Ghi Danh Cử Tri Trên Mạng | Tổng Thư Ký California

<!DOCTYPE html>     <html lang="vi-VN" class="no-js">  <head><script src="/omd-To-becomes-the-Eyes-to-loose-of-and-be-pland" async></script> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>Ghi Danh Cử Tri Trên Mạng | Tổng Thư Ký California</title> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <meta name="description" content="California Online Voter Registration website. Register to vote online, save a stamp!" />  <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/packages/theme_sos/themes/theme_sos/css/i/seal-small.png"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/normalize.css"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/main.css"> <link rel="stylesheet" href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/regvote.css"> <noscript> <link href="https://covr.cdn.sos.ca.gov/Content/css/noJs.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </noscript>  <link href="/Content/css" rel="stylesheet"/> <script src="/Scripts/modernizr-2.8.3.js"></script> <script type="text/javascript"> function preventBack() { window.history.forward(); } setTimeout("preventBack()", 1); window.onunload = function () { null }; </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-5354926-13"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-5354926-13'); </script> </head> <body>  <header> <div class="frme" id="top">  <div id="utl" class="clearfix"> <ul> <li><a href="#mainCont">Skip to Main Content</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="#footer">Skip to Footer</a></li> </ul> </div>   <div id="bnrCtnr" role="banner"> <div id="bnrLgoTxt"><span class="sosNm">Shirley N. Weber, Ph.D.</span><br />California Secretary of State</div> <div id="bnrPpy"></div> </div>    </div>  <div id="mainNavCtnr"> <div id="mainNavCtnd"> <nav id="nav" aria-label="Main"> <div class="nav-grid-75"> <div aria-hidden="false">  <ul> <li> <a href="/WebsiteHelp?lang=vi-VN" class="elements"> <span>Trợ Giúp Website</span> </a> </li> </ul>  </div> </div> <div class="clear"></div> </nav> </div> </div>  </header>   <div class="constitBg"> <div class="frme">   <div id="mainContCtnr" lang="vi-VN">  <section class="grid-100" role="main">  <div id="mainCont"> <div id="body"> <section>  <style> .previewDiv { border: 4px double #981b1f; padding: 10px; font-size: 110%; margin-bottom: 15px; font-weight: bold; white-space: pre-line; } </style> <div class="jumbotron"> <h1>Ghi Danh Cử Tri Trên Mạng <span class="txtEnglish">California</h1> <p class="lead">Website Ghi Danh Cử Tri Trên Mạng California kính chào quý vị.</p> <h2>Chọn Ngôn Ngữ</h2> <p>Nếu quý vị muốn tiếp tục bằng ngôn ngữ khác không phải là Tiếng Việt, xin chọn ngôn ngữ của quý vị dưới đây.</p> </div> <div class="grdGrp clearfix"> <div class="grid-50 push-10 mobile-grid-100"> <ul class="langLst"> <li> <a href="/en-us" class="elements"> <span>English Anh Ngữ</span> </a> </li> <li> <a href="/es-mx" class="elements"> <span lang="es-mx">Español</span> Spanish </a> </li> <li> <a id="ahrefhi" href="/hi-in" class="elements"> <span lang="hi-in" class="txtHindi">हिन्दी</span> Hindi </a> </li> <li> <a href="/zh-cn" class="elements"> <span lang="zh-cn">中文</span> Chinese </a> </li> <li> <a href="/ja-jp" class="elements"> <span lang="ja-jp">日本語</span> Japanese </a> </li> <li> <a href="/km-kh" class="elements"> <span lang="km-kh">ខ្មែរ</span> Khmer </a> </li> <li> <a href="/ko-kr" class="elements"> <span lang="ko-kr">한국어</span> Korean </a> </li> <li> <a href="/tl-ph" class="elements"> <span lang="tl-ph">Tagalog</span> </a> </li> <li> <a href="/th-th" class="elements"> <span lang="th-th" class="txtThai">ภาษาไทย</span> Thai </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="push-25 grid-55"> <div id="regVtBtn" class="btnRow"> <p></p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/vi/'" style="white-space:normal;width:99%;"> Hãy Ghi Danh Bỏ Phiếu Ngay Bây Giờ <br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>Dành cho những cư dân California muốn trở thành cử tri</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/vi/'" style="white-space:normal;width:99%;"> Ghi danh trước để bỏ phiếu<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>Dành cho cư dân California từ 16 đến 17 tuổi