="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos - - CNN.com Blogs"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/"> <script language="JavaScript" type="text/javascript">var cnnCurrTime = new Date(1367508517812); var cnnCurrHour = 11; var cnnCurrMin = 28; var cnnCurrDay='Thu';</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos RSS Feed" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/feed/"> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/favicon.ico" type="image/x-icon"> <meta name="description" content="CNN en Español te informa de las últimas noticias en español de Estados Unidos, México, Latinoamérica, España y el Mundo. Política, análisis y opinión sobre temas de actualidad."/> <meta name="keywords" content="ac360, andrés oppenheimer, amdr, guyana, reporteros, diego bustos, actualidad en vivo, sudán del sur, huracán irene, destinos, shakira, togo, 15-m, emiratos Ärabes unidos, qatar, samoa, belice, etiopía, petraeus, nasa"/> <script src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://r-login.wordpress.com/remote-login.php?action=js&host=cnnespanol.cnn.com&id=21904702&t=1367513515&back=cnnespanol.cnn.com%2F" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ if ( 'function' === typeof WPRemoteLogin ) { document.cookie = "wordpress_test_cookie=test; path=/"; if ( document.cookie.match( /(;|^)\s*wordpress_test_cookie\=/ ) ) { WPRemoteLogin(); } } /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function addLoadEvent(func){var oldonload=window.onload;if(typeof window.onload!='function'){window.onload=func;}else{window.onload=function(){oldonload();func();}}} /* ]]> */ </script> <link rel="stylesheet" id="all-css-0" href="https://web.archive.org/web/20130502165518cs_/http://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/likes/jetpack-likes.css?m=1366743539g" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="cnn-bloglib-css-css" href="https://web.archive.org/web/20130502165518cs_/http://z.cdn.turner.com/cnn/tmpl_asset/static/blog/195/css/bloglib-min.css?ver=1358531877" type="text/css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" id="cnn-blog-common-css" href="https://web.archive.org/web/20130502165518cs_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/css/3.0/blogs/cnnespanol.common.css?ver=1358531877" type="text/css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" id="all-css-4" href="https://web.archive.org/web/20130502165518cs_/http://s1.wp.com/_static/??-eJx9juEKwjAMhF/IGMU52A/xWWobs0jWlqbb8O2duIEg+OsSLt/lcM7gU6wUK9aeBjKcJGPWkSUackqsBN4pxeAK0LQcGnpbLE9g9am0X7YdfuUMI2x8Tlbhrk4KWu+KRN70h1q/9w2yppvTf7GzBKa1x2cGLhLAxQAqVt/sdbgcT23bHc5d0z5e4etVnQ==" type="text/css" media="all"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://s1.wp.com/_static/??-eJyFzUEKgCAQBdALZSKRu+gsYkOMpZkzFXX6CmoRRMHAX/zHH7lEgcH2UwMk3XHjBGm9IneUyS8gPLbJMNzQDoEh8OniQOyByLRv7fMNhhlh+WUOOBrbiQSE27la+0oVWpeqULp0O6cpS2E="></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://z.cdn.turner.com/cnn/tmpl_asset/static/blog/195/js/bloglib-min.js?ver=1358531877"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var GoogleCalendarEvents = {"ajaxurl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130502165518\/http:\/\/cnnespanol.wordpress.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","loading":"Cargando..."}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var SafeCommentsAjax = {"ajaxurl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130502165518\/http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://s1.wp.com/_static/??-eJydzEsOwjAMRdENYUwJEkwQa7FSExLl48Zugd2TCXOE9Ib3HXwK+FaNq6E9uLDiFgUlryFWxdBayAyeMteZOvA2QsU0tqzc37BYlH3SHf7rBM+gvkexHxilO0Nnad1GVsoXoUSvcb+V6+Tc5I7nw+WUPsnKUVg="></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://z.cdn.turner.com/cnn/.element/js/3.0/swfobject-2.2.js?ver=3.6-beta2"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/3.0/easing.js?ver=3.6-beta2"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/3.0/article.js?ver=3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/widgets/js/widget-bump-view.js?m=1342269540g"></script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://cnnespanol.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd"/> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://cnnespanol.wordpress.com/wp-includes/wlwmanifest.xml"/> <meta name="generator" content="WordPress.com"/> <link rel="shortlink" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://wp.me/1tUpE"/> <link rel="openid.server" href="http://cnnespanol.wordpress.com/?openidserver=1"/> <link rel="openid.delegate" href="http://cnnespanol.wordpress.com/"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/osd.xml" title="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://wordpress.com/opensearch.xml" title="WordPress.com"/> <style> /* <![CDATA[ */ /* Block: reblog */ .reblog-from img { margin: 0 10px 0 0; vertical-align: middle; padding: 0; border: 0; } .reblogger-note img.avatar { float: left; padding: 0; border: 0; } .reblogger-note-content { margin: 0 0 20px; } .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt-content { border-left: 3px solid #eee; padding-left: 15px; } .reblog-post ul.thumb-list { display: block; list-style: none; margin: 2px 0; padding: 0; clear: both; } .reblog-post ul.thumb-list li { display: inline; margin: 0; padding: 0 1px; border: 0; } .reblog-post ul.thumb-list li a { margin: 0; padding: 0; border: 0; } .reblog-post ul.thumb-list li img { margin: 0; padding: 0; border: 0; } .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt { clear: both; } .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt address, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt li, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h1, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h2, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h3, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h4, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h5, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt h6, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt p { font-size: 100% !important; } .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt blockquote, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt pre, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt code, .reblog-post .wpcom-enhanced-excerpt q { font-size: 98% !important; } /* ]]> */ </style> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <meta name="application-name" content="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"/><meta name="msapplication-window" content="width=device-width;height=device-height"/><meta name="msapplication-task" content="name=Subscribir;action-uri=http://cnnespanol.cnn.com/feed/;icon-uri=http://1.gravatar.com/blavatar/fc7d9c883f7c8f753dc825bd6d1d217d?s=16"/><meta itemprop="name" property="og:title" content="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"/> <meta itemprop="url" property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/"/> <meta itemprop="description" property="og:description" content="CNN en Español te informa de las últimas noticias en español de Estados Unidos, México, Latinoamérica, España y el Mundo. Política, análisis y opinión sobre temas de actualidad."/> <meta itemprop="image" property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/111102125227-cnnee-logo-story-top.jpg"/> <style id="syntaxhighlighteranchor"></style> <script> /* <![CDATA[ */ function cnnVideo(mode, arg, expiration) { top.location.href = "https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#" + arg ; } /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/2.0/frame.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/2.0/ad_head0.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/cnn_adspaces/cnn_adspaces.js"></script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ if(! window.com) { window.com = {}; } if(! window.com.cnn) { window.com.cnn = {}; } if(! window.com.cnn.blogs) { window.com.cnn.blogs = {}; } if(! window.com.cnn.blogs.belief) { window.com.cnn.blogs.belief = {}; } if(! window.com.cnn.blogs.belief.featuredPosts) { window.com.cnn.blogs.belief.featuredPosts = {}; } if(! window.com.cnn.blogs.belief.featuredPosts.util) { window.com.cnn.blogs.belief.featuredPosts.util = {}; } com.cnn.blogs.belief.featuredPosts.util.transformList = function(args) { var settings = Object.extend({ galleryContainerId : "cnn_GallerySliderContainer", galleryStripClass : "cnn_fabcaslab", galleryCatClass : "cnn_fabcatz", size : 4 }, args); var grps = $$("#" + settings.galleryContainerId + " ul li").inGroupsOf(settings.size); var slides = grps.inject([], function(slds, v, i) { var li = v.inject([], function(lis, v, i) { var link, img, title; if(v === null) { return lis; } // TRANSFORM ENTRY link = v.down().href; img = v.down('img').remove(); title = "<a href='" + link + "'>" + v.down().innerHTML + "</" + "a>"; img = img.wrap('a', { 'href' : link }); img = img.wrap('blockquote'); v.update(); v.insert(img); v.insert(title); // TRANSFORM ENTRY lis += "<div class='"+ settings.galleryCatClass + "'>" + v.innerHTML + "</" + "div>"; return lis; }); slds += "<div class='" + settings.galleryStripClass + "'>" + li + "</" + "div>"; return slds; }); $(settings.galleryContainerId).update(slides); }; com.cnn.blogs.belief.randomBanner = function() { var randBanner = "banner" + (Math.floor(Math.random()*4) + 1); if(null !== $("cnn-banner")) { $("cnn-banner").addClassName(randBanner); } if(null !== $$("#cnnContentContainer .cnnGradWrap")) { Element.addClassName($$("#cnnContentContainer .cnnGradWrap")[0], randBanner); } } document.observe("dom:loaded", function() { com.cnn.blogs.belief.randomBanner(); if ( $$('#cnn-ireport-viewer #cnn-ireport-container').length > 0 && typeof com.cnn.blogs.featuredPosts.ireport !