CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فیودور داستایفسکی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"203dc560-3649-436f-80c1-14d2e39fa4e9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فیودور_داستایفسکی","wgTitle":"فیودور داستایفسکی","wgCurRevisionId":40520912,"wgRevisionId":40520912,"wgArticleId":14065,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌هایی که از افزونه فونوز استفاده می‌کنند","مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا","مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MATHSN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ZBMATH","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های HDS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های معیوب RISM","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۹ عنصر","اعضای مکاتبه‌ای فرهنگستان علوم سن پترزبورگ","افراد روس بلاروس‌تبار","افراد روس تاتارتبار","افراد روس لهستانی‌تبار","افراد مبتلا به صرع","اگزیستانسیالیست‌ها","اگزیستانسیالیسم مسیحی","اهالی مسکو","پادشاهی‌خواهان اهل روسیه","جستارنویسان اهل امپراتوری روسیه","جستارنویسان اهل روسیه","جستارنویسان مرد","خاک‌سپاری‌ها در گورستان تیخوین","دانش‌آموختگان دانشگاه نظامی فنی-مهندسی", "درگذشتگان ۱۸۸۱ (میلادی)","درگذشتگان به علت بیماری مزمن انسدادی ریه","درگذشتگان به علت صرع","رمان‌نویسان اهل روسیه","رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی)","رمان‌نویسان مرد اهل روسیه","روزنامه‌نگاران اهل امپراتوری روسیه","روزنامه‌نگاران اهل روسیه","روزنامه‌نگاران سده ۱۹ (میلادی) اهل روسیه","روزنامه‌نگاران مرد اهل روسیه","زادگان ۱۸۲۱ (میلادی)","زندانیان اهل روسیه","ضدکاتولیسیزم در روسیه","ضدکاتولیسیزم در کلیسای ارتدوکس شرقی","فیلسوفان اهل امپراتوری روسیه","فیلسوفان اهل روسیه","فیلسوفان مسیحی","فیودور داستایفسکی","مترجمان اهل امپراتوری روسیه","مترجمان اهل روسیه", "مترجمان سده ۱۹ (میلادی)","محافظه‌کاری در روسیه","مسیحیان ارتودوکس روسیه","مسیحیان رادیکال","ملی‌گرایان اهل روسیه","منتقدان بی‌خدایی","منتقدان کاتولیسیزم","مهندسان امپراتوری روسیه","مهندسان اهل روسیه","نجیب‌زادگی روسیه","نشان‌شناسی روسیه","نقد بی‌خدایی","نویسندگان اهل اوکراین","نویسندگان اهل روسیه اوکراینی‌تبار","نویسندگان اهل روسیه","نویسندگان اهل مسکو","نویسندگان داستان کوتاه اهل روسیه","نویسندگان داستان کوتاه سده ۱۹ (میلادی) اهل روسیه","نویسندگان داستان کوتاه سده ۱۹ (میلادی)","نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل روسیه","نویسندگان روسی‌زبان", "نویسندگان مسیحی","ویراستاران مجله","منتقدان ادبی اهل امپراتوری روسیه","خاطره‌نویسان اهل امپراتوری روسیه","جستارنویسان مرد اهل روسیه","نویسندگان ارتدکس شرقی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فیودور_داستایفسکی","wgRelevantArticleId":14065,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q991","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg/1200px-Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg/800px-Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg/640px-Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فیودور داستایفسکی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فیودور_داستایفسکی rootpage-فیودور_داستایفسکی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-دوران_کودکی_(۱۸۲۱_تا_۱۸۳۶)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#دوران_کودکی_(۱۸۲۱_تا_۱۸۳۶)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>دوران کودکی (۱۸۲۱ تا ۱۸۳۶)</span> </div> </a> <ul id="toc-دوران_کودکی_(۱۸۲۱_تا_۱۸۳۶)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دوران_جوانی_(۱۸۳۶_تا_۱۸۴۳)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#دوران_جوانی_(۱۸۳۶_تا_۱۸۴۳)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>دوران جوانی (۱۸۳۶ تا ۱۸۴۳)</span> </div> </a> <ul id="toc-دوران_جوانی_(۱۸۳۶_تا_۱۸۴۳)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نویسندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#نویسندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>نویسندگی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-نویسندگی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های نویسندگی</span> </button> <ul id="toc-نویسندگی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-سال‌های_نخست_(۱۸۴۴_تا_۱۸۴۹)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سال‌های_نخست_(۱۸۴۴_تا_۱۸۴۹)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>سال‌های نخست (۱۸۴۴ تا ۱۸۴۹)</span> </div> </a> <ul id="toc-سال‌های_نخست_(۱۸۴۴_تا_۱۸۴۹)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تبعید_به_سیبری_(۱۸۴۹_تا_۱۸۵۴)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تبعید_به_سیبری_(۱۸۴۹_تا_۱۸۵۴)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>تبعید به سیبری (۱۸۴۹ تا ۱۸۵۴)</span> </div> </a> <ul id="toc-تبعید_به_سیبری_(۱۸۴۹_تا_۱۸۵۴)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آزادی_از_زندان_و_ازدواج_اول_(۱۸۵۴_تا_۱۸۶۶)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آزادی_از_زندان_و_ازدواج_اول_(۱۸۵۴_تا_۱۸۶۶)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۳</span> <span>آزادی از زندان و ازدواج اول (۱۸۵۴ تا ۱۸۶۶)</span> </div> </a> <ul id="toc-آزادی_از_زندان_و_ازدواج_اول_(۱۸۵۴_تا_۱۸۶۶)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ازدواج_دوم_و_ماه_عسل_(۱۸۶۶_تا_۱۸۷۱)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ازدواج_دوم_و_ماه_عسل_(۱۸۶۶_تا_۱۸۷۱)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۴</span> <span>ازدواج دوم و ماه عسل (۱۸۶۶ تا ۱۸۷۱)</span> </div> </a> <ul id="toc-ازدواج_دوم_و_ماه_عسل_(۱۸۶۶_تا_۱۸۷۱)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بازگشت_به_روسیه_(۱۸۷۱_تا_۱۸۷۵)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بازگشت_به_روسیه_(۱۸۷۱_تا_۱۸۷۵)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۵</span> <span>بازگشت به روسیه (۱۸۷۱ تا ۱۸۷۵)</span> </div> </a> <ul id="toc-بازگشت_به_روسیه_(۱۸۷۱_تا_۱۸۷۵)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سال‌های_آخر_(۱۸۷۶_تا_۱۸۸۱)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سال‌های_آخر_(۱۸۷۶_تا_۱۸۸۱)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۶</span> <span>سال‌های آخر (۱۸۷۶ تا ۱۸۸۱)</span> </div> </a> <ul id="toc-سال‌های_آخر_(۱۸۷۶_تا_۱۸۸۱)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مرگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#مرگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>مرگ</span> </div> </a> <ul id="toc-مرگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دیدگاه_و_سبک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#دیدگاه_و_سبک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>دیدگاه و سبک</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-دیدگاه_و_سبک-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های دیدگاه و سبک</span> </button> <ul id="toc-دیدگاه_و_سبک-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-عقاید_دینی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#عقاید_دینی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱</span> <span>عقاید دینی</span> </div> </a> <ul id="toc-عقاید_دینی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-میراث" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#میراث"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>میراث</span> </div> </a> <ul id="toc-میراث-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آثار_اصلی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#آثار_اصلی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>آثار اصلی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-آثار_اصلی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های آثار اصلی</span> </button> <ul id="toc-آثار_اصلی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-بیچارگان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بیچارگان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۱</span> <span>بیچارگان</span> </div> </a> <ul id="toc-بیچارگان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-یادداشت‌های_زیرزمینی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#یادداشت‌های_زیرزمینی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۲</span> <span><i>یادداشت‌های زیرزمینی</i></span> </div> </a> <ul id="toc-یادداشت‌های_زیرزمینی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جنایت_و_مکافات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جنایت_و_مکافات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۳</span> <span><i>جنایت و مکافات</i></span> </div> </a> <ul id="toc-جنایت_و_مکافات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قمارباز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#قمارباز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۴</span> <span><i>قمارباز</i></span> </div> </a> <ul id="toc-قمارباز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ابله" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ابله"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۵</span> <span><i>ابله</i></span> </div> </a> <ul id="toc-ابله-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جن‌زدگان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جن‌زدگان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۶</span> <span><i>جن‌زدگان</i></span> </div> </a> <ul id="toc-جن‌زدگان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-برادران_کارامازوف" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#برادران_کارامازوف"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۷</span> <span><i>برادران کارامازوف</i></span> </div> </a> <ul id="toc-برادران_کارامازوف-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-کتاب‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#کتاب‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>کتاب‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-کتاب‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نام_در_زبان_فارسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#نام_در_زبان_فارسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>نام در زبان فارسی</span> </div> </a> <ul id="toc-نام_در_زبان_فارسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-یادداشت‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#یادداشت‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>یادداشت‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-یادداشت‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۱</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-برای_مطالعه_بیشتر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#برای_مطالعه_بیشتر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۳</span> <span>برای مطالعه بیشتر</span> </div> </a> <ul id="toc-برای_مطالعه_بیشتر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۴</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فیودور داستایفسکی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۷۴ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-174" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۷۴ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8,_%D0%A4%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D0%B8%D4%A5%D0%B0" title="Достоевски, Фиодор Михаил-иԥа–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Достоевски, Фиодор Михаил-иԥа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojefski" title="Fjodor Dostojefski–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Fjodor Dostojefski" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michailowitsch_Dostojewski" title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевский, Фёдор Михайлович–آلتایی جنوبی" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Достоевский, Фёдор Михайлович" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="آلتایی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%8B%AE%E1%8B%B6%E1%88%AD_%E1%8B%B6%E1%88%B5%E1%89%B6%E1%8B%A8%E1%89%AD%E1%88%B5%E1%8A%AA" title="ፍዮዶር ዶስቶየቭስኪ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ፍዮዶር ዶስቶየቭስኪ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيودور دوستويفسكي–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيودور دوستويفسكي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%88%D9%8A%D9%8A%DA%A4%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيودور دوسطوييڤسكي–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="فيودور دوسطوييڤسكي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%8A%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%89" title="فيودور دوستويفسكى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيودور دوستويفسكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A7%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="ফিওদোৰ দস্তয়েভস্কি–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="ফিওদোৰ দস্তয়েভস্কি" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoyevski" title="Fiódor Dostoyevski–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Fiódor Dostoyevski" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevski" title="Fyodor Dostoyevski–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Fyodor Dostoyevski" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فیودور داستایفسکی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فیودور داستایفسکی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевский Фёдор Михайлович–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Достоевский Фёдор Михайлович" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michailowitsch_Dostojewski" title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Fiuoduors_Duostuoj%C4%97vskis" title="Fiuoduors Duostuojėvskis–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Fiuoduors Duostuojėvskis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Фёдар Міхайлавіч Дастаеўскі–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Фёдар Міхайлавіч Дастаеўскі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Фёдар Дастаеўскі–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фёдар Дастаеўскі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Фьодор Достоевски–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фьодор Достоевски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0_%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="फिदूर दोस्तोवस्की–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="फिदूर दोस्तोवस्की" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="ফিওদোর দস্তয়েভ্‌স্কি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফিওদোর দস্তয়েভ্‌স্কি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevskiy" title="Fyodor Dostoyevskiy–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Fyodor Dostoyevskiy" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фёдор Достоевский–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Фёдор Достоевский" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoievski" title="Fiódor Dostoievski–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Fiódor Dostoievski" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Mikhaylovich_Dostoyevsky" title="Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевски, Фёдор Михайлович–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Достоевски, Фёдор Михайлович" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%DB%86%D8%AF%DB%86%D8%B1_%D8%AF%DB%86%D8%B3%D8%AA%DB%86%DB%8C%DB%95%DA%A4%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فیۆدۆر دۆستۆیەڤسکی–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فیۆدۆر دۆستۆیەڤسکی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6dor_Dostoyevskiy" title="Födor Dostoyevskiy–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Födor Dostoyevskiy" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michajlovi%C4%8D_Dostojevskij" title="Fjodor Michajlovič Dostojevskij–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Fjodor Michajlovič Dostojevskij" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D1%B2%D1%94%D0%BE%D0%B4%D1%A1%D1%80%D1%8A_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%A5%D0%B2%D1%8C%D1%81%D0%BA%EA%99%91%D0%B8" title="Ѳєодѡръ Достоѥвьскꙑи–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Ѳєодѡръ Достоѥвьскꙑи" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевский Фёдор Михайлович–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Достоевский Фёдор Михайлович" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoievski" title="Fyodor Dostoievski–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Fyodor Dostoievski" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevskij" title="Fjodor Dostojevskij–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Fjodor Dostojevskij" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michailowitsch_Dostojewski" title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevski" title="Fyodor Dostoyevski–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Fyodor Dostoyevski" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojewskij" title="Fjodor Dostojewskij–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Fjodor Dostojewskij" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%81_%CE%9D%CF%84%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%AD%CF%86%CF%83%CE%BA%CE%B9" title="Φιόντορ Ντοστογιέφσκι–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Φιόντορ Ντοστογιέφσκι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevskij" title="Fjodor Dostojevskij–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fjodor Dostojevskij" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoyevski" title="Fiódor Dostoyevski–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Fiódor Dostoyevski" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dostoievski" title="Fiodor Dostoievski–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Fiodor Dostoievski" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoyevski" title="Fiódor Dostoyevski–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Fiódor Dostoyevski" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Dostojevski_Fjodor" title="Dostojevski Fjodor–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Dostojevski Fjodor" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevskij" title="Fjodor Dostojevskij–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fjodor Dostojevskij" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dosto%C3%AFevski" title="Fiodor Dostoïevski–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Fiodor Dostoïevski" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michailowitsch_Dostojewski" title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9A%E6%89%98%E9%A0%81%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA" title="多托頁夫斯基–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="多托頁夫斯基" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dosto%C3%AFevski" title="Fiodor Dostoïevski–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Fiodor Dostoïevski" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoievski" title="Fiódor Dostoievski–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fiódor Dostoievski" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A6%D8%A4%D8%AF%D8%A4%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%D9%8A" title="فئؤدؤر داستایفسکي–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="فئؤدؤر داستایفسکي" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoyevski" title="Fiódor Dostoyevski–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Fiódor Dostoyevski" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Fedor_Dostoevsky" title="Fedor Dostoevsky–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Fedor Dostoevsky" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Mikhaylovich_Dostoyevsky" title="Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%93%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="פיודור דוסטויבסקי–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="פיודור דוסטויבסקי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="फ़्योदोर दोस्तोयेव्स्की–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="फ़्योदोर दोस्तोयेव्स्की" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Mihajlovi%C4%8D_Dostojevski" title="Fjodor Mihajlovič Dostojevski–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Fjodor Mihajlovič Dostojevski" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dosto%C3%AFevski" title="Fiodor Dostoïevski–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Fiodor Dostoïevski" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Mihajlovics_Dosztojevszkij" title="Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%80_%D4%B4%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%87%D5%BD%D5%AF%D5%AB" title="Ֆեոդոր Դոստոևսկի–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆեոդոր Դոստոևսկի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%AB%D5%B8%D5%A9%D6%80_%D5%8F%D5%B8%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D6%82%D5%BD%D6%84%D5%AB" title="Փիոթր Տոսթոյեւսքի–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Փիոթր Տոսթոյեւսքի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Michajlovi%C4%8D_Dostoevskij" title="Fëdor Michajlovič Dostoevskij–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Fëdor Michajlovič Dostoevskij" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dostoievsky" title="Fiodor Dostoievsky–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Fiodor Dostoievsky" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Mihailovich_Dostoyevski" title="Fyodor Mihailovich Dostoyevski–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Fyodor Mihailovich Dostoyevski" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevsk%C3%ADj" title="Fjodor Dostojevskíj–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Fjodor Dostojevskíj" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Dostoevskij" title="Fëdor Dostoevskij–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Fëdor Dostoevskij" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC" title="フョードル・ドストエフスキー–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フョードル・ドストエフスキー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="ფიოდორ დოსტოევსკი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფიოდორ დოსტოევსკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevskiy" title="Fyodor Dostoevskiy–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Fyodor Dostoevskiy" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Michajlovi%C4%8D_Dostoevskij" title="Fëdor Michajlovič Dostoevskij–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Fëdor Michajlovič Dostoevskij" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фёдор Достоевский–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Фёдор Достоевский" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dosto%C3%AFevski" title="Fiodor Dostoïevski–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Fiodor Dostoïevski" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фёдор Михайлович Достоевский–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Фёдор Михайлович Достоевский" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%91%9C%EB%8F%84%EB%A5%B4_%EB%8F%84%EC%8A%A4%ED%86%A0%EC%98%99%EC%8A%A4%ED%82%A4" title="표도르 도스토옙스키–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="표도르 도스토옙스키" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsk%C3%AE" title="Fyodor Dostoyevskî–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Fyodor Dostoyevskî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фёдор Достоевский–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фёдор Достоевский" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Theodorus_Dostoevskij" title="Theodorus Dostoevskij–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Theodorus Dostoevskij" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michailowitsch_Dostojewski" title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фёдор Михайлович Достоевский–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Фёдор Михайлович Достоевский" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michajlovitsj_Dostojevski" title="Fjodor Michajlovitsj Dostojevski–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Fjodor Michajlovitsj