CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гаєвиця — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"eaa2e2f5-e1e0-4c11-b42f-8f0f3de493c3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гаєвиця","wgTitle":"Гаєвиця","wgCurRevisionId":42317682,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":238061,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису","Вікіпедія:P373:використовується","Абетка","Слов'янські абетки","Хорватська мова"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гаєвиця","wgRelevantArticleId":238061,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q754989","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/SrbLatAlphabet.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1104"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/SrbLatAlphabet.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="736"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="589"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гаєвиця — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гаєвиця rootpage-Гаєвиця skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--unchecked"></span><b><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">Неперевірена версія</a></b> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A9%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%3F" title="Вікіпедія:Патрулювання/Що робити?">(що робити?)</a></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Гаєвиця</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Сторінка не перевірена</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Немає <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">перевірених версій</a> цієї сторінки; ймовірно, її ще <b>не</b> перевіряли на відповідність правилам проекту.</div></div><div tabindex="0"></div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="2" data-name="Універсальна картка" style="width:23em; text-align:left; font-size:88%; line-height:1.5em"> <tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%; font-weight:bold; background:#eaecf0">Гаєвиця</td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18" data-wikidata-claim-id="Q754989$d8007f78-4416-8c82-513b-2e9860fb3f4a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:SrbLatAlphabet.png" class="mw-file-description" title="Зображення"><img alt="Зображення" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/SrbLatAlphabet.png/280px-SrbLatAlphabet.png" decoding="async" width="280" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/SrbLatAlphabet.png 1.5x" data-file-width="401" data-file-height="369" /></a></span></span></span></td></tr> <tr><th style="width:9em;">Мова твору або назви</th><td style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P407" data-wikidata-claim-id="Q754989$fdc03f59-4464-daf1-5b89-d9db31547197"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">хорватська</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P407" data-wikidata-claim-id="Q754989$a7350e57-43b6-f107-6c06-c9a693d0d218"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербохорватська мова">сербохорватська мова</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P407" data-wikidata-claim-id="Q754989$b0403d13-4f29-8965-6aeb-d185da309a85"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Боснійська мова">боснійська мова</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P407" data-wikidata-claim-id="Q754989$a796ee9d-46bb-b325-2743-b6a7b5b3fb53"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербська мова">сербська</a></span></span></td></tr> <tr><th style="width:9em;">Дата публікації</th><td style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P577" data-wikidata-claim-id="Q754989$4cbabce7-42e0-dccf-14c3-9b1c51507280"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a></span></span></span></td></tr> <tr><th style="width:9em;">Першовідкривач або винахідник</th><td style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P61" data-wikidata-claim-id="Q754989$07e600a6-4ba3-6980-bcef-b86201f9c110"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%B9" title="Людевит Гай">Людевіт Ґай</a></span></span></td></tr> <tr><th style="width:9em;">Статус авторських прав</th><td style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6216" data-wikidata-claim-id="Q754989$8EA5B2D2-1E42-4CB3-B49C-1D98A7239E70"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Суспільне надбання">🅮</a></span></span></td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background:#eaecf0"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q754989$8E6B83BB-5586-4ED5-A616-B79B5FB32360"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gaj%27s_Latin_alphabet" title="commons:Category:Gaj's Latin alphabet"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gaj%27s_Latin_alphabet" class="extiw" title="commons:Category:Gaj's Latin alphabet">Гаєвиця</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Гаєвиця</b> (<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">хорв.</a> <i lang="hr">Gajica</i>) — варіант <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Латинська абетка">латинської абетки</a>, що його розробив на основі <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Чеська абетка">чеського правопису</a><sup id="cite_ref-ComrieCorbett2003_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ComrieCorbett2003-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Хорватія">хорватський</a> поет, лінгвіст <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%B9" title="Людевит Гай">Людевит Гай</a> (<a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">хорв.