CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tekst źródłowy strony Język abchaski – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"6a081548-5ba5-4212-8fb5-a7c421fd109f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Język_abchaski","wgTitle":"Język abchaski","wgCurRevisionId":71338136,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":99155,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Język_abchaski","wgRelevantArticleId":99155,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":71338136,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides": "ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps", "ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.edit-summary-warning","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.nuxTBKeys","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Map_of_Abkhaz_language.svg/1200px-Map_of_Abkhaz_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="874"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Map_of_Abkhaz_language.svg/800px-Map_of_Abkhaz_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="583"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Map_of_Abkhaz_language.svg/640px-Map_of_Abkhaz_language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="466"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tekst źródłowy strony Język abchaski – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_abchaski"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_abchaski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Język_abchaski rootpage-Język_abchaski skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+abchaski&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D41876896%26undoafter%3D41639518" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+abchaski&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D41876896%26undoafter%3D41639518" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+abchaski&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D41876896%26undoafter%3D41639518" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+abchaski&returntoquery=action%3Dedit%26undo%3D41876896%26undoafter%3D41639518" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Tekst źródłowy strony Język abchaski</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ten artykuł istnieje tylko w tym języku. Dodaj artykuły w innych językach." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dodaj języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_abchaski" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:J%C4%99zyk_abchaski&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_abchaski"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_abchaski"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/J%C4%99zyk_abchaski" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/J%C4%99zyk_abchaski" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DJ%25C4%2599zyk_abchaski%26action%3Dedit%26undo%3D41876896%26undoafter%3D41639518"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DJ%25C4%2599zyk_abchaski%26action%3Dedit%26undo%3D41876896%26undoafter%3D41639518"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5111" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/J%C4%99zyk_abchaski" title="Język abchaski">Język abchaski</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="error mw-undo-failure"><p>Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi. </p></div><p>Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation</a>.</b> <p>Blokada została nałożona przez <a href="/wiki/Wikipedysta:Jon_Kolbert" title="Wikipedysta:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Podany powód to <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Początek blokady: 16:12, 27 sie 2023</li> <li>Zakończenie blokady: 16:12, 27 sie 2028</li></ul> <p>Twój obecny adres IP to 8.222.208.146. Zablokowany zakres to 8.222.128.0/17. </p><p>Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">No open proxies</a>. </p> Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki</a>. Możesz również wysłać e-mail do kolejki <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewardów</a> na adres <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>, podając wszystkie powyższe szczegóły.