== "object") { com.cnn.blogs.featuredPosts.ireport = new com.cnn.blogs.featuredPosts.FeaturedPosts({ 'galleryContainerId' : 'cnn-ireport-container', 'galleryStripClass' : 'cnn-ireport-slab', 'nextButtonContainerId' : 'cnn-ireport-next', 'prevButtonContainerId' : 'cnn-ireport-prev', 'displayWidth' : 300 }); Effect.Appear('cnn-ireport-viewer' ); } }); // ]]> </script> <script> // <![CDATA[ var cnnCVPAdSection = "cnn.com_espanol_misc"; // if AD SECTION is EMPTY ('') or missing then this will be used // ]]> </script> </head> <body class="home blog cnnespanol typekit-enabled">  <style type="text/css"> .cnn_hdrsnvcntr_sects {margin-bottom:10px;} .cnn_hdrsnvr_sects {width:892px; background:none; color:#fff; margin-top:9px; font-size:10px;} .cnn_hdrsnvrcntr_sects {text-align:right;left:-30px;} .cnn_hdrsnvrcntr_sects a {font-size:11px; font-weight:bold; line-height:14px; color:#fff;} .cnn_hdrpipe {display:inline-block; padding:0 4px;} .cnn_hdrsnvl_sects {width:30px;} .cnn_hdrsnvl_sects a {font-size:11px; font-weight:bold; line-height:14px; color:#fff;} </style> <div class="cnn_hdrsnvcntr cnn_hdrsnvcntr_sects"> <div align="center"> <div class="cnn_hdrsnv"> <div class="cnn_hdrsnvr cnn_hdrsnvr_sects"> <div class="cnn_hdrsnvrcntr cnn_hdrsnvrcntr_sects"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/">Home</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/video">Video</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/WORLD">World</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/US">U.S.</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/AFRICA">Africa</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/ASIA">Asia</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/EUROPE">Europe</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/LATINAMERICA">Latin America</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/MIDDLEEAST">Middle East</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/BUSINESS">Business</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/SPORT">World Sport</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/SHOWBIZ">Entertainment</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://travel.cnn.com/">Travel</a> <span class="cnn_hdrpipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.ireport.com/">iReport</a> </div> </div> <div class="cnn_hdrsnvl cnn_hdrsnvl_sects"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edition.cnn.com/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/nav/CNN_logo.gif" width="40" height="20" alt="CNN Homepage" border="0"></a></div> </div> </div> </div>  <div id="cnn-bodywrap"> <div id="cnnContainer" class="cnn_container cnn-blog-main cnn_brkt_1" align="center"> <div class="cnn_brkt_2"> <div class="cnn_brkt_3"> <div class="cnn_brkt_4"> <div class="cnn_maincntnr"> <div class="cnn_contentarea"> <div id="cnnContentContainer"> <div class="cnn_contentarea">   <div class="cnn_content_top">  <div class="cnn_std_header"> <div class="cnn_std_header_image_bx"> <h1 class="cnn_std_header_h1"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/" title="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/sect/blogs/cnnespanol/cnnespanol_header.gif" alt="CNN en Español – Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos"/></a></h1> <div class="cnn_showtime_label"> </div> </div>   </div>     <div id="cnn-flipper-viewer" style="display:none;"> <div class="cnn-nav"><img id="cnn-flipper-prev" src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt="Anterior"/></div> <div id="cnn-flipper-viewport" class="cnn_flipper_viewport"> <div id="cnn-flipper-container"> <div class="cnn-flipper-slab"><div class="cnn-flipper-item cnn-first"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/tres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130501121706-sospechas-search-tease.jpeg" alt="Tres amigos encubrieron a Dzhokhar Tsarnaev"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/tres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales/">Tres amigos encubrieron a Dzhokhar Tsarnaev</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/impresionante-video-parece-mostrar-los-momentos-finales-de-un-fatal-vuelo/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130501224521-cnnee-aiplance-crash-bagram-00000702-search-tease.jpg" alt="Video muestra momentos finales de un fatal vuelo"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/impresionante-video-parece-mostrar-los-momentos-finales-de-un-fatal-vuelo/">Video muestra momentos finales de un fatal vuelo</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/mujer-con-trasplante-de-cara-suena-con-besar-al-amor-de-su-vida/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130501103111-transplant-before-after-search-tease.jpg" alt="Transplantada de cara sueña con un beso"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/mujer-con-trasplante-de-cara-suena-con-besar-al-amor-de-su-vida/">Transplantada de cara sueña con un beso</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/corea-del-norte-condena-a-15-anos-de-trabajos-forzados-a-un-estadounidense/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130428062052-north-korea-american-00000602-search-tease.jpg" alt="Corea condena a trabajos forzados a americano"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/corea-del-norte-condena-a-15-anos-de-trabajos-forzados-a-un-estadounidense/">Corea condena a trabajos forzados a americano</a> </div><div class="cnn-flipper-item cnn-last"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/un-nino-de-5-anos-dispara-por-accidente-su-rifle-y-mata-a-su-hermana-en-eu/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130501225936-dnt-ky-brother-shoots-sister-00002701-search-tease.jpg" alt="Niño de 5 años mata a su hermana de 2 con un rifle"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/un-nino-de-5-anos-dispara-por-accidente-su-rifle-y-mata-a-su-hermana-en-eu/">Niño de 5 años mata a su hermana de 2 con un rifle</a> </div></div><div class="cnn-flipper-slab"><div class="cnn-flipper-item cnn-first"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/27/jessica-alba-uso-un-corse-para-recuperar-su-figura-tras-el-embarazo/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130426141438-jessica-alba-032313-search-tease.jpg" alt="Jessica Alba usó un corsé para adelgazar tras parir"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/27/jessica-alba-uso-un-corse-para-recuperar-su-figura-tras-el-embarazo/">Jessica Alba usó un corsé para adelgazar tras parir</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/26/hallan-restos-de-al-parecer-uno-de-los-aviones-secuestrados-el-9-11/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130426164639-911-landing-gear-search-tease.jpg" alt="Hallan parte de un avión de los atentados del 11-S"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/26/hallan-restos-de-al-parecer-uno-de-los-aviones-secuestrados-el-9-11/">Hallan parte de un avión de los atentados del 11-S</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/28/no-soy-el-musulman-socialista-que-solia-ser-bromeo-obama-en-cena-de-corresponsales/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130428020615-natpkg-whcd-funniest-moments-00005728-search-tease.jpg" alt=""No soy el musulmán socialista que solía ser""/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/28/no-soy-el-musulman-socialista-que-solia-ser-bromeo-obama-en-cena-de-corresponsales/">"No soy el musulmán socialista que solía ser"</a> </div><div class="cnn-flipper-item"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/20/siete-preguntas-sobre-los-terroristas-de-boston/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130419210039-split-suspect-captured-search-tease.jpg" alt="Siete preguntas sobre los terroristas de Boston"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/20/siete-preguntas-sobre-los-terroristas-de-boston/">Siete preguntas sobre los terroristas de Boston</a> </div><div class="cnn-flipper-item cnn-last"> <blockquote class="cnn_vidplyb38x38_box"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/28/como-itunes-cambio-la-musica-y-al-mundo/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130425185824-itunes-steve-jobs-2-search-tease.jpg" alt="10 años de iTunes, la tienda que cambió todo"/></a> </blockquote> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/28/como-itunes-cambio-la-musica-y-al-mundo/">10 años de iTunes, la tienda que cambió todo</a> </div></div> </div> </div> <div class="cnn-nav"><img id="cnn-flipper-next" src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt="Siguiente"/></div> <div class="cnn_clear"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" height="1" width="1" alt=""/></div> </div> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if(! window.com) { window.com = {}; } if(! window.com.cnn) { window.com.cnn = {}; } if(! window.com.cnn.blogs) { window.com.cnn.blogs = {}; } if(! window.com.cnn.blogs.std) { window.com.cnn.blogs.std = {}; } if ( $$('#cnn-flipper-viewer #cnn-flipper-container').length > 0 && typeof com.cnn.blogs.std.flipper !== "object") { com.cnn.blogs.std.flipper = new com.cnn.blogs.featuredPosts.FeaturedPosts({ 'galleryContainerId' : 'cnn-flipper-container', 'galleryStripClass' : 'cnn-flipper-slab', 'nextButtonContainerId' : 'cnn-flipper-next', 'prevButtonContainerId' : 'cnn-flipper-prev', 'displayWidth' : 945 }); Effect.Appear('cnn-flipper-viewer' ); } /*]]>*/ </script>  <div class="cnn_menu_bx"><ul id="menu-fixed_top-menu" class="cnn_menu cnn_below_carousel cnn-fixed-menu"><li id="menu-item-82912" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category cnn_single_line cnn-mundo menu-item-82912"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/"><span class="navarrows">Mundo</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-82913" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category cnn_single_line cnn-latinoamrica menu-item-82913"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/latinoamerica/"><span class="navarrows">Latinoamérica</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-82914" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category cnn_single_line cnn-eeuu menu-item-82914"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/estados-unidos/"><span class="navarrows">EE.UU.