Dostojevski" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Fedor_Dostoevskij" title="Fedor Dostoevskij–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Fedor Dostoevskij" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Michajlovi%C4%8D_Dostoevskij" title="Fëdor Michajlovič Dostoevskij–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Fëdor Michajlovič Dostoevskij" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Fiodoras_Dostojevskis" title="Fiodoras Dostojevskis–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Fiodoras Dostojevskis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Fjodors_Dostojevskis" title="Fjodors Dostojevskis–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Fjodors Dostojevskis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевский, Фёдор Михайлович–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Достоевский, Фёдор Михайлович" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%98%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%98%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Фјодор Михајлович Достоевски–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Фјодор Михајлович Достоевски" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B5%BC_%E0%B4%A6%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="ഫിയോദർ ദസ്തയേവ്‌സ്കി–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫിയോദർ ദസ്തയേവ്‌സ്കി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фёдор Достоевский–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Фёдор Достоевский" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A6%E0%A4%B0_%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="फ्योदर दस्तयेवस्की–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्योदर दस्तयेवस्की" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoi%C3%A9vski" title="Fiódor Dostoiévski–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Fiódor Dostoiévski" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%AB_%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9A%E1%80%B2%E1%80%97%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%B8" title="ဖရိုဒါ ဒါစတာယဲဗ်စကီး–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရိုဒါ ဒါစတာယဲဗ်စကီး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевский, Фёдор Михайлович–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Достоевский, Фёдор Михайлович" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فئودور داستایوسکی–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فئودور داستایوسکی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Michailowitsch_Dostojewski" title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Fjodor Michailowitsch Dostojewski" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%8F%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="फ्योडोर डोस्तोएभ्स्की–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="फ्योडोर डोस्तोएभ्स्की" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevskij" title="Fjodor Dostojevskij–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fjodor Dostojevskij" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevskij" title="Fjodor Dostojevskij–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fjodor Dostojevskij" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dosto%C3%AFevski" title="Fiodor Dostoïevski–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Fiodor Dostoïevski" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dostoievskii" title="Fiodor Dostoievskii–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Fiodor Dostoievskii" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/F%E2%80%99odor_Dostojevskii" title="F’odor Dostojevskii–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="F’odor Dostojevskii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8B_%D1%84%D1%8B%D1%80%D1%82" title="Достоевский, Фёдор Михаилы фырт–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Достоевский, Фёдор Михаилы фырт" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A8%93%E0%A8%A6%E0%A8%B0_%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A9%80" title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਿਓਦਰ ਦਾਸਤੋਵਸਕੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Mikha%C3%AFlovitch_Dosto%C3%AFevski" title="Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Dostojewski" title="Fiodor Dostojewski–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Fiodor Dostojewski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Dostoevskij" title="Fëdor Dostoevskij–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Fëdor Dostoevskij" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="دوستوفسکی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="دوستوفسکی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%D9%8A" title="فیودور داستایفسکي–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فیودور داستایفسکي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoi%C3%A9vski" title="Fiódor Dostoiévski–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Fiódor Dostoiévski" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Fedor_Dostoievski" title="Fedor Dostoievski–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Fedor Dostoievski" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Feodor_Dostoievski" title="Feodor Dostoievski–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Feodor Dostoievski" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Feodor_Dostoievski" title="Feodor Dostoievski–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Feodor Dostoievski" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевский, Фёдор Михайлович–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Достоевский, Фёдор Михайлович" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9" title="Федор Достоєвскый–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Федор Достоєвскый" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевскай Федор Михайлович–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Достоевскай Федор Михайлович" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Fedor_Dostoevskij" title="Fedor Dostoevskij–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Fedor Dostoevskij" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Mikhailovi%C4%8D_Dostoevskij" title="Fëdor Mikhailovič Dostoevskij–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fëdor Mikhailovič Dostoevskij" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Fiodor_Michajlovi%C4%8D_Dostojevskij" title="Fiodor Michajlovič Dostojevskij–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Fiodor Michajlovič Dostojevskij" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevski" title="Fjodor Dostojevski–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fjodor Dostojevski" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%98%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%98%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Фјодор Достојевски–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фјодор Достојевски" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fjodor_Dostojevskij" title="Fjodor Dostojevskij–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Fjodor Dostojevskij" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevski" title="Fyodor Dostoyevski–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Fyodor Dostoyevski" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AF%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="பியோதர் தஸ்தயெவ்ஸ்கி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பியோதர் தஸ்தயெவ்ஸ்கி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6%E0%B0%BE%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B1%8A%E0%B0%AF%E0%B1%86%E0%B0%B5%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%80" title="దాస్తొయెవ్‌స్కీ–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="దాస్తొయెవ్‌స్కీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фёдор Достоевский–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Фёдор Достоевский" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%9F%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B5" title="ฟิโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟิโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/F%C3%BDodor_Dosto%C3%BDewski%C3%BD" title="Fýodor Dostoýewskiý–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Fýodor Dostoýewskiý" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Feodor_Dostoyevsky" title="Feodor Dostoyevsky–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Feodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevski" title="Fyodor Dostoyevski–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fyodor Dostoyevski" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фёдор Достоевский–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Фёдор Достоевский" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоевский, Федор Михайлович–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Достоевский, Федор Михайлович" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Достоєвський Федір Михайлович–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Достоєвський Федір Михайлович" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فیودر دوستوئیفسکی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فیودر دوستوئیفسکی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevskiy" title="Fyodor Dostoyevskiy–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Fyodor Dostoyevskiy" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/F%C3%ABdor_Dostoyevskij" title="Fëdor Dostoyevskij–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fëdor Dostoyevskij" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Dostojevskii_F%C3%B6dor" title="Dostojevskii Födor–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Dostojevskii Födor" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Mikhaylovich_Dostoyevsky" title="Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Mihailovic_Dostoyevskiy" title="Fyodor Mihailovic Dostoyevskiy–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Fyodor Mihailovic Dostoyevskiy" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Mixhaylovitch_Dostoyevskiy" title="Fyodor Mixhaylovitch Dostoyevskiy–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Fyodor Mixhaylovitch Dostoyevskiy" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%BB%E5%A5%A7%E5%A4%9A%E7%88%BE%C2%B7%E7%B1%B3%E5%93%88%E4%BC%8A%E6%B4%9B%E7%B6%AD%E5%A5%87%C2%B7%E9%99%80%E6%80%9D%E5%A6%A5%E8%80%B6%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA" title="費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="თეოდორ დოსტოევსკი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თეოდორ დოსტოევსკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%90%D7%A8_%D7%93%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="פיאדאר דאסטאיעווסקי–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פיאדאר דאסטאיעווסקי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" title="Fyodor Dostoyevsky–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Fyodor Dostoyevsky" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%A5%A5%E5%A4%9A%E5%B0%94%C2%B7%E9%99%80%E6%80%9D%E5%A6%A5%E8%80%B6%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA" title="费奥多尔·陀思妥耶夫斯基–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="费奥多尔·陀思妥耶夫斯基" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%99%80%E6%80%9D%E5%A6%A5%E8%80%B6%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA" title="陀思妥耶夫斯基–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="陀思妥耶夫斯基" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoevsky" title="Fyodor Dostoevsky–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Fyodor Dostoevsky" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E6%96%AF%E6%89%98%E4%B9%9F%E5%A4%AB%E6%96%AF%E5%9F%BA" title="杜斯托也夫斯基–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="杜斯托也夫斯基" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q991#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&oldid=40520912" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&id=40520912&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1_%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2581%25D8%25B3%25DA%25A9%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1_%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2581%25D8%25B3%25DA%25A9%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q991" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div style="display:inline;" class="fn">فیودور داستایفسکی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description" title="چهره‌نگار اثر واسیلی پروف، ۱۸۷۲"><img alt="چهره‌نگار اثر واسیلی پروف، ۱۸۷۲" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg/220px-Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg/330px-Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="4000" /></a></span><div class="infobox-caption">چهره‌نگار اثر <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81" title="واسیلی پروف">واسیلی پروف</a>، ۱۸۷۲</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">زاده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">فیودور میخایلوویچ داستایفسکی<br />۱۱ نوامبر ۱۸۲۱<br /><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مسکو">مسکو</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="امپراتوری روسیه">امپراتوری روسیه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">درگذشته</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۹ فوریهٔ ۱۸۸۱ (۵۹ سال)<br /><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="سن پترزبورگ">سن پترزبورگ</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="امپراتوری روسیه">امپراتوری روسیه</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="خون‌ریزی ریه (صفحه وجود ندارد)">خون‌ریزی ریه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">پیشه</th><td class="infobox-data role" style="line-height:1.4em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="مهندسی نظامی">مهندس نظامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="رمان‌نویس">رمان‌نویس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="روزنامه‌نگار">روزنامه‌نگار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="ملیت">ملیت</a></th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;">روس</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">تحصیلات</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">دانشگاه مهندسی نظامی-تکنینی، سن پترزبورگ</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">سبک نوشتاری</th><td class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><div class="hlist"> <ul><li>رمان</li> <li>داستان کوتاه</li> <li>روزنامه‌نگاری</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">جنبش ادبی</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA)" title="واقع‌گرایی (ادبیات)">واقع‌گرایی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">کار(های) برجسته</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="یادداشت‌های زیرزمینی">یادداشت‌های زیرزمینی</a></i> (۱۸۶۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="جنایت و مکافات">جنایت و مکافات</a></i> (۱۸۶۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="ابله (رمان)">ابله</a></i> (۱۸۶۸–۱۸۶۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="جن‌زدگان">جن‌زدگان</a></i> (۱۸۷۱–۱۸۷۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81" title="برادران کارامازوف">برادران کارامازوف</a></i> (۱۸۷۹–۱۸۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;">۱۸۴۶–۱۸۸۰</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">همسر(ها)</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"> <ul><li>ماریا دمیتریفنا ایسایوا (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۸۵۷–۱۸۶۴)</li> <li>آنا گریگوریونا سنیکتینا (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۸۶۷)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">فرزند(ان)</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"> <ul><li>سونیا (۱۸۶۸–۱۸۶۸)</li> <li>لیوبوف (۱۸۶۹–۱۹۲۶)</li> <li>فیودور (۱۸۷۱–۱۹۲۲)</li> <li>آلکسی (۱۸۷۵–۱۸۷۸)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em;padding-right:0.65em;">امضا</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.4em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Fyodor_Dostoyevsky_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Fyodor_Dostoyevsky_Signature.svg/160px-Fyodor_Dostoyevsky_Signature.svg.png" decoding="async" width="160" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Fyodor_Dostoyevsky_Signature.svg/240px-Fyodor_Dostoyevsky_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Fyodor_Dostoyevsky_Signature.svg/320px-Fyodor_Dostoyevsky_Signature.svg.png 2x" data-file-width="567" data-file-height="101" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>فیودور میخایلوویچ داستایفسکی</b> یا <b>فیودور میخایلوویچ دوستویِوسکی</b> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان روسی">روسی</a>: <span lang="ru" title="متن به زبان روسی"><bdi>Фёдор Михайлович Достоевский<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>الف<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></bdi></span>؛ <small>IPA: </small><span title="تلفظ در IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPA_for_Russian" class="extiw" title="en:WP:IPA for Russian">[ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪdʑ dəstɐˈjɛfskʲɪj]</a></span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">(<bdi><span class="noprint"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/6\/64\/Ru-Dostoevsky.ogg\/Ru-Dostoevsky.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"fa","wikibase":"","file":"Ru-Dostoevsky.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-Dostoevsky.ogg/Ru-Dostoevsky.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">شنیدن</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ru-Dostoevsky.ogg" title="پرونده:Ru-Dostoevsky.ogg">ⓘ</a></sup></span></span></bdi>)</span> ؛ زادهٔ ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ – درگذشتهٔ ۹ فوریهٔ ۱۸۸۱<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>ب<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)، نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار اهل <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> بود. داستایفسکی عمق و فراز جامعهٔ روسیه را تجربه کرد. شخصیت‌های او در همهٔ رمان‌هایش با مشکلات روان‌شناسانه و عاطفی درگیر هستند اما مهم‌تر آنکه کتاب‌هایش از آموزه‌های ایدئولوژیک زمان خود الهام می‌گرفتند. رمان‌های مشهور او <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="جنایت و مکافات">جنایت و مکافات</a></i> (۱۸۶۶)، <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="ابله (رمان)">ابله</a></i> (۱۸۶۹)، <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="جن‌زدگان">جن‌زدگان</a></i> (۱۸۷۲) و <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81" title="برادران کارامازوف">برادران کارامازوف</a></i> (۱۸۸۰) هستند. </p><p>خانوادهٔ داستایفسکی آبونمان مجلهٔ مشهوری بود که باعث شد تا او از کودکی در جریان ادبیات معاصر روسی و غیرروسی قرار گیرند. داستایفسکی ابتدا در بهترین مدرسهٔ خصوصی مسکو تحصیل کرد. پس از مرگ مادرش، مجبور به ترک مدرسهٔ شبانه‌روزی شد و به دانشگاه فنی و مهندسی نظامی اعزام شد. ترجمه‌های او در سال ۱۸۴۳، مانند <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87" title="اوژنی گرانده">اوژنی گرانده</a></i> بالزاک چندان موفق نبودند. اولین رمان او <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="بیچارگان">بیچارگان</a></i> بود که مورد استقبال منتقد مشهور آن زمان <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ویساریون بلینسکی">بلینسکی</a> قرار گرفت. داستایفسکی به گروهی مخفی تعلق داشت هدفشان انقلاب علیه <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رعیت‌داری">سرف‌داری</a> بود. اعضای آن همراه با گروه بحث <a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="حلقه پتراشفسکی">حلقه پتراشفسکی</a> (که به دنبال راه‌های انقلابی نبود) بازداشت شدند. </p><p>با این بازداشت داستایفسکی وارد دنیای جدیدی شد و آنچه را قبلا صرفاً در رمان‌ها خوانده بود، از نزدیک تجربه کرد. تاثیر این دوره، پس از بازگشت او به جامعه و تلاش برای دوباره پیدا کردن خود در جایگاه نویسنده، در آثارش بروز یافت. پس از بازگشت از تبعید ده‌ساله در سیبری با نوشتن <i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="یادداشت‌های زیرزمینی">یادداشت‌های زیرزمینی</a></i> مسیر تازه‌ای را در پیش گرفت که در مرکز ایدئولوژیک آخرین رمان او (<a href="/wiki/%D9%85%D9%81%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85" title="مفتش اعظم">مفتش اعظم</a>) به اوج خود می‌رسد. </p><p>سال‌های آخر عمر او، همزمان با قتل و آشوب در روسیه بود. در این میان، داستایفسکی و <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%81" title="ایوان تورگنیف">تورگنیف</a> نماد دو رویکرد به این فضا بودند. داستایفسکی را (در کنار <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%86%D9%87" class="mw-redirect" title="نیچه">نیچه</a>) می‌توان نقطه اوج <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="رمانتیسم">سنت رمانتیک</a> در نظر گرفت. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دوران_کودکی_(۱۸۲۱_تا_۱۸۳۶)"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86_.DA.A9.D9.88.D8.AF.DA.A9.DB.8C_.28.DB.B1.DB.B8.DB.B2.DB.B1_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B8.DB.B3.DB.B6.29"></span>دوران کودکی (۱۸۲۱ تا ۱۸۳۶)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: دوران کودکی (۱۸۲۱ تا ۱۸۳۶)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26758752/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:right;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:240px;max-width:240px"><div class="trow"><div class="theader">والدین</div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:118px;max-width:118px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Maria_Fyodorovna_Dostoyevskaya.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Maria_Fyodorovna_Dostoyevskaya.jpg/116px-Maria_Fyodorovna_Dostoyevskaya.jpg" decoding="async" width="116" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Maria_Fyodorovna_Dostoyevskaya.jpg/174px-Maria_Fyodorovna_Dostoyevskaya.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Maria_Fyodorovna_Dostoyevskaya.jpg/232px-Maria_Fyodorovna_Dostoyevskaya.jpg 2x" data-file-width="570" data-file-height="745" /></a></span></div><div class="thumbcaption">ماریا فئودورونا داستایوسکایا</div></div><div class="tsingle" style="width:118px;max-width:118px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Mikhail_Andreyevich_Dostoyevsky.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Mikhail_Andreyevich_Dostoyevsky.jpg/116px-Mikhail_Andreyevich_Dostoyevsky.jpg" decoding="async" width="116" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Mikhail_Andreyevich_Dostoyevsky.jpg/174px-Mikhail_Andreyevich_Dostoyevsky.