</div></div><hr /> <p>Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="pl" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Dopracować|więcej przypisów=2008-08}} {{Język infobox |nazwa oryginalna = Аҧсуа бызшәа |obszar = [[Gruzja]] ([[Abchazja]], [[Adżaria]]), [[Turcja]] |liczba mówiących = ok. 100 tys. |system pisma = [[cyrylica|zmodyfikowana cyrylica]] |klasyfikacja = * [[Języki abchasko-adygejskie|Języki północno-zachodniokaukaskie]] * Język abchaski |język urzędowy = [[Abchazja]] |organ regulujący = |iso1 = ab |iso2 = abk |iso3 = |sil = ABK |kod = ab |dialekty = |mapka = Map of Abkhaz language.svg |opis = |wikisłownik = Kategoria:Język abchaski }} [[Plik:2014 Suchum, Słowniki rosyjsko-abchaskie.jpg|thumb|Słowniki rosyjsko-abchaskie w Suchumi]] '''Język abchaski''' (abch. {{k|ab|аҧсуа бызшәа}}) – język należący do rodziny [[języki północno-zachodniokaukaskie|języków północno-zachodniokaukaskich]], używany przez [[Abchazowie|Abchazów]]<ref>{{Polański1999|autor=Marian Jurkowski|tytuł=Abchaski język|s=13}}</ref>. Jest używany w [[Abchazja|Abchazji]] oraz częściowo w [[Adżaria|Adżarii]] i [[Turcja|Turcji]]<ref name=leksykon>{{DammMikusińska2000|s=7}}</ref>. Posługuje się nim ok. 100 tys. osób<ref>{{Cytuj |autor = Viacheslav Chirikba |tytuł = Abkhaz Grammar |data = 2003 |data dostępu = 2022-10-17 |url = https://www.academia.edu/9062524/Abkhaz_Grammar |język = en}}</ref>. Z perspektywy typologii ma charakter [[aglutynacyjność|aglutynacyjny]] i [[Języki polisyntetyczne|polisyntetyczny]]<ref>{{Cytuj książkę |tytuł=Abkhaz |autor=Viacheslav A. Chirikba |seria=Languages of the world/Materials 119 |miejsce=Munich |wydawca=LINCOM Europa |rok=2003 |isbn=3895861367 |język=en}}</ref><ref>{{Cytuj pismo |autor = Thomas R. Wier |tytuł = Abkhaz (review) |czasopismo = Language |data = 2005 |data dostępu = 2022-10-17 |issn = 1535-0665 |wolumin = 81 |numer = 2 |strony = 516–517 |doi = 10.1353/lan.2005.0109 |url = |język = en}}</ref>. Abchaski jest blisko spokrewniony z [[język abazyński|językiem abazyńskim]]<ref name="Compendium">{{Cytuj |autor = George L. Campbell |tytuł = Compendium of the World’s Languages |data = 2000 |data dostępu = 2023-09-24 |isbn = 0-415-20298-1 |wydanie = 2 |wolumin = 1: Abaza to Kurdish |miejsce = London–New York |wydawca = Routledge |s = 2 |oclc = 41108519 |url = https://books.google.pl/books?id=bYvPvqO2J6wC&pg=PA2 |język = en}}</ref>. Wyróżnia się [[dialekt]]y: abżujski (legł u podstawy języka literackiego), bzybski oraz sadzki (w Turcji). Niektóre gramatyki podają, iż w języku tym występują zaledwie dwie [[samogłoska|samogłoski]]: otwarta samogłoska ''а'' oraz zamknięta samogłoska ''{{unicode|ә}}''<ref>К. В. Ломтатидзе, ''Абхазский язык'', [w:] ''Языки народов СССР'', t. 4: ''Иберийско-кавказские языки'', Москва 1967, s. 103.</ref>. W zależności od pozycji w wyrazie obydwie te samogłoski mogą być wymawiane jako zbliżone do ''e'', ''i'', ''o'' lub ''u'', jednak różnica między tymi dźwiękami nie jest relewantna i nie odgrywa większej roli dla rozumienia wyrazów. Czasem jednak, po uwzględnieniu wszystkich tych dźwięków podaje się liczbę 6 samogłosek. Z kolei liczba [[spółgłoska|spółgłosek]] w dialekcie abżujskim, który stał się podstawą języka literackiego, wynosi 58, zaś w dialekcie bzybskim – 67. Dla porównania: w [[język polski|języku polskim]] mamy 8 samogłosek i 36 spółgłosek, co i tak – jeśli porównamy z innymi [[języki słowiańskie|językami słowiańskimi]] – jest dużą liczbą. Ze względu na sytuację polityczną Abchazji, język abchaski ma dziś stosunkowo wysoki [[Prestiż (socjolingwistyka)|prestiż]] i jest jednym z lepiej rozwiniętych „małych” języków [[Kaukaz (region)|Kaukazu]]. Jest to, wraz z [[język rosyjski|językiem rosyjskim]], oficjalny język samozwańczej Republiki Abchazji. Język ten używany jest w prasie, radiu i telewizji, powstaje w nim literatura piękna oraz dzieła naukowe. Ze względu na dzieje tego języka, dużo jest w nim zapożyczeń tureckich, [[język gruziński|gruzińskich]] oraz najnowszych – rosyjskich. == Alfabet abchaski == {{Osobny artykuł|Alfabet abchaski}} [[Plik:Abxaz lat+IPA.png|thumb|Alfabet abchaski z lat 