</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-362" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom cnn_single_line menu-item-362"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/tecnologia/"><span class="navarrows">Tecnología</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-82915" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category cnn_single_line cnn-salud menu-item-82915"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/salud/"><span class="navarrows">Salud</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-82916" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category cnn_single_line cnn-deportes menu-item-82916"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/deportes/"><span class="navarrows">Deportes</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-82917" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category cnn_single_line cnn-gente menu-item-82917"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/"><span class="navarrows">Gente</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-157" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom cnn_single_line menu-item-157"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/opinion/"><span class="navarrows">Opinión</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-8851" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom cnn_single_line menu-item-8851"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/curiosidades/"><span class="navarrows">Curiosidades</span></a><div class="navpipes">|</div></div></li> <li id="menu-item-82920" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom cnn_single_line menu-item-82920"><div style="width:98px"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2011/06/21/programacion-de-cnn-en-espanol/"><span class="navarrows">En TV</span></a><div class="navpipes cnn_last_pipe">|</div></div></li> </ul></div> <div class="cnn_clear"></div>  </div>  <div id="cnnContentContainer2" class="cnn_content_body cnn_blog_2col cnn_blog_2col_shdbx">  <div class="cnn_shdtop"><div class="cnn_gap"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt=""/></div></div> <div class="cnn_shd1"> <div class="cnn_shd2"> <div class="cnn_shd3"> <div class="cnn_shd4"> <div class="cnn_left_column"> <div id="cnnBlogContentArea" class="cnn_blog_content_area">  <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/obama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://mexico.cnn.com/media/2013/04/30/obama-y-pea-washington.jpg" width="640" height="360" title="La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México" alt="La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México"/></a> </div> <div class="post-83667 post type-post status-publish format-standard sticky hentry category-estados-unidos category-latinoamerica category-mexico cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 2 mayo 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">08:12 AM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare83667" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare83667');"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fobama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fobama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio%2F&text=La%20integración%20comercial,%20enfoque%20de%20visita%20de%20Obama%20a%20México&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fobama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fobama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fobama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=La%20integración%20comercial,%20enfoque%20de%20visita%20de%20Obama%20a%20México&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fobama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fobama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_1" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/obama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio/#comments" title="Comments for La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/obama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México">Comentar</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/obama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio/" rel="bookmark" title="Permanent Link:La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México">La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first">Por <strong>Tania L. Montalvo</strong></p> <p><b>(CNNMéxico) — </b>La primera visita del presidente estadounidense Barack Obama a México en el mandato de Enrique Peña Nieto iniciará este jueves, mientras el gobierno mexicano busca acuerdos con los partidos de oposición para concretar reformas estructurales y, a nivel internacional, trata de recuperar liderazgo en el continente, según ha dicho el propio Peña Nieto.</p> <p>Ambos presidentes dedicarán su primera reunión de trabajo a discutir mecanismos para impulsar la cooperación económica, un tema al que el mandatario mexicano quiere colocar por encima de la seguridad en su relación con Estados Unidos.</p> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/obama-y-pena-nieto-centran-su-primera-reunion-de-trabajo-en-el-comercio/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/estados-unidos/" title="Ver todas las entradas en Estados Unidos" rel="category tag">Estados Unidos</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/latinoamerica/" title="Ver todas las entradas en Latinoamérica" rel="category tag">Latinoamérica</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/latinoamerica/mexico/" title="Ver todas las entradas en México" rel="category tag">México</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/por-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/120803125841-us-unemployment-story-top.jpg" width="640" height="360" title="¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional" alt="¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional"/></a> </div> <div class="post-83705 post type-post status-publish format-standard hentry category-economia-y-negocios category-empleo category-opinion cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 2 mayo 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">12:16 PM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare83705" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare83705');"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fpor-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fpor-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional%2F&text=¡Por%20favor,%20despídeme!%2010%20claves%20para%20convertirse%20en%20una%20multinacional&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fpor-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fpor-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fpor-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=¡Por%20favor,%20despídeme!%2010%20claves%20para%20convertirse%20en%20una%20multinacional&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fpor-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fpor-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_2" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/por-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional/#comments" title="Comments for ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/por-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional">1 comentario</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/por-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional/" rel="bookmark" title="Permanent Link:¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional">¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first">Por <strong>Alvaro González-Alorda</strong>, especial para CNN<br/> <a class="twitter-follow-button" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/https://twitter.com/agalorda">Sigue a @agalorda</a></p> <p><em><strong>Nota del editor:</strong> Álvaro González-Alorda es cofundador de <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.emergap.com/" target="_blank">emergap</a>, una consultora especializada en innovación en mercados emergentes y profesor del <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.isem.es/" target="_blank">ISEM</a> de la Universidad de Navarra. Ha colaborado con más de 100 empresas en 20 países. Es autor del libro <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.thetalkingmanager.com/" target="_blank">The Talking Manager</a>. Su blog <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.alvarogonzalezalorda.com/" target="_blank">www.alvarogonzalezalorda.com</a> aborda temas de innovación.</em></p> <p>Ser un emprendedor es como usar un Mac. Una vez que te acostumbras, no quieres volver a tocar un PC. Cuando hace 10 años me entregaron una carta de despido -meses después de que una multinacional se tragase a la empresa de internet en la que trabajaba- me hicieron tres grandes favores: con la indemnización terminé de pagar el crédito que pedí para estudiar en la Universidad de Navarra; pagué lo que me quedaba de mi primer coche, y me tendieron un puente para dejar el mundo corporativo y convertirme en emprendedor.</p> <p>Es verdad que el mundo corporativo ofrece muchas oportunidades. Sin embargo, como dice el profesor de la Universidad de California Andrew Hargadon, "para muchos, 20 años de experiencia es un año de experiencia repetido 20 veces".</p> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/por-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/economia-y-negocios/" title="Ver todas las entradas en Economía y Negocios" rel="category tag">Economía y Negocios</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/economia-y-negocios/empleo/" title="Ver todas las entradas en Empleo" rel="category tag">Empleo</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/opinion/" title="Ver todas las entradas en Opinión" rel="category tag">Opinión</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/el-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://mexico.cnn.com/media/2013/05/02/benedictoregresaregresovaticano.jpg" width="640" height="360" title="El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano" alt="El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano"/></a><div class="cnn_spotlight_caption">El papa emérito regresó en helicóptero a la Santa Sede.