</a> <i lang="hr">Ljudevit Gaj</i>). Уперше її опублікували <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> року в Гаєвій книжці «Kratka osnova horvatsko - slavenskoga pravopisaňa, poleg mudroǏubneh, narodneh i prigospodarneh temeǏov i zrokov» (Коротка основа хорватсько-слов'янського правопису). Гаєвицю використовують усі сербо-хорватські мови, але різною мірою: для <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">хорватської</a> — це єдина офіційна абетка, для боснійської і чорногорської — одна з двох поряд з кирилицею, але при цьому гаєвиця переважає; для сербської — також один із двох офіційних алфавітів на ряду з кирилицею і обидві абетки вживають більш-менш однаково часто. Крім того, гаєвицю використовують також для транслітерації <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Македонська мова">македонських</a> слів латинкою, зокрема, для експортних написів македонських власних назв. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Літери"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Літери</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Вимова"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Вимова</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Диграфи"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Диграфи</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Гаєвиця_в_словенській_мові"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Гаєвиця в словенській мові</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Гаєвиця_в_українському_правописі"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Гаєвиця в українському правописі</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літери"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B8"></span>Літери</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Літери" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Літери"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Абетка містить: </p> <ul><li>загальні букви, крім: Qq, Xx, Yy, Ww, котрі можуть збережені в запозичених словах;</li> <li>п'ять з діакритикою: Čč, Ćć, Đđ, Šš, Žž;</li> <li>три диграфи: Dž, Lj, Nj.</li></ul> <table style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"> <tbody><tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">A a </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">B b </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">C c </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Č č </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ć ć </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">D d </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Dž dž </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Đ đ </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">E e </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">F f </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">G g </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">H h </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">I i </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">J j </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">K k </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">L l </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Lj lj </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">M m </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">N n </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Nj nj </td></tr> <tr> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">O o </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">P p </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">R r </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">S s </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Š š </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">T t </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">U u </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">V v </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Z z </td> <td style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;">Ž ž </td></tr> </tbody></table> <p>В оригінальній гаєвиці для /ʥ/ був запис Dj, який згодом замінили на Đ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вимова"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B0"></span>Вимова</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Вимова" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Вимова"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Літера </th> <th>Фонема </th> <th>Кирилиця </th> <th>Приблизна вимова </th></tr> <tr> <td>A a </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/a/</span> </td> <td>А </td> <td>А а </td></tr> <tr> <td>B b </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/b/</span> </td> <td>Б </td> <td>Б б </td></tr> <tr> <td>C c </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ts/</span> </td> <td>Ц </td> <td>Ц ц </td></tr> <tr> <td>Č č </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʧ/</span> </td> <td>Ч </td> <td>Ч ч </td></tr> <tr> <td>Ć ć </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʨ/</span> </td> <td>Ћ (мак. Ќ) </td> <td>Чь чь ("Ч" пом'якшене. Відповідає сербській букві "Ћ ћ") </td></tr> <tr> <td>D d </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/d/</span> </td> <td>Д </td> <td>Д д </td></tr> <tr> <td>Dž dž </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʤ/</span> </td> <td>Џ </td> <td>Дж дж (Відповідає сербській букві "Џ џ") </td></tr> <tr> <td>Đ đ </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʥ/</span> </td> <td>Ђ (мак. Ѓ) </td> <td>Джь джь ("Дж" пом'якшене. Відповідає сербській букві "Ђ ђ") </td></tr> <tr> <td>E e </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/e/</span> </td> <td>Е </td> <td>Е е </td></tr> <tr> <td>F f </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/f/</span> </td> <td>Ф </td> <td>Ф ф </td></tr> <tr> <td>G g </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ɡ/</span> </td> <td>Г </td> <td>Ґ ґ </td></tr> <tr> <td>H h </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/χ/</span> </td> <td>Х </td> <td>Х х </td></tr> <tr> <td>I i </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/i/</span> </td> <td>И </td> <td>І і </td></tr> <tr> <td>J j </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/j/</span> </td> <td>Ј </td> <td>Й й </td></tr> <tr> <td>K k </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/k/</span> </td> <td>К </td> <td>К к </td></tr> <tr> <td>L l </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/l/</span> </td> <td>Л </td> <td>Л л </td></tr> <tr> <td>Lj lj </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʎ/</span> </td> <td>Љ </td> <td>Ль ль ("Л" пом'якшена. Відповідає сербській букві "Љ љ") </td></tr> <tr> <td>M m </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/m/</span> </td> <td>М </td> <td>М м </td></tr> <tr> <td>N n </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/n/</span> </td> <td>Н </td> <td>Н н </td></tr> <tr> <td>Nj nj </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ɲ/</span> </td> <td>Њ </td> <td>Нь нь ("Н" пом'якшений. Відповідає сербській букві "Њ њ") </td></tr> <tr> <td>O o </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/o/</span> </td> <td>О </td> <td>О о </td></tr> <tr> <td>P p </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/p/</span> </td> <td>П </td> <td>П п </td></tr> <tr> <td>R r </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/r/</span> </td> <td>Р </td> <td>Р р </td></tr> <tr> <td>S s </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/s/</span> </td> <td>С </td> <td>С с </td></tr> <tr> <td>Š š </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʃ/</span> </td> <td>Ш </td> <td>Ш ш </td></tr> <tr> <td>T t </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/t/</span> </td> <td>Т </td> <td>Т т </td></tr> <tr> <td>U u </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/u/</span> </td> <td>У </td> <td>У у </td></tr> <tr> <td>V v </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/v/</span> </td> <td>В </td> <td>В в </td></tr> <tr> <td>Z z </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/z/</span> </td> <td>З </td> <td>З з </td></tr> <tr> <td>Ž ž </td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʒ/</span> </td> <td>Ж </td> <td>Ж ж </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Диграфи"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8"></span>Диграфи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Диграфи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Диграфи"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У гаєвиці <b>Dž</b>, <b>Lj</b>, <b>Nj</b> вважаються не окремими буквами, а диграфами. </p> <ul><li>У словниках <i>njegov</i> йде після <i>novine</i>, в окремій <b>NJ</b> секції, що між словами на <b>N</b> та <b>O</b>. Відповідно слово <i>bolje</i> йде після <i>bolnica</i> і т. і.</li> <li>У вертикальному написанні, в тому числі в кросвордах, диграфи пишуться разом. Диграфи <b>Dž</b>, <b>Lj</b>, <b>Nj</b> пишуться разом і в горизонтальному випадку, якщо між словами пропуски, наприклад: <i>M J E NJ A Č N I C A</i>.</li> <li>Диграфи зазвичай залишаються в абревіатурах: <i>Njemačka Demokratska Republika</i> → <i>NJDR</i>.</li> <li>Коли потрібно написати слово з великої літери, наприклад для власних назов, то великою буде лише перша частина диграфа: <i>Njemačka</i>, а не <i>NJemačka</i>. Якщо всі букви великі, то, звісно, буде <i>NJEMAČKA</i>.</li> <li><a href="/wiki/Unicode" class="mw-redirect" title="Unicode">Unicode</a> включає нероздільні символи для цих диграфів: <b>ǅ ǆ</b>, <b>ǈ ǉ</b>, <b>ǋ ǌ</b>. Проте на практиці їх здебільшого передають парами окремих літер; звичайна хорватська розкладка таких окремих символів не має.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гаєвиця_в_словенській_мові"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.94.D0.B2.D0.B8.D1.86.D1.8F_.D0.B2_.D1.81.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96.D0.B9_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D1.96"></span>Гаєвиця в словенській мові</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Гаєвиця в словенській мові" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Гаєвиця в словенській мові"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після 1838-40 Гаєву абетку почали використовувати в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Словенська мова">словенській мові</a>, бо її багато хто розцінював як діалект мови хорватської. Пізніше гаєвиця (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Словенська мова">словен.</a> <i lang="sl">gajica</i>) стала єдиною офіційною абеткою, замінивши три інших варіанти запису (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Словенська мова">словен.