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Mikhail_Andreyevich_Dostoyevsky.jpg/232px-Mikhail_Andreyevich_Dostoyevsky.jpg 2x" data-file-width="537" data-file-height="786" /></a></span></div><div class="thumbcaption">میخائیل آندریویچ داستایوسکی</div></div></div></div></div> <p>فیودور میخایلاویچ فرزند دوم خانوادهٔ داستایفسکی در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ زاده شد. پدرش پزشک و از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a> به <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مسکو">مسکو</a> مهاجرت کرده بود و مادرش دختر یکی از بازرگانان مسکو بود. در ده‌سالگی والدینش مزرعه‌ای کوچک در حومهٔ شهر <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="تولا (شهر)">تولا</a> در نزدیکی مسکو خریدند که از آن به بعد تابستان‌ها را در این مکان می‌گذراندند. در ۱۸۳۴ همراه با برادرش به مدرسهٔ شبانه‌روزی منتقل شدند و سه سال آنجا ماندند. </p><p>داستایفسکی از کودکی به ادبیات علاقه نشان داد. مادرش آبونمان مجلهٔ مشهوری بود که باعث شد تا خانواده در جریان ادبیات پیشرو معاصر روسی و غیرروسی قرار گیرند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEKjetsaa198910_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEKjetsaa198910-4"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> داستایفسکی ابتدا در بهترین مدرسه خصوصی <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مسکو">مسکو</a>، مدرسهٔ شبانه‌روزی چرماک تحصیل کرد. این مدرسه توسط یک مهاجر چک که پس از <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="جنگ‌های ناپلئونی">جنگ‌های ناپلئونی</a> به روسیه نقل مکان کرد، تأسیس شد و تأکید زیادی بر ادبیات داشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELantz200455_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELantz200455-5"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دوران_جوانی_(۱۸۳۶_تا_۱۸۴۳)"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D8.AC.D9.88.D8.A7.D9.86.DB.8C_.28.DB.B1.DB.B8.DB.B3.DB.B6_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B8.DB.B4.DB.B3.29"></span>دوران جوانی (۱۸۳۶ تا ۱۸۴۳)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: دوران جوانی (۱۸۳۶ تا ۱۸۴۳)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در تابستان ۱۸۳۹ خبر فوت پدرش به او رسید. در ۱۸۴۳ با درجهٔ افسری از دانشکدهٔ نظامی فارغ‌التحصیل شد و شغلی در ادارهٔ مهندسی وزارت جنگ به دست آورد. تا تابستان ۱۸۴۴ سهم ارث پدری‌اش به خاطر ولخرجی‌های مختلف به اتمام رسید. در همین سال از ارتش استعفا کرد. </p><p>پس از مرگ مادرش در ۲۷ سپتامبر ۱۸۳۷ که منجر به مشکلات مالی برای خانواده او شد، مجبور به ترک مدرسه شبانه‌روزی شد. او به دانشگاه فنی و مهندسی نظامی اعزام شد. او برای تطبیق با زندگی در آنجا مشکل داشت، اما با این وجود موفق شد در ۱۲ اوت ۱۸۴۳ به عنوان مهندس نظامی فارغ‌التحصیل شود. پس از آن، سبک زندگی کاملا آزادانه‌ای داشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESekirin199751–52_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESekirin199751–52-6"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او به عنوان مترجم کار می‌کرد، اما ترجمه‌هایی که در سال ۱۸۴۳ به پایان رساند، مانند <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87" title="اوژنی گرانده">اوژنی گرانده</a></i> بالزاک و <i>لادرنییر آلدینی</i> ساند، <sup id="cite_ref-FOOTNOTESekirin199751_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESekirin199751-7"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTECarr196220_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECarr196220-8"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> چندان موفق نبودند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نویسندگی"><span id=".D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>نویسندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: نویسندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سال‌های_نخست_(۱۸۴۴_تا_۱۸۴۹)"><span id=".D8.B3.D8.A7.D9.84.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.86.D8.AE.D8.B3.D8.AA_.28.DB.B1.DB.B8.DB.B4.DB.B4_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B8.DB.B4.DB.B9.29"></span>سال‌های نخست (۱۸۴۴ تا ۱۸۴۹)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: سال‌های نخست (۱۸۴۴ تا ۱۸۴۹)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Trutovsky_004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Trutovsky_004.jpg/170px-Trutovsky_004.jpg" decoding="async" width="170" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Trutovsky_004.jpg/255px-Trutovsky_004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Trutovsky_004.jpg/340px-Trutovsky_004.jpg 2x" data-file-width="536" data-file-height="720" /></a><figcaption>داستایفسکی، ۱۸۴۷</figcaption></figure> <p>داستایفسکی کار بر روی <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="بیچارگان">بیچارگان</a></i> را در اوایل سال ۱۸۴۴ آغاز کرد. او برای اولین‌بار در نامه‌ای به برادرش میخائیل در ۳۰ سپتامبر ۱۸۴۴ به کار آینده اشاره کرد: «من در حال اتمام رمانی به بزرگی <i>اوژنی گرانده</i> هستم. این یک اثر نسبتاً بدیع است.»<sup id="cite_ref-FOOTNOTELantz2004333_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELantz2004333-9"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پس از ناموفقیت <i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%AF_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C)" title="همزاد (رمان داستایفسکی)">همزاد</a></i>، در سپتامبر ۱۸۴۶ داستایفسکی با گروهی تازه آشنا شد که <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%86._%D8%A8%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="الکسی ن. بکتوف (صفحه وجود ندارد)">الکسی ن. بکتوف</a> در مرکزشان قرار داشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010129_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010129-10"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او در این حلقه با <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D8%B4%DA%86%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="الکسی پلشچف (صفحه وجود ندارد)">الکسی پلشچف</a>(شاعری شناخته‌شده که در آن زمان دانشجو بود و نامش در میان روشنفکران دههٔ ۱۸۴۰ دیده می‌شد) آشنا شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010130_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010130-11"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بهار ۱۸۴۷، دوره بسیار سختی در زندگی داستایفسکی بود. جدایی کامل او از <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ویساریون بلینسکی">بلینسکی</a> پیش از آن روی داده بود، به گفته خودش «از بین رفتن شهرت من در مجلات» در جریان بود و از لحاظ مالی در وضعیت نامناسبی بود. او در آن زمان نقل مکان و زندگی منزوی و مجردانه‌ای را آغاز کرد، برای جبران این انزوا با <a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="حلقه پتراشفسکی">حلقه پتراشفسکی</a> آشنا شد. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میخائیل پتراشفسکی (صفحه وجود ندارد)">میخائیل پتراشفسکی</a> در آن زمان جوانی بیست و شش ساله بود و همسن داستایفسکی بود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010136_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010136-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>دیدارهای جمعه در این حلقه مساله‌ای مخفی نبود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010138-139_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010138-139-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این جمع به مرور و تا اواخر بهار ۱۸۴۸، به گروه بحث و مناظره تبدیل شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010139_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010139-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به دلیل فضای ضد دینی، این دیدارها چندان جذابیتی برای داستایفسکی نداشت و تا قبل از پاییز ۱۸۴۸ فضای سیاسی بسیار ناچیزی در آنجا وجود داشت. این وضعیت با <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B8" title="انقلاب‌های ۱۸۴۸">انقلاب‌های ۱۸۴۸</a> در اروپا تغییر کرد؛ در میان طبقه حاکم ترس ایجاد شد و در مقابل روشنفکران بسیار هیجان‌زده شدند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010140_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010140-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این دگرگونی، در پاییز ۱۸۴۸ اعضای بسیاری در حلقه حضور پیدا کردند و حضور داستایفسکی نیز بیشتر شد. فعالیت‌های پلیس مخفی گسترش پیدا کرد و پتراشفسکی تحت نظارت قرار گرفت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010141_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010141-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یک مامور مخفی در هفت جلسه آخر حلقه (بین مارس و آوریل) حضور پیدا کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010141-142_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010141-142-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>افکار داستایفسکی در این زمان به روسیه و مشکلات آن گره خورده بود اما در حلقه کمتر به این مسائل پرداخته می‌شد. در همانجا بود که توجه <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%B4%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیکولای اسپنشف (صفحه وجود ندارد)">نیکولای اسپنشف</a> به داستایفسکی جلب شد. اسپنشف که به دنبال اقدامی عملی در این موارد بود، جامعهٔ مخفی را شکل داد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010144_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010144-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> داستایفسکی به این گروه مخفی تعلق داشت که هدفشان انقلاب علیه <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رعیت‌داری">سرف‌داری</a> بود (وجود این سازمان تا مدتها پس از مرگ او مشخص نشد). قبل از اینکه این گروه زیرزمینی بتواند دست به اقدامی بزند، اعضای آن همراه با گروه بحث <a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="حلقه پتراشفسکی">حلقه پتراشفسکی</a> (که به دنبال راه‌های انقلابی نبود) بازداشت شدند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xv-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بازداشت داستایفسکی و تمامی اعضای حلقه در آوریل، به دنبال نگرانی تزار از تحولات اروپا و تاثیر آن در روسیه صورت گرفت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010159_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010159-20"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این بازداشت داستایفسکی وارد دنیای جدیدی شد و آنچه را قبلا صرفا در رمان‌ها خوانده بود، از نزدیک تجربه کرد. تاثیر این دوره، پس از بازگشت او به جامعه و تلاش برای دوباره پیدا کردن خود در جایگاه نویسنده، در آثارش بروز یافت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010159-160_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010159-160-21"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تبعید_به_سیبری_(۱۸۴۹_تا_۱۸۵۴)"><span id=".D8.AA.D8.A8.D8.B9.DB.8C.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.B3.DB.8C.D8.A8.D8.B1.DB.8C_.28.DB.B1.DB.B8.DB.B4.DB.B9_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B8.DB.B5.DB.B4.29"></span>تبعید به سیبری (۱۸۴۹ تا ۱۸۵۴)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: تبعید به سیبری (۱۸۴۹ تا ۱۸۵۴)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:B_pokrovsky_kazn_1849.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/B_pokrovsky_kazn_1849.jpg/220px-B_pokrovsky_kazn_1849.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/B_pokrovsky_kazn_1849.jpg/330px-B_pokrovsky_kazn_1849.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/B_pokrovsky_kazn_1849.jpg/440px-B_pokrovsky_kazn_1849.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="871" /></a><figcaption>طرحی از اعدام ساختگی حلقه پتراشفسکی</figcaption></figure> <p>تعداد بازداشتی‌ها در ابتدا حدود ۶۰ نفر بود و با گسترش به مسکو و سایر شهرها افزایش یافت. برادر داستایفسکی نیز در میان آنها بود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010163_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010163-22"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> داستایفسکی در زندان چند بار سوال‌وجواب شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010167_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010167-23"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> چند ماه گذشت و بازجویی ادامه داشت. زندانی‌ها اجازهٔ دریافت کتاب پیدا کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010168_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010168-24"><span class="cite-bracket">[</span>۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> داستایفسکی در آنجا «قهرمان کوچک» را نوشت که هشت سال بعد بدون نام منتشر شد. این داستان در جهانی می‌گذرد که داستایفسکی بسیار کم به آن پرداخت و بسیار شخصی است. دادگاه نظامی-مدنی که داستایفسکی در آن محکوم شد شدت مجازات را بر این اساس صادر کرد که آیا شخص ابراز ندامت کرده و یا داوطلبانه مطالب را آشکار کرده است. داستایفسکی هیچ‌کدام را انجام نداد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010169_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010169-25"><span class="cite-bracket">[</span>۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>یکی از سنگین‌ترین اتهام‌ها به او خواندن «نامه به گوگول»ِ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ویساریون بلینسکی">بلینسکی</a> بود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010171_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010171-26"><span class="cite-bracket">[</span>۲۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010173_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010173-27"><span class="cite-bracket">[</span>۲۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۱۷ سپتامبر ۱۸۴۹، کمیسیون تحقیق به کار خود پایان داد. در ۱۶ نوامبر، تصمیم دادگاه نظامی-مدنی صادر شد و پانزده نفر از متهمان (از جمله داستایفسکی) به اعدام با جوخه آتش محکوم شدند. سپس این حکم برای بررسی به بالاترین دادگاه نظامی ارسال شد که شدت حکم را افزایش داد (همه متهمان باید اعدام شوند)<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010173_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010173-27"><span class="cite-bracket">[</span>۲۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و اتهامات بیشتری را به داستایفسکی نیز وارد کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010173-174_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010173-174-28"><span class="cite-bracket">[</span>۲۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پس از این ابراز قدرت، دادگاه از تزار درخواست ترحم کرد. تزار با این درخواست برای شدت محکومیت کمتر موافقت کرد. داستایفسکی به جای اعدام، در ابتدا به هشت سال و سپس چهار سال بیگاری محکوم شد. چنین محکومیتی منجر به سلب تمامی حقوق شهروندی (حتی پس از پایان مجازات) می‌شد اما داستایفسکی با خدمت نظامی دوباره آنها را به دست آورد. رسیدگی نهایی به پرونده در ۲۱ دسامبر انجام شد و طبق قانون بنا به اجرای اعدام ساختگی شد که معمولا تشریفات آیینی بود. اما در این مورد تزار دستور صریحی داد که تنها پس از اجرای همه مقدمات اعدام به محکومان بخشش داده شود. صحنه چنین آراسته شد و داستایفسکی باور داشت تنها چند لحظه با مرگ قطعی فاصله دارد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010174_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010174-29"><span class="cite-bracket">[</span>۲۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پس از پایان بازجویی در ماه اکتبر، زندانیان چیز بیشتری از مذاکرات مربوط به پرونده خود نمی‌دانستند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010174-175_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010174-175-30"><span class="cite-bracket">[</span>۲۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سرمای صبح ۲۲ دسامبر، زندانیان با لباس بسیار کم به محل اعدام برده شدند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010175-176_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010175-176-31"><span class="cite-bracket">[</span>۲۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پس از پاره کردن سرپوش آنها، حکمشان خوانده شد: «مرگ با جوخه آتش». داستایفسکی صحنه‌هایی از واکنش مذهبی در اعدام را بعدا در <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="ابله (رمان)">ابله</a></i> به کار برد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010177_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010177-32"><span class="cite-bracket">[</span>۳۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سه نفر به چوبه اعدام بسته شدند، داستایفسکی در میان سه نفر بعدی قرار داشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010178_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010178-33"><span class="cite-bracket">[</span>۳۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یکی از اعدامیان درجا دیوانه شد. دستور بخشش تزار و حکم‌های واقعی از راه رسید.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010179_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010179-34"><span class="cite-bracket">[</span>۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> زندانیان به سیبری تبعید شدند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010180_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010180-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>داستایفسکی نامه‌ای احساس‌برانگیز برای برادرش میخائیل نوشت<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010180_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010180-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و نشاط ناشی از زندگی دوباره را در آن بازتاب داد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010181_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010181-36"><span class="cite-bracket">[</span>۳۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۲۴ دسامبر ۱۸۴۹، داستایفسکی به کاتورگا در سیبری اعزام شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010183_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010183-37"><span class="cite-bracket">[</span>۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آزادی_از_زندان_و_ازدواج_اول_(۱۸۵۴_تا_۱۸۶۶)"><span id=".D8.A2.D8.B2.D8.A7.D8.AF.DB.8C_.D8.A7.D8.B2_.D8.B2.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.86_.D9.88_.D8.A7.D8.B2.D8.AF.D9.88.D8.A7.D8.AC_.D8.A7.D9.88.D9.84_.28.DB.B1.DB.B8.DB.B5.DB.B4_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B8.DB.B6.DB.B6.29"></span>آزادی از زندان و ازدواج اول (۱۸۵۴ تا ۱۸۶۶)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: آزادی از زندان و ازدواج اول (۱۸۵۴ تا ۱۸۶۶)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Image_dost_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Image_dost_01.jpg/170px-Image_dost_01.jpg" decoding="async" width="170" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Image_dost_01.jpg/255px-Image_dost_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Image_dost_01.jpg/340px-Image_dost_01.jpg 2x" data-file-width="342" data-file-height="500" /></a><figcaption>داستایفسکی مهندس نظامی در سال ۱۸۵۸ یا ۱۸۵۹،<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پرتره از <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سولومون لیبین (صفحه وجود ندارد)">سولومون لیبین</a> </figcaption></figure> <p>داستایفسکی در ۱۵ فوریه ۱۸۵۴ از زندان بیرون آمد<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010223_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010223-39"><span class="cite-bracket">[</span>۳۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تا دورهٔ بعدی مجازاتش را در لباس سرباز عادی طی کند.به عنوان مأمور خدمت در گردان هفتم پیاده‌نظام سیبری به <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="سمی">سمی</a> (سمیپالاتینسک) اعزام شد. در ۶ فوریه ۱۸۵۷<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010255_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010255-40"><span class="cite-bracket">[</span>۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعد از دو سال با «ماریا دیمیتریونا» بیوهٔ یک کارمند گمرک ازدواج کرد. در بهار ۱۸۵۹ استعفایش از ارتش پذیرفته شد و توانست به نزدیکی مسکو نقل مکان کند. دو داستان <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="رویای عموجان">رویای عموجان</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="روستای استپانچیکو">روستای استپانچیکو</a> را نوشت و به چاپ رسانید. در سال ۱۸۵۹<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010273_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010273-41"><span class="cite-bracket">[</span>۳۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عرض‌حالی برای <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="الکساندر دوم روسیه">الکساندر دوم</a> که تازه بر تخت نشسته بود فرستاد و بدین وسیله اجازه یافت به سن پترزبورگ برود. یک سال بعد او به جمع ادیبان و روشنفکران شهر سن پترزبورگ ملحق شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010275_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010275-42"><span class="cite-bracket">[</span>۴۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010281_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010281-43"><span class="cite-bracket">[</span>۴۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در نشریه‌ای که برادرش منتشر می‌کرد ‐ «ورمیا» ‐ شروع به روزنامه‌نگاری کرد. از ژوئن تا اوت ۱۸۶۲<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010358_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010358-44"><span class="cite-bracket">[</span>۴۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به اروپا سفر کرد. داستانی به نام <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماجرای بی‌شرمانه (داستان) (صفحه وجود ندارد)">ماجرای بی‌شرمانه</a> را در «ورمیا» به چاپ رسانید. در ماه ژوئن ۱۸۶۳ «ورمیا» تعطیل شد. قسمتی از تابستان و پاییز ۱۸۶۳<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010388_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010388-45"><span class="cite-bracket">[</span>۴۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> را با معشوقش در اروپا گذراند. در ۱۰ ژوئیه ۱۸۶۴ «میخاییل داستایفسکی» برادر بزرگش درگذشت. در ۱۶ آوریل ۱۸۶۴ ماریا دیمیتریونا درگذشت. در فاصله سال‌های ۶۴–۱۸۶۲ کتاب‌های <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="خاطرات خانه اموات">خاطرات خانه اموات</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="آزردگان">آزردگان</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010317-330_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010317-330-46"><span class="cite-bracket">[</span>۴۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و <i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="یادداشت‌های زیرزمینی">یادداشت‌های زیرزمینی</a></i><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank413-441_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank413-441-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010441-451_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010441-451-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> را به چاپ رسانید. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ازدواج_دوم_و_ماه_عسل_(۱۸۶۶_تا_۱۸۷۱)"><span id=".D8.A7.D8.B2.D8.AF.D9.88.D8.A7.D8.AC_.D8.AF.D9.88.D9.85_.D9.88_.D9.85.D8.A7.D9.87_.D8.B9.D8.B3.D9.84_.28.DB.B1.DB.B8.DB.B6.DB.B6_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B8.DB.B7.DB.B1.29"></span>ازدواج دوم و ماه عسل (۱۸۶۶ تا ۱۸۷۱)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: ازدواج دوم و ماه عسل (۱۸۶۶ تا ۱۸۷۱)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Dostoevskij_1863.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dostoevskij_1863.jpg/220px-Dostoevskij_1863.jpg" decoding="async" width="220" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dostoevskij_1863.jpg/330px-Dostoevskij_1863.