</div> </div> <div class="post-83706 post type-post status-publish format-standard hentry category-benedicto-xvi category-benedicto-xvi-vaticano category-francisco category-mundo category-vaticano cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 2 mayo 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">12:14 PM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare83706" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare83706');"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fel-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fel-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano%2F&text=El%20papa%20Benedicto%20XVI%20regresó%20al%20Vaticano&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fel-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fel-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fel-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=El%20papa%20Benedicto%20XVI%20regresó%20al%20Vaticano&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fel-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fel-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_3" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/el-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano/#comments" title="Comments for El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/el-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano">Comentar</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/el-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano/" rel="bookmark" title="Permanent Link:El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano">El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first"><strong>(CNN) –</strong> El papa emérito Benedicto XVI regresó al Vaticano este jueves tras pasar dos meses en Castel Gandolfo, dijo el portavoz padre Federico Lombardi, en un comunicado.</p> <p>Benedicto XVI llegó en helicóptero y fue acompañado por monseñor Georg Gänswein, Prefecto de la Casa Pontificia, dijo Lombardi.</p> <p>Un grupo de funcionarios del Vaticano, entre ellos el Cardenal Angelo Sodano, dio la bienvenida a Benedicto XVI a su llegada, dijo Lombardi.</p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/benedicto-xvi/" title="Ver todas las entradas en Benedicto XVI" rel="category tag">Benedicto XVI</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/vaticano/benedicto-xvi-vaticano/" title="Ver todas las entradas en Benedicto XVI" rel="category tag">Benedicto XVI</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/vaticano/francisco/" title="Ver todas las entradas en Francisco" rel="category tag">Francisco</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/" title="Ver todas las entradas en Mundo" rel="category tag">Mundo</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/vaticano/" title="Ver todas las entradas en Vaticano" rel="category tag">Vaticano</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/sobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130116100821-kriss-kross-story-top.jpg" width="640" height="360" title="Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly" alt="Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly"/></a> </div> <div class="post-83702 post type-post status-publish format-standard hentry category-entretenimiento category-estados-unidos category-musica tag-douglas-hyde-y-steve-almasy cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 2 mayo 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">11:52 AM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare83702" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare83702');"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fsobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fsobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly%2F&text=Sobredosis%20de%20drogas%20podría%20haber%20causado%20la%20muerte%20de%20Chris%20Kelly&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fsobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fsobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fsobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Sobredosis%20de%20drogas%20podría%20haber%20causado%20la%20muerte%20de%20Chris%20Kelly&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fsobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Fsobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_4" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/sobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly/#comments" title="Comments for Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/sobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly">2 comentarios</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/sobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly/" rel="bookmark" title="Permanent Link:Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly">Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first"><b>(CNN) — </b>Chris Kelly, quien formó parte del dúo de rap Kris Kross en la década de 1990 murió este miércoles en un hospital de Atlanta, Estados Unidos, después de que fue encontrado inconsciente en su casa. Tenía 34 años.</p> <p>Las autoridades de la ciudad investigan una posible sobredosis, según Kay Lester, de la policía del condado de Fulton.</p> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/sobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <span class="cnnBlogFiledBy">Publicado por:</span> <span class="cnn_author"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/tag/douglas-hyde-y-steve-almasy/" rel="tag">Douglas Hyde y Steve Almasy</a></span> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/" title="Ver todas las entradas en Entretenimiento" rel="category tag">Entretenimiento</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/estados-unidos/" title="Ver todas las entradas en Estados Unidos" rel="category tag">Estados Unidos</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/musica/" title="Ver todas las entradas en Música" rel="category tag">Música</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/lindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://mexico.cnn.com/media/2012/12/31/lindsay-lohan.jpg" width="640" height="360" title="Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse" alt="Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse"/></a> </div> <div class="post-83696 post type-post status-publish format-standard hentry category-celebridades category-cine category-entretenimiento category-hollywood cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 2 mayo 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">11:32 AM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare83696" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare83696');"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Flindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Flindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse%2F&text=Lindsay%20Lohan,%20en%20riesgo%20de%20perder%20la%20fecha%20límite%20para%20rehabilitarse&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Flindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Flindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Flindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Lindsay%20Lohan,%20en%20riesgo%20de%20perder%20la%20fecha%20límite%20para%20rehabilitarse&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Flindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Flindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_5" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/lindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse/#comments" title="Comments for Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/lindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse">Comentar</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/lindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse/" rel="bookmark" title="Permanent Link:Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse">Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first">Por <strong>Alan Duke</strong></p> <p><b>(CNN) — </b>Lindsay Lohan de nuevo está cerca de entrar a la cárcel por no hacer lo que ordenó un juez.</p> <p>La actriz está en peligro de perder la fecha límite de este jueves para ingresar a un programa de rehabilitación aprobado por la corte, de acuerdo con su padre.</p> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/lindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/celebridades/" title="Ver todas las entradas en Celebridades" rel="category tag">Celebridades</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/cine/" title="Ver todas las entradas en Cine" rel="category tag">Cine</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/" title="Ver todas las entradas en Entretenimiento" rel="category tag">Entretenimiento</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/entretenimiento/hollywood/" title="Ver todas las entradas en Hollywood" rel="category tag">Hollywood</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>   <div class="cnnPostWrap cnn_wh1600_post_separator"> <div class="cnnWideImage"> <div data-video-height="406" data-video-width="640" id="cnnCVP1" class="cnn_video cnn_video_large" data-video-class="cnn_video_large" data-video-url="spanish/2013/05/01/cnnee-maria-santana-boston-suspects-arrested.cnn" data-ssid="cnn.com_espanol_misc" data-url="https://web.archive.org/web/20130502165518oe_/http://cnn.com/video/data/2.0/video/spanish/2013/05/01/cnnee-maria-santana-boston-suspects-arrested.cnn.html" data-context="640x406_stop_embed_onsite" data-image-url="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130501121706-sospechas-horizontal-gallery.jpeg" data-preset="blog_large" data-source="CNN" data-source-url="" data-video-headline="Nuevos arrestos tras atentado" data-actual-vid-height="391"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnn.com/video/data/2.0/video/spanish/2013/05/01/cnnee-maria-santana-boston-suspects-arrested.cnn.html">Click to watch video</a></div> </div> <div class="post-83693 post type-post status-publish format-standard hentry category-estados-unidos category-maraton-de-boston category-mundo tag-matt-smith cnn_ie7_background_fix"> <div class="cnnLeftPost"> <div class="cnnFcIcon"></div> <div class="cnnBlogContentDateHead"> 2 mayo 2013 </div> <div class="cnnGryTmeStmp">10:57 AM ET</div> <div class="cnn_share_links"> <div class="cnnOverlayMenuContainer"> <div id="cnnShare83693" class="cnnOverlayMenu"> <div class="cnnShareThisBox"> <div class="cnnShareBoxHeader"><div class="cnnShareBoxHeaderTL"></div><div class="cnnShareBoxHeaderTR"></div></div> <div class="cnnShareBoxContent"> <div class="cnnShareContent"> <div class="cnn_share_this_content"> <div class="cnnShareThisTitle"> <a