</a> <i lang="sl"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Богоричиця">богоричиця</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дайнчиця (ще не написана)">дайнчиця</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метельчиця (ще не написана)">метельчиця</a></i>), авторами яких були відповідно <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87" title="Адам Богорич">Адам Богорич</a>, Петер Дайнко та Фран Метелько. </p><p>Словенська версія гаєвиці має ряд відмінностей від хорватської: </p> <ul><li>немає <b>Ć</b> та <b>Đ</b>, бо відсутні відповідні звуки. Але ними записують імена з хорватської та сербської мов. Тож словенські імена, що мають закінчення на <b>-ич</b>, пишуть <i>Zahovi<b>č</b></i>, <i>Ačimovi<b>č</b></i>, а хорватські чи сербські ймена пишуть із тими літерами, наприклад <i>Miloševi<b>ć</b></i> чи <i><b>Đ</b>inđi<b>ć</b></i>,</li></ul> <ul><li><b>DŽ</b> не є одним звуком, однак теж для запозичених слів, наприклад: <i><b>dž</b>ungla</i> від <i>jungle</i> (джунглі),</li></ul> <ul><li><b>LJ</b> і <b>NJ</b> також не диграфи, бо не є одним звуком, як у хорватській; їх вимовляють окремо, тобто такі слова як <i>polje</i>, <i>konji</i> хорвати кажуть /pôʎe/ i /kôɲi/, тоді як словенці вимовляють окремо як /póːljɛ/ (/pɔljéː/) i /kɔ́nji/.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гаєвиця_в_українському_правописі"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.94.D0.B2.D0.B8.D1.86.D1.8F_.D0.B2_.D1.83.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D1.83_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D0.BF.D0.B8.D1.81.D1.96"></span>Гаєвиця в українському правописі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Гаєвиця в українському правописі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Гаєвиця в українському правописі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96,_%D0%B3%D0%B5%D0%B9,_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96!_(%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%2C_%D0%B3%D0%B5%D0%B9%2C_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%21_%28%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%29.jpg/200px-%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%2C_%D0%B3%D0%B5%D0%B9%2C_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%21_%28%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%29.jpg" decoding="async" width="200" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%2C_%D0%B3%D0%B5%D0%B9%2C_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%21_%28%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%29.jpg/300px-%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%2C_%D0%B3%D0%B5%D0%B9%2C_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%21_%28%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%2C_%D0%B3%D0%B5%D0%B9%2C_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%21_%28%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%29.jpg/400px-%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%2C_%D0%B3%D0%B5%D0%B9%2C_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%21_%28%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%29.jpg 2x" data-file-width="998" data-file-height="1321" /></a><figcaption>Рукопис <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96,_%D0%B3%D0%B5%D0%B9,_%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96!" class="extiw" title="s:У полі, гей, у полі!">вірша</a> <a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Юрій Федькович">Юрія Федьковича</a> «Думка під Маґентов» (1862), для написання якого він використав некодифікований варіант латинки, що поєднує риси гаєвиці та польського правопису.</figcaption></figure> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Українська латинка">Українська латинка</a></i></div> <p>В <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Німецька імперія">Пруссії</a> гаєвицю використовували для транслітерації кириличних текстів в каталогах бібліотек.<sup id="cite_ref-PI_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-PI-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> При цьому для східнослов'янських мов фактично було дві поправки: апостроф на місці м'якого знаку (замість <b>j</b> у гаєвиці) і <b>ch</b> на місці <i>х</i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ця система стала основою для <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Наукова транслітерація кирилиці">наукової транслітерації кирилиці</a> та міжнародного стандарту <a href="/wiki/ISO_9" title="ISO 9">ISO 9</a>, який застосовують зокрема для романізації української мови. В XX-XXI століттях деякі автори (наприклад, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE" class="mw-redirect" title="Сергій Пилипенко">Сергій Пилипенко</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> та Ярослав Михайлишин<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) пропонували взяти гаєвицю за основу для української латинки. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-ComrieCorbett2003-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ComrieCorbett2003_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Bernard_Comrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Comrie (ще не написана)">Comrie, Bernard</a>; Corbett, Greville G. (1 вересня 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170215081739/https://books.google.com/books?id=uRF9Yiso1OIC&pg=PA45"><i>The Slavonic Languages</i></a>. Taylor & Francis. с. 45. