CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 8:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/8-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/8-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 8:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/8-11.htm" title="Job 8:11">◄</a> Job 8:12 <a href="../job/8-13.htm" title="Job 8:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/8-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 229 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹדֶ֣נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/odennu_5750.htm" title="'o·Den·nu: is still -- Occurrence 15 of 16.">‘ō-ḏen-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">while it [is] yet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person masculine singular">Adv | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3.htm" title="Strong's Hebrew 3: 1) freshness, fresh green, green shoots, or greenery">3</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3.htm" title="Englishman's Hebrew: 3 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְ֭אִבּוֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veibbo_3.htm" title="ve·'ib·bo: green -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-’ib-bōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">green</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2656 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 1681 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6998.htm" title="Strong's Hebrew 6998: 1) to pluck off or out, cut off <BR> 1a) (Qal) to pluck off <BR> 1b) (Niphal) to be plucked off">6998</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6998.htm" title="Englishman's Hebrew: 6998 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקָּטֵ֑ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yikkatef_6998.htm" title="yik·ka·Tef;: cut -- Occurrence 1 of 1.">yiq-qā-ṭêp̄;</a></span></td><td class="eng" valign="top">cut down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1382 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִפְנֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velifnei_6440.htm" title="ve·lif·Nei: before -- Occurrence 22 of 34.">wə-lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - common plural construct">Conj-w, Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3508 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: any -- Occurrence 183 of 280.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">any</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2682.htm" title="Strong's Hebrew 2682: 1) grass, leek, green grass, herbage <BR> 1a) grass <BR> 1b) of the quickly perishing (fig.)">2682</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2682.htm" title="Englishman's Hebrew: 2682 -- Occurrence 4 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָצִ֣יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chatzir_2682.htm" title="cha·Tzir: plant -- Occurrence 3 of 16.">ḥā-ṣîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">[other] plant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3001.htm" title="Strong's Hebrew 3001: 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture <BR> 1a2) to be dried up <BR> 1b) (Piel) to make dry, dry up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to dry up, make dry <BR> 1c1a) to dry up (water) <BR> 1c1b) to make dry, wither <BR> 1c1c) to exhibit dryness">3001</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3001.htm" title="Englishman's Hebrew: 3001 -- Occurrence 12 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִיבָֽשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yivash_3001.htm" title="yi·Vash.: withers -- Occurrence 1 of 3.">yî-ḇāš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">it withers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/8.htm">Job 8:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·den·nu: is still -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹדֶ֣נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3.htm" title="ve·'ib·bov: green -- 3: freshness, fresh green">בְ֭אִבֹּו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6998.htm" title="yik·ka·tef;: cut -- 6998: to pluck off or out">יִקָּטֵ֑ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="ve·lif·nei: before -- 6440: face, faces">וְלִפְנֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: any -- 3605: the whole, all">כָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2682.htm" title="cha·tzir: plant -- 2682: green grass, herbage">חָצִ֣יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3001.htm" title="yi·vash.: withers -- 3001: to be dry, dried up, or withered">יִיבָֽשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3.htm" title="'eb (abe) -- greenness, fruit">Whilst it is yet in his greenness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6998.htm" title="qataph (kaw-taf') -- crop off, cut down (up), pluck">and not cut down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3001.htm" title="yabesh (yaw-bashe') -- be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), X utterly, wither (away)">it withereth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2682.htm" title="chatsiyr (khaw-tseer') -- grass, hay, herb, leek">any other herb</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/8.htm">איוב 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עֹדֶ֣נּוּ בְ֭אִבֹּו לֹ֣א יִקָּטֵ֑ף וְלִפְנֵ֖י כָל־חָצִ֣יר יִיבָֽשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/8.htm">איוב 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">עדנו באבו לא יקטף ולפני כל־חציר ייבש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/8.htm">איוב 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">עדנו באבו לא יקטף ולפני כל־חציר ייבש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/8.htm">איוב 8:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">עדנו באבו לא יקטף ולפני כל חציר ייבש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/8-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"While it is still green and not cut down, Yet it withers before any other plant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/8.htm">King James Bible</a></span><br />Whilst it <i>is</i> yet in his greenness, <i>and</i> not cut down, it withereth before any <i>other</i> herb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/psalms/129-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 129:6,7</span> Let them be as the grass on the housetops, which wither before it grows up…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:6</span> For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:20</span> But he that received the seed into stony places, the same is he that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:10,11</span> But the rich, in that he is made low: because as the flower of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:24</span> For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/8-12.htm">Job 8:12</a> • <a href="/niv/job/8-12.htm">Job 8:12 NIV</a> • <a href="/nlt/job/8-12.htm">Job 8:12 NLT</a> • <a href="/esv/job/8-12.htm">Job 8:12 ESV</a> • <a href="/nasb/job/8-12.htm">Job 8:12 NASB</a> • <a href="/kjv/job/8-12.htm">Job 8:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/8-12.htm">Job 8:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/8-12.htm">Job 8:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/8-12.htm">Job 8:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/8-12.htm">Job 8:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/8-12.htm">Job 8:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/8-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 8:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 8:11" /></a></div><div id="right"><a href="../job/8-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 8:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 8:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>