href="javascript:cnnHideOverlay('cnnShare83693');"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/icons/btn_close.gif" alt="Close" title="Close" width="12" height="12"/></a><span>Share this on:</span> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareFacebook" title="Share Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales on Facebook" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Ftres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales%2F" target="_blank">Facebook</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareTwitter" title="Share Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales on Twitter" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Ftres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales%2F&text=Tres%20amigos%20de%20Dzhokhar%20Tsarnaev%20lo%20encubrieron,%20según%20fiscales&hashtags=cnn" target="_blank">Twitter</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDigg" title="Share Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales on Digg" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Ftres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales%2F" target="_blank">Digg</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareDelicious" title="Share Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales on del.icio.us" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post" onclick="window.open('https://web.archive.org/web/20130502165518/http://del.icio.us/post?v=4&partner=cnn&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Ftres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales%2F','toolbar=no,width=700,height=400'); return false;">del.icio.us</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareReddit" title="Share Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales on reddit" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Ftres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales%2F" target="_blank">reddit</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareMyspace" title="Share Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales on MySpace" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?t=Tres%20amigos%20de%20Dzhokhar%20Tsarnaev%20lo%20encubrieron,%20según%20fiscales&u=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Ftres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales%2F" target="_blank">MySpace</a> </div> <div class="cnnShareThisItem"> <a class="cnnShareStumbleUpon" title="Share Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales on StumbleUpon" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fcnnespanol.cnn.com%2F2013%2F05%2F02%2Ftres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales%2F" target="_blank">StumbleUpon</a> </div> </div> </div> </div> <div class="cnnShareBoxFooter"><div class="cnnShareBoxFooterBL"></div><div class="cnnShareBoxFooterBR"></div></div> </div> </div> </div> <span id="cnnsocial_6" class="cnn_widget cnnsocial_sharebar cnnsocial_sharebar_blogIndex" type="sharebar" version="0.2.2" templates="" data-bind="template: { 'name': 'cnnsocial_template_blogIndex' }"></span> <div class="cnnCommentsLnk"> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/tres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales/#comments" title="Comments for Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales">Comentarios</a> <span class="cnn_comment_count">(<a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/tres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales/#comments" style="padding-left:0px; padding-right:0px;" title="Comment on Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales">4 comentarios</a>)</span> </div> </div> </div> <div class="cnnRightPost"> <h2 class="cnnBlogContentTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/tres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales/" rel="bookmark" title="Permanent Link:Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales">Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales</a></h2> <div class="cnnBlogContentPost"> <p class="cnn_first"><b>(CNN) — </b>Una computadora portátil, algunos fuegos artificiales vacíos y un tarro de vaselina llevaron a la cárcel a los tres amigos del sospechoso de los ataques en Boston, Dzhokhar Tsarnaev.</p> <p>Los detenidos <a title="Detienen a tres nuevos sospechosos del atentado de Boston" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/detienen-tres-nuevos-sospechosos-en-relacion-con-ataques-en-boston/">Azamat Tazhayakov, Dias Kadyrbayev y Robel Phillipos</a>, ocultaron evidencia a los investigadores del caso, según los fiscales federales.</p> <p> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/tres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales/" class="more-link">ARTÍCULO COMPLETO</a></p> </div> <div class="cnnPostFooter"> <table> <tr> <td> <div class="cnn_mugshot"> </div> </td> <td valign="top" class="cnn_padb20 cnn_author_info"> <span class="cnnBlogFiledBy">Publicado por:</span> <span class="cnn_author"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/tag/matt-smith/" rel="tag">Matt Smith</a></span> <br/><span class="cnnBlogFiledBy cnn_categories">Archivado en: <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/estados-unidos/" title="Ver todas las entradas en Estados Unidos" rel="category tag">Estados Unidos</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/estados-unidos/maraton-de-boston/" title="Ver todas las entradas en Maratón de Boston" rel="category tag">Maratón de Boston</a> • <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/category/noticias/mundo/" title="Ver todas las entradas en Mundo" rel="category tag">Mundo</a></span> </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn-large-embed "></div></div> </div> <div class="cnn_post_separator"><div class="cnn_gap"></div><div class="cnn_gap cnn_gap_right"></div></div>  <div class="cnnPostNavigation cnn_post_navigation cnn_post_navigation_home"> <span class="cnn_post_navigation_prev"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/page/2/">« artículos anteriores</a></span> <span class="cnn_post_navigation_next"></span> <div class="cnn_clear"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt=""/></div> </div> </div> </div> <div class="cnn_right_column"> <div id="cnnRightCol" class="cnn_right_col"> <div class="cnnRRBox"><div class="cnnRRBoxHeader"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/mosaic/base_skins/right_rail/grey_corner_TL.gif" width="4" height="4" alt=""></div><div class="cnnRRBoxContent"><div class="cnn_pksz_tp_hck"></div> <div id="sidebar" class="cnn_sidebar"> <div id="cnn_cnn_adtag-3" class="widget-1 cnn_widget_first cnn_widget cnn_cnn_widget_adtag"><h3 class="cnn_widget_title"></h3><div class="cnn_adtag_rgt">  <div id="ad-622160" align="center" style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"></div><script>cnnad_createAd("622160","https://web.archive.org/web/20130502165518/http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn&cnn_pagetype=blog&cnn_position=336x850_rgt&cnn_rollup=espanol&page.allowcompete=no&params.styles=fs","850","336");cnnad_registerSpace(622160,336,850);</script><div class="cnn_adtitle"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/misc/advertisement.gif" alt="Advertisement"/></div></div></div><div id="cnn_image-2" class="widget-2 cnn_widget cnn_widget_image"><div style="overflow:hidden;"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnlatino.com/"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://cnnespanol.files.wordpress.com/2013/04/logo-latino3.jpg?w=250&h=112" class="aligncenter" width="250" height="112"/></a></div> </div><div id="cnn_text-3" class="widget-3 cnn_widget cnn_widget_text"><h3 class="cnn_widget_title">Síguenos</h3> <div class="textwidget"><div class="cnn_social_icons"><a class="cnn_social_icon_pinterest cnn_social_icon" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://pinterest.com/cnnee/"><span class="cnn_social_icon_text">Pinterest</span></a><a class="cnn_social_icon_twitter cnn_social_icon" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://twitter.com/cnnee"><span class="cnn_social_icon_text">Twitter</span></a><a class="cnn_social_icon_facebook cnn_social_icon" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.facebook.com/cnnee"><span class="cnn_social_icon_text">Facebook</span></a><div class="cnn_clear"></div></div><div class="cnn_empty_text_widget"><div class="cnn_clear">.</div></div></div> </div><div id="cnn_search-2" class="widget-4 cnn_widget cnn_widget_search"><h3 class="cnn_widget_title"> </h3><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/"> <div> <label class="screen-reader-text" for="s">Buscar por:</label> <input type="text" value="" name="s" id="s"/> <input type="submit" id="searchsubmit" value="Buscar"/> </div> </form></div> <div id="cnn_recent-posts-3" class="widget-5 cnn_widget cnn_widget_recent_entries"> <h3 class="cnn_widget_title">Ultimas noticias</h3> <ul> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/por-favor-despideme-10-claves-para-convertirse-en-una-multinacional/" title="¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional">¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/el-papa-benedicto-xvi-regreso-al-vaticano/" title="El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano">El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/sobredosis-de-drogas-podria-haber-causado-la-muerte-de-chris-kelly/" title="Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly">Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/lindsay-lohan-en-riesgo-de-perder-la-fecha-limite-para-rehabilitarse/" title="Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse">Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/tres-amigos-de-dzhokhar-tsarnaev-lo-encubrieron-segun-fiscales/" title="Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales">Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales</a> </li> </ul> </div><div id="cnn_top-posts-2" class="widget-6 cnn_widget cnn_widget_top-posts"><h3 class="cnn_widget_title">Lo más visto</h3><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/impresionante-video-parece-mostrar-los-momentos-finales-de-un-fatal-vuelo/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Impresionante video muestra