CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 35:18 Parallel: And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/35-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/35-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/35-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 35:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/35-17.htm" title="Jeremiah 35:17">◄</a> Jeremiah 35:18 <a href="../jeremiah/35-19.htm" title="Jeremiah 35:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/35.htm">New International Version</a></span><br />Then Jeremiah said to the family of the Rekabites, "This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: 'You have obeyed the command of your forefather Jehonadab and have followed all his instructions and have done everything he ordered.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/35.htm">New Living Translation</a></span><br />Then Jeremiah turned to the Recabites and said, “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘You have obeyed your ancestor Jehonadab in every respect, following all his instructions.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/35.htm">English Standard Version</a></span><br />But to the house of the Rechabites Jeremiah said, “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the command of Jonadab your father and kept all his precepts and done all that he commanded you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/35.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then Jeremiah said to the house of the Rechabites: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the command of your forefather Jonadab and have kept all his commandments and have done all that he charged you to do,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Jeremiah said to the house of the Rechabites, “This is what the LORD of armies, the God of Israel says: ‘Because you have obeyed the command of Jonadab your father, kept all his commands, and done according to all that he commanded you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/35.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Jeremiah said to the house of the Rechabites, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Because you have obeyed the command of Jonadab your father, kept all his commands and done according to all that he commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/35.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, ‘Because you have obeyed the command of Jonadab your father, kept all his commands, and done according to all that he commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/35.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, ‘Because you have obeyed the command of Jonadab your father and have kept all his commands and have done according to all that he commanded you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/35.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But to the house of the Rechabites Jeremiah said, “This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the command of your ancestor Jonadab and have kept all his commands and have done everything he commanded you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Jeremiah said to the house of the Rechabites: "This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Because you have obeyed the command of your ancestor Jonadab and have kept all his commands and have done all that he commanded you, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/35.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Then the LORD told me to say to the Rechabite clan: "I am the LORD All-Powerful, the God of Israel. You have obeyed your ancestor Jonadab, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/35.htm">Good News Translation</a></span><br />Then I told the Rechabite clan that the LORD Almighty, the God of Israel, had said, "You have obeyed the command that your ancestor Jonadab gave you; you have followed all his instructions, and you have done everything he commanded you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/35.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then Jeremiah said to the family of Rechab, "This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: You obeyed the order of your ancestor Jonadab, followed all his instructions, and did exactly what he told you to do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/35.htm">International Standard Version</a></span><br />Then Jeremiah told the house of the Rechabites, "This is what the LORD God of the Heavenly Armies, the God of Israel says: 'Because you obeyed the commandment of your ancestor Jonadab, have observed all his commandments, and have done everything that he commanded you,' <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/35.htm">NET Bible</a></span><br />Then Jeremiah spoke to the Rechabite community, "The LORD God of Israel who rules over all says, 'You have obeyed the orders of your ancestor Jonadab. You have followed all his instructions. You have done exactly as he commanded you.'</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/35.htm">King James Bible</a></span><br />And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/35.htm">New King James Version</a></span><br />And Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts and done according to all that he commanded you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/35.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he has commanded you:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/35.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Jeremiah said to the house of the Rechabites, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 'Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you';<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/35.htm">World English Bible</a></span><br />Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/35.htm">American King James Version</a></span><br />And Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he has commanded you:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/35.htm">American Standard Version</a></span><br />And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/35.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Jeremiah said to the house of the Rechabites, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and have kept all his precepts, and have done according to all that he has commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/35.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his injunctions, and have done according unto all that he hath commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/35.htm">English Revised Version</a></span><br />And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/35.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he hath commanded you:<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/35.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Ieremiah said to the house of the Rechabites, Thus saith the Lorde of hostes the God of Israel, Because ye haue obeyed the commandement of Ionadab your father, and kept all his precepts, and done according vnto all that hee hath commaunded you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/35.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Ieremie also spake vnto the householde of the Rechabites, Thus saith the Lord of hoastes the God of Israel: forasmuche as ye haue obayed the commaundement of Ionadab your father, and kept all his preceptes, and done according to all that he hath bidden:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/35.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Ieremy also spake vnto the housholde off the Rechabites: Thus saieth the LORDE of hoostes the God of Israel: For so moch as ye haue obeyed ye comaundemet of Ionadab yor father, & kepte all his preceptes, & done acordinge vnto all yt he hath bydden you:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/35.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Jeremiah said to the house of the Rechabites: “Thus said YHWH of Hosts, God of Israel: Because that you have listened to the command of your father Jonadab, and you observe all his commands, and do according to all that he commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And to the house of the Rechabites said Jeremiah: 'Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Because that ye have hearkened unto the command of Jonadab your father, and ye observe all his commands, and do according to all that he commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/35.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Jeremiah said to the house of the Reehabites, Thus said Jehovah of armies, God of Israel, Because that ye heard to the command of Jonadab your father, and ye will watch all his commands, and ye will do all which he commanded you:<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/35.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Jeremias said to the house of the Rechabites: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and have kept all his precepts, and have done all that he commanded you: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/35.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then Jeremiah said to the house of the Rechabites: “Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab, your father, and have kept all his precepts, and have done all that he has instructed you,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/35.