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-0-203-21320-9" title="Спеціальна:Джерела книг/978-0-203-21320-9"><bdi>978-0-203-21320-9</bdi></a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=uRF9Yiso1OIC&pg=PA45">оригіналу</a> за 15 лютого 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 листопада 2017</span>. <q>...following Vuk's reform of Cyrillic in the early nineteenth century, Ljudevit Gaj in the 1830s performed the same operation on Latinica, using the Czech system and producing a one-to-one symbol correlation between Cyrillic and Latinica as applied to the Serbian and Croatian parallel systems</q></cite></span> </li> <li id="cite_note-PI-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PI_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/instruktionenfr00sass">Instruktionen für die alphabetischen Kataloge der preussischen Bibliotheken und für den preussischen Gesamtkatalog, 1899</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Instruktionen…</i>, S.50</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Червоний шлях (журнал)">«Червоний шлях»</a>, № 6–7, Х, 1923, с. 267—268 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://shron1.chtyvo.org.ua/Chervonyi_shliakh/1923_N06-07.pdf">[1]</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171201042847/http://shron1.chtyvo.org.ua/Chervonyi_shliakh/1923_N06-07.pdf">Архівовано</a> 1 грудня 2017 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ji-magazine.lviv.ua/luch/myxajlyshyn.htm">Транслітерація чи латинська абетка для української мови</a> - Часопис Ї <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120716183627/http://www.ji-magazine.lviv.ua/luch/myxajlyshyn.htm">Архівовано</a> 16 липня 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>»)</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://learn-croatian.com/abeceda.php">Learn Croatian — хорватська абетка з аудіо файлами</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071226042308/http://learn-croatian.com/abeceda.php">Архівовано</a> 26 грудня 2007 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hazu.hr/~azrnic/eRad492/Rad492Stancic.pdf">Nikša Stančić. Grafija i ideologija: Hrvatski narod, hrvatski jezik i hrvatska latinica Ljudevita Gaja 1830. i 1835. godine</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304195152/http://www.hazu.hr/~azrnic/eRad492/Rad492Stancic.pdf">Архівовано</a> 4 березня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Діалекти&#91;&#91;:en:Dialects_of_Serbo-Croatian&#124;&#91;en&#93;&#93;&#93;_сербохорватської_мови" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Шаблон:Сербохорватська мова та діалекти"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Сербохорватська мова та діалекти (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Сербохорватська мова та діалекти"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Діалекти&#91;&#91;:en:Dialects_of_Serbo-Croatian&#124;&#91;en&#93;&#93;&#93;_сербохорватської_мови" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Діалекти сербохорватської мови (ще не написана)">Діалекти</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dialects_of_Serbo-Croatian" class="extiw" title="en:Dialects of Serbo-Croatian"><span title="Dialects of Serbo-Croatian — версія статті «Діалекти сербохорватської мови» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербохорватська мова">сербохорватської мови</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербохорватська мова">Літературні мови</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Боснійська мова">Боснійська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербська мова">Сербська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Слов'яносербська мова">Слов'яносербська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська мова">Хорватська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Чорногорська мова">Чорногорська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Слов'янські мікромови">Мікромови</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%89%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Градищансько-хорватська мова">Градищансько-хорватська мова</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славомолізька мова (ще не написана)">Молізько-хорватська</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Slavomolisano_dialect" class="extiw" title="en:Slavomolisano dialect"><span title="Slavomolisano dialect — версія статті «Славомолізька мова» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97,_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97,_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2" title="Порівняння стандартних боснійської, сербської, хорватської та чорногорської мов">Порівняння літературних стандартів</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Штокавське наріччя">Штокавські діалекти</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Староштокавські діалекти (ще не написана)">Староштокавиця</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B" class="extiw" title="ru:Староштокавские диалекты"><span title="Староштокавские диалекты — версія статті «Староштокавські діалекти» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Східнобоснійський діалект (ще не написана)">Східнобоснійський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="extiw" title="ru:Восточнобоснийский диалект"><span title="Восточнобоснийский диалект — версія статті «Східнобоснійський діалект» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зетсько-рашський діалект (ще не написана)">Зетсько-рашський </a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zeta-Ra%C5%A1ka_dialect" class="extiw" title="en:Zeta-Raška dialect"><span title="Zeta-Raška dialect — версія статті «Зетсько-рашський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Косовсько-ресавський діалект (ще не написана)">Косовсько-ресавський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="extiw" title="ru:Косовско-ресавский диалект"><span title="Косовско-ресавский диалект — версія статті «Косовсько-ресавський діалект» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Призренсько-тимоцький діалект (ще не написана)">Призренсько-тимоцький </a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prizren-Timok_dialect" class="extiw" title="en:Prizren-Timok dialect"><span title="Prizren-Timok dialect — версія статті «Призренсько-тимоцький діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup><sup>1</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Смедеревсько-вршацький