1928–1938, oparty na piśmie łacińskim]] Pierwsze świadectwa języka abchaskiego zostały utrwalone w XVII w. przez podróżującego przez te tereny [[Evliya Çelebi]]ego. Pierwsze próby zapisywania tego języka podjęto w XIX w., po przyłączeniu Abchazji do [[Imperium Rosyjskie]]go. Pierwszy abchaski alfabet opracował w 1862 r. rosyjski kaukazolog [[Piotr Usłar|Piotr Uslar]]. Wkrótce potem, w 1865 r. ukazał się pierwszy abchaski elementarz. Opracowany przez Uslara alfabet był oparty na [[cyrylica|cyrylicy]] i składał się z 37 liter. W 1905 r. alfabet ów poszerzono dodając kilka nowych liter, przez co alfabet liczył już wówczas 55 znaków. W późniejszym okresie znany lingwista-poliglota i kaukazolog [[Nikołaj Marr|Mikołaj Marr]] (pochodzenia gruzińsko-szkockiego) opracował dla języka abchaskiego nowy, oparty na [[Alfabet łaciński|łacince]] alfabet złożony z 75 liter. Alfabet ten był w oficjalnym użyciu tylko dwa lata 1926–1928, do czasu opracowania nowego alfabetu, również opartego na łacince. W 1937 r. wprowadzono nowy alfabet, oparty tym razem na piśmie gruzińskim, jednak dążenia [[Abchazowie|Abchazów]] do odróżnienia i uniezależnienia się od [[Gruzini|Gruzinów]] doprowadziły do kolejnej zmiany: w 1954 r. ponownie wprowadzono alfabet oparty na cyrylicy. {| class="wikitable" |+ Współczesny alfabet |- ! Litera ! Transliteracja ! IPA |- | {{Unicode|А а}} || {{Unicode|a}} || {{IPA|/a/}}; {{IPA|/a:/}} (< {{IPA|*/ʕa, aʕ/}}) |- | {{Unicode|Б б}} || {{Unicode|b}} || {{IPA|/b/}} |- | {{Unicode|В в}} || {{Unicode|v}} || {{IPA|/v/}} |- | {{Unicode|Г г}} || {{Unicode|g}} || {{IPA|/ɡ/}} |- | {{Unicode|Гь гь}} || {{Unicode|g'}} || {{IPA|/ɡʲ/}} |- | {{Unicode|Гә гә}} || {{Unicode|g°}} || {{IPA|/ɡʷ/}} |- | {{Unicode|Ҕ ҕ}} || {{Unicode|ġ}} || {{IPA|/ɣ ~ ʁ/}} |- | {{Unicode|Ҕь ҕь}} || {{Unicode|ġ'}} || {{IPA|/ɣʲ ~ ʁʲ/}} |- | {{Unicode|Ҕә ҕә}} || {{Unicode|ġ°}} || {{IPA|/ɣʷ ~ ʁʷ/}} |- | {{Unicode|Д д}} || {{Unicode|d}} || {{IPA|/d/}} |- | {{Unicode|Дә дә}} || {{Unicode|d°}} || {{IPA|/dʷ/ [d͡b]}} |- | {{Unicode|Е е}} || {{Unicode|e}} || {{IPA|/ɛ/}} |- | {{Unicode|Ж ж}} || {{Unicode|ž}} || {{IPA|/ʐ/}} |- | {{Unicode|Жь жь}} || {{Unicode|ž'}} || {{IPA|/ʒ/}} |- | {{Unicode|Жә жә}} || {{Unicode|ž°}} || {{IPA|/ʒʷ/}} |- | {{Unicode|З з}} || {{Unicode|z}} || {{IPA|/z/}} |- | ({{Unicode|Ҙ ҙ}}) || || {{IPA|/ʑ/}} |- | {{Unicode|Ӡ ӡ}} || {{Unicode|ʒ}} || {{IPA|/d͡z/}} |- | {{Unicode|Ӡә ӡә}} || {{Unicode|ʒ°}} || {{IPA|/d͡ʑʷ/}} |- | ({{Unicode|Ӡ’ ӡ’}}) || || {{IPA|/d͡ʑ/}} |- | {{Unicode|И и}} || {{Unicode|i}} || {{IPA|/j, jɨ, ɨj/ [j, jə, i:]}} |- | {{Unicode|К к}} || {{Unicode|k}} || {{IPA|/kʼ/}} |- | {{Unicode|Кь кь}} || {{Unicode|k'}} || {{IPA|/kʼʲ/}} |- | {{Unicode|Кә кә}} || {{Unicode|k°}} || {{IPA|/kʼʷ/}} |- | {{Unicode|Қ қ}} || {{Unicode|k̢}} || {{IPA|/kʰ/}} |- | {{Unicode|Қь қь}} || {{Unicode|k̢'}} || {{IPA|/kʲʰ/}} |- | {{Unicode|Қә қә}} || {{Unicode|k̢°}} || {{IPA|/kʷʰ/}} |- | {{Unicode|Ҟ ҟ}} || {{Unicode|k̄}} || {{IPA|/qʼ/}} |- | {{Unicode|Ҟь ҟь}} || {{Unicode|k̄'}} || {{IPA|/qʼʲ/}} |- | {{Unicode|Ҟә ҟә}} || {{Unicode|k̄°}} || {{IPA|/qʼʷ/}} |- | {{Unicode|Л л}} || {{Unicode|l}} || {{IPA|/l/}} |- | {{Unicode|М м}} || {{Unicode|m}} || {{IPA|/m/}} |- | {{Unicode|Н н}} || {{Unicode|n}} || {{IPA|/n/}} |- | {{Unicode|О о}} || {{Unicode|o}} || {{IPA|/wa, aw/ [o]}} |- | {{Unicode|П п}} || {{Unicode|p}} || {{IPA|/pʼ/}} |- | {{Unicode|Ҧ ҧ}} || {{Unicode|ṗ}} || {{IPA|/pʰ/}} |- | {{Unicode|Р р}} || {{Unicode|r}} || {{IPA|/r/}} |- | {{Unicode|С с}} || {{Unicode|s}} || {{IPA|/s/}} |- | ({{Unicode|Ҫ ҫ}}) || || {{IPA|/ɕ/}} |- | {{Unicode|Т т}} || {{Unicode|t}} || {{IPA|/tʼ/}} |- | {{Unicode|Тә тә}} || {{Unicode|t°}} || {{IPA|/tʼʷ/ [tʼ͡pʼ]}} |- | {{Unicode|Ҭ ҭ}} || {{Unicode|t̢}} || {{IPA|/tʰ/}} |- | {{Unicode|Ҭә ҭә}} || {{Unicode|t̢°}} || {{IPA|/tʷʰ/ [t͡pʰ]}} |- | {{Unicode|У у}} || {{Unicode|u}} || {{IPA|/w, wɨ, ɨw/ [w, wə, u:]}} |- | {{Unicode|Ф ф}} || {{Unicode|f}} || {{IPA|/f/}} |- | {{Unicode|Х х}} || {{Unicode|x}} || {{IPA|/x ~ χ/}} |- | {{Unicode|Хь хь}} || {{Unicode|x'}} || {{IPA|/xʲ ~ χʲ/}} |- | {{Unicode|Хә хә}} || {{Unicode|x°}} || {{IPA|/xʷ ~ χʷ/}} |- | ({{Unicode|Х’ х’}}) || || {{IPA|/χ ~ χˁ/}} |- | {{Unicode|Ҳ ҳ}} || {{Unicode|x̢}} || {{IPA|/ħ/}} |- | {{Unicode|Ҳә