<CHAPTER NUMBER="8.5"><TL-CHAP VL="BG" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (преработен текст) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (гласуване)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ES" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Certificado complementario de protección para los medicamentos (versión refundida) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (votación)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="CS" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky (přepracované znění) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (hlasování)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DA" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (omarbejdning) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (afstemning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="DE" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel (Neufassung) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (Abstimmung)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="ET" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Ravimite täiendava kaitse tunnistus (uuesti sõnastatud) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (hääletus)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EL" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα (αναδιατύπωση) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (ψηφοφορία)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="EN" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Supplementary protection certificate for medicinal products (recast) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FR" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Certificat complémentaire de protection pour les médicaments (refonte) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (vote)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="IT" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Certificato protettivo complementare per i medicinali (rifusione) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (votazione)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LV" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm (pārstrādāta redakcija) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (balsošana)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="LT" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas (nauja redakcija) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (balsavimas)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HU" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (átdolgozás) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (szavazás)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="MT" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (riformulazzjoni) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (votazzjoni)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="NL" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (herschikking) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (stemming)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PL" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych (wersja przekształcona) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (głosowanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="PT" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Certificado complementar de proteção para os medicamentos (reformulação) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (votação)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="RO" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente (reformare) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (vot)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SK" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Dodatkové ochranné osvedčenie pre lieky (prepracované znenie) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (hlasovanie)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SL" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Dodatni varstveni certifikat za zdravila (prenovitev) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="FI" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Lääkkeiden lisäsuojatodistus (uudelleenlaadittu) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (äänestys)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="SV" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Tilläggsskydd för läkemedel (omarbetning) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (omröstning)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="HR" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Svjedodžba o dodatnoj zaštiti za lijekove (preinaka) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (glasovanje)</TL-CHAP><TL-CHAP VL="GA" TYPE="VOTE" VOD-START="2024-02-28T12:51:26.076" VOD-END="2024-02-28T12:52:02.000">Deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (athmhúnlú) (<a href="#reds:iPlRp/A-9-2024-0022" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlRp/A-9-2024-0022">A9-0022/2024</a> - Tiemo Wölken) (vótáil)</TL-CHAP></CHAPTER>