діалект (ще не написана)">Смедеревсько-вршацький</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Smederevo-Vr%C5%A1ac_dialect" class="extiw" title="en:Smederevo-Vršac dialect"><span title="Smederevo-Vršac dialect — версія статті «Смедеревсько-вршацький діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Славонський діалект">Славонський</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шокацький діалект (ще не написана)">Шокацький</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0okac" class="extiw" title="en:Šokac"><span title="Šokac — версія статті «Шокацький діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Новоштокавські діалекти (ще не написана)">Новоштокавиця</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B" class="extiw" title="ru:Новоштокавские диалекты"><span title="Новоштокавские диалекты — версія статті «Новоштокавські діалекти» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D1%94%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бунєвацький діалект (ще не написана)">Бунєвацький</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bunjevac_dialect" class="extiw" title="en:Bunjevac dialect"><span title="Bunjevac dialect — версія статті «Бунєвацький діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дубровницький діалект (ще не написана)">Дубровницький</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik_subdialect" class="extiw" title="en:Dubrovnik subdialect"><span title="Dubrovnik subdialect — версія статті «Дубровницький діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Східногерцеговинський діалект">Східногерцеґовинський</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ужицький діалект (ще не написана)">Ужицький</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/U%C5%BEican_dialect" class="extiw" title="en:Užican dialect"><span title="Užican dialect — версія статті «Ужицький діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шумадійсько-воєводинський діалект (ще не написана)">Шумадійсько-воєводинський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0umadija%E2%80%93Vojvodina_dialect" class="extiw" title="en:Šumadija–Vojvodina dialect"><span title="Šumadija–Vojvodina dialect — версія статті «Шумадійсько-воєводинський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Чакавське наріччя">Чакавські діалекти</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бузетський діалект (ще не написана)">Бузетський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Buzet_dialect" class="extiw" title="en:Buzet dialect"><span title="Buzet dialect — версія статті «Бузетський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральночакавський діалект (ще не написана)">Центральночакавський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Chakavian" class="extiw" title="en:Central Chakavian"><span title="Central Chakavian — версія статті «Центральночакавський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північночакавський діалект (ще не написана)">Північночакавський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Chakavian" class="extiw" title="en:Northern Chakavian"><span title="Northern Chakavian — версія статті «Північночакавський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південночакавський діалект (ще не написана)">Південночакавський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Chakavian" class="extiw" title="en:Southern Chakavian"><span title="Southern Chakavian — версія статті «Південночакавський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південносхідний чакавський діалект (ще не написана)">Південносхідний чакавський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southeastern_Chakavian" class="extiw" title="en:Southeastern Chakavian"><span title="Southeastern Chakavian — версія статті «Південносхідний чакавський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південнозахідний істрійський діалект (ще не написана)">Південнозахідний істрійський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Southwestern_Istrian" class="extiw" title="en:Southwestern Istrian"><span title="Southwestern Istrian — версія статті «Південнозахідний істрійський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Кайкавське наріччя">Кайкавські діалекти</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заґорсько-меджуморський діалект (ще не написана)">Заґорсько-меджуморський</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туропольсько-посавинський діалект (ще не написана)">Туропольсько-посавинський</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крижевецько-подравинський діалект (ще не написана)">Крижевецько-подравинський</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Приґорський діалект (ще не написана)">Приґорський</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нижньосултанський діалект (ще не написана)">Нижньосултанський</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D2%90%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґоранський кайкавський діалект (ще не написана)">Ґоранський</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Торлацький діалект">Торлацькі діалекти</a><sup>1</sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Призренсько-південноморавський діалект (ще не написана)">Призренсько-південноморавський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="extiw" title="ru:Призренско-южноморавский диалект"><span title="Призренско-южноморавский диалект — версія статті «Призренсько-південноморавський діалект» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D2%90%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґоранський діалект (ще не