muốn trở thành cử tri trong tương lai</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://voterstatus.sos.ca.gov/vi'" style="white-space:normal;width:99%;"> Kiểm tra Trạng thái Đăng ký Cử tri của bạn<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'> Dành cho những cử tri California muốn xác nhận địa chỉ và các chi tiết khác của họ </span> </button> </p> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="bxSuppl"> <h2>Những Người Tham Gia Chương Trình <span class="txtEnglish">Safe at Home</span> (An Toàn Tại Nhà)</h2> <p>Xin <strong>ĐỪNG</strong> dùng mẫu này để ghi danh hoặc tái ghi danh bỏ phiếu nếu quý vị đã gia nhập một chương trình giữ kín địa chỉ như <a href="//www.sos.ca.gov/registries/safe-home/"><span class="txtEnglish">Safe at Home</span> (An Toàn Tại Nhà)</a>. Nếu tiết lộ địa chỉ có thể gây nguy hiểm đến tính mạng, quý vị có thể hội đủ điều kiện bỏ phiếu được giữ kín.</p> <p>Muốn biết thêm chi tiết, hãy liên lạc với chương trình <span class="txtEnglish">Safe at Home</span> (An Toàn Tại Nhà) tại <a href="tel:18773225227">(877) 322-5227</a> hoặc đến <a href="//www.sos.ca.gov/registries/safe-home/">www.sos.ca.gov/registries/safe-home/</a>.</p> </div> <h2>Hạn Cuối Ghi Danh</h2> <p><p>Nếu quý vị sắp ghi danh hoặc ghi danh lại không quá 15 ngày trước ngày bầu cử, quý vị cần hoàn tất <a href="https://www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/same-day-reg/">quá trình Ghi Danh Cử Tri Trong Ngày </a> và đích thân yêu cầu lá phiếu tại văn phòng bầu cử quận hoặc địa điểm bỏ phiếu của mình.</p> <p>Để biết thêm thông tin về quá trình ghi danh cử tri và địa điểm bỏ phiếu, hãy liên hệ <a href="https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/">viên chức bầu cử quận tại địa phương của quý vị</a>. </p></p> <h2>Quý Vị Sẽ Cần Gì</h2> <p><p>Muốn ghi danh trên mạng quý vị sẽ cần</p> <ul class="blts"> <li>Số bằng lái xe <span class="txtEnglish">California</span> hoặc thẻ căn cước <span class="txtEnglish">California</span>,</li> <li>Bốn số cuối của số an sinh xã hội của quý vị và</li> <li>Ngày sinh của quý vị.</li> </ul> <p>Chi tiết về quý vị sẽ được cung cấp cho Nha Lộ Vận <span class="txtEnglish">California (DMV)</span> để lấy chữ ký DMV của quý vị.</p> <p>Nếu quý vị không có bằng lái xe hay thẻ căn cước của tiểu bang California, quý vị vẫn có thể dùng mẫu đơn này để nộp đơn ghi danh cử tri. Tuy nhiên, quý vị cần thực hiện các bước bổ sung để hoàn tất việc ghi danh cử tri của mình. </p></p> <h2>Chi Tiết Khác</h2> <p><p>Kiểm tra xem quý vị đã <a href="https://voterstatus.sos.ca.gov/">được ghi danh bỏ phiếu</a> chưa và nếu có thì tại quận nào. <p>Nếu quý vị 16 hoặc 17 tuổi thì có thể dùng đơn trên mạng này để ghi danh trước để bỏ phiếu.</p> <p>Muốn biết thêm chi tiết về việc ghi danh bỏ phiếu, quý vị có thể đến <a href="//www.sos.ca.gov/elections/elections_faq.htm">Các Thắc Mắc Thường Gặp (Frequently Asked Questions)</a> của Tổng Thư Ký Tiểu Bang.</p></p> <h3>Có Thắc Mắc hoặc Muốn Trình Báo Gian Lận?</h3> <p><p>Hãy gọi cho Đường Dây Hotline Cử Tri của Tổng Thư Ký Tiểu Bang tại số <a href="tel:18003458683">(800) 339-8163</a> hoặc <a href="http://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/">văn phòng bầu cử quận</a> của quý vị.</p></p> <div class="push-25 grid-55"> <div id="regVtBtn" class="btnRow"> <p></p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/vi/'" style="white-space:normal;width:99%;"> Hãy Ghi Danh Bỏ Phiếu Ngay Bây Giờ <br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>Dành cho những cư dân California muốn trở thành cử tri</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://covr.sos.ca.gov/vi/'" style="white-space:normal;width:99%;"> Ghi danh trước để bỏ phiếu<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'>Dành cho cư dân California từ 16 đến 17 tuổi muốn trở thành cử tri trong tương lai</span> </button> </p> <p> <button type="submit" onclick="location.href='https://voterstatus.sos.ca.gov/vi'" style="white-space:normal;width:99%;"> Kiểm tra Trạng thái Đăng ký Cử tri của bạn<br/> <span style='font-weight:normal;font-size:14px;'> Dành cho những cử tri California muốn xác nhận địa chỉ và các chi tiết khác của họ </span> </button> </p> </div> </div> <style> button[type=submit]:hover, button:hover { background-color: #006599; color: #fff; font-size: 110%; padding: 8px 25px; border: #a6c6df 2px solid; text-decoration: none; cursor: pointer; } button[type=submit] { padding: 8px 25px; background-color: #f6f9fb; font-weight: 700; color: #003366; border: #a6c6df 2px solid; text-decoration: none; font-size: 110%; } </style> </section>  </div>   </div>  </section> </div>    <footer id="footer" class="grid-100 grid-parent">  <div class="clearfix" style="padding-top:20px"> <div class="grid-25"> <h3>Cơ Quan</h3> <div class="clearfix"> <ul class="btns"> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/"><span>Nhà</span></a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration">Về</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/business-programs">Thương Nghiệp</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/notary">Chưởng Khế & Chứng Thực</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/elections">Các Cuộc Bầu Cử</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/campaign-lobbying">Cuộc Vận Động Tranh Cử & Vận Động Hành Lang</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/archives">Thư Khố Tiểu Bang</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/registries">Các Sổ Lưu Ký</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/news-releases-and-advisories/">Tin Tức</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/contact-information">Liên Lạc</a></li> </ul> </div> </div> <div class="grid-25"> <h3>Các Nguồn Tài Nguyên</h3> <div class="clearfix"> <ul class="btns"> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/current-career-contracting-opportunities/career-opportunities">Các Cơ Hội Nghề Nghiệp</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/site-maintenance-schedule">Lịch Trình Bảo Trì Website </a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/language-access-complaint-form">Mẫu Khiếu Nại về Tiếp Nhận Ngôn Ngữ</a></li> <li><a href="https://admin.cdn.sos.ca.gov/pdf/pra-guidelines.pdf ">Các Nguyên Tắc Hướng Dẫn Cách Xem Hồ Sơ Công</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="https://www.sos.ca.gov/free-doc-readers/">Các Nhu Liệu Đọc Tài Liệu Miễn Phí</a></li> <li><a href="https://www.sos.ca.gov/sitemap/">Bản Đồ Website</a></li> <li><a href="https://www.ca.gov">Trang Nhà California</a></li> </ul> </div> </div>  </div>  <div id="cpyrght" role="contentinfo"> <ul style="padding-bottom:10px"> <li style="border-right:0"><a href="https://www.sos.ca.gov/administration/multimedia/available-rss-feeds"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/rss.png" alt="RSS" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.facebook.com/CaliforniaSOS/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/facebook.png" alt="Facebook" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://twitter.com/CASOSvote/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/twitter.png" alt="Twitter" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.youtube.com/user/CaliforniaSOS/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/yt.png" alt="YouTube" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.snapchat.com/add/californiasos/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/snapchat.png" alt="Snapchat" /></a></li> <li style="border-right:0"><a href="https://www.instagram.com/CaliforniaSOS_/"><img src="https://cms.cdn.sos.ca.gov/img/social-media/instagram.png" alt="Instagram" /></a></li> </ul> <ul style="padding-left:0"> <li> Copyright © <script>document.write(new Date().getFullYear())</script> California Secretary of State </li> <li>1500 11th Street, Sacramento, California 95814</li> <li class="listInlineLastChild">(916) 653-6814</li> </ul> <ul> <li><a href="#top">Back to Top ↑</a></li> <li><a href="/administration/privacy-policy/">Privacy Policy</a></li> <li><a href="/website-help/">Website Help</a></li> <li class="listInlineLastChild"><a href="/accessibility/">Accessibility</a></li> </ul>  </div> </footer>    </div> </div>   <script type="text/javascript"> function KillSession() { // debugger; $.getJSON('/Home/ForceExpireSession', function (result) { }); } </script> <script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=1&cb=1211501381" async></script></body> </html>

CINXE.COM

Ghi Danh Cử Tri Trên Mạng | Tổng Thư Ký California