ҳә}} || {{Unicode|x̢°}} || {{IPA|/ħʷ/}} |- | {{Unicode|Ц ц}} || {{Unicode|c}} || {{IPA|/t͡sʰ/}} |- | {{Unicode|Цә цә}} || {{Unicode|c°}} || {{IPA|/t͡ɕʷʰ/}} |- | ({{Unicode|Ц’ ц’}}) || || {{IPA|/t͡ɕʰ/}} |- | {{Unicode|Ҵ ҵ}} || {{Unicode|c̄}} || {{IPA|/t͡sʼ/}} |- | {{Unicode|Ҵә ҵә}} || {{Unicode|c̄°}} || {{IPA|/t͡ɕʼʷ/}} |- | ({{Unicode|Ҵ’ ҵ’}}) || || {{IPA|/t͡ɕʼ/}} |- | {{Unicode|Ч ч}} || {{Unicode|č}} || {{IPA|/t͡ʃʰ/}} |- | {{Unicode|Ҷ ҷ}} || {{Unicode|č̢}} || {{IPA|/t͡ʃʼ/}} |- | {{Unicode|Ҽ ҽ}} || {{Unicode|ċ}} || {{IPA|/t͡ʂʰ/}} |- | {{Unicode|Ҿ ҿ}} || {{Unicode|ċ̨}} || {{IPA|/t͡ʂʼ/}} |- | {{Unicode|Ш ш}} || {{Unicode|š}} || {{IPA|/ʂ/}} |- | {{Unicode|Шь шь}} || {{Unicode|š'}} || {{IPA|/ʃ/}} |- | {{Unicode|Шә шә}} || {{Unicode|š°}} || {{IPA|/ʃʷ/}} |- | {{Unicode|Ы ы}} || {{Unicode|y}} || {{IPA|/ɨ/}} |- | {{Unicode|Ҩ ҩ}} || {{Unicode|o̩}} || {{IPA|/ɥ ~ ɥˁ/}} (< {{IPA|*/ʕʷ/}}) |- | {{Unicode|Џ џ}} || {{Unicode|ǰ}} || {{IPA|/d͡ʐ/}} |- | {{Unicode|Џь џь}} || {{Unicode|ǰ'}} || {{IPA|/d͡ʒ/}} |} == Przypisy == {{Przypisy}} == Linki zewnętrzne == {{wikisłownik|abchaski}} * {{Ethnologue |tytuł = Abkhaz |typ = język |wydanie = 22 |id = abk |archiwum = https://web.archive.org/web/20190605160602/https://www.ethnologue.com/language/abk |zarchiwizowano = 2019-06-05 |data dostępu = 2022-07-30}} * [https://web.archive.org/web/20041127161856/http://www.apsny.net/ Krótki samouczek języka abchaskiego] {{lang|ru}} * [http://web.archive.org/web/20121021002358/http://www.fas.harvard.edu:80/~lingpub/misc/bert/cwyzhy.pdf Lingwistyczny opis języka abchaskiego] * [http://www.apsni.com Samouczek języka abchaskiego ''Аҧсны''] {{lang|en}} * [http://baltoslav.eu/apsua/index.php?mova=pl Korpus języka abchaskiego] {{Języki kaukaskie}} {{Kontrola autorytatywna}} {{SORTUJ:Abchaski język}} [[Kategoria:Język abchaski| ]] [[Kategoria:Języki abchasko-adygejskie]] [[Kategoria:Języki Abchazji| ]] [[Kategoria:Języki zagrożone w Azji]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Szablony użyte w tym artykule: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Szablon:Cytuj" title="Szablon:Cytuj">Szablon:Cytuj</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Cytuj&action=edit" title="Szablon:Cytuj">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Cytuj_ksi%C4%85%C5%BCk%C4%99" title="Szablon:Cytuj książkę">Szablon:Cytuj książkę</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Cytuj_ksi%C4%85%C5%BCk%C4%99&action=edit" title="Szablon:Cytuj książkę">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Cytuj_pismo" title="Szablon:Cytuj pismo">Szablon:Cytuj pismo</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Cytuj_pismo&action=edit" title="Szablon:Cytuj pismo">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Cytuj_pismo/tytu%C5%82" title="Szablon:Cytuj pismo/tytuł">Szablon:Cytuj pismo/tytuł</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Cytuj_pismo/tytu%C5%82&action=edit" title="Szablon:Cytuj pismo/tytuł">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie niskim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:DammMikusi%C5%84ska2000" title="Szablon:DammMikusińska2000">Szablon:DammMikusińska2000</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:DammMikusi%C5%84ska2000&action=edit" title="Szablon:DammMikusińska2000">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Dmbox" title="Szablon:Dmbox">Szablon:Dmbox</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Dmbox&action=edit" title="Szablon:Dmbox">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">Szablon:Dopracować</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Dopracowa%C4%87&action=edit" title="Szablon:Dopracować">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie niskim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Ethnologue" title="Szablon:Ethnologue">Szablon:Ethnologue</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Ethnologue&action=edit" title="Szablon:Ethnologue">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie niskim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:IPA" title="Szablon:IPA">Szablon:IPA</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:IPA&action=edit" title="Szablon:IPA">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:ISSN" title="Szablon:ISSN">Szablon:ISSN</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:ISSN&action=edit" title="Szablon:ISSN">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Ikona" title="Szablon:Ikona">Szablon:Ikona</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Ikona&action=edit" title="Szablon:Ikona">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Infobox_grafika" title="Szablon:Infobox grafika">Szablon:Infobox grafika</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Infobox_grafika&action=edit" title="Szablon:Infobox grafika">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Infobox_nag%C5%82%C3%B3wek" title="Szablon:Infobox nagłówek">Szablon:Infobox nagłówek</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Infobox_nag%C5%82%C3%B3wek&action=edit" title="Szablon:Infobox nagłówek">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Infobox_nag%C5%82%C3%B3wek_dodaj" title="Szablon:Infobox nagłówek dodaj">Szablon:Infobox nagłówek dodaj</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Infobox_nag%C5%82%C3%B3wek_dodaj&action=edit" title="Szablon:Infobox nagłówek dodaj">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Infobox_tabela" title="Szablon:Infobox tabela">Szablon:Infobox tabela</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Infobox_tabela&action=edit" title="Szablon:Infobox tabela">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Infobox_tytu%C5%82" title="Szablon:Infobox tytuł">Szablon:Infobox tytuł</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Infobox_tytu%C5%82&action=edit" title="Szablon:Infobox tytuł">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Infobox_tytu%C5%82/styles.css" title="Szablon:Infobox tytuł/styles.css">Szablon:Infobox tytuł/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Infobox_tytu%C5%82/styles.css&action=edit" title="Szablon:Infobox tytuł/styles.css">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Infobox_wiersz" title="Szablon:Infobox wiersz">Szablon:Infobox wiersz</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Infobox_wiersz&action=edit" title="Szablon:Infobox wiersz">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Infobox_wiersz_dodaj" title="Szablon:Infobox wiersz dodaj">Szablon:Infobox wiersz dodaj</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Infobox_wiersz_dodaj&action=edit" title="Szablon:Infobox wiersz dodaj">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:J" title="Szablon:J">Szablon:J</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:J&action=edit" title="Szablon:J">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:J%C4%99zyk_infobox" title="Szablon:Język infobox">Szablon:Język infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:J%C4%99zyk_infobox&action=edit" title="Szablon:Język infobox">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie niskim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:J%C4%99zyk_infobox/styles.css" title="Szablon:Język infobox/styles.css">Szablon:Język infobox/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:J%C4%99zyk_infobox/styles.css&action=edit" title="Szablon:Język infobox/styles.css">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:J%C4%99zyki_kaukaskie" title="Szablon:Języki kaukaskie">Szablon:Języki kaukaskie</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:J%C4%99zyki_kaukaskie&action=edit" title="Szablon:Języki kaukaskie">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:K" title="Szablon:K">Szablon:K</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:K&action=edit" title="Szablon:K">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Kontrola_autorytatywna" title="Szablon:Kontrola autorytatywna">Szablon:Kontrola autorytatywna</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Kontrola_autorytatywna&action=edit" title="Szablon:Kontrola autorytatywna">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Kontrola_autorytatywna/style.css" title="Szablon:Kontrola autorytatywna/style.css">Szablon:Kontrola autorytatywna/style.