написана)">Ґоранський</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gora_dialect" class="extiw" title="en:Gora dialect"><span title="Gora dialect — версія статті «Ґоранський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup><sup>2</sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Янєвсько-летницький діалект (ще не написана)">Янєвсько-летницький</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сврлизько-запланський діалект (ще не написана)">Сврлизько-запланський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="extiw" title="ru:Сврлижско-запланский диалект"><span title="Сврлижско-запланский диалект — версія статті «Сврлизько-запланський діалект» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тимоцько-лужницький діалект (ще не написана)">Тимоцько-лужницький (східноторлацький)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Timok-Lu%C5%BEnica_dialect" class="extiw" title="en:Timok-Lužnica dialect"><span title="Timok-Lužnica dialect — версія статті «Тимоцько-лужницький діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Відображення *ě</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Екавиця">Екавиця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%94%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Ієкавиця">Ієкавиця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Ікавиця">Ікавиця</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Правопис</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Сербська кирилична абетка">Сербська кирилиця (вуковиця)</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Хорватська латиниця (гаєвиця)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Боснійська арабська абетка">Боснійська арабиця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Босанчиця">Босанчиця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">Глаголиця</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славиця (абетка) (ще не написана)">Славиця </a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Slavica_alphabet" class="extiw" title="en:Slavica alphabet"><span title="Slavica alphabet — версія статті «Славиця (абетка)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сербський курсив (ще не написана)">Сербський курсив</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="extiw" title="ru:Сербское рукописное письмо"><span title="Сербское рукописное письмо — версія статті «Сербський курсив» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Чорногорська абетка">Чорногорська абетка</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Віденська літературна угода">Віденська літературна угода</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Новосадська угода">Новосадська угода</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Башчанська плита">Башчанська плита</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist"><ul><li><sup>1</sup><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Торлацький діалект">Торлацький діалект</a> також вважається частиною штокавського діалекту (призренсько-тимоцький діалект) <br /> <sup>2</sup><a href="/w/index.php?title=%D2%90%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґоранський діалект (ще не написана)">Ґоранський діалект</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gora_dialect" class="extiw" title="en:Gora dialect"><span title="Gora dialect — версія статті «Ґоранський діалект» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> також вважається частиною <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Діалекти македонської мови">македонських діалектів</a></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Гаєвиця">https://uk.wikipedia.org/wiki/Гаєвиця</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Категорія:Абетка">Абетка</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Слов'янські абетки">Слов'янські абетки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Хорватська мова">Хорватська мова</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису">Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D1%2594%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258F"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B0%25D1%2594%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258F"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gaj%27s_Latin_alphabet" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q754989" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Гаевица — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гаевица" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Гаица — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гаица" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alfabet_croat" title="Alfabet croat — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alfabet croat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Chorvatsk%C3%A1_abeceda" title="Chorvatská abeceda — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chorvatská abeceda" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kroatisches_Alphabet" title="Kroatisches Alphabet — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Kroatisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gaj%27s_Latin_alphabet" title="Gaj's Latin alphabet — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Gaj's Latin alphabet" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_de_Gaj" title="Alfabeto de Gaj — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfabeto de Gaj" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_Gaj" title="Alphabet Gaj — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alphabet Gaj" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%D7%90%D7%99" title="האלפבית הלטיני של גאי — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="האלפבית הלטיני של גאי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hrvatska_abeceda" title="Hrvatska abeceda — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hrvatska abeceda" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1t_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Horvát ábécé — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Horvát ábécé" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A1%D6%87%D5%AB%D6%81%D5%A1" title="Գաևիցա — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գաևիցա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Gaj" title="Alfabet Gaj — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Alfabet Gaj" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_croato" title="Alfabeto croato — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Alfabeto croato" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%82%A4%E5%BC%8F%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88" title="ガイ式ラテン・アルファベット — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ガイ式ラテン・アルファベット" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Alfabet_Gaj" title="Alfabet Gaj — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Alfabet Gaj" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Гаица — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гаица" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alfabet_latin_croat" title="Alfabet latin croat — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alfabet latin croat" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_chorwacki" title="Alfabet chorwacki — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Alfabet chorwacki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Гаевица — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гаевица" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gajeva_latinica" title="Gajeva latinica — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gajeva latinica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gaj%27s_Latin_alphabet" title="Gaj's Latin alphabet — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gaj's Latin alphabet" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Chorv%C3%A1tska_abeceda" title="Chorvátska abeceda — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Chorvátska abeceda" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gajica" title="Gajica — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gajica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%98%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Гајица — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гајица" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kroatiska_alfabetet" title="Kroatiska alfabetet — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kroatiska alfabetet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/H%C4%B1rvat_alfabesi" title="Hırvat alfabesi — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hırvat alfabesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C" title="گای لاطینی حروف تہجی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گای لاطینی حروف تہجی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3ng_ch%E1%BB%AF_c%C3%A1i_Latinh_c%E1%BB%A7a_Gaj" title="Bảng chữ cái Latinh của Gaj — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bảng chữ cái Latinh của Gaj" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E4%BC%8A%E5%BC%8F%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="加伊式拉丁字母 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加伊式拉丁字母" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E4%BC%8A%E5%BC%8F%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="加伊式拉丁字母 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加伊式拉丁字母" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q754989#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4pcp9","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.533","walltime":"0.738","ppvisitednodes":{"value":1148,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":101726,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":312,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":31,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18162,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 669.925 1 -total"," 43.77% 293.259 1 Шаблон:Універсальна_картка"," 24.33% 163.021 2 Шаблон:Navbox"," 21.59% 144.642 1 Шаблон:Сербохорватська_мова_та_діалекти"," 17.72% 118.682 2 Шаблон:Lang-hr"," 13.63% 91.333 1 Шаблон:Reflist"," 10.21% 68.405 1 Шаблон:Cite_book"," 6.74% 45.121 27 Шаблон:Нп"," 5.00% 33.465 1 Шаблон:Hlist"," 2.12% 14.213 1 Шаблон:Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.407","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20459497,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P407 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P577 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P61 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6216 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-c55jm","timestamp":"20241124132032","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0430\u0454\u0432\u0438\u0446\u044f","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q754989","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q754989","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-22T01:13:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2f\/SrbLatAlphabet.png","headline":"\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0442, \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442 \u041b\u044e\u0434\u0435\u0432\u0438\u0442 \u0413\u0430\u0439"}</script> </body> </html>