los momentos finales de un fatal vuelo</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/mujer-con-trasplante-de-cara-suena-con-besar-al-amor-de-su-vida/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Mujer con trasplante de cara sueña con besar al amor de su vida</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/30/catherine-zeta-jones-tiene-trastorno-bipolar-ii-pero-que-es-eso/" class="bump-view" data-bump-view="tp">¿En que consiste el trastorno bipolar II que padece Catherine Zeta-Jones? </a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/detienen-tres-nuevos-sospechosos-en-relacion-con-ataques-en-boston/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Detienen a tres nuevos sospechosos del atentado de Boston</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/no-puedes-llamar-a-tu-hijo-lucifer-nueva-zelanda-saca-lista-de-nombres-prohibidos/" class="bump-view" data-bump-view="tp">No puedes llamar a tu hijo Lucifer: Nueva Zelanda saca lista de nombres prohibidos</a></li> </ul></div><div id="cnn_cnn_adtag-5" class="widget-7 cnn_widget cnn_cnn_widget_adtag"><h3 class="cnn_widget_title"></h3><div class="cnn_adtag_rgt2">  <div id="ad-52958" align="center" style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"></div><script>cnnad_createAd("52958","https://web.archive.org/web/20130502165518/http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn&cnn_pagetype=blog&cnn_position=336x280_rgt2&cnn_rollup=espanol&page.allowcompete=no&params.styles=fs","280","336");cnnad_registerSpace(52958,336,280);</script><div class="cnn_adtitle"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/misc/advertisement.gif" alt="Advertisement"/></div></div></div><div id="cnn_cnn_videobin_widget-2" class="widget-8 cnn_widget cnn_widget_cnn_videobin_widget"><h3 class="cnn_widget_title">Tecnovideos</h3> <div class="cnn_videobin_intro">Videos con las noticias más destacadas de la tecnología.</div> <div class="cnn_videobin_videos"> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/05/02/cnnee-samuel-burke-fake-likes.cnn" title="Me gusta ¿De verdad?" alt="Me gusta ¿De verdad?"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130501212505-cnnee-samuel-burke-fake-likes-00003827-bvp-tease.jpg" title="Me gusta ¿De verdad?" alt="Me gusta ¿De verdad?"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/05/02/cnnee-samuel-burke-fake-likes.cnn" title="Me gusta ¿De verdad?" alt="Me gusta ¿De verdad?">Me gusta ¿De verdad?</a></div> <div class="cnn_video_meta">(1:54)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on May 1, 2013</div> </div> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/05/01/cnnee-dinero-samuel-burke-applications.cnn" title="La arquitectura de las APP" alt="La arquitectura de las APP"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130430213328-cnnee-dinero-samuel-burke-applications-00001120-bvp-tease.jpg" title="La arquitectura de las APP" alt="La arquitectura de las APP"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/05/01/cnnee-dinero-samuel-burke-applications.cnn" title="La arquitectura de las APP" alt="La arquitectura de las APP">La arquitectura de las APP</a></div> <div class="cnn_video_meta">(:55)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 30, 2013</div> </div> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/30/cnnee-burke-cibercafe-apr-30.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130422095339-apps-ninos-bvp-tease.jpg" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/30/cnnee-burke-cibercafe-apr-30.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé">El Cibercafé</a></div> <div class="cnn_video_meta">(1:56)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 30, 2013</div> </div> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/29/cnnee-burke-cibercafe-apr-29.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/120606092048-linkedin-screenshot-bvp-tease.jpg" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/29/cnnee-burke-cibercafe-apr-29.cnn" title="El Cibercafé" alt="El Cibercafé">El Cibercafé</a></div> <div class="cnn_video_meta">(2:08)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 29, 2013</div> </div> <div class="cnn_videobin_video clearfix"> <div class="cnn_video_thumb"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/29/cnnee-antonanzas-security-camercas-cost.cnn" title="El costo de las cámaras de seguridad" alt="El costo de las cámaras de seguridad"><span class="cnn_videobin_play"></span><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/130429094916-cnnee-antonanzas-security-camercas-cost-00001517-bvp-tease.jpg" title="El costo de las cámaras de seguridad" alt="El costo de las cámaras de seguridad"/></a></div> <div class="cnn_video_url"><a class="cnn_video_link" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/#/video/spanish/2013/04/29/cnnee-antonanzas-security-camercas-cost.cnn" title="El costo de las cámaras de seguridad" alt="El costo de las cámaras de seguridad">El costo de las cámaras de seguridad</a></div> <div class="cnn_video_meta">(1:55)</div> <div class="cnn_video_meta">Added on April 29, 2013</div> </div> </div> <div class="cnn_videobin_footer"></div> </div><div id="cnn_cnn_adtag-4" class="widget-9 cnn_widget cnn_cnn_widget_adtag"><h3 class="cnn_widget_title"></h3><div class="cnn_adtag_bot">  <div id="ad-756739" align="center" style="padding: 0; margin: 0; border: 0;"></div><script>cnnad_createAd("756739","https://web.archive.org/web/20130502165518/http://ads.cnn.com/html.ng/site=cnn&cnn_pagetype=blog&cnn_position=336x280_bot&cnn_rollup=espanol&page.allowcompete=no&params.styles=fs","280","336");cnnad_registerSpace(756739,336,280);</script><div class="cnn_adtitle"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/misc/advertisement.gif" alt="Advertisement"/></div></div></div><div id="cnn_cnn_page_widget-3" class="widget-10 cnn_widget cnn_cnn_page_widget"><h3 class="cnn_widget_title">CNN en Español</h3><div class="cnn_social_icons"><a class="cnn_social_icon_rss cnn_social_icon" href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/feed"><span class="cnn_social_icon_text">Subscribir</span></a> <div class="cnn_clear"></div> </div> <p>CNN en Español es el estándar para noticias creíbles, relevantes y al minuto, con programación que ofrece a su audiencia toda la actualidad, contexto y análisis que necesita para estar informada.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/mailto:cnnespanol@cnn.com" target="_blank">Envíenos</a> sus comentarios, sugerencias y noticias.</p> </div><div id="cnn_blog_subscription-3" class="widget-11 cnn_widget cnn_widget_blog_subscription"><h3 class="cnn_widget_title"><label for="subscribe-field">Suscríbete por e-mail</label></h3> <form action="https://web.archive.org/web/20130502165518/https://subscribe.wordpress.com/" method="post" accept-charset="utf-8" id="subscribe-blog"> <p>Introduce tu dirección de e-mail para seguirnos y recibir notificaciones de nuevos artículos.</p> <p><input type="text" name="email" style="width: 95%; padding: 1px 2px" value="" id="subscribe-field"/></p> <p> <input type="hidden" name="action" value="subscribe"/> <input type="hidden" name="blog_id" value="21904702"/> <input type="hidden" name="source" value="http://cnnespanol.cnn.com/"/> <input type="hidden" name="sub-type" value="widget"/> <input type="hidden" name="redirect_fragment" value="blog_subscription-3"/> <input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="42b4379723"/> <input type="submit" value="Síguenos"/> </p> </form> </div><div id="cnn_calendar-2" class="widget-12 cnn_widget cnn_widget_calendar"><h3 class="cnn_widget_title">Archivo</h3><div id="calendar_wrap"><table id="wp-calendar"> <caption>mayo 2013</caption> <thead> <tr> <th scope="col" title="Lunes">L</th> <th scope="col" title="Martes">M</th> <th scope="col" title="Miércoles">X</th> <th scope="col" title="Jueves">J</th> <th scope="col" title="Viernes">V</th> <th scope="col" title="Sábado">S</th> <th scope="col" title="Domingo">D</th> </tr> </thead> <tfoot> <tr> <td colspan="3" id="prev"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/04/" title="Ver todas las entradas para abril 2013">« abr</a></td> <td class="pad"> </td> <td colspan="3" id="next" class="pad"> </td> </tr> </tfoot> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="pad"> </td><td><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/01/" title="Los muertos en Bangladesh suben a 410, a una semana de derrumbe, Obama: "Guantánamo no es necesario", Nacen en Uruguay ovejas que brillan con luz ultravioleta, ¿Tienes responsabilidad y disciplina para trabajar desde casa?, Encapuchados quitan mantas y abandonan la rectoría de la UNAM en México, Evo Morales expulsa de Bolivia a la agencia de desarrollo estadounidense USAID, 10 estilos de peinado icónicos, No encuentran restos humanos del 9/11 en zona de Manhattan, Detienen a tres nuevos sospechosos del atentado de Boston, Condones gratis para niños de 12 años en California, Enviar mensajes dormido, una especie de sonambulismo, El rehén de los hermanos Tsarnaev describe su noche de terror, Marissa Mayer gana 6 millones de dólares durante su primer año en Yahoo, No puedes llamar a tu hijo Lucifer: Nueva Zelanda saca lista de nombres prohibidos, Consejo Nacional Electoral se confabuló con el oficialismo en Venezuela, según diario, Mujer con trasplante de cara sueña con besar al amor de su vida, Aeropuerto de Ciudad de México suspenderá actividades una hora durante visita de Obama, Una niña de 4 años muere tras ser violada en la India, Bayern de Munich vapulea al Barcelona y habrá final alemana en la Liga de Campeones, Capriles impugnará este jueves las elecciones en Venezuela, Hezbolá intervendrá en Siria si los extranjeros amenazan al régimen, Clases de ballet, fútbol y guitarra, ¿cuántas son demasiadas para tu hijo?, Al Asad reaparece en Siria para celebrar el Día del Trabajo, La cocina española, ¿es la mejor del mundo actualmente?, Marchas del 1 de mayo, entre reclamos y violencia, La confrontación política marca el Día del Trabajo en Venezuela, Ingenieros crean pequeños robots voladores completamente autónomos, Impresionante video muestra los momentos finales de un fatal vuelo">1</a></td><td id="today"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/2013/05/02/" title="La integración comercial, enfoque de visita de Obama a México, Corea del Norte condena a 15 años de trabajos forzados a un estadounidense, Equipos de rescate no estaban preparados para el caos del tiroteo en cine de Aurora, Para los niños es mejor dar que recibir, Para Siria las armas químicas también son una "línea roja", Un niño de 5 años dispara por accidente su rifle y mata a su hermana de 2 años, La hambruna mata a 260.000 personas en Somalia en dos años, Tres amigos de Dzhokhar Tsarnaev lo encubrieron, según fiscales, Lindsay Lohan, en riesgo de perder la fecha límite para rehabilitarse, Sobredosis de drogas podría haber causado la muerte de Chris Kelly, El papa Benedicto XVI regresó al Vaticano, ¡Por favor, despídeme! 