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dostoevskij_1863.jpg/440px-Dostoevskij_1863.jpg 2x" data-file-width="510" data-file-height="778" /></a><figcaption>۱۸۶۳</figcaption></figure> <p>انتشار <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="جنایت و مکافات">جنایت و مکافات</a></i> با استقبالی بیش از آنچه برای <i>خاطرات خانه اموات</i> (پنج سال پیش از آن) روی داد، مواجه شد. داستایفسکی دوباره در خط مقدم <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="ادبیات روسی">ادبیات روسی</a> و در رقابت با <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="تولستوی">تولستوی</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="تورگنیف">تورگنیف</a> قرار گرفت. آخرین فصل‌های رمان با کمک <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="آنا داستایوسکایا">آنا آنا گریگوریونا اسنیتکینا</a> تکمیل شده بود. آنا <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="تندنویسی">تندنویسی</a> بود که با داستایفسکی در زمان نوشتن <i><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2" class="mw-redirect" title="قمارباز">قمارباز</a></i> کار کرده بود. در پی این همکاری، داستایفسکی به آنا پیشنهاد ازدواج داد و او پذیرفت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010509-521_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010509-521-49"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پیش از آن در ۴ اکتبر ۱۸۶۶، داستایفسکی آنای جوان را به عنوان آخرین راه حل برای نوشتن رمان در زمان وعده داده شده، پذیرفته بود. دیکته کردن <i>قمارباز</i> توسط داستایفسکی و نوشته شدن سریع آن توسط آنا برای مدتی برنامه روزانه آنها بود. ضرب‌الاجل ۱ نوامبر به سرعت نزدیک می‌شد. داستایفسکی نگران از آن بود که با وجود اتمام نسخه دستنویس، <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فئودور استلوفسکی (صفحه وجود ندارد)">فئودور استلوفسکی</a> راهی برای سر باز زدن از پذیرفتن آن پیدا کند. با وجود آنکه استلوفسکی به راه‌های گوناگونی تلاش کرد تا رمان را نپذیرد، موفق نشد. دیکته کردن رمان در ۲۹ اکتبر تمام شد و آنا نسخه دستنویس را در ۳۰ اکتبر (روز تولدش) به داستایفسکی تحویل داد. در ۳۱ اکتبر، داستایفسکی آخرین تغییرات را در متن اجرا کرد و روز بعد آن را تحویل داد. با راهنمایی آنا (و مشورتش با یک حقوقدان)، داستایفسکی نسخه دستنویس را به ثبت رساند تا راه را بر استلوفسکی بسته باشد. تنها دو ساعت پیش از آن پایان ضر‌ب‌الاجل، کار با موفقیت پایان یافت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010509-521_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010509-521-49"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پس از ازدواج با آنا، در آوریل ۱۸۶۷ به سفر اروپایی خود رفتند. قمار دائمی داستایفسکی در این سفر برایشان مشکلات بسیاری به همراه داشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010531-549_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010531-549-50"><span class="cite-bracket">[</span>۴۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ماه اوت به سوئیس رفتند، در آنجا حمله‌های صرع داستایفسکی افزایش یافت. او قصد نوشتن رمان دیگری را داشت، ایده‌های <i>ابله</i> به مرور در او شکل گرفت<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010549-564_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010549-564-51"><span class="cite-bracket">[</span>۴۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و در ژانویه ۱۸۶۸ نخستین بخش‌های آن در روزنامه <i>پیام‌آور روسی</i> منتشر شد. آنها به ایتالیا سفر کردند، در آنجا اولین فرزندشان به دنیا آمد؛ دختری به نام سوفیا که در همان خردسالی درگذشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010564-577_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010564-577-52"><span class="cite-bracket">[</span>۵۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> آنها در ماه اوت، دوباره به آلمان بازگشتند؛ در ماه سپتامبر، دختر دومشان به نام لیوبوف در آنجا به دنیا آمد. در ماه دسامبر، نوشتن <i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1" title="همیشه شوهر">همیشه شوهر</a></i> پایان یافت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010590-601_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010590-601-53"><span class="cite-bracket">[</span>۵۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بازگشت_به_روسیه_(۱۸۷۱_تا_۱۸۷۵)"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B2.DA.AF.D8.B4.D8.AA_.D8.A8.D9.87_.D8.B1.D9.88.D8.B3.DB.8C.D9.87_.28.DB.B1.DB.B8.DB.B7.DB.B1_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B8.DB.B7.DB.B5.29"></span>بازگشت به روسیه (۱۸۷۱ تا ۱۸۷۵)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: بازگشت به روسیه (۱۸۷۱ تا ۱۸۷۵)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>داستایفسکی رمان بعدی خود را به مرور آماده کرد<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010601-616_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010601-616-54"><span class="cite-bracket">[</span>۵۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۸ ژوئیه ۱۸۷۱، داستایفسکی و خانواده‌اش پس از چهار سال زندگی در خارج، به روسیه بازگشتند. در شانزدهم همان ماه پسرشان به نام فیودور به دنیا آمد. آخرین بخش‌های <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="جن‌زدگان">جن‌زدگان</a></i> در نوامبر و دسامبر ۱۸۷۲ منتشر شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010616-626_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010616-626-55"><span class="cite-bracket">[</span>۵۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در آغاز سال ۱۸۷۳ سردبیر مجلهٔ «گراژ دانین» شد و تا ماه مارس سال بعد به این کار ادامه داد. <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%85" title="جوان خام">جوان خام</a> را در زمستان ۷۵‐۱۸۷۴ نوشت که در طول سال ۱۸۷۵ در مجله «اوتچستیه زابیسکی» انتشار یافت. «آلیوشا» آخرین فرزندش در ماه اوت ۱۸۷۵ به دنیا آمد که در سه سالگی بر اثر حمله صرع در گذشت. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سال‌های_آخر_(۱۸۷۶_تا_۱۸۸۱)"><span id=".D8.B3.D8.A7.D9.84.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.A2.D8.AE.D8.B1_.28.DB.B1.DB.B8.DB.B7.DB.B6_.D8.AA.D8.A7_.DB.B1.DB.B8.DB.B8.DB.B1.29"></span>سال‌های آخر (۱۸۷۶ تا ۱۸۸۱)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: سال‌های آخر (۱۸۷۶ تا ۱۸۸۱)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در این دوره <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87_%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87" title="دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده">دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده</a></i> منتشر شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010738-759_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010738-759-56"><span class="cite-bracket">[</span>۵۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> از اکتبر ۱۸۷۷، در طی سه سال پس از آن، داستایفسکی مشغول به <i>برادران کارامازوف</i> شد. در دو سال آخر عمرش انتشار ماهانهٔ بخش‌هایی از این رمان در فضای ادبی روسیه چشمگیر بود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010760_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010760-57"><span class="cite-bracket">[</span>۵۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در دوره مابین <i>دفتر یادداشت</i> و شروع کار سنگین بر <i>برادران کارامازوف</i>، داستایفسکی به مکاتبه با خوانندگانش مشغول شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010761_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010761-58"><span class="cite-bracket">[</span>۵۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۱۶ مه ۱۸۷۸، پسر سه ساله او در اثر حمله صرع درگذشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010768_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010768-59"><span class="cite-bracket">[</span>۵۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او به صومعه اپتینا رفت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010769_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010769-60"><span class="cite-bracket">[</span>۵۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۳ اکتبر پس از بازگشت از صومعه به آپارتمان جدیدی نقل مکان کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010777_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010777-61"><span class="cite-bracket">[</span>۵۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مرگ"><span id=".D9.85.D8.B1.DA.AF"></span>مرگ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: مرگ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Dostoyevsky_on_his_Bier,_Kramskoy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Dostoyevsky_on_his_Bier%2C_Kramskoy.jpg/200px-Dostoyevsky_on_his_Bier%2C_Kramskoy.jpg" decoding="async" width="200" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Dostoyevsky_on_his_Bier%2C_Kramskoy.jpg/300px-Dostoyevsky_on_his_Bier%2C_Kramskoy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Dostoyevsky_on_his_Bier%2C_Kramskoy.jpg/400px-Dostoyevsky_on_his_Bier%2C_Kramskoy.jpg 2x" data-file-width="432" data-file-height="500" /></a><figcaption>نقاشی پرتره <i>داستایفسکی</i> در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="تابوت">تابوت</a>، اثر <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C" title="ایوان کرامسکوی">ایوان کرامسکوی</a>، ۱۸۸۱ میلادی</figcaption></figure> <p>داستایفسکی سرانجام در اوایل فوریهٔ سال ۱۸۸۱ در اثر خون‌ریزی ریه درگذشت. تشخیص، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84_%D8%B1%DB%8C%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="سل ریوی">سل ریوی</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B4%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%B2%D9%85%D9%86" title="برونشیت مزمن">برونشیت مزمن</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B2%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="بیماری مزمن انسدادی ریه">بیماری مزمن انسدادی ریه</a> بود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دیدگاه_و_سبک"><span id=".D8.AF.DB.8C.D8.AF.DA.AF.D8.A7.D9.87_.D9.88_.D8.B3.D8.A8.DA.A9"></span>دیدگاه و سبک</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: دیدگاه و سبک"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Dostoyevsky_The_Demons_Manuscript.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Dostoyevsky_The_Demons_Manuscript.jpg/170px-Dostoyevsky_The_Demons_Manuscript.jpg" decoding="async" width="170" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Dostoyevsky_The_Demons_Manuscript.jpg/255px-Dostoyevsky_The_Demons_Manuscript.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Dostoyevsky_The_Demons_Manuscript.jpg/340px-Dostoyevsky_The_Demons_Manuscript.jpg 2x" data-file-width="578" data-file-height="704" /></a><figcaption>دستنویس <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="جن‌زدگان">جن‌زدگان</a></i></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="آیزایا برلین">آیزایا برلین</a> در «‌جوجه‌تیغی و روباه» با این توضیح که «روباه خیلی چیزها را می‌داند اما جوجه‌تیغی یک چیز بزرگ را می‌داند.» روشنفکران و هنرمندانی را در این دو گروه قرار می‌دهد. او داستایفسکی را در دسته جوجه‌تیغی‌ها قرار می‌دهد. سخنرانی مشهور داستایفسکی درباره پوشکین را منطبق با واقعیت نمی‌داند؛ آن سخنرانی را با همه گیرایی و عمق احساسات در آن، در واقع نوری بر شناخت خود داستایفسکی و نه پوشکین می‌داند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBerlin197822_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBerlin197822-62"><span class="cite-bracket">[</span>۶۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>داستایفسکی با عمق و فراز جامعه روسیه آشنا بود: چهار سال زندانی در کنار جنایتکاران بود و سپس در اواخر عمر برای شام به همنشینی با اعضای جوان خانواده تزار دعوت می‌شد تا بر آنها تاثیر داشته باشد. شخصیت‌های او در همه رمان‌هایش با مشکلات روانشناسانه و عاطفی درگیر هستند اما مهمتر آنکه کتاب‌هایش از آموزه‌های ایدئولوژیک زمان خود الهام می‌گرفتند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xiii_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xiii-63"><span class="cite-bracket">[</span>۶۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در نتیجه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="انقلاب اکتبر">انقلاب بلشویکی</a> دانشوران روسی، تا همین اواخر، نمی‌توانستند به بررسی عینی و بی‌طرفانه آثار او بپردازند: بزرگترین آثار او تلاش برای تضعیف بنیان‌های ایدئولوژیکی بود که آن انقلاب از آن سرچشمه گرفته بود و بنابراین لازم بود به جای دستاوردهایش، کمبودهای او برجسته شود. با این حال، قرار دادن نوشته‌های داستایوفسکی در بستر اجتماعی-سیاسی و ایدئولوژیک آن‌ها، تنها اولین گام برای درک کافی از آثار اوست.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xiv_64-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xiv-64"><span class="cite-bracket">[</span>۶۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>شخصیت‌های او درگیر بحث‌های نظری هستند و ایده‌های آنها بخشی از هویت آنها می‌شود، تا حدی که هیچ یک مستقل از دیگری وجود ندارد. او در جایگاه یک رمان‌نویس ایدئولوژیک، کنش‌ها و موقعیت‌هایی را خلق می‌کرد که در آنان ایده‌ها بر رفتار غالب می‌شوند. «تخیل <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="فرجام‌شناسی">فرجام‌شناسانه</a>» او تصوری بود که می‌توانست ایده‌ها را عملی کند و سپس آنها را تا پیامدهای نهایی‌شان پیگیری کند. در عین حال، شخصیت‌های او با توجه به معیارهای معمول اخلاقی و اجتماعی رایج در محیط خود به چنین پیامدهایی پاسخ می‌دهند. تلفیق این دو سطح است که به رمان‌های داستایفسکی هم دامنه‌ای تخیلی و هم زمینه واقع‌گرایانه آنان را می‌دهد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xiv-xv_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xiv-xv-65"><span class="cite-bracket">[</span>۶۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> گرایش ذاتی داستایوفسکی به «احساس اندیشه» است که به بهترین آثار او ویژگی می‌بخشد و اهمیت این موضوع را روشن می‌کند که چرا باید نوشته‌های او در رابطه با تکامل ایده‌ها در زمان حیاتش در نظر گرفته شود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xv-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تمام آثاری که داستایفسکی در طول دهه ۱۸۴۰ منتشر کرد، نشانگر پذیرش ایده‌های سوسیالیستی اتوپیایی بود که در آن زمان در میان بخش قابل توجهی از روشنفکران رایج بود — ایده‌هایی که می‌توان آنها را الهام‌گرفته از مسیحیت دانست، هر چند که اخلاقیات آن را در رابطه با مشکلات اجتماعی زمانه بازنگری کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xv-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در نتیجه، مسیحیت داستایوفسکی که قبلاً «سکولار» بود دچار دگردیسی حیاتی شد. تا آن زمان توجه او به بهبود زندگی روی زمین اختصاص داده شده بود؛ اکنون این هدف، بدون اینکه رها شود، تحت الشعاع آگاهی از اهمیت امید به ابدیت به عنوان پایه اصلی وجود اخلاقی قرار گرفت. دوران حبس او همچنین او را متقاعد کرد که نیاز به آزادی، به ویژه احساس توانایی اعمال اراده آزاد، نیاز غیرقابل ریشه‌کنی هویت انسان است و می‌تواند خود را حتی به شکل‌های ظاهراً خودویرانگرانه (در صورتی که هیچ خروجی دیگری ممکن نباشد) نشان دهد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv_19-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xv-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>همچنین، همانطور که داستایفسکی خود نوشت، چهار سالی که او در اردوگاه زندان گذراند منجر به «بازسازی عقاید [او]» در سطحی این جهانی شد. توجه او به ریشه‌های عمیق مسیحیت سنتی که حتی در بدترین جنایتکاران وجود داشت، جلب شد و این مساله اساس ایمان پسین او به ماهیت مسیحی ریشه‌کن‌نشدنی مردم روسیه قرار گرفت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv-xvi_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xv-xvi-66"><span class="cite-bracket">[</span>۶۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بنابراین هنگامی که او پس از ده سال تبعید در سیبری به روسیه بازگشت، پذیرفتن ایده های حاکم بر نسل جدید دهه ۱۸۶۰ که در زمان غیبت او به وجود آمده بود، برایش غیرممکن بود. این ایده‌ها ترکیبی خاص روسی از بی‌خدایی، ماتریالیسم و عقل‌گرایی، و فایده‌گرایی بود. رادیکالیسم روسی شالوده جدیدی پیدا کرده بود که داستایفسکی پسا سیبری پذیرش آن را غیرممکن می‌دانست.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xvi_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xvi-67"><span class="cite-bracket">[</span>۶۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>رادیکال‌های روسی به مرور ارزش‌های اخلاقی-اجتماعی زندگی دهقانی روسی را که ریشه در ایمان مسیحی ارتدکس داشت، پذیرفته بودند، اما همچنان از پذیرش این ایمان، که منبع چنین ارزش‌هایی است، خودداری می‌کردند و همچنان به الحاد خود می‌چسبند. چنین تضاد درونی در قلب آخرین و بزرگترین رمان داستایوفسکی، <i>برادران کارامازوف</i> نهفته است، که تلاش می‌کند تا با استفاده از مضمون <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="تئودیسه">تئودیسه</a> با این موضوع کنار بیاید. چگونه ممکن است خدایی، احتمالاً از روی عشق، جهانی را خلق کرده باشد که در آن شر وجود داشته باشد؟ رادیکال های دهه ۱۸۶۰ به سادگی وجود خدا را انکار کرده بودند، اما کسانی که در دهه ۱۸۷۰ زندگی می‌کردند، همانطور که داستایوفسکی در نامه‌ای نوشت، نه خدا، بلکه معنای خلقت او را رد می‌کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xvii_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010xvii-68"><span class="cite-bracket">[</span>۶۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سالهای آخر عمر او، همزمان با قتل و آشوب در روسیه بود. در این میان، داستایفسکی و <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%81" title="ایوان تورگنیف">تورگنیف</a> نماد دو رویکرد به این فضا بودند. از یک سو، تزاریسم استبدادی که نمی‌خواهد ذره‌ای از اقتدار خود کم کند و از سوی دیگر، اشتیاق به قانون اساسی لیبرال و غربگرا که امکان مشارکت بیشتر مردم در امور دولتی را فراهم کند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010779_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010779-69"><span class="cite-bracket">[</span>۶۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> داستایفسکی را (در کنار <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%86%D9%87" class="mw-redirect" title="نیچه">نیچه</a>) می‌توان نقطه اوج <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="رمانتیسم">سنت رمانتیکی</a> در نظر گرفت که معترض به خدا هستند و جانب انسانیت رنج‌دیده را می‌گیرند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010867_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010867-70"><span class="cite-bracket">[</span>۶۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="عقاید_دینی"><span id=".D8.B9.D9.82.D8.A7.DB.8C.D8.AF_.D8.AF.DB.8C.D9.86.DB.8C"></span>عقاید دینی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: عقاید دینی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Dostoyevsky_New_Testament.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Dostoyevsky_New_Testament.PNG/220px-Dostoyevsky_New_Testament.PNG" decoding="async" width="220" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Dostoyevsky_New_Testament.PNG/330px-Dostoyevsky_New_Testament.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Dostoyevsky_New_Testament.PNG 2x" data-file-width="427" data-file-height="351" /></a><figcaption>عهد جدیدی که داستایفسکی با خود به زندان در سیبری برد</figcaption></figure> <p>پس از رهایی از اعدام با جوخه آتش و پیش از تبعید به سیبری، داستایفسکی نامه‌ای احساس‌برانگیز برای برادرش میخائیل نوشت. از همین لحظه است که دیدگاه عمدتاً سکولار که داستایوفسکی قبلاً زندگی انسان را از آن نگاه کرده بود به پس‌زمینه فرو می‌رود. و آنچه که پیش می‌آید، «پرسش‌های نفرین‌شده» دردناکی است که همیشه بشر را آزار داده است — سؤالاتی که پاسخ آنها را می‌توان، اگر اصلاً بتوان، فقط با ایمان دینی داد. در رمان‌های بعدی او، این دو بعد از آگاهی انسانی آمیخته شدند. <sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010180_35-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010180-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>داستایفسکی در دو سال آخر عمرش، در نظر اکثریت قریب به اتفاق مردم باسواد، به نمادی زنده از تمام رنج‌هایی تبدیل شد که تاریخ بر مردم روسیه تحمیل کرده بود. و همچنین نماد تمام اشتیاق آنها برای جهانی ایده‌آل: عشق و هماهنگی برادرانه (مسیحی). داستایفسکی نیز از ایفای چنین نقشی پیامبرانه‌ای سرباز نمی‌زد، نقشی که ممکن بود احساس کرده باشد که خودِ سرنوشت به او واگذار کرده است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010760_57-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010760-57"><span class="cite-bracket">[</span>۵۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> زندگی‌اش او را در موقعیت خارق‌العاده‌ای قرار داده بود که از آن می‌توان مشکلات جامعه روسیه را درک کرد، و تکامل ایدئولوژیک هنری او دربرگیرنده و بیانگر همه چالش‌ها و تضادهایی بود که چشم‌انداز زندگی اجتماعی-فرهنگی روسیه را تشکیل می‌داد. افکار عمومی روسیه در هیچ لحظه‌ای به اندازه دوره بحرانی که کشور آن زمان در آن به سر می‌برد، برای دریافت راهنمایی آماده نبود. این زمان طوفانی و ناآرام، درست یک ماه پس از مرگ خود داستایوفسکی، با ترور تزار که مورد احترام داستایفسکی بود، به اوج خود رسید.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010760-761_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010760-761-71"><span class="cite-bracket">[</span>۶۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="میراث"><span id=".D9.85.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D8.AB"></span>میراث</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: میراث"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="لئو تولستوی">تولستوی</a> در مقاله‌ای در سال ۱۸۹۰ (شصت و یک سالگی)، به عنوان مقدمهٔ کتابی در مورد مستی، به قهرمان رمان <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="جنایت و مکافات">جنایت و مکافات</a></i> می‌پردازد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989a487-488_72-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989a487-488-72"><span class="cite-bracket">[</span>۷۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تولستوی <i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="خاطرات خانه اموات">خاطرات خانه اموات</a></i> را یکی از کارهای اصیل نثر روسی دانست و در <i>هنر چیست؟</i> آن را یکی از معدود آثاری در ادبیات جهان دانست که می‌تواند الگوی «هنر والای مذهبی، الهام‌گرفته از عشق به خدا و همسایه» باشد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010368-369_73-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010368-369-73"><span class="cite-bracket">[</span>۷۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%DB%8C%D8%AA%DA%AF%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لودویگ ویتگنشتاین">ویتگنشتاین</a>ِ متاخر بخشهایی از <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81" title="برادران کارامازوف">برادران کارامازوف</a></i> را از حفظ بود و این رمان در جبهه <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="جنگ جهانی اول">جنگ جهانی اول</a> از معدود دارایی‌های شخصی بود که به همراه داشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMonk1990136_74-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMonk1990136-74"><span class="cite-bracket">[</span>۷۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" title="آلبر کامو">آلبر کامو</a> در مقاله «شورش» به <a href="/wiki/%D9%85%D9%81%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85" title="مفتش اعظم">مفتش اعظم</a> پرداخت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1976836-841_75-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1976836-841-75"><span class="cite-bracket">[</span>۷۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به گفته <a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DA%AF%DB%8C%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارلز گییون (صفحه وجود ندارد)">چارلز گییون</a> ایوان کارامازوف در نیمه قرن بیستم به نمادی برای کسانی چون کامو و <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="ژان-پل سارتر">سارتر</a> مبدل شده بود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1993ix_76-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1993ix-76"><span class="cite-bracket">[</span>۷۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%B1" title="مارتین هایدگر">مارتین هایدگر</a> (یکی دیگر از نمادهای <a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="اگزیستانسیالیسم">اگزیستانسیالیسم</a>) تفکرات داستایفسکی را یکی از منابع مهم <i><a href="/wiki/%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="هستی و زمان">هستی و زمان</a></i> می‌دانست.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1993ix_76-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1993ix-76"><span class="cite-bracket">[</span>۷۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>اکساندر بری <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B1)" title="ابله (فیلم ۱۹۵۱)">ابله</a></i>ِ <a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="آکیرا کوروساوا">کوروساوا</a> و <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B8)" title="جن‌زدگان (فیلم ۱۹۸۸)">جن‌زدگان</a></i>ِ <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="آندری وایدا">وایدا</a> را برخی از اقتباس‌های مهم از آثار داستایفسکی می‌داند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBurry20115_77-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBurry20115-77"><span class="cite-bracket">[</span>۷۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پیش از آن، وایدا <i>جنایت و مکافات</i> را بر صحنه برده بود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989a688-690_78-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989a688-690-78"><span class="cite-bracket">[</span>۷۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="رالف الیسون">رالف الیسون</a> سرآغاز <i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرد نامریی (صفحه وجود ندارد)">مرد نامریی</a></i> را با الهام از داستایفسکی نوشت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989b129-131_79-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989b129-131-79"><span class="cite-bracket">[</span>۷۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در سال ۱۹۶۸، <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%86" title="وودی آلن">وودی آلن</a> مقاله‌ای را درباره داستایفسکی در <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B1" title="نیویورکر">نیویورکر</a> منتشر کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989b122-125_80-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989b122-125-80"><span class="cite-bracket">[</span>۷۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a> یکی از آهنگ‌های <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز">بیتلز</a> را با الهام از داستایفسکی ساختند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989b131-132_81-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989b131-132-81"><span class="cite-bracket">[</span>۷۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>داستایفسکی منتقدانی نیز دارد که در میانشان <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C._%D8%A7%DA%86._%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="دی. اچ. لارنس">دی. اچ. لارنس</a> و <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ولادیمیر نابوکوف">نابوکوف</a> قرار دارند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1993ix_76-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1993ix-76"><span class="cite-bracket">[</span>۷۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آثار_اصلی"><span id=".D8.A2.D8.AB.