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Kontrola_autorytatywna/style.css&action=edit" title="Szablon:Kontrola autorytatywna/style.css">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Kroje_pisma_IPA" title="Szablon:Kroje pisma IPA">Szablon:Kroje pisma IPA</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Kroje_pisma_IPA&action=edit" title="Szablon:Kroje pisma IPA">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Lang" title="Szablon:Lang">Szablon:Lang</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Lang&action=edit" title="Szablon:Lang">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Mbox" title="Szablon:Mbox">Szablon:Mbox</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Mbox&action=edit" title="Szablon:Mbox">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Mbox/style.css" title="Szablon:Mbox/style.css">Szablon:Mbox/style.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Mbox/style.css&action=edit" title="Szablon:Mbox/style.css">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Navbox/styles.css" title="Szablon:Navbox/styles.css">Szablon:Navbox/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Navbox/styles.css&action=edit" title="Szablon:Navbox/styles.css">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Osobny_artyku%C5%82" title="Szablon:Osobny artykuł">Szablon:Osobny artykuł</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Osobny_artyku%C5%82&action=edit" title="Szablon:Osobny artykuł">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie niskim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Pierwszy_niepusty" title="Szablon:Pierwszy niepusty">Szablon:Pierwszy niepusty</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Pierwszy_niepusty&action=edit" title="Szablon:Pierwszy niepusty">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Pola%C5%84ski1999" title="Szablon:Polański1999">Szablon:Polański1999</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Pola%C5%84ski1999&action=edit" title="Szablon:Polański1999">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Projekt_siostrzany" title="Szablon:Projekt siostrzany">Szablon:Projekt siostrzany</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Projekt_siostrzany&action=edit" title="Szablon:Projekt siostrzany">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Przypisy" title="Szablon:Przypisy">Szablon:Przypisy</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Przypisy&action=edit" title="Szablon:Przypisy">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Sprawd%C5%BA_w_%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach" title="Szablon:Sprawdź w źródłach">Szablon:Sprawdź w źródłach</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Sprawd%C5%BA_w_%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach&action=edit" title="Szablon:Sprawdź w źródłach">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Sprawd%C5%BA_w_%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach/tytu%C5%82" title="Szablon:Sprawdź w źródłach/tytuł">Szablon:Sprawdź w źródłach/tytuł</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Sprawd%C5%BA_w_%C5%BAr%C3%B3d%C5%82ach/tytu%C5%82&action=edit" title="Szablon:Sprawdź w źródłach/tytuł">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Szablon_nawigacyjny" title="Szablon:Szablon nawigacyjny">Szablon:Szablon nawigacyjny</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Szablon_nawigacyjny&action=edit" title="Szablon:Szablon nawigacyjny">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie wysokim)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Unicode" title="Szablon:Unicode">Szablon:Unicode</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Unicode&action=edit" title="Szablon:Unicode">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Szablon:Uwagi" title="Szablon:Uwagi">Szablon:Uwagi</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Uwagi&action=edit" title="Szablon:Uwagi">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)</li><li><a href="/wiki/Szablon:Wikis%C5%82ownik" title="Szablon:Wikisłownik">Szablon:Wikisłownik</a> (<a href="/w/index.php?title=Szablon:Wikis%C5%82ownik&action=edit" title="Szablon:Wikisłownik">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczony na poziomie