CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 31:13 Interlinear: Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men -- together, And I have turned their mourning to joy, And have comforted them, And gladdened them above their sorrow,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/31-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/31-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 31:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/31-12.htm" title="Jeremiah 31:12">◄</a> Jeremiah 31:13 <a href="../jeremiah/31-14.htm" title="Jeremiah 31:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/31.htm">Jeremiah 31 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/227.htm" title="Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time <BR> 1a) temporal expressions <BR> 1a1) then (past) <BR> 1a2) then, if...then (future) <BR> 1a3) earlier <BR> 1b) logical expressions <BR> 1b1) in that case <BR> 1b2) that (being so)">227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_227.htm" title="Englishman's Hebrew: 227 -- Occurrence 111 of 119">[e]</a></span><span class="reftop">   13</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/az_227.htm" title="'az: Then -- Occurrence 111 of 119.">’āz</a></span><span class="reftrans">   13</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אָ֣ז</span></td><td width="1"><span class="refheb">   13</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Then</span><span class="refbot">   13</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span><span class="reftop2">   13</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8055.htm" title="Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice <BR> 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) <BR> 1a3) to rejoice (religiously) <BR> 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad <BR> 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8055.htm" title="Englishman's Hebrew: 8055 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tismach_8055.htm" title="tis·Mach: shall rejoice -- Occurrence 2 of 4.">tiś·maḥ</a></span><br><span class="hebrew">תִּשְׂמַ֤ח</span><br><span class="eng">shall rejoice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1330.htm" title="Strong's Hebrew 1330: 1) virgin">1330</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1330.htm" title="Englishman's Hebrew: 1330 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betulah_1330.htm" title="be·tu·Lah: the virgin -- Occurrence 8 of 8.">bə·ṯū·lāh</a></span><br><span class="hebrew">בְּתוּלָה֙</span><br><span class="eng">the virgin</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4234.htm" title="Strong's Hebrew 4234: 1) dance, dancing">4234</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4234.htm" title="Englishman's Hebrew: 4234 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bemachol_4234.htm" title="be·ma·Chol,: in the dance -- Occurrence 1 of 1.">bə·mā·ḥō·wl,</a></span><br><span class="hebrew">בְּמָח֔וֹל</span><br><span class="eng">in the dance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep‑b | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/970.htm" title="Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man">970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_970.htm" title="Englishman's Hebrew: 970 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvachurim_970.htm" title="u·va·chu·Rim: and the young men -- Occurrence 2 of 2.">ū·ḇa·ḥu·rîm</a></span><br><span class="hebrew">וּבַחֻרִ֥ים</span><br><span class="eng">and the young men</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj‑w | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uzekenim_2205.htm" title="u·ze·ke·Nim: and the old -- Occurrence 3 of 4.">ū·zə·qê·nîm</a></span><br><span class="hebrew">וּזְקֵנִ֖ים</span><br><span class="eng">and the old</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural">Conj‑w | Adj‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3162.htm" title="Strong's Hebrew 3162: n m <BR> 1) union, unitedness <BR> adv <BR> 2) together, altogether, all together, alike">3162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3162.htm" title="Englishman's Hebrew: 3162 -- Occurrence 78 of 92">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yachdav_3162.htm" title="yach·Dav;: together -- Occurrence 78 of 92.">yaḥ·dāw;</a></span><br><span class="hebrew">יַחְדָּ֑ו</span><br><span class="eng">together</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2015.htm" title="Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to overturn, overthrow <BR> 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around <BR> 1a3) to change, transform <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, turn, turn back <BR> 1b2) to change oneself <BR> 1b3) to be perverse <BR> 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against <BR> 1b5) to be reversed <BR> 1b6) to be overturned, be overthrown <BR> 1b7) to be upturned <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to transform oneself <BR> 1c2) to turn this way and that, turn every way <BR> 1d) (Hophal) to turn on someone">2015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2015.htm" title="Englishman's Hebrew: 2015 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehafachti_2015.htm" title="ve·ha·fach·Ti: for I will turn -- Occurrence 1 of 4.">wə·hā·p̄aḵ·tî</a></span><br><span class="hebrew">וְהָפַכְתִּ֨י</span><br><span class="eng">for I will turn</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/60.htm" title="Strong's Hebrew 60: 1) mourning <BR> 1a) for the dead <BR> 1b) for rites of mourning (metaph) <BR> 1c) mourning garb <BR> 1d) period of mourning">60</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_60.htm" title="Englishman's Hebrew: 60 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/evlam_60.htm" title="'ev·Lam: their mourning -- Occurrence 1 of 1.">’eḇ·lām</a></span><br><span class="hebrew">אֶבְלָ֤ם</span><br><span class="eng">their mourning</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8342.htm" title="Strong's Hebrew 8342: 1) gladness, joy, exultation, rejoicing <BR> 1a) exultation, joy">8342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8342.htm" title="Englishman's Hebrew: 8342 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lesason_8342.htm" title="le·sa·sOn: to joy -- Occurrence 2 of 3.">lə·śā·śō·wn</a></span><br><span class="hebrew">לְשָׂשׂוֹן֙</span><br><span class="eng">to joy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep‑l | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5162.htm" title="Strong's Hebrew 5162: 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion <BR> 1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent <BR> 1a3) to comfort oneself, be comforted <BR> 1a4) to comfort oneself, ease oneself <BR> 1b) (Piel) to comfort, console <BR> 1c) (Pual) to be comforted, be consoled <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to be sorry, have compassion <BR> 1d2) to rue, repent of <BR> 1d3) to comfort oneself, be comforted <BR> 1d4) to ease oneself">5162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5162.htm" title="Englishman's Hebrew: 5162 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venichamtim_5162.htm" title="ve·Ni·cham·Tim,: and will