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D8.B5.D9.84.DB.8C"></span>آثار اصلی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=14" title="ویرایش بخش: آثار اصلی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بیچارگان"><span id=".D8.A8.DB.8C.DA.86.D8.A7.D8.B1.DA.AF.D8.A7.D9.86"></span>بیچارگان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=15" title="ویرایش بخش: بیچارگان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="بیچارگان">بیچارگان</a></div> <p>نخستین رمان داستایفسکی به‌صورت <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رمان نامه‌نگارانه">نامه‌نگارانه</a> نوشته شد و مورد استقبال منتقد مشهور آن زمان <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ویساریون بلینسکی">ویساریون بلینسکی</a> قرار گرفت. پیش از آن، خوانندگان نسخه دست‌نویس آنچنان تحت تاثیر قرار گرفتند که ساعت ۴ صبح («شب سفید» پترزبورگ که مثل روز روشن بود) درب خانه داستایفسکی را به صدا در آوردند تا احساساتشان را بیان کنند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank201076-86_82-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank201076-86-82"><span class="cite-bracket">[</span>۸۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="یادداشت‌های_زیرزمینی"><span id=".DB.8C.D8.A7.D8.AF.D8.AF.D8.A7.D8.B4.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.B2.DB.8C.D8.B1.D8.B2.D9.85.DB.8C.D9.86.DB.8C"></span><i>یادداشت‌های زیرزمینی</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=16" title="ویرایش بخش: یادداشت‌های زیرزمینی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="یادداشت‌های زیرزمینی">یادداشت‌های زیرزمینی</a></div> <p><i>یادداشت‌های زیرزمینی</i> در زمان چاپ خود توجهی را جلب نکرد. قطعهٔ اول این رمان فصل‌های ۱ تا ۶ را شامل می‌شود که آغازی چشمگیر دارد. این قطعه با فصل‌های ۷ تا ۹ که یکپارچه هستند، ادامه پیدا می‌کند. فصل ۱۰ در آن زمان دچار سانسور بسیار شد. قطعه دوم بازگشتی به گذشتهٔ مرد زیرزمینی است و لحن در آن تغییر می‌کند. در فصل ۲ در قطعه دوم، هدف طنز داستایفسکی مشخص‌تر می‌شود. به نظر جوزف فرانک، کمتر اثری در ادبیات مدرن به اندازه این اثر خوانده شده و به حساسیت‌های زمانه نزدیک است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010413-441_83-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010413-441-83"><span class="cite-bracket">[</span>۸۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تصنیف این کتاب در زمان مرگ همسر اول داستایفسکی انجام شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010407_84-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010407-84"><span class="cite-bracket">[</span>۸۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جنایت_و_مکافات"><span id=".D8.AC.D9.86.D8.A7.DB.8C.D8.AA_.D9.88_.D9.85.DA.A9.D8.A7.D9.81.D8.A7.D8.AA"></span><i>جنایت و مکافات</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=17" title="ویرایش بخش: جنایت و مکافات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="جنایت و مکافات">جنایت و مکافات</a></div> <p><i>جنایت و مکافات</i> نخستین اثر واقعا بزرگ داستایفسکی محسوب می‌شود. قهرمان داستان، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%81" title="رودیون رومانوویچ راسکولنیکوف">راسکولنیکوف</a>، مابین دو قطب در حال نوسان است و انگیزه او در ابهام قرار دارد. داستان در میانه آغاز می‌شود و عبارت‌های مشهوری را شامل می‌شود. صحنه‌های داستان در شهر <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="پترزبورگ">پترزبورگ</a> می‌گذرد. در فصل ۵ رویایی کابوس‌مانند قرار دارد که یادآور خاطراتی از کودکی راسکولنیکف است. در تمامی بخش اول از داستان، خواننده در معرض خودآگاهی قهرمان قرار دارد. شش ماه پیش از شروع ماجراهای رمان، راسکولنیکوف مقاله‌ای با نام «دربارهٔ جنایت» نوشت. پنج ماه پس از آن، نخستین دیدار را با پیرزنی که قصد کشتن او را داشت، انجام داد. در فصل ۶ صحنهٔ مهمی در میخانه می‌گذرد. در صحنهٔ قتل وحشیانه، روایتگر به دیدگاه راسکولنیکوف نزدیک باقی می‌ماند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010483-493_85-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010483-493-85"><span class="cite-bracket">[</span>۸۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>دیدگاه راسکولنیکف و دیدگاه خواننده در بخش اول از رمان بر هم منطبق نمی‌شوند. در بخش دوم از رمان، که بلافاصله پس از وقوع جنایت تا آمدن خانوادهٔ راسکولنیکف به پترزبورگ ادامه دارد، داستایفسکی آغاز به کم کردن شکاف مابین خواننده و روایتگر می‌کند. اهمیت مقاله «دربارهٔ جنایت» به مرور روشن می‌شود. کشمکش درونی راسکولنیکف در رویایی که در انتهای بخش سوم قرار دارد، پایان می‌یابد. اعتراف او در ادامه قرار دارد؛ در فصل پایانی زمین را می‌بوسد و برای اعتراف به پاسگاه می‌رود. در موخرهٔ رمان، رویای مهم دیگری از راسکولنیکف وجود دارد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010493-509_86-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010493-509-86"><span class="cite-bracket">[</span>۸۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="قمارباز"><span id=".D9.82.D9.85.D8.A7.D8.B1.D8.A8.D8.A7.D8.B2"></span><i>قمارباز</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=18" title="ویرایش بخش: قمارباز"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="قمارباز (رمان)">قمارباز (رمان)</a></div> <p><i>قمارباز</i> تنها اثر داستایفسکی است که آن را می‌توان «بین‌المللی» دانست، به این معنا که داستانی است که در آن روان‌شناسی و چالش‌های شخصیت‌ها نه فقط برخاسته از ویژگی‌های شخصی آنها بلکه بازتاب ارزش‌ها و شیوه‌های زندگیِ ملی گوناگون است. در ادبیات روسیه، تضاد آلمانی-روسی در <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%88%D9%81" title="ابلوموف">ابلوموف</a></i>، تضاد فرانسوی-روسی در <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%B5%D9%84%D8%AD" title="جنگ و صلح">جنگ و صلح</a></i> و تضاد قفقازی-روسی در <i><a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D9%87%D8%A7_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="قزاقها (رمان)">قزاقها</a></i> دیده می‌شود. <i>قمارباز</i> نیز در این گروه قرار دارد. رمان به صورت اعترافات اول شخص یا خاطرات روایتگر بیان شده است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010521-531_87-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010521-531-87"><span class="cite-bracket">[</span>۸۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ابله"><span id=".D8.A7.D8.A8.D9.84.D9.87"></span><i>ابله</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=19" title="ویرایش بخش: ابله"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="ابله (رمان)">ابله (رمان)</a></div> <p><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="جوزف فرانک">جوزف فرانک</a> رمان <i>ابله</i> را چنین توصیف می‌کند: «شخصی‌ترین اثر در میان تمام آثار مهم داستایفسکی، کتابی که در آن صمیمی‌ترین، گرامی‌ترین و مقدس‌ترین اعتقادات خود را تجسم می‌دهد».<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010[https://archive.org/details/dostoevskywriter00fran_254/page/n601_p._577]_88-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010[https://archive.org/details/dostoevskywriter00fran_254/page/n601_p._577]-88"><span class="cite-bracket">[</span>۸۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> داستایفسکی نیز در نامه‌ای که ده سال پس از انتشار رمان نوشت از این موضوع که <i>ابله</i> را بهترین اثرش بدانند، ابراز رضایت کرد. تنها در این رمان است که داستایفسکی روایتی از تجربه خود در مقابل جوخه اعدام را بیان می‌کند. بخش نخست رمان با الهام از این تصمیم داستایفسکی بود که اثری اصلی را بر محور «مردی کاملا زیبا» قرار دهد. از ابتدای بخش دوم، قهرمان نقشی تراژیک پیدا می‌کند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010577-590_89-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010577-590-89"><span class="cite-bracket">[</span>۸۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جن‌زدگان"><span id=".D8.AC.D9.86.E2.80.8C.D8.B2.D8.AF.DA.AF.D8.A7.D9.86"></span><i>جن‌زدگان</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=20" title="ویرایش بخش: جن‌زدگان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="جن‌زدگان">جن‌زدگان</a></div> <p>داستایفسکی پیش از <i>جن‌زدگان</i> شخصیت‌های خیالی خلق کرده بود که تجسم برخی از ایده‌های اجتماعی-فرهنگی بودند. در این رمان، داستایفسکی به رویدادهای واقعی می‌پردازد که در آگاهی عمومی قرار دارند اما روایت رمان به این مساله محدود نمی‌ماند. می‌توان آنچه در <i>جن‌زدگان</i> روی می‌دهد را اسطوره (تقویت خیالی واقعیت) دانست. رویدادهای رمان دارای بُعد ادبی-فرهنگی بسیار مهمی هستند و با <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="تورگنیف">تورگنیف</a> مربوط می‌شوند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010626-650_90-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010626-650-90"><span class="cite-bracket">[</span>۸۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در این رمان، بی‌اخلاقی انقلابی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="باکونین">باکونین</a> محور قرار می‌گیرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010849_91-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010849-91"><span class="cite-bracket">[</span>۸۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="برادران_کارامازوف"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.A7.D8.AF.D8.B1.D8.A7.D9.86_.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.85.D8.A7.D8.B2.D9.88.D9.81"></span><i>برادران کارامازوف</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=21" title="ویرایش بخش: برادران کارامازوف"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81" title="برادران کارامازوف">برادران کارامازوف</a></div> <p><i>برادران کارامازوف</i> بزرگترین اثر داستایفسکی است. هم در میان عموم و هم در میان منتقدان مورد توجه قرار گرفت و معمولا <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="شاهکار">شاهکار</a> او در نظر گرفته می‌شود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2003390–441_92-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2003390–441-92"><span class="cite-bracket">[</span>۹۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این رمان از ۱۲ «کتاب» تشکیل شده و روایتگر داستان <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلیوشا کارامازوف (صفحه وجود ندارد)">آلیوشا کارامازوف</a> تازه‌کار، ایوان کارامازوف بی‌ایمان و دیمیتری کارامازوفِ سرباز است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank1997567–705_93-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank1997567–705-93"><span class="cite-bracket">[</span>۹۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مشهورترین فصل این کتاب <a href="/wiki/%D9%85%D9%81%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85" title="مفتش اعظم">مفتش اعظم</a> است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank1997567–705_93-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank1997567–705-93"><span class="cite-bracket">[</span>۹۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="فروید">فروید</a> در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D9%88_%D9%BE%D8%AF%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C" title="داستایفسکی و پدرکشی">داستایفسکی و پدرکشی</a> به این رمان پرداخته است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWellek196298-111_94-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWellek196298-111-94"><span class="cite-bracket">[</span>۹۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D9%85%D9%81%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85#نامه‌های_لیوبیموف" title="مفتش اعظم">نامه‌های داستایفسکی به لیوبیموف</a>، هدف اصلی <i>برادران کارامازوف</i> را توضیح می‌دهد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBerlin19482_95-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBerlin19482-95"><span class="cite-bracket">[</span>۹۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>برادران کارامازوف</i> بیانی کلاسیک از موضوعی است که از زمان <i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="یادداشت‌های زیرزمینی">یادداشت‌های زیرزمینی</a></i> ذهن داستایفسکی را به خود مشغول کرده بود: ناسازگاری عقل و ایمان مسیحی.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010848_96-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010848-96"><span class="cite-bracket">[</span>۹۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این تضاد در کتاب‌های ۵ و ۶ در جایگاه مرکز ایدئولوژیک رمان قرار می‌گیرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010849-850_97-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010849-850-97"><span class="cite-bracket">[</span>۹۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این بخش شامل شورش ایوان بر خدای یهودی-مسیحی و در حمایت از انسان رنج‌کشیده است. در افسانه <a href="/wiki/%D9%85%D9%81%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85" title="مفتش اعظم">مفتش اعظم</a> کیفرخواستی علیه خود مسیح بیان می‌شود. در پاسخ، موعظه زوسیما مبنی بر لزوم ایمان به خدا و جاودانگی به عنوان تنها تضمین عشق به همنوع قرار دارد که خواسته مسیح است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010850_98-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010850-98"><span class="cite-bracket">[</span>۹۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> داستایفسکی در یادداشتی پس از پایان کتاب نوشت که نه فقط موعظه زوسیما بلکه کل رمان پاسخی به مفتش اعظم است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010850_98-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010850-98"><span class="cite-bracket">[</span>۹۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010848-867_99-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010848-867-99"><span class="cite-bracket">[</span>۹۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در <i>برادران کارامازوف</i> قتل فیودور کارامازوف، جنایتی همگانی تصویر می‌شود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBloom200377_100-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBloom200377-100"><span class="cite-bracket">[</span>۹۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سرلوحهٔ کتاب، عبارتی از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="انجیل یوحنا">انجیل یوحنا</a> آمده است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBloom200378_101-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBloom200378-101"><span class="cite-bracket">[</span>۹۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> داستایفسکی در مقدمه‌ای که بر کتاب نوشته، قهرمان اصلی داستان را آلیوشا می‌داند. پس از ذکر این نکته که ممکن است به نظر برسد آلیوشا اصلا انسان بزرگی نیست و کار خاصی انجام نمی‌دهد، به این موضوع اشاره می‌کند که ادامه‌ای را در نظرش دارد. او رمان اول (<i>برادران کارامازوف</i>) را تنها یک لحظه از زندگی قهرمانش در جوانی می‌داند. او رمان دوم را کتاب اصلی و شامل کردار قهرمانش در زمانه فعلی می‌داند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1976xvii_102-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1976xvii-102"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010848-867_99-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010848-867-99"><span class="cite-bracket">[</span>۹۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>مرگ پدر زوسیما منجر به بیداری آلیوشا می‌شود. موخره رمان دارای دو صحنه است. در یکی جزئیات روابط ایوان، کاترینا و دیمیتری مشخص می‌شود. در دیگری به روابط آلیوشا با گروهی از کودکان پرداخته می‌شود. رمان با مراسم سوگواری مرگ ایلیوشا و با اشاره امیدوارانه‌ای به سرآغاز رمان، پایان می‌یابد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrank2010886-912_103-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrank2010886-912-103"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کتاب‌شناسی"><span id=".DA.A9.D8.AA.D8.A7.D8.A8.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>کتاب‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=22" title="ویرایش بخش: کتاب‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="کتاب‌شناسی فیودور داستایفسکی">کتاب‌شناسی فیودور داستایفسکی</a></div><div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; background:transparent; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 50%;text-align: right; vertical-align: top;"> <dl><dt>رمان‌ها و رمان‌های کوتاه</dt></dl> <ul><li>(۱۸۴۶) <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="بیچارگان">بیچارگان</a></i> (رمان کوتاه)</li> <li>(۱۸۴۶) <i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%AF(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="همزاد(رمان)">همزاد(رمان)</a></i> (رمان کوتاه)</li> <li>(۱۸۴۷) <i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87" title="خانم صاحبخانه">خانم صاحبخانه</a></i> (رمان کوتاه) (بانوی میزبان)</li> <li>(۱۸۴۹) <i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D9%88%DA%86%DA%A9%D8%A7" title="نیه توچکا">نیه توچکا</a></i> (ناتمام)</li> <li>(۱۸۵۹) <i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="رؤیای عموجان">رؤیای عموجان</a></i> (رمان کوتاه)</li> <li>(۱۸۵۹) <i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="روستای استپانچیکو">روستای استپانچیکو</a></i></li> <li>(۱۸۶۱) <i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="آزردگان">آزردگان</a> (تحقیر و توهین شدگان)</i></li> <li>(۱۸۶۲) <i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="خاطرات خانه اموات">خاطرات خانه اموات</a></i></li> <li>(۱۸۶۴) <i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="یادداشت‌های زیرزمینی">یادداشت‌های زیرزمینی</a></i> (رمان کوتاه)</li> <li>(۱۸۶۶) <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="جنایت و مکافات">جنایت و مکافات</a></i></li> <li>(۱۸۶۷) <i><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="قمارباز (رمان)">قمارباز</a></i> (رمان کوتاه)</li> <li>(۱۸۶۹) <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="ابله (رمان)">ابله</a></i></li> <li>(۱۸۷۰) <i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1" title="همیشه شوهر">همیشه شوهر</a></i> (رمان کوتاه)</li> <li>(۱۸۷۲) <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="جن‌زدگان">جن‌زدگان</a></i></li> <li>(۱۸۷۵) <i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%85" title="جوان خام">جوان خام</a></i></li> <li>(۱۸۸۰) <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81" title="برادران کارامازوف">برادران کارامازوف</a></i></li></ul> <p><br /> </p> </td> <td style="width: 50%;text-align: right; vertical-align: top;"> <dl><dt>داستان‌های کوتاه</dt></dl> <ul><li>در پانسیون اعیان</li> <li>(۱۸۴۶) «<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آقای پروخارچین (صفحه وجود ندارد)">آقای پروخارچین</a>»</li> <li>(۱۸۴۷) «رمان در نُه نامه»</li> <li>(۱۸۴۸) «شوهر حسود»</li> <li>(۱۸۴۸) «همسر مردی دیگر»</li> <li>(۱۸۴۸) «همسر مردی دیگر و شوهر زیر تخت» (تلفیقی از دو داستان قبلی)</li> <li>(۱۸۴۸) «نازک‌دل»</li> <li>(۱۸۴۸) «پولزونکوف»</li> <li>(۱۸۴۸) «<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B2%D8%AF_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%85%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دزد شرافتمند (صفحه وجود ندارد)">دزد شرافتمند</a>»</li> <li>(۱۸۴۸) «<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3_%D9%88_%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="درخت کریسمس و ازدواج (صفحه وجود ندارد)">درخت کریسمس و ازدواج</a>»</li> <li>(۱۸۴۸) «<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86_(%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87)" title="شب‌های روشن (داستان کوتاه)">شب‌های روشن (داستان کوتاه)</a>»</li> <li>(۱۸۴۹) «دلاور خردسال»</li> <li>(۱۸۶۲) «<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D9%81" title="یک داستان کثیف">یک داستان کثیف</a>» یا «<a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D9%85%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="یک اتفاق مسخره (صفحه وجود ندارد)">یک اتفاق مسخره</a>»</li> <li>(۱۸۶۵) «<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%AF%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="کروکدیل (صفحه وجود ندارد)">کروکدیل</a>»</li> <li>(۱۸۷۳) «<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بوبوک (صفحه وجود ندارد)">بوبوک</a>»</li> <li>(۱۸۷۶) «درخت کریسمس بچه‌های فقیر»</li> <li>(۱۸۷۶) «نازنین»</li> <li>(۱۸۷۶) «<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%90_%D8%AF%D9%87%D9%82%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماریِ دهقان (صفحه وجود ندارد)">ماریِ دهقان</a>»</li> <li>(۱۸۷۷) «<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%B6%D8%AD%DA%A9" title="رؤیای آدم مضحک">رؤیای آدم مضحک</a>»</li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <dl><dt>مجموعه مقاله</dt></dl> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Winter_Notes_on_Summer_Impressions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winter Notes on Summer Impressions (صفحه وجود ندارد)">Winter Notes on Summer Impressions</a></i> (۱۸۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87_%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="یادداشت‌های روزانه یک نویسنده">یادداشت‌های روزانه یک نویسنده</a></i> (۱۸۷۳–۱۸۸۱)</li></ul> <dl><dt>ترجمه</dt></dl> <ul><li>(۱۸۴۳) <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87" title="اوژنی گرانده">اوژنی گرانده</a></i> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="انوره دو بالزاک">انوره دو بالزاک</a>)</li> <li>(۱۸۴۳) <i>La dernière Aldini</i> (<a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ژرژ ساند">ژرژ ساند</a>)</li> <li>(۱۸۴۳) <i><a href="/w/index.php?title=Mary_Stuart_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary Stuart (play) (صفحه وجود ندارد)">Mary Stuart</a></i> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="فریدریش شیلر">فریدریش شیلر</a>)</li> <li>(۱۸۴۳) <i><a href="/w/index.php?title=Boris_Godunov_(play)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris Godunov (play) (صفحه وجود ندارد)">Boris Godunov</a></i> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="الکساندر پوشکین">الکساندر پوشکین</a>)</li></ul> <dl><dt>نامه‌های شخصی</dt></dl> <ul><li>(۱۹۱۲) <i>Letters of Fyodor Michailovitch Dostoevsky to His Family and Friends</i> by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (Author), translator Ethel Colburn Mayne Kessinger Publishing, LLC (۲۶ مه ۲۰۰۶) <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4286-1333-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4286-1333-1">978-1-4286-1333-1</a></li></ul> <dl><dt>نوشته‌های منتشر شده پس از مرگ</dt></dl> <ul><li>(۱۹۲۲) <i>Stavrogin's Confession & the Plan of the Life of a Great Sinner</i> – English translation by <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81" title="ویرجینیا وولف">ویرجینیا وولف</a> and <a href="/w/index.php?title=S._S._Koteliansky&action=edit&redlink=1" class="new" title="S. S. Koteliansky (صفحه وجود ندارد)">S. S. Koteliansky</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نام_در_زبان_فارسی"><span id=".D9.86.D8.A7.D9.85_.D8.AF.D8.B1_.D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86_.D9.81.D8.A7.D8.B1.D8.B3.DB.8C"></span>نام در زبان فارسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=23" title="ویرایش بخش: نام در زبان فارسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مترجمان مختلف نام این نویسنده را به اشکال متفاوتی در فارسی نوشته‌اند: «داستایوفسکی»، «داستایِفسکی» و «داستایِوسکی» که مورد دوم تلفظ صحیح نام او در <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان روسی">زبان روسی</a> است. <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="خشایار دیهیمی">خشایار دیهیمی</a> در ترجمهٔ زندگینامهٔ داستایوفسکی نوشتهٔ <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ادوارد هالت کار">ادوارد هالت کار</a> نام او را به شکل «داستایِفسکی» آورده‌است. نام کوچک او نیز در متون ترجمه‌شده به اشکال «فیودور» و «فئودور» آمده‌است. در بین عامه فارسی زبانان به «داستایوفسکی» معروف است. <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="آبتین گلکار">آبتین گلکار</a> در این مورد می‌گوید: «واقعاً نمی‌دانم چرا در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> به داستایوفسکی شناخته می‌شود. بکار بردن چنین تلفظی تنها به دلیل اشتباه مترجمان و ترجمه از زبان‌های واسطه رخ داده‌است. حرف «о» پیش از تکیه در زبان روسی تلفظی شبیه به «a» کوتاه پیدا می‌کند و به همین علت نام Dostoevsky به صورت «داستایِفسکی» تلفظ می‌شود، نه «داستویفسکی» یا «دوستویفسکی».»