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And to the house of the Rekabites, Jeremiah said: “Thus says LORD JEHOVAH of Hosts, God of Israel: ‘Because you listened to the commandment of Yonadab your father and you kept all his commandments and you did everything that he commanded you<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/35.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts and done according to all that he has commanded you,<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/35.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And unto the house of the Rechabites Jeremiah said: Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Because ye have hearkened to the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/35.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Therefore thus saith the Lord; Since the sons of Jonadab the son of Rechab have hearkened to the command of their father, to do as their father commanded them:</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/35.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414: yir·mə·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Yirmyahuw; from ruwm and Yahh; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites.">Then Jeremiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ā·mar (V-Qal-Perf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">said</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: ū·lə·ḇêṯ (Conj-w, Prep-l:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">to the house</a> <a href="/hebrew/7397.htm" title="7397: hā·rê·ḵā·ḇîm (Art:: N-proper-mp) -- Rechah -- descendant of Rechab. Probably feminine from rakak; softness; Rekah, a place in Palestine.">of the Rechabites:</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: kōh- (Adv) -- Thus, here. From the prefix k and huw'; properly, like this, i.e. By implication, thus; also here; or now.">“This is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: ṣə·ḇā·’ō·wṯ (N-cp) -- Or tsbadah; from tsaba'; a mass of persons, especially reg. Organized for war; by implication, a campaign, literally or figuratively.">of Hosts,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê (N-mpc) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ā·mar (V-Qal-Perf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">says:</a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="3282: ya·‘an (Adv) -- From an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose; used adverbially to indicate the reason or cause.">‘Because</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: šə·ma‘·tem (V-Qal-Perf-2mp) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">you have obeyed</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="4687: miṣ·waṯ (N-fsc) -- Commandment. From tsavah; a command, whether human or divine.">the command</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ă·ḇî·ḵem (N-msc:: 2mp) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">of your forefather</a> <a href="/hebrew/3082.htm" title="3082: yə·hō·w·nā·ḏāḇ (N-proper-ms) -- From Yhovah and nadab; Jehovah-largessed; Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab.">Jonadab</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104: wat·tiš·mə·rū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-2mp) -- To keep, watch, preserve. A primitive root; properly, to hedge about, i.e. Guard; generally, to protect, attend to, etc.">and have kept</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="4687: miṣ·wō·ṯāw (N-fpc:: 3ms) -- Commandment. From tsavah; a command, whether human or divine.">his commandments</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: wat·ta·‘ă·śū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-2mp) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">and have done</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kə·ḵōl (Prep-k:: N-ms) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680: ṣiw·wāh (V-Piel-Perf-3ms) -- To lay charge (upon), give charge (to), command, order. A primitive root; to constitute, enjoin.">he charged you to do,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ·ḵem (DirObjM:: 2mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">And to the house</a><a href="/hebrew/7397.htm" title="7397. Rekah (ray-kaw') -- Rechah"> of the Rechabites</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- "Yah loosens," the name of a number of Isr."> Jeremiah</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">: ‘Thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare"> of Hosts</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, God</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">, Because</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> ye have hearkened</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> unto</a><a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment"> the command</a><a href="/hebrew/3082.htm" title="3082. Yhownadab (yeh-ho-naw-dawb') -- "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of David"> of Jonadab</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> your father</a><a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">, and ye observe</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment"> his commands</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, and do</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> according to all</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> he commanded you;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3414.htm" title="יִרְמְיָהוּ np 3414">Jeremiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/7397.htm" title="רֵכָבִי np 7397"> Rechabites</a>: <a href="/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">“This is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>, <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430">the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>, <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559">says</a>: <a href="/hebrew/3282.htm" title="יַעַן Pd 3282">‘Because</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp2mp 8085"> you have obeyed</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="מִצְוָה ncfsc 4687"> the command</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> of your</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> ancestor</a> <a href="/hebrew/3082.htm" title="יְהֹונָדָב np 3082"> Jonadab</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="שׁמר vqw2mp 8104"> have kept</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="מִצְוָה ncfpc 4687"> commands</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqw2mp 6213"> have done</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsa 3605"> all</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="צוה vpp3ms 6680"> he commanded</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>, </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- 'Yah loosens,' the name of a number of Isr.">Then Jeremiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">to the house</a> <a href="/hebrew/7397a.htm" title="7397a">of the Rechabites,</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">"Thus</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">'Because</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">you have obeyed</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment">the command</a> <a href="/hebrew/3082.htm" title="3082. Yhownadab (yeh-ho-naw-dawb') -- 'the LORD is noble,' a Rechabite, also a nephew of David">of Jonadab</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">your father,</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">kept</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment">his commands</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">and done</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">according to all</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">that he commanded</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">you;</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/35.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- 'Yah loosens,' the name of a number of Isr.">And Jeremiah</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">unto the house</a> <a href="/hebrew/7397.htm" title="7397. Rekah (ray-kaw') -- Rechah">of the Rechabites,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Thus saith</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel;</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">Because ye have obeyed</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment">the commandment</a> <a href="/hebrew/3082.htm" title="3082. Yhownadab (yeh-ho-naw-dawb') -- 'the LORD is noble,' a Rechabite, also a nephew of David">of Jonadab</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">your father,</a> <a href="/hebrew/8104.htm" title="8104. shamar (shaw-mar') -- to keep, watch, preserve">and kept</a> <a href="/hebrew/4687.htm" title="4687. mitsvah (mits-vaw') -- commandment">all his precepts,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and done</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">according unto all that he hath commanded</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">you:</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/35-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 35:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 35:17" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/35-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 35:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 35:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>