niskim)</li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Arguments" title="Moduł:Arguments">Moduł:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Arguments&action=edit" title="Moduł:Arguments">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Color_contrast" title="Moduł:Color contrast">Moduł:Color contrast</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Color_contrast&action=edit" title="Moduł:Color contrast">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Color_contrast/colors" title="Moduł:Color contrast/colors">Moduł:Color contrast/colors</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Color_contrast/colors&action=edit" title="Moduł:Color contrast/colors">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Cytuj" title="Moduł:Cytuj">Moduł:Cytuj</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Cytuj&action=edit" title="Moduł:Cytuj">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Cytuj/dane" title="Moduł:Cytuj/dane">Moduł:Cytuj/dane</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Cytuj/dane&action=edit" title="Moduł:Cytuj/dane">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Cytuj/dost%C4%99p" title="Moduł:Cytuj/dostęp">Moduł:Cytuj/dostęp</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Cytuj/dost%C4%99p&action=edit" title="Moduł:Cytuj/dostęp">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Cytuj/firewall" title="Moduł:Cytuj/firewall">Moduł:Cytuj/firewall</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Cytuj/firewall&action=edit" title="Moduł:Cytuj/firewall">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Dopracowa%C4%87" title="Moduł:Dopracować">Moduł:Dopracować</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Dopracowa%C4%87&action=edit" title="Moduł:Dopracować">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Dopracowa%C4%87/resources" title="Moduł:Dopracować/resources">Moduł:Dopracować/resources</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Dopracowa%C4%87/resources&action=edit" title="Moduł:Dopracować/resources">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)</li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:IPA" title="Moduł:IPA">Moduł:IPA</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:IPA&action=edit" title="Moduł:IPA">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:IPA/data" title="Moduł:IPA/data">Moduł:IPA/data</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:IPA/data&action=edit" title="Moduł:IPA/data">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:ISBN" title="Moduł:ISBN">Moduł:ISBN</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:ISBN&action=edit" title="Moduł:ISBN">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:ISBN/wydawcy" title="Moduł:ISBN/wydawcy">Moduł:ISBN/wydawcy</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:ISBN/wydawcy&action=edit" title="Moduł:ISBN/wydawcy">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Ikona" title="Moduł:Ikona">Moduł:Ikona</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Ikona&action=edit" title="Moduł:Ikona">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Ikona/dane" title="Moduł:Ikona/dane">Moduł:Ikona/dane</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Ikona/dane&action=edit" title="Moduł:Ikona/dane">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Infoboksy" title="Moduł:Infoboksy">Moduł:Infoboksy</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Infoboksy&action=edit" title="Moduł:Infoboksy">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Infobox" title="Moduł:Infobox">Moduł:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Infobox&action=edit" title="Moduł:Infobox">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Infobox/resources" title="Moduł:Infobox/resources">Moduł:Infobox/resources</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Infobox/resources&action=edit" title="Moduł:Infobox/resources">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Kontrola_autorytatywna" title="Moduł:Kontrola autorytatywna">Moduł:Kontrola autorytatywna</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Kontrola_autorytatywna&action=edit" title="Moduł:Kontrola