10 claves para convertirse en una multinacional">2</a></td><td>3</td><td>4</td><td>5</td> </tr> <tr> <td>6</td><td>7</td><td>8</td><td>9</td><td>10</td><td>11</td><td>12</td> </tr> <tr> <td>13</td><td>14</td><td>15</td><td>16</td><td>17</td><td>18</td><td>19</td> </tr> <tr> <td>20</td><td>21</td><td>22</td><td>23</td><td>24</td><td>25</td><td>26</td> </tr> <tr> <td>27</td><td>28</td><td>29</td><td>30</td><td>31</td> <td class="pad" colspan="2"> </td> </tr> </tbody> </table></div></div><div id="cnn_gce_widget-2" class="widget-13 cnn_widget_last cnn_widget cnn_widget_gce_widget"><h3 class="cnn_widget_title">Ahora en CNN en Español</h3><div class="gce-widget-list" id="gce_widget-2-container"><ul class="gce-list"><li class="gce-feed-1"><div class="gce-list-event gce-tooltip-event">Actualidad en vivo</div> <div><span>Hora:</span> 11:00 am</div> <div><span>Descripción:</span> Un noticiero con las noticias en desarrollo alrededor del planeta. Presentado por Glenda Umaña</div> </li><li class="gce-feed-1"><div class="gce-list-event gce-tooltip-event">Notimujer</div> <div><span>Hora:</span> 12:00 pm</div> <div><span>Descripción:</span> Notimujer explora temas de gran interés humano para la mujer de hoy. Presentado por Mercedes Soler.</div> </li><li class="gce-feed-1"><div class="gce-list-event gce-tooltip-event">Destinos</div> <div><span>Hora:</span> 1:00 pm</div> <div><span>Descripción:</span> Un viaje semanal a lugares exóticos, aventuras de destinos turísticos, así como las escapadas románticas, con consejos de viaje y agendas culturales.</div> </li><li class="gce-feed-1"><div class="gce-list-event gce-tooltip-event">Clix</div> <div><span>Hora:</span> 1:30 pm</div> <div><span>Descripción:</span> Clix es todo acerca del acceso al mundo digital. Presentado por Guillermo Arduino.</div> </li></ul></div></div> </div> <div class="cnnPad9Top" style="height:20px;"></div> <div class="cnnRRBoxFooter"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/mosaic/base_skins/right_rail/grey_corner_BL.gif" width="4" height="4" alt=""></div></div></div> </div> </div> <div class="cnn_clear"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt=""/></div> </div> </div> </div> </div> <div class="cnn_shdbot"><div class="cnn_gap"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/1px.gif" alt=""/></div></div>  <div class="cnn_clear"><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/images/1.gif" width="1" height="1" alt=""></div> </div> <div class="cnn_footer_graphic"></div>  <div class="cnn_blog_footer_area"> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnnBlogFooterArea"> <div id="cnn_ftrcntnt" style="padding-top:0px;"> <div class="cnn_ftrdivl1"></div> <div id="cnnLWPWeather"> <p id="weather-def-link"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://weather.cnn.com/weather/forecast.jsp?iref=wxglobaldefault">Weather forecast</a></p> </div> <div id="ftr-search"> <form method="get" action="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/search/" onsubmit="return cnnFootSearch(this);"> <input type="text" id="ftr-search-box" name="query" size="12" maxlength="40" onblur="if(this.value == ''){ this.value = 'SEARCH'; this.className = '' }" onfocus="if(this.value == 'SEARCH'){ this.value = ''; this.className='ftr-search-on'}" value="SEARCH"> <input type="hidden" name="cnnFtrSrchType" id="cnnFtrSrchType" value="mixed"> <input id="ftr-search-mag" type="image" src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/header/search-icon.gif" alt=""> </form> </div> <div class="cnn_clear"></div> <div class="cnn_divline" style="background-color:#555; margin-top:3px"></div> <div class="cnn_ftrnvlnks"> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/">Home</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/video/">Videos</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/trends/">CNN Trends</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/US/">U.S.</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/WORLD/">World</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/POLITICS/">Politics</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/CRIME/">Crime</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/SHOWBIZ/">Entertainment</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/TECH/">Tech</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/HEALTH/">Health</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/LIVING/">Living</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/TRAVEL/">Travel</a> | <a href="/web/20130502165518/http://cnnespanol.cnn.com/OPINION/">Opinion</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://ireport.cnn.com/?cnn=yes">iReport</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://money.cnn.com/?cnn=yes">Money</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://bleacherreport.com/?utm_source=cnn.com&utm_medium=referral&utm_campaign=cnn-footer">Sports</a></div> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/tools/index.html" title="">Tools & Widgets</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/services/podcasting/" title="">Podcasts</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/exchange/blogs/index.html" title="">Blogs</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnnmobile.com/cmte_cnni/services.do" title="">CNN Mobile</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/profile/" title="">My Profile</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/profile/" title="">E-mail Alerts</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/audio/radio/winmedia.html" title="">CNN Radio</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.turnerstoreonline.com/" title="">CNN Shop</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/sitemap/" title="">Site map</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/feedback/" title="" rel="nofollow">Contact us</a> </div> </div> <div class="cnn_ftrdivl2"></div> <div class="cnn_ftrlnggcntr"> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/espanol/" title="">CNN en ESPAÑOL</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://mexico.cnn.com/" title="CNN Mexico">CNN México</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnnchile.com/" title="">CNN Chile</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnnexpansion.com/" title="">CNN Expansión</a></div> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://arabic.cnn.com/" title=""><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/bg_dark/arabic_dark_bg.png" width="32" height="10" alt="" border="0"></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://cnn.joins.com/" title=""><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/bg_dark/japanese_dark_bg.png" width="30" height="11" alt="" border="0"></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.co.jp/" title=""><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/bg_dark/chinese_dark_bg.png" width="30" height="11" alt="" border="0"></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnnturk.com/" title=""><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/bg_dark/turkish_dark_bg.png" width="30" height="11" alt="" border="0"></a></div> <div><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/CNN/Programs/" title="">CNN TV</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/HLN/" title="">HLN</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/" title="">Transcripts</a></div> </div> <div class="cnn_ftrlgcpy"> <div><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/2.0/global/nav/footer/dark/footer_cnn_logo.png" width="23" height="11" alt="" border="0">© 2012 Cable News Network. <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.turner.com/" class="cnn_ftrtbslink" title="">Turner Broadcasting System, Inc.</a> All Rights Reserved.</div> <div class="cnn_ftrlgcpy1"><a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/interactive_legal.html" title="" rel="nofollow">Terms of service</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/privacy.html" title="" rel="nofollow">Privacy guidelines</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/services/ad.choices/" title="Ad choices">Ad choices</a><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/img/3.0/global/misc/logo_ad_choices_footer.png" width="12" height="12" alt="" border="0" style="margin:0 0 0 4px;" class="cnn_ie6png"/> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnnmediainfo.com/" title="" rel="nofollow">Advertise with us</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/about/" title="">About us</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/help/" title="" rel="nofollow">Help</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://www.cnn.com/privacy.html" title="">Advertising Practices</a><br><br>Powered by <a href="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://en.wordpress.com/vip-hosting/" target="_blank">WordPress.com VIP</a></div> </div> <div class="cnn_clear"></div> </div> </div> <script src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://js.revsci.net/gateway/gw.js?csid=A09801"></script> <script>cnnad_sendADMData();cnnad_ugsync();</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/js/3.0/omni/adbp.js"></script> <script> var t_url = window.location.href + ''; //see if it's a wordpress blog if(t_url.match(/\.blogs\.cnn\.com/) || t_url.match(/(eatocracy|cnnespanol|radio)\.cnn\.com/)) { cnn_adbpblogpop(); } </script> <script src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://z.cdn.turner.com/cnn/.e/js/libs/jsmd-370.min.js"></script> <script language="JavaScript"> var jsmd; jsmd = _jsmd.init(); var pageURL = location.href.toLowerCase(); if (pageURL.indexOf("/.element/ssi/ads.iframes/") == -1 && pageURL.indexOf("/doubleclick/dartiframe.html") == -1 && pageURL.indexOf("/search/") == -1) { if(_jsmd.plugin.gQuery("refresh")){jsmd.trackMetrics("dynamic-autoRefresh","autorefresh","cnn-autorefresh"); } else if(_jsmd.plugin.gQuery("is_LR")) { //do nothing } else if(cnn_metadata.template_type_content !