<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="یادداشت‌ها"><span id=".DB.8C.D8.A7.D8.AF.D8.AF.D8.A7.D8.B4.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>یادداشت‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=24" title="ویرایش بخش: یادداشت‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-persian-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note">قبل از اصلاحات مستطیلی پس از انقلاب که، از جمله چیزهای دیگر، حرف سیریلیک Ѳ را با Ф جایگزین کرد، نام داستایوسکی با Ѳедоръ Михайловичъ Достоевскій نوشته شده بود.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note">در تقویم سبک قدیمی: ۳۰ اکتبر ۱۸۲۱ – ۲۸ ژانویهٔ ۱۸۸۱</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=25" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r37199623"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/169765">Fyodor Dostoyevsky</a> در <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="دانشنامهٔ بریتانیکا">دانشنامهٔ بریتانیکا</a></i></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKjetsaa198910-4" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKjetsaa198910_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKjetsaa1989">Kjetsaa 1989</a>, p. 10.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELantz200455-5" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELantz200455_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLantz2004">Lantz 2004</a>, p. 55.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESekirin199751–52-6" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESekirin199751–52_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSekirin1997">Sekirin 1997</a>, pp. 51–52.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESekirin199751-7" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESekirin199751_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSekirin1997">Sekirin 1997</a>, p. 51.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECarr196220-8" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECarr196220_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCarr1962">Carr 1962</a>, p. 20.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELantz2004333-9" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELantz2004333_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLantz2004">Lantz 2004</a>, p. 333.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010129-10" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010129_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 129.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010130-11" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010130_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 130.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010136-12" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010136_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 136.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010138-139-13" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010138-139_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 138-139.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010139-14" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010139_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 139.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010140-15" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010140_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 140.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010141-16" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010141_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 141.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010141-142-17" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010141-142_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 141-142.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010144-18" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010144_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 144.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010xv-19" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv_19-0">۱۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv_19-1">۱۷٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv_19-2">۱۷٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv_19-3">۱۷٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. xv.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010159-20" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010159_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 159.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010159-160-21" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010159-160_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 159-160.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010163-22" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010163_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 163.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010167-23" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010167_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 167.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010168-24" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010168_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 168.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010169-25" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010169_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 169.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010171-26" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010171_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 171.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010173-27" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010173_27-0">۲۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010173_27-1">۲۵٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 173.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010173-174-28" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010173-174_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 173-174.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010174-29" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010174_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 174.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010174-175-30" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010174-175_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 174-175.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010175-176-31" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010175-176_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 175-176.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010177-32" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010177_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 177.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010178-33" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010178_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 178.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010179-34" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010179_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 179.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010180-35" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010180_35-0">۳۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010180_35-1">۳۳٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010180_35-2">۳۳٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 180.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010181-36" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010181_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 181.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010183-37" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010183_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 183.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://fyodor-dostoevsky.com/gallery/">https://fyodor-dostoevsky.com/gallery/</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010223-39" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010223_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 223.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010255-40" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010255_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 255.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010273-41" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010273_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 273.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010275-42" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010275_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 275.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010281-43" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010281_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 281.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010358-44" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010358_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 358.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010388-45" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010388_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 388.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010317-330-46" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010317-330_46-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 317-330.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank413-441-47" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank413-441_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank">Frank</a>, pp. 413-441.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010441-451-48" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010441-451_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 441-451.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010509-521-49" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010509-521_49-0">۴۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010509-521_49-1">۴۷٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 509-521.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010531-549-50" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010531-549_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 531-549.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010549-564-51" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010549-564_51-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 549-564.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010564-577-52" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010564-577_52-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 564-577.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010590-601-53" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010590-601_53-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 590-601.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010601-616-54" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010601-616_54-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 601-616.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010616-626-55" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010616-626_55-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 616-626.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010738-759-56" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010738-759_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 738-759.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010760-57" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010760_57-0">۵۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010760_57-1">۵۵٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 760.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010761-58" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010761_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 761.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010768-59" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010768_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 768.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010769-60" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010769_60-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 769.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010777-61" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010777_61-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 777.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBerlin197822-62" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBerlin197822_62-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBerlin1978">Berlin 1978</a>, p. 22.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010xiii-63" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xiii_63-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. xiii.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010xiv-64" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xiv_64-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. xiv.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010xiv-xv-65" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xiv-xv_65-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. xiv-xv.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010xv-xvi-66" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xv-xvi_66-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. xv-xvi.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010xvi-67" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xvi_67-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. xvi.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010xvii-68" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010xvii_68-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. xvii.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010779-69" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010779_69-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 779.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010867-70" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010867_70-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 867.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010760-761-71" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010760-761_71-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 760-761.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989a487-488-72" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989a487-488_72-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDostoevsky1989a">Dostoevsky 1989a</a>, pp. 487-488.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010368-369-73" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010368-369_73-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 368-369.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMonk1990136-74" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMonk1990136_74-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMonk1990">Monk 1990</a>, p. 136.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1976836-841-75" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1976836-841_75-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDostoevsky1976">Dostoevsky 1976</a>, pp. 836-841.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1993ix-76" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1993ix_76-0">۷۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1993ix_76-1">۷۴٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1993ix_76-2">۷۴٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDostoevsky1993">Dostoevsky 1993</a>, p. ix.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBurry20115-77" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBurry20115_77-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBurry2011">Burry (2011)</a>, p. 5.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989a688-690-78" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989a688-690_78-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDostoevsky1989a">Dostoevsky 1989a</a>, pp. 688-690.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989b129-131-79" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989b129-131_79-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDostoevsky1989b">Dostoevsky 1989b</a>, pp. 129-131.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989b122-125-80" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989b122-125_80-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDostoevsky1989b">Dostoevsky 1989b</a>, pp. 122-125.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1989b131-132-81" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1989b131-132_81-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDostoevsky1989b">Dostoevsky 1989b</a>, pp. 131-132.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank201076-86-82" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank201076-86_82-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 76-86.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010413-441-83" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010413-441_83-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 413-441.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010407-84" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010407_84-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 407.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010483-493-85" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010483-493_85-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 483-493.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010493-509-86" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010493-509_86-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 493-509.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010521-531-87" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010521-531_87-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 521-531.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010[https://archive.org/details/dostoevskywriter00fran_254/page/n601_p._577]-88" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010[https://archive.org/details/dostoevskywriter00fran_254/page/n601_p._577]_88-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank (2010)</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/dostoevskywriter00fran_254/page/n601">p. 577</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010577-590-89" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010577-590_89-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 577-590.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010626-650-90" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010626-650_90-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 626-650.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010849-91" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010849_91-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 849.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2003390–441-92" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2003390–441_92-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2003">Frank (2003)</a>, pp. 390–441.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank1997567–705-93" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank1997567–705_93-0">۹۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank1997567–705_93-1">۹۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank1997">Frank (1997)</a>, pp. 567–705.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWellek196298-111-94" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWellek196298-111_94-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWellek1962">Wellek 1962</a>, pp. 98-111.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBerlin19482-95" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBerlin19482_95-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBerlin1948">Berlin 1948</a>, p. 2.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010848-96" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010848_96-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 848.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010849-850-97" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010849-850_97-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 849-850.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010850-98" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010850_98-0">۹۶٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010850_98-1">۹۶٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, p. 850.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010848-867-99" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010848-867_99-0">۹۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010848-867_99-1">۹۷٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 848-867.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBloom200377-100" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBloom200377_100-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBloom2003">Bloom 2003</a>, p. 77.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBloom200378-101" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBloom200378_101-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBloom2003">Bloom 2003</a>, p. 78.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDostoevsky1976xvii-102" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDostoevsky1976xvii_102-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDostoevsky1976">Dostoevsky 1976</a>, p. xvii.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrank2010886-912-103" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrank2010886-912_103-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrank2010">Frank 2010</a>, pp. 886-912.</span> </li> <li id="cite_note-104"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-104">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibna.ir/fa/report/247458/داستایوفسکی-داستایوسکی-یا-داستای-فسکی">««داستایوفسکی»، «داستایوسکی» یا «داستایِفسکی» ؟!»</a>. <i>خبرگزاری کتاب ایران</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۱ سپتامبر ۲۰۲۱</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&rft.atitle=%C2%AB%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C%C2%BB%D8%8C+%C2%AB%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C%C2%BB+%DB%8C%D8%A7+%C2%AB%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%90%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C%C2%BB+%D8%9F%21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ibna.ir%2Ffa%2Freport%2F247458%2F%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C-%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=26" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32987365">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFBerlin1948" class="citation book cs1">Berlin, Isaiah (1948). <i>A Portrait of Dostoevsky</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Portrait+of+Dostoevsky&rft.date=1948&rft.aulast=Berlin&rft.aufirst=Isaiah&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBerlin1978" class="citation book cs1">Berlin, Isaiah (1978). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/russianthinkerby0000unse"><i>Russian Thinkers</i></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Russian+Thinkers&rft.date=1978&rft.aulast=Berlin&rft.aufirst=Isaiah&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frussianthinkerby0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBloom2003" class="citation book cs1">Bloom, Harold (2003). <i>Fyodor Dostoevsky - Edited and with an Introduction by Harold Bloom</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fyodor+Dostoevsky+-+Edited+and+with+an+Introduction+by+Harold+Bloom&rft.date=2003&rft.aulast=Bloom&rft.aufirst=Harold&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBurry2011" class="citation book cs1">Burry, Alexander (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=lfLnzvLaB-kC"><i>Multi-Mediated Dostoevsky: Transposing Novels Into Opera, Film, and Drama</i></a>. Northwestern University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8101-2715-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8101-2715-9"><bdi>978-0-8101-2715-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Multi-Mediated+Dostoevsky%3A+Transposing+Novels+Into+Opera%2C+Film%2C+and+Drama&rft.pub=Northwestern+University+Press&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-8101-2715-9&rft.aulast=Burry&rft.aufirst=Alexander&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DlfLnzvLaB-kC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCarr1962" class="citation book cs1">Carr, Edward Hallett (1962). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5dkNAAAAQAAJ"><i>Dostoevsky 1821–1881</i></a>. Taylor & Francis. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/319723">319723</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky+1821%E2%80%931881&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.date=1962&rft_id=info%3Aoclcnum%2F319723&rft.aulast=Carr&rft.aufirst=Edward+Hallett&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5dkNAAAAQAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDostoevsky1976" class="citation book cs1">Dostoevsky, Fyodor (1976). Matlaw, Ralph E. (ed.). <i>The Brothers Karamazov</i>. US: Norton.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Brothers+Karamazov&rft.place=US&rft.pub=Norton&rft.date=1976&rft.aulast=Dostoevsky&rft.aufirst=Fyodor&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDostoevsky1989a" class="citation book cs1">Dostoevsky, Feodor (1989a). Gibian, George (ed.). <i>Crime and Punishment</i>. US: Norton.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Crime+and+Punishment&rft.place=US&rft.pub=Norton&rft.date=1989&rft.aulast=Dostoevsky&rft.aufirst=Feodor&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDostoevsky1989b" class="citation book cs1">Dostoevsky, Fyodor (1989b). Katz, Michael R. (ed.). <i>Notes from Underground</i>. Translated by Katz, Michael R. US: Norton.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Notes+from+Underground&rft.place=US&rft.pub=Norton&rft.date=1989&rft.aulast=Dostoevsky&rft.aufirst=Fyodor&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDostoevsky1993" class="citation book cs1">Dostoevsky, Fyodor (1993). Guignon, Charles B. (ed.). <i>The Grand Inquisitor - With Related Chapters from The Brothers Karamazov</i>. US: Hackett Publishing Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Grand+Inquisitor+-+With+Related+Chapters+from+The+Brothers+Karamazov&rft.place=US&rft.pub=Hackett+Publishing+Company&rft.date=1993&rft.aulast=Dostoevsky&rft.aufirst=Fyodor&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFrank2010" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Joseph_Frank_(writer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Frank (writer) (صفحه وجود ندارد)">Frank, Joseph</a> (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=lp1RpM8o9BQC"><i>Dostoevsky: A Writer in His Time</i></a>. Princeton University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9780691128191" title="ویژه:منابع کتاب/9780691128191"><bdi>9780691128191</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky%3A+A+Writer+in+His+Time&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=2010&rft.isbn=9780691128191&rft.aulast=Frank&rft.aufirst=Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dlp1RpM8o9BQC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFrank2003" class="citation book cs1">Frank, Joseph (2003) [2002]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=mQqonU-pweEC"><i>Dostoevsky: The Mantle of the Prophet, 1871–1881</i></a>. Princeton University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-691-11569-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-691-11569-6"><bdi>978-0-691-11569-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky%3A+The+Mantle+of+the+Prophet%2C+1871%E2%80%931881&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-691-11569-6&rft.aulast=Frank&rft.aufirst=Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DmQqonU-pweEC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFrank1997" class="citation book cs1">Frank, Joseph (1997) [1995]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=iAs4Lz5yog0C"><i>Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871</i></a>. Princeton University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-691-01587-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-691-01587-3"><bdi>978-0-691-01587-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky%3A+The+Miraculous+Years%2C+1865%E2%80%931871&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-691-01587-3&rft.aulast=Frank&rft.aufirst=Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DiAs4Lz5yog0C&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFrank1988" class="citation book cs1">Frank, Joseph (1988) [1986]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QJj6qb6Rh3AC"><i>Dostoevsky: The Stir of Liberation, 1860–1865</i></a>. Princeton University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-691-01452-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-691-01452-4"><bdi>978-0-691-01452-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky%3A+The+Stir+of+Liberation%2C+1860%E2%80%931865&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1988&rft.isbn=978-0-691-01452-4&rft.aulast=Frank&rft.aufirst=Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQJj6qb6Rh3AC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFrank1987" class="citation book cs1">Frank, Joseph (1987) [1983]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=K98hhw0IEHgC"><i>Dostoevsky: The Years of Ordeal, 1850–1859</i></a>. Princeton University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-691-01422-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-691-01422-7"><bdi>978-0-691-01422-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky%3A+The+Years+of+Ordeal%2C+1850%E2%80%931859&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1987&rft.isbn=978-0-691-01422-7&rft.aulast=Frank&rft.aufirst=Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DK98hhw0IEHgC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFrank1979" class="citation book cs1">Frank, Joseph (1979) [1976]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pDEAXltygUIC"><i>Dostoevsky: The Seeds of Revolt, 1821–1849</i></a>. <a href="/wiki/Princeton_University_Press" class="mw-redirect" title="Princeton University Press">Princeton University Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-691-01355-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-691-01355-8"><bdi>978-0-691-01355-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky%3A+The+Seeds+of+Revolt%2C+1821%E2%80%931849&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1979&rft.isbn=978-0-691-01355-8&rft.aulast=Frank&rft.aufirst=Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpDEAXltygUIC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHolquist1977" class="citation book cs1">Holquist, Michael (1977). <i>Dostoevsky and the Novel</i>. Princeton University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky+and+the+Novel&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1977&rft.aulast=Holquist&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFJackson1981" class="citation book cs1">Jackson, Robert Louis (1981). <i>The Art of Dostoevsky, Deliriums and Nocturnes</i>. Princeton University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Art+of+Dostoevsky%2C+Deliriums+and+Nocturnes&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1981&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Robert+Louis&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKjetsaa1989" class="citation book cs1">Kjetsaa, Geir (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2lzWAAAAMAAJ"><i>A Writer's Life</i></a>. Fawcett Columbine. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9780449903346" title="ویژه:منابع کتاب/9780449903346"><bdi>9780449903346</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Writer%27s+Life&rft.pub=Fawcett+Columbine&rft.date=1989&rft.isbn=9780449903346&rft.aulast=Kjetsaa&rft.aufirst=Geir&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2lzWAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLantz2004" class="citation book cs1">Lantz, Kenneth A. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=XfDOcmJisn0C"><i>The Dostoevsky Encyclopedia</i></a>. Greenwood Publishing Group. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-313-30384-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-313-30384-5"><bdi>978-0-313-30384-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dostoevsky+Encyclopedia&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-313-30384-5&rft.aulast=Lantz&rft.aufirst=Kenneth+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXfDOcmJisn0C&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMonk1990" class="citation book cs1">Monk, Ray (1990). <i>Ludwig Wittgenstein, The Duty of Genius</i>. Penguin Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ludwig+Wittgenstein%2C+The+Duty+of+Genius&rft.pub=Penguin+Books&rft.date=1990&rft.aulast=Monk&rft.aufirst=Ray&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNabokov1981" class="citation book cs1">Nabokov, Vladimir (1981). <i>Lectures on Russian Literature</i>. Harcourt, Inc.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lectures+on+Russian+Literature&rft.pub=Harcourt%2C+Inc&rft.date=1981&rft.aulast=Nabokov&rft.aufirst=Vladimir&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSekirin1997" class="citation book cs1">Sekirin, Peter (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=EExUdTF7iLYC"><i>The Dostoevsky Archive: Firsthand Accounts of the Novelist from Contemporaries' Memoirs and Rare Periodicals, Most Translated Into English for the First Time, with a Detailed Lifetime Chronology and Annotated Bibliography</i></a>. McFarland. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7864-0264-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7864-0264-9"><bdi>978-0-7864-0264-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dostoevsky+Archive%3A+Firsthand+Accounts+of+the+Novelist+from+Contemporaries%27+Memoirs+and+Rare+Periodicals%2C+Most+Translated+Into+English+for+the+First+Time%2C+with+a+Detailed+Lifetime+Chronology+and+Annotated+Bibliography&rft.pub=McFarland&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-7864-0264-9&rft.aulast=Sekirin&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DEExUdTF7iLYC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWellek1962" class="citation book cs1">Wellek, Rene (1962). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/dostoevskyacolle012771mbp"><i>Dostoevsky - a Collection of Critical Essays</i></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky+-+a+Collection+of+Critical+Essays&rft.date=1962&rft.aulast=Wellek&rft.aufirst=Rene&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdostoevskyacolle012771mbp&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li></ul> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="برای_مطالعه_بیشتر"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.A7.DB.8C_.D9.85.D8.B7.D8.A7.D9.84.D8.B9.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D8.B1"></span>برای مطالعه بیشتر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=27" title="ویرایش بخش: برای مطالعه بیشتر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDostoevsky1975" class="citation book cs1">Dostoevsky, Anna (1975). <i>Dostoevsky, Reminisceces</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dostoevsky%2C+Reminisceces&rft.date=1975&rft.aulast=Dostoevsky&rft.aufirst=Anna&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <ul><li>هلت کار، ادوارد. <i>داستایفسکی</i>. ترجمهٔ خشایار دیهیمی.</li> <li>فیودور داستایوفسکی: نگاهی به زندگی و آثار، نوشته رابرت برد، ترجمه مهران صفوی و میلاد میناکار، ققنوس ۱۳۹۴.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.irna.ir/news/83549962/درباره-داستایوفسکی-اشتیاق-مخاطبان-ایرانی-به-شاهکارهای-ادبیات">درباره داستایوفسکی | اشتیاق مخاطبان ایرانی به شاهکارهای ادبیات روسی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&section=28" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="extiw" title="q:فیودور داستایفسکی">فیودور داستایفسکی</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فیودور_داستایفسکی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="الگو:فیودور داستایفسکی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فیودور داستایفسکی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فیودور داستایفسکی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فیودور_داستایفسکی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">فیودور داستایفسکی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Dostoyevsky_bibliography" class="extiw" title="en:Fyodor Dostoyevsky bibliography">کتاب‌شناسی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_letters_from_Fyodor_Dostoyevsky" class="extiw" title="en:List of letters from Fyodor Dostoyevsky">نامه‌ها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رُمان‌ها و<br />رُمان‌های کوتاه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="بیچارگان">بیچارگان</a></i> (۱۸۴۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%AF_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C)" title="همزاد (رمان داستایفسکی)">همزاد</a></i> (۱۸۴۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87" title="خانم صاحبخانه">خانم صاحبخانه</a></i> (۱۸۴۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D9%88%DA%86%DA%A9%D8%A7" title="نیه توچکا">نیه توچکا</a></i> (۱۸۴۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="رؤیای عموجان">رؤیای عموجان</a></i> (۱۸۵۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="روستای استپانچیکو">روستای استپانچیکو</a></i> (۱۸۵۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AC%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="رنج‌کشیدگان و خوارشدگان">رنج‌کشیدگان و خوارشدگان</a></i> (۱۸۶۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="خاطرات خانه اموات">خاطرات خانه اموات</a></i> (۱۸۶۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="یادداشت‌های زیرزمینی">یادداشت‌های زیرزمینی</a></i> (۱۸۶۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="جنایت و مکافات">جنایت و مکافات</a></i> (۱۸۶۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="قمارباز (رمان)">قمارباز</a></i> (۱۸۶۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87" title="ابله">ابله</a></i> (۱۸۶۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1" title="همیشه شوهر">همیشه شوهر</a></i> (۱۸۷۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="جن‌زدگان">جن‌زدگان</a></i> (۱۸۷۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%85" title="جوان خام">جوان خام</a></i> (۱۸۷۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81" title="برادران کارامازوف">برادران کارامازوف</a></i> (۱۸۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">داستان‌های کوتاه<br />و داستانک‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Prokharchin" class="extiw" title="en:Mr. Prokharchin">en:Mr. Prokharchin</a>" (۱۸۴۶)</li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Another_Man%27s_Wife_and_a_Husband_under_the_Bed" class="extiw" title="en:Another Man's Wife and a Husband under the Bed">en:Another Man's Wife and a Husband under the Bed</a>" (۱۸۴۸)</li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/An_Honest_Thief" class="extiw" title="en:An Honest Thief">The Honest Thief</a>" (۱۸۴۸)</li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A_Christmas_Tree_and_a_Wedding" class="extiw" title="en:A Christmas Tree and a Wedding">The Christmas Tree and a Wedding</a>" (1848)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86_(%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87)" title="شب‌های روشن (داستان کوتاه)">شب‌های روشن</a>" (۱۸۴۸)</li> <li>"<a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D9%81" title="یک داستان کثیف">یک داستان کثیف</a>" (۱۸۶۲)</li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Crocodile_(short_story)" class="extiw" title="en:The Crocodile (short story)">The Crocodile</a>" (۱۸۶۵)</li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bobok" class="extiw" title="en:Bobok">en:Bobok</a>" (۱۸۷۳)</li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beggar_Boy_at_Christ%27s_Christmas_Tree" class="extiw" title="en:The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree">en:The Beggar Boy at Christ's Christmas Tree</a>" (۱۸۷۶)</li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A_Gentle_Creature" class="extiw" title="en:A Gentle Creature">The Meek One</a>" (۱۸۷۶)</li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Peasant_Marey" class="extiw" title="en:The Peasant Marey">en:The Peasant Marey</a>" (۱۸۷۶)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%B6%D8%AD%DA%A9" title="رؤیای آدم مضحک">رؤیای آدم مضحک</a>" (۱۸۷۷)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غیرداستانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_Notes_on_Summer_Impressions" class="extiw" title="en:Winter Notes on Summer Impressions">en:Winter Notes on Summer Impressions</a>" (1863)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87_%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="یادداشت‌های روزانه یک نویسنده">یادداشت‌های روزانه یک نویسنده</a></i> (۱۸۷۳–۱۸۸۱)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dostoyevsky_Museum" class="extiw" title="en:Dostoyevsky Museum">en:Dostoyevsky Museum</a></li> <li>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Grand_Inquisitor" class="extiw" title="en:The Grand Inquisitor">en:The Grand Inquisitor</a>"</li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vremya_(magazine)" class="extiw" title="en:Vremya (magazine)"><i>Vremya</i> magazine</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nastasya_Filipovna" class="extiw" title="en:Nastasya Filipovna">en:Nastasya Filipovna</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alyosha_Karamazov" class="extiw" title="en:Alyosha Karamazov">en:Alyosha Karamazov</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Karamazov" class="extiw" title="en:Fyodor Karamazov">en:Fyodor Karamazov</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Myshkin" class="extiw" title="en:Prince Myshkin">en:Prince Myshkin</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rodion_Romanovich_Raskolnikov" class="extiw" title="en:Rodion Romanovich Raskolnikov">Rodion Raskolnikov</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فلسفه_قاره‌ای" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ffaaaa;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="الگو:فلسفه قاره‌ای"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="بحث الگو:فلسفه قاره‌ای"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فلسفه قاره‌ای"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فلسفه_قاره‌ای" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فلسفه قاره‌ای">فلسفه قاره‌ای</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="خردگرایی">فیلسوفان خردگرا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="رنه دکارت">رنه دکارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="نیکولا مالبرانش">نیکولا مالبرانش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AE_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="باروخ اسپینوزا">باروخ اسپینوزا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="گوتفرید لایبنیتس">گوتفرید لایبنیتس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%81" title="کریستیان ولف">کریستیان ولف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ایمانوئل کانت">ایمانوئل کانت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="رمانتیسم">فیلسوفان رمانتیک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="فریدریش هولدرلین">فریدریش هولدرلین</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="فریدریش شیلر">فریدریش شیلر</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%87" title="یوهان ولفگانگ فون گوته">یوهان ولفگانگ فون گوته</a> •  <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="ژان-ژاک روسو">ژان-ژاک روسو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ایدئالیسم آلمانی">فیلسوفان ایدئالیست آلمانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="فریدریش هاینریش یاکوبی">فریدریش هاینریش یاکوبی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارل لئونارد رینولد (صفحه وجود ندارد)">کارل لئونارد رینولد</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوتلوب ارنست شولز (صفحه وجود ندارد)">گوتلوب ارنست شولز</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%84%DB%8C%D8%A8_%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="یوهان گوتلیب فیشته">یوهان گوتلیب فیشته</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="فریدریش ویلهلم یوزف شلینگ">فریدریش ویلهلم یوزف شلینگ</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سالومون مایمون (صفحه وجود ندارد)">سالومون مایمون</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%87%DA%AF%D9%84" title="گئورگ ویلهلم فریدریش هگل">گئورگ ویلهلم فریدریش هگل</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="نوکانتی">فیلسوفان نوکانتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%81_%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="رودلف هرمان لوتسه">رودلف هرمان لوتسه</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریدریش آلبرت لانگه (صفحه وجود ندارد)">فریدریش آلبرت لانگه</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آفریکن اسپیر (صفحه وجود ندارد)">آفریکن اسپیر</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%86" title="هرمان کوهن">هرمان کوهن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلویس ریل (صفحه وجود ندارد)">آلویس ریل</a> •  <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ویلهلم ویندلباند">ویلهلم ویندلباند</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="هانس فایهینگر">هانس فایهینگر</a> •  <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کارل ورلاندر (صفحه وجود ندارد)">کارل ورلاندر</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%BE" title="پاول ناترپ">پاول ناترپ</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="هاینریش ریکرت">هاینریش ریکرت</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%B1" title="ارنست کاسیرر">ارنست کاسیرر</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="امیل لاسک (صفحه وجود ندارد)">امیل لاسک</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%87%DA%AF%D9%84" title="فلسفه هگل">فیلسوفان هگلی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="هرمان فریدریش ویلهلم هینریش">هرمان فریدریش ویلهلم هینریش</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%81%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="لودویگ فویرباخ">لودویگ فویرباخ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="برونو باور">برونو باور</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="داوید