comfort them -- Occurrence 1 of 1.">wə·ni·ḥam·tîm,</a></span><br><span class="hebrew">וְנִ֣חַמְתִּ֔ים</span><br><span class="eng">and will comfort them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular :: third person masculine plural">Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8055.htm" title="Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice <BR> 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) <BR> 1a3) to rejoice (religiously) <BR> 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad <BR> 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8055.htm" title="Englishman's Hebrew: 8055 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vesimmachtim_8055.htm" title="ve·sim·mach·Tim: and make them rejoice -- Occurrence 2 of 2.">wə·śim·maḥ·tîm</a></span><br><span class="hebrew">וְשִׂמַּחְתִּ֖ים</span><br><span class="eng">and make them rejoice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular :: third person masculine plural">Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3015.htm" title="Strong's Hebrew 3015: 1) grief, sorrow, anguish">3015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3015.htm" title="Englishman's Hebrew: 3015 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/migonam_3015.htm" title="mi·go·Nam.: rather than sorrow -- Occurrence 1 of 1.">mî·ḡō·w·nām.</a></span><br><span class="hebrew">מִיגוֹנָֽם׃</span><br><span class="eng">rather than sorrow</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">Prep‑m | N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/227.htm" title="אָז Pd 227">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1330.htm" title="בְּתוּלָה ncfsa 1330"> the young woman</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="שׂמח vqi3fs 8055"> will rejoice</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4234.htm" title="מָחֹול_1 ncmsa 4234"> dancing</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">while</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/970.htm" title="בָּחוּר ncmpa 970"> young</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="זָקֵן ampa 2205"> old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3162.htm" title="יַחְדָּו Pd 3162"> men rejoice together</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2015.htm" title="הפך vqp1cs{2} 2015">I will turn</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/60.htm" title="אֵבֶל ncmsc 60"> mourning</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> into</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="שָׂשֹׂון ncmsa 8342"> joy</a>,  <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp">give them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5162.htm" title="נחם vpp1cs{2} 5162"> consolation</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="שׂמח vpp1cs{2} 8055"> bring happiness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> out of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3015.htm" title="יָגֹון ncmsc 3015"> grief</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/31.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">"Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1330.htm" title="1330. bthuwlah (beth-oo-law') -- a virgin">the virgin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">will rejoice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4234.htm" title="4234. machowl (maw-khole') -- a dance">in the dance,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/970.htm" title="970. bachuwr (baw-khoor') -- a young man">And the young</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/970.htm" title="970. bachuwr (baw-khoor') -- a young man">men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old">and the old,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3164a.htm" title="3164a">together,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2015.htm" title="2015. haphak (haw-fak') -- to turn, overturn">For I will turn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/60.htm" title="60. 'ebel (ay'-bel) -- mourning">their mourning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="8342. sasown (saw-sone') -- exultation, rejoicing">into joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5162.htm" title="5162. nacham (naw-kham') -- to be sorry, console oneself">And will comfort</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">them and give</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">them joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3015.htm" title="3015. yagown (yaw-gohn') -- grief, sorrow">for their sorrow.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/31.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1330.htm" title="1330. bthuwlah (beth-oo-law') -- a virgin">Then shall the virgin</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">rejoice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4234.htm" title="4234. machowl (maw-khole') -- a dance">in the dance,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/970.htm" title="970. bachuwr (baw-khoor') -- a young man">both young men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old">and old</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3162.htm" title="3162. yachad (yakh'-ad) -- unitedness">together:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2015.htm" title="2015. haphak (haw-fak') -- to turn, overturn">for I will turn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/60.htm" title="60. 'ebel (ay'-bel) -- mourning">their mourning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="8342. sasown (saw-sone') -- exultation, rejoicing">into joy,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5162.htm" title="5162. nacham (naw-kham') -- to be sorry, console oneself">and will comfort</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8055.htm" title="8055. samach (saw-makh') -- rejoice, be glad">them, and make them rejoice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3015.htm" title="3015. yagown (yaw-gohn') -- grief, sorrow">from their sorrow.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/31.htm">International Standard Version</a></span><br />The virgins will rejoice with dancing, together with young men and old men. For I'll turn their mourning into joy, and I'll comfort them and give them gladness instead of sorrow.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/31.htm">American Standard Version</a></span><br />Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/31.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Then rejoice doth a virgin in a chorus, Both young men and old men -- together, And I have turned their mourning to joy, And have comforted them, And gladdened them above their sorrow,<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13</a> • <a href="/niv/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/31-13.htm">Jeremiah 31:13 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/31-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 31:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 31:12" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/31-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 31:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 31:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>