autorytatywna">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)</li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Lang" title="Moduł:Lang">Moduł:Lang</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Lang&action=edit" title="Moduł:Lang">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Lang/data" title="Moduł:Lang/data">Moduł:Lang/data</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Lang/data&action=edit" title="Moduł:Lang/data">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Navbox" title="Moduł:Navbox">Moduł:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Navbox&action=edit" title="Moduł:Navbox">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Navbox/printer/default" title="Moduł:Navbox/printer/default">Moduł:Navbox/printer/default</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Navbox/printer/default&action=edit" title="Moduł:Navbox/printer/default">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Navbox/res" title="Moduł:Navbox/res">Moduł:Navbox/res</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Navbox/res&action=edit" title="Moduł:Navbox/res">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Przypisy" title="Moduł:Przypisy">Moduł:Przypisy</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Przypisy&action=edit" title="Moduł:Przypisy">tekst źródłowy</a>) (zabezpieczone na poziomie redaktorów)</li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Sprawd%C5%BA" title="Moduł:Sprawdź">Moduł:Sprawdź</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Sprawd%C5%BA&action=edit" title="Moduł:Sprawdź">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:String" title="Moduł:String">Moduł:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:String&action=edit" title="Moduł:String">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Wikidane/data" title="Moduł:Wikidane/data">Moduł:Wikidane/data</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Wikidane/data&action=edit" title="Moduł:Wikidane/data">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Wikidane/format" title="Moduł:Wikidane/format">Moduł:Wikidane/format</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Wikidane/format&action=edit" title="Moduł:Wikidane/format">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Wikidane/format/qualifiers" title="Moduł:Wikidane/format/qualifiers">Moduł:Wikidane/format/qualifiers</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Wikidane/format/qualifiers&action=edit" title="Moduł:Wikidane/format/qualifiers">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Wikidane/format/snak" title="Moduł:Wikidane/format/snak">Moduł:Wikidane/format/snak</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Wikidane/format/snak&action=edit" title="Moduł:Wikidane/format/snak">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Wikidane/format/string" title="Moduł:Wikidane/format/string">Moduł:Wikidane/format/string</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Wikidane/format/string&action=edit" title="Moduł:Wikidane/format/string">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Wikidane/format/wikibaseEntityItem" title="Moduł:Wikidane/format/wikibaseEntityItem">Moduł:Wikidane/format/wikibaseEntityItem</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Wikidane/format/wikibaseEntityItem&action=edit" title="Moduł:Wikidane/format/wikibaseEntityItem">edytuj</a>) </li><li><a href="/wiki/Modu%C5%82:Wikidane/select" title="Moduł:Wikidane/select">Moduł:Wikidane/select</a> (<a href="/w/index.php?title=Modu%C5%82:Wikidane/select&action=edit" title="Moduł:Wikidane/select">edytuj</a>) </li></ul></div><p id="mw-returnto">Wróć do <a href="/wiki/J%C4%99zyk_abchaski" title="Język abchaski">Język abchaski</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_abchaski">https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_abchaski</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_abchaski&action=edit&undo=41876896&undoafter=41639518&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rpq2w","wgBackendResponseTime":368,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":830,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rpq2w","timestamp":"20241124093430","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>