اشتراوس">داوید اشتراوس</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%98%D9%88" title="الکساندر کوژو">الکساندر کوژو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="مارکسیسم">فیلسوفان مارکسیست</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%A6%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="نئومارکسیسم">نئومارکسیست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="کارل مارکس">کارل مارکس</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3" title="فریدریش انگلس">فریدریش انگلس</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%81" title="گئورگی پلخانف">گئورگی پلخانف</a> •  <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%DA%86" class="mw-redirect" title="جورج لوکاچ">جورج لوکاچ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B4%DB%8C" title="آنتونیو گرامشی">آنتونیو گرامشی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="تئودور آدورنو">تئودور آدورنو</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%87%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="ماکس هورکهایمر">ماکس هورکهایمر</a>  •  <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="والتر بنیامین">والتر بنیامین</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%85" title="اریک فروم">اریک فروم</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="یورگن هابرماس">یورگن هابرماس</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%98%DB%8C%DA%98%DA%A9" title="اسلاوی ژیژک">اسلاوی ژیژک</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%87" title="هربرت مارکوزه">هربرت مارکوزه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84_%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AA" title="اکسل هونت">اکسل هونت</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="اگزیستانسیالیسم">فیلسوفان اگزیستانسیالیست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%86%DB%8C%DA%86%D9%87" class="mw-redirect" title="فردریش نیچه">فردریش نیچه</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%81%DA%A9%D8%A7" title="فرانتس کافکا">فرانتس کافکا</a>  •  <a class="mw-selflink selflink">فیودور داستایفسکی</a> •  <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="ژان-پل سارتر">ژان-پل سارتر</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" title="آلبر کامو">آلبر کامو</a>  •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%DB%8C%D8%B1%DA%A9%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="سورن کی یرکگور">سورن کی یرکگور</a>  •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84" title="گابریل مارسل">گابریل مارسل</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="سیمون دوبوار">سیمون دوبوار</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="هرمنوتیک">هرمنوتیک</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_(%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87)" title="پدیدارشناسی (فلسفه)">پدیدارشناسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%B4%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%B1" title="فریدریش شلایرماخر">فریدریش شلایرماخر</a> •  <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="ویلهلم دیلتای">ویلهلم دیلتای</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%B3%D8%B1%D9%84" title="ادموند هوسرل">ادموند هوسرل</a>  • <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="آلفرد شوتس">آلفرد شوتس</a>  •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%B4%D9%84%D8%B1" title="ماکس شلر">ماکس شلر</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D8%B1" title="مارتین هایدگر">مارتین هایدگر</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="هانس-گئورگ گادامر">هانس-گئورگ گادامر</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="هانا آرنت">هانا آرنت</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="هانری کربن">هانری کربن</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B3" title="هوبرت درایفوس">هوبرت درایفوس</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="پل ریکور">پل ریکور</a>  •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%84%D9%88-%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="موریس مرلو-پونتی">موریس مرلو-پونتی</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%B3" title="کارل یاسپرس">کارل یاسپرس</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رودولف بولتمان">رودولف بولتمان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ساختارگرایی">ساختارگرایی</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پساساختارگرایی">پساساختارگرایی</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" class="mw-redirect" title="پست‌مدرنیسم">پست‌مدرنیسم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="فردینان دو سوسور">فردینان دو سوسور</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D9%84%D9%88%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="کلود لوی-استروس">کلود لوی-استروس</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B1" title="لوئی آلتوسر">لوئی آلتوسر</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="رولان بارت">رولان بارت</a>  •  <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="ژاک دریدا">ژاک دریدا</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%88" title="میشل فوکو">میشل فوکو</a> •  <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="ژان بودریار">ژان بودریار</a> •  <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="ژان فرانسوا لیوتار">ژان فرانسوا لیوتار</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%85%D9%86" title="زیگمونت باومن">زیگمونت باومن</a> •  <a href="/wiki/%DA%98%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%84%D9%88%D8%B2" title="ژیل دلوز">ژیل دلوز</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent">سایر فیلسوفان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="ولتر">ولتر</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="دنی دیدرو">دنی دیدرو</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="یوهان گئورگ هامان">یوهان گئورگ هامان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="آرتور شوپنهاور">آرتور شوپنهاور</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="کارل اشمیت">کارل اشمیت</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="آیزا برلین">آیزا برلین</a> •  <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%86" title="جورجو آگامبن">جورجو آگامبن</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="تری ایگلتون">تری ایگلتون</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="گاستون باشلار">گاستون باشلار</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="آلن بدیو">آلن بدیو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آنری برگسون">آنری برگسون</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="لئو اشتراوس">لئو اشتراوس</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%88" title="موریس بلانشو">موریس بلانشو</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="کورنلیوس کاستوریادیس">کورنلیوس کاستوریادیس</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="امانوئل لویناس">امانوئل لویناس</a> •  <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ژاک لاکان">ژاک لاکان</a> •  <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="جودیت باتلر">جودیت باتلر</a> •  <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7" title="ژولیا کریستوا">ژولیا کریستوا</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="نانسی فریزر">نانسی فریزر</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="پیر بوردیو">پیر بوردیو</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%84" title="فرانسوا لاروول">فرانسوا لاروول</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="اندرو فینبرگ">اندرو فینبرگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلبرت بورگمان">آلبرت بورگمان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="برنارد استیگلر (صفحه وجود ندارد)">برنارد استیگلر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="فهرست مقالات فلسفه قاره‌ای">بیشتر…</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C" title="رده:نظریه‌های فلسفی">نظریه‌های فلسفی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ایدئالیسم آلمانی">ایدئالیسم آلمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%87%DA%AF%D9%84" title="فلسفه هگل">فلسفه هگل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87%D9%94_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="نظریهٔ انتقادی">نظریهٔ انتقادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="اگزیستانسیالیسم">اگزیستانسیالیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ساختارگرایی">ساختارگرایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="پسامدرنیسم">پسامدرنیسم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پساساختارگرایی">پساساختارگرایی</a></li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent">مفاهیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C(%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="خودینگی(فلسفه) (صفحه وجود ندارد)">خودینگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دل‌زدگی (صفحه وجود ندارد)">دل‌زدگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="دازاین">دازاین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_(%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تفاوت (فلسفه) (صفحه وجود ندارد)">تفاوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="بحران وجودی">بحران وجودی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%A8%DA%98%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="انترسوبژکتیویته (صفحه وجود ندارد)">انترسوبژکتیویته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="اونتیک">اونتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C_(%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87)" title="دیگری (فلسفه)">دیگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="خودفریبی">خودفریبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="واقع‌شدگی (صفحه وجود ندارد)">واقع‌شدگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترس‌آگاهی (صفحه وجود ندارد)">ترس‌آگاهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="فهرست مقالات فلسفه قاره‌ای">بیشتر…</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#ffaaaa;;width:1%;background:transparent">مقاله‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کانتی‌گروی (صفحه وجود ندارد)">کانتی‌گروی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="پدیده‌شناسی">پدیده‌شناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="هرمنوتیک">هرمنوتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="ساختارزدایی">ساختارزدایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#ffaaaa;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:فلسفه قاره‌ای">فلسفه قاره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87" title="رده:مقاله‌های خرد فلسفه">مقاله‌های خرد فلسفه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q991#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q991#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q991#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121462392">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/104023256">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/104023256">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90051723">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000035520">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1164367">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11900477j">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11900477j">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058508848806706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118527053">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV001049">ایتالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007260514705171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79029930">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000009087&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00438157">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990210182&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36520909">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record170375">یونان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC199633592">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000100342&local_base=nsk10">کرواسی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068380194">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810624487705606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000085175&CON_LNG=ENG">روسیه</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/49663">سوئد</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_77248">واتیکان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/1cb4ff59-ec29-4732-9f6e-b5209a88067e">کولتورناو (نروژ)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/268756">هنرمندان آرکی‌دی (هلند)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500316961">نام هنرمندان (گتی)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118527053.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00213577?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mathscinet.ams.org/mathscinet/MRAuthorID/1129058">مث‌سای‌نوت</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zbmath.org/authors/?q=ai:dostoevskii.fedor">zbMATH</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/32733/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/041449">فرهنگ تاریخی سوئیس</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/08dd4a10-f7c8-4da8-a724-8d261ebbd9e4">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریسم (شناسه)">ریسم (فرانسه)</a> <ul><li><span class="error">شناسه RISMبرابر با people/40200325 معتبر نیست.</span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000052765">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6pr81v8">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02683572X">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1269914">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیودور_داستایفسکی&oldid=40520912">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیودور_داستایفسکی&oldid=40520912</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="رده:اعضای مکاتبه‌ای فرهنگستان علوم سن پترزبورگ">اعضای مکاتبه‌ای فرهنگستان علوم سن پترزبورگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد روس بلاروس‌تبار">افراد روس بلاروس‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد روس تاتارتبار">افراد روس تاتارتبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد روس لهستانی‌تبار">افراد روس لهستانی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%A8%D8%AA%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%B1%D8%B9" title="رده:افراد مبتلا به صرع">افراد مبتلا به صرع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:اگزیستانسیالیست‌ها">اگزیستانسیالیست‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="رده:اگزیستانسیالیسم مسیحی">اگزیستانسیالیسم مسیحی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="رده:اهالی مسکو">اهالی مسکو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:پادشاهی‌خواهان اهل روسیه">پادشاهی‌خواهان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:جستارنویسان اهل امپراتوری روسیه">جستارنویسان اهل امپراتوری روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:جستارنویسان اهل روسیه">جستارنویسان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:جستارنویسان مرد">جستارنویسان مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%AE%D9%88%DB%8C%D9%86" title="رده:خاک‌سپاری‌ها در گورستان تیخوین">خاک‌سپاری‌ها در گورستان تیخوین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%81%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="رده:دانش‌آموختگان دانشگاه نظامی فنی-مهندسی">دانش‌آموختگان دانشگاه نظامی فنی-مهندسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۸۸۱ (میلادی)">درگذشتگان ۱۸۸۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B2%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="رده:درگذشتگان به علت بیماری مزمن انسدادی ریه">درگذشتگان به علت بیماری مزمن انسدادی ریه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B5%D8%B1%D8%B9" title="رده:درگذشتگان به علت صرع">درگذشتگان به علت صرع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:رمان‌نویسان اهل روسیه">رمان‌نویسان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی)">رمان‌نویسان سده ۱۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:رمان‌نویسان مرد اهل روسیه">رمان‌نویسان مرد اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:روزنامه‌نگاران اهل امپراتوری روسیه">روزنامه‌نگاران اهل امپراتوری روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:روزنامه‌نگاران اهل روسیه">روزنامه‌نگاران اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:روزنامه‌نگاران سده ۱۹ (میلادی) اهل روسیه">روزنامه‌نگاران سده ۱۹ (میلادی) اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:روزنامه‌نگاران مرد اهل روسیه">روزنامه‌نگاران مرد اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۸۲۱ (میلادی)">زادگان ۱۸۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:زندانیان اهل روسیه">زندانیان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:ضدکاتولیسیزم در روسیه">ضدکاتولیسیزم در روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%B3_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رده:ضدکاتولیسیزم در کلیسای ارتدوکس شرقی">ضدکاتولیسیزم در کلیسای ارتدوکس شرقی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:فیلسوفان اهل امپراتوری روسیه">فیلسوفان اهل امپراتوری روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:فیلسوفان اهل روسیه">فیلسوفان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="رده:فیلسوفان مسیحی">فیلسوفان مسیحی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="رده:فیودور داستایفسکی">فیودور داستایفسکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مترجمان اهل امپراتوری روسیه">مترجمان اهل امپراتوری روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مترجمان اهل روسیه">مترجمان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مترجمان سده ۱۹ (میلادی)">مترجمان سده ۱۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:محافظه‌کاری در روسیه">محافظه‌کاری در روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مسیحیان ارتودوکس روسیه">مسیحیان ارتودوکس روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="رده:مسیحیان رادیکال">مسیحیان رادیکال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:ملی‌گرایان اهل روسیه">ملی‌گرایان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:منتقدان بی‌خدایی">منتقدان بی‌خدایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="رده:منتقدان کاتولیسیزم">منتقدان کاتولیسیزم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مهندسان امپراتوری روسیه">مهندسان امپراتوری روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مهندسان اهل روسیه">مهندسان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:نجیب‌زادگی روسیه">نجیب‌زادگی روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:نشان‌شناسی روسیه">نشان‌شناسی روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%82%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:نقد بی‌خدایی">نقد بی‌خدایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:نویسندگان اهل اوکراین">نویسندگان اهل اوکراین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:نویسندگان اهل روسیه اوکراینی‌تبار">نویسندگان اهل روسیه اوکراینی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:نویسندگان اهل روسیه">نویسندگان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="رده:نویسندگان اهل مسکو">نویسندگان اهل مسکو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:نویسندگان داستان کوتاه اهل روسیه">نویسندگان داستان کوتاه اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:نویسندگان داستان کوتاه سده ۱۹ (میلادی) اهل روسیه">نویسندگان داستان کوتاه سده ۱۹ (میلادی) اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:نویسندگان داستان کوتاه سده ۱۹ (میلادی)">نویسندگان داستان کوتاه سده ۱۹ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل روسیه">نویسندگان داستان کوتاه مرد اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رده:نویسندگان روسی‌زبان">نویسندگان روسی‌زبان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="رده:نویسندگان مسیحی">نویسندگان مسیحی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87" title="رده:ویراستاران مجله">ویراستاران مجله</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:منتقدان ادبی اهل امپراتوری روسیه">منتقدان ادبی اهل امپراتوری روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:خاطره‌نویسان اهل امپراتوری روسیه">خاطره‌نویسان اهل امپراتوری روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:جستارنویسان مرد اهل روسیه">جستارنویسان مرد اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%DA%A9%D8%B3_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رده:نویسندگان ارتدکس شرقی">نویسندگان ارتدکس شرقی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از افزونه فونوز استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از افزونه فونوز استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا">مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ICCU" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLG" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NSK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RSL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VcBA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_KULTURNAV" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RKDartists" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ULAN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MATHSN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MATHSN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MATHSN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ZBMATH" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ZBMATH">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ZBMATH</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_HDS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های HDS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های HDS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%88%D8%A8_RISM" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های معیوب RISM">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های معیوب RISM</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B3%DB%B9_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۹ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۹ عنصر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۹:۵۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-g9zqz","wgBackendResponseTime":246,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.437","walltime":"1.666","ppvisitednodes":{"value":6931,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":144247,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5582,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":48,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":135947,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1475.109 1 -total"," 25.62% 377.914 24 الگو:Cite_book"," 16.84% 248.402 107 الگو:Sfn"," 12.41% 183.092 1 الگو:Infobox_writer"," 11.58% 170.771 1 الگو:Infobox"," 11.20% 165.163 1 الگو:Lang-rus"," 9.89% 145.861 1 الگو:زبان_با_نام"," 9.77% 144.050 1 الگو:Lang"," 9.34% 137.706 2 الگو:پانویس"," 7.80% 115.128 1 الگو:مستند_کردن"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.969","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16899274,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6fdd9f9b88-rjsxz","timestamp":"20241130080258","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u06cc\u0648\u062f\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc\u0641\u0633\u06a9\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q991","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q991","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-16T11:47:50Z","dateModified":"2024-10-26T19:52:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/78\/Vasily_Perov_-_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A4.%D0%9C.%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_-_Google_Art_Project.jpg","headline":"\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0633 (\u06f1\u06f8\u06f8\u06f1\u2013\u06f1\u06f8\u06f2\u06f1)"}</script> </body> </html>