="gallery"){ jsmd.send(); } } </script> </div>   </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script language="JavaScript" type="text/javascript">var cnnCurrTime = new Date(1367508517812); var cnnCurrHour = 11; var cnnCurrMin = 28; var cnnCurrDay='Thu';</script><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://i.cdn.turner.com/cnn/images/1.gif" alt="" id="TargetImageDE" name="TargetImageDE" width="1" height="1" onload="getDEAdHeadCookie(this)"> <script type="text/javascript"> var _qevents = _qevents || [], wpcomQuantcastData = {"qacct":"p-18-mFEk4J448M","labels":",language.es,type.wpcom,vip.cnnespanol"}; function wpcomQuantcastPixel( labels, options ) { var i, defaults = wpcomQuantcastData, data = { event: 'ajax' }; labels = labels || ''; options = options || {}; if ( typeof labels != 'string' ) options = labels; for ( i in defaults ) { data[i] = defaults[i]; } for ( i in options ) { data[i] = options[i]; } if ( data.labels ) { data.labels += ',' + labels; } else { data.labels = labels; } _qevents.push( data ); }; (function() {var elem = document.createElement('script');elem.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://web.archive.org/web/20130502165518/https://secure" : "https://web.archive.org/web/20130502165518/http://edge") + ".quantserve.com/quant.js";elem.async = true;elem.type = "text/javascript";var scpt = document.getElementsByTagName('script')[0];scpt.parentNode.insertBefore(elem, scpt); })(); _qevents.push( wpcomQuantcastData ); </script> <noscript><div style="display: none;"><img src="//web.archive.org/web/20130502165518im_/http://pixel.quantserve.com/pixel/p-18-mFEk4J448M.gif?labels=%2Clanguage.es%2Ctype.wpcom%2Cvip.cnnespanol" height="1" width="1" alt=""/></div></noscript> <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20130502165518js_/http://0.gravatar.com/js/gprofiles.js?ver=201318ac"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var WPGroHo = {"my_hash":""}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1351637563g"></script> <script>jQuery(document).ready(function($){ Gravatar.profile_cb = function( h, d ) { WPGroHo.syncProfileData( h, d ); }; Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash; Gravatar.init( 'body', '#wp-admin-bar-my-account' ); });</script> <div style="display:none"> </div> <script>window.cnnWidgetBaseURI = "https://web.archive.org/web/20130502165518/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/widget"; var cnn_sharebarconfig={"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130502165518\/http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/","analytics":"o","platform":"d","instances":1,"getUpdatedURL":"","plugincodes":{"facebook":"<div class=\"fb-like\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"97\" data-show-faces=\"false\" data-action=\"recommend\" href=\"http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/\"><\/div>","googleplus":"<div class=\"g-plusone\" data-size=\"tall\" callback=\"cnn_plusone_vote\"><\/div>","twitter":"<a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-lang=\"en\" data-url=\"http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/\" data-count=\"vertical\">Tweet<\/a>","linkedin":"<scr" + "ipt type=\"IN\/Share\" data-url=\"http:\/\/cnnespanol.cnn.com\/\" data-counter=\"top\" data-onsuccess=\"cnn_linkedin_share\"><\/script>"}};</script>  <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={}; _sf_async_config.uid = 41336; _sf_async_config.useCanonical = true; _sf_async_config.domain = 'cnn.com'; jQuery(document).ready(function(){ window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130502165518/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); }); </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://s0.wp.com/wp-content/js/devicepx.js?m=1354656609g"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/widget//loader/1.0.0/load.min.js?ver=20120816-1751"></script> <script> (function(doc, style, script) { var css, fcss = doc.getElementsByTagName(script)[0], add = function(url, id) { if (doc.getElementById(id)) { return; } css = doc.createElement(style); css.rel = 'stylesheet'; css.type = 'text/css'; css.href = url; id && (css.id = id); fcss.parentNode.insertBefore(css, fcss); }; add("https://web.archive.org/web/20130502165518/http://i.cdn.turner.com/cnn/.element/widget/sharebar/0.2.2/templates/blogIndex.css", "blogIndex"); }(document, 'link', 'script')); </script> <script type="text/html" id="cnnsocial_template_blogIndex"><div class="cnn_sites"> <span><a href="#" data-bind="click:openOtherSites">Share</a></span> <nav data-bind="visible:otherSitesOpen" class="sharebar_sites callout border-callout"> <div data-bind="foreach:sites"> <div class="shareProp" data-bind="attr:{'title':name, 'class':'icon_'+cssClass()}"><a class="siteLinks" data-bind="text:name,click:open" href="#"></a></div> </div> <b class="notch"></b> </nav> </div> </script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ CNN.expElements.init(); function cnn_contract_video( el ) { var elmnt = Event.element( el ); elmnt.next().removeClassName( 'cnn_package_expanded_info' ); elmnt.next().down( '.cnn_summary' ).show(); elmnt.next().down( '.cnn_full_summary' ).hide(); elmnt.setStyle( { 'paddingLeft' : '0' } ); } function cnn_expand_video( el ) { var elmnt = Event.element( el ); elmnt.next().addClassName( 'cnn_package_expanded_info' ); elmnt.next().down( '.cnn_summary' ).hide(); elmnt.next().down( '.cnn_full_summary' ).show(); } /*]]>*/</script> <script> window.framePath=(function(cookie){ var edition='www',matches=/SelectedEdition=(www|edition);/.exec(cookie); if(matches!==null && matches.length && matches[1].length){ edition=matches[1]; } return 'http://'+edition+'.cnn.com'; }(document.cookie)); ( function ( $j, win, doc, undef ) { $j( 'div.cnn_video' ).each(function () { var $iframe = $j('<iframe ></iframe>', { 'src':window.framePath+"/video/embed/frame.html#"+encodeURIComponent(document.location.href), 'scrolling':'no', 'style':'border:0px none;', 'frameborder':'0', 'marginheight':'0px', 'marginwidth':'0px', 'width':$j( this ).attr( 'data-video-width' ), 'height':$j( this ).attr( 'data-video-height' ), 'name':$j( this ).attr( 'id' ), 'id':$j( this ).attr( 'id' ) }); $j($iframe).on('load', $j.proxy(function(){ loadFrame( this.id,{ video:this.video, thumb:this.thumb, preset:'storypage', diagnostics:{ section:'articlepage', placement:'page-top' }, network:'cnn', adsection:this.adsection, headline:this.headline, videoSource:this.videoSource, videoSourceUrl:this.videoSourceUrl, height:this.height, width:this.width, url:'' }); },{ id:jQuery( this ).attr( 'id' ), video:jQuery( this ).attr( 'data-video-url' ), thumb:jQuery( this ).attr( 'data-image-url' ), headline:jQuery( this ).attr( 'data-video-headline' ), adsection:jQuery( this ).attr( 'data-ssid' ), videoSource:jQuery( this ).attr( 'data-source' ), videoSourceUrl:jQuery( this ).attr( 'data-source-url' ), height:jQuery( this ).attr( 'data-actual-vid-height' ), width:jQuery( this ).attr( 'data-video-width' ) })); $j( this ).replaceWith($iframe); }); }( jQuery, window, document, undefined ) ); function loadFrame(frame, videoObj){ window.CNNVIDEOS = window.CNNVIDEOS || {}; window.CNNVIDEOS[ frame ] = window.frames[frame]; window.frames[frame].postMessage(JSON.stringify({ action: 'play', name: frame, cnn_metadata:window.cnn_metadata, pageUrl:document.location.href, video:videoObj }), window.framePath ); } function broker(e){ try{ if(e.origin !== window.framePath){ return; } var data=(typeof e.data === "object")?e.data:JSON.parse(e.data); if(data.action){ if(data.action==='play'){ //pause other players pause(data.name); } } }catch(err){ } } function pause(from){ var videoFrames=document.querySelectorAll('iframe.videoPlayerFrame'); for(var i=0,l=videoFrames.length;i<l;i++){ var frame=videoFrames[i]; if(frame.name !== from){ window.frames[frame.name].postMessage({"action": "pause"},window.framePath); } } } if(window.attachEvent){ window.attachEvent("onmessage", broker); }else{ window.addEventListener('message', broker, false); } </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ (function() { try{ if ( window.external &&'msIsSiteMode' in window.external) { if (window.external.msIsSiteMode()) { var jl = document.createElement('script'); jl.type='text/javascript'; jl.async=true; jl.src='/wp-content/plugins/ie-sitemode/custom-jumplist.php'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(jl, s); } } }catch(e){} })(); // ]]> </script><script src="https://web.archive.org/web/20130502165518js_/http://s.stats.wordpress.com/w.js?21" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> st_go({'blog':'21904702','v':'wpcom','tz':'-4','user_id':'0','subd':'cnnespanol'}); function st_vt() {var x=document.createElement("img");x.src="https://web.archive.org/web/20130502165518/http://stats.wordpress.com/g.gif?blog=21904702&v=wpcomvt&tz=-4&user_id=0&subd=cnnespanol&rand="+Math.random();} ex_go({'crypt':'UE40eW5QN0p8M2Y/RE1BNmNJfGhxNCVxUDExYmtXRThKbHcwXTdETWI1alhvb1oseHImN101ZFpEakVpYjlQYVFLYzBaVHRtPz0wXS9bVURyZT1ITC0tRmNMVkJsd0FEWFs4L0FFNnJhNH5deDhQRXRLUVZmVGlSSWhmUHUzTktbbVprZiZGVVNvSVd2bUsvWSsmUUk3WFR6P3hLT3MwNnlDdHIzZCtFZz1nb1d0SXcsei9nU2ovW2lOX0RMUlsrb0ktRjcuUV9HTl9nbGpmdW04Ll0leVdJWERIdC8tT3ZiP0FzLHJVfEFOWixyWzR1RlV4SC9yVUM='}); addLoadEvent(function(){linktracker_init('21904702',0);}); </script> <noscript><img src="https://web.archive.org/web/20130502165518im_/http://stats.wordpress.com/b.gif?v=noscript" style="height:0px;width:0px;overflow:hidden" alt=""/></noscript> <script type="text/javascript"> // Trigger Quantcast pixel for each Infinite Scroll post load if ( 'function' === typeof( jQuery ) ) { jQuery( document.body ).on( 'post-load', function() { if ( 'function' === typeof( wpcomQuantcastPixel ) ) wpcomQuantcastPixel(); } ); } </script> <script type="text/javascript">cnnInitOverlay();</script> </body> </html>