CINXE.COM

റോളിങ് സ്റ്റോൺ - വിക്കിപീഡിയ

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>റോളിങ് സ്റ്റോൺ - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"711ad667-d61f-4e6d-a06f-eebe09af5dae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"റോളിങ്_സ്റ്റോൺ","wgTitle":"റോളിങ് സ്റ്റോൺ","wgCurRevisionId":3830181,"wgRevisionId":3830181,"wgArticleId":488971,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ","Articles containing Japanese language text","Pages using the JsonConfig extension", "ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന മാസികകൾ","അമേരിക്കൻ മാസികകൾ"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"റോളിങ്_സ്റ്റോൺ","wgRelevantArticleId":488971,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33511","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="റോളിങ് സ്റ്റോൺ - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-റോളിങ്_സ്റ്റോൺ rootpage-റോളിങ്_സ്റ്റോൺ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="&lt;small&gt;വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം&lt;/small&gt;" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&amp;uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&amp;returnto=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&amp;returnto=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&amp;uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&amp;returnto=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&amp;returnto=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-മുഖചിത്രങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#മുഖചിത്രങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>മുഖചിത്രങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-മുഖചിത്രങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-എഡിറ്റോറിയൽ_നിലപാട്" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#എഡിറ്റോറിയൽ_നിലപാട്"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>എഡിറ്റോറിയൽ നിലപാട്</span> </div> </a> <ul id="toc-എഡിറ്റോറിയൽ_നിലപാട്-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-റെസ്റ്റോറന്റ്" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#റെസ്റ്റോറന്റ്"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>റെസ്റ്റോറന്റ്</span> </div> </a> <ul id="toc-റെസ്റ്റോറന്റ്-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-വിമർശനം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#വിമർശനം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>വിമർശനം</span> </div> </a> <ul id="toc-വിമർശനം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അന്താരാഷ്ട്ര_പതിപ്പുകൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അന്താരാഷ്ട്ര_പതിപ്പുകൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പുകൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-അന്താരാഷ്ട്ര_പതിപ്പുകൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ബാഹ്യ_ലിങ്കുകൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ബാഹ്യ_ലിങ്കുകൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-ബാഹ്യ_ലിങ്കുകൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">റോളിങ് സ്റ്റോൺ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 68 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-68" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">68 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – അചിനീസ്" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="അചിനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="رولينغ ستون – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رولينغ ستون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AC_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87)" title="رولينج ستون (مجله) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رولينج ستون (مجله)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Ролинг Стоун – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ролинг Стоун" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="রোলিং স্টোন – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোলিং স্টোন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86" title="ڕۆلینگ ستۆن – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆلینگ ستۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone_(cylchgrawn)" title="Rolling Stone (cylchgrawn) – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rolling Stone (cylchgrawn)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="رولینگ استون – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رولینگ استون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="പശ്ചിമ ഫ്രിഷിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="സ്കോട്ടിഷ് ഗൈലിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92_%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F" title="רולינג סטון – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="רולינג סטון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ローリング・ストーン – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ローリング・ストーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98" title="როლინგ სტოუნი – ജോർജിയൻ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="როლინგ სტოუნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ജോർജിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Rolling Stone (журнал) – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Rolling Stone (журнал)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%A4%EB%A7%81_%EC%8A%A4%ED%86%A4" title="롤링 스톤 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="롤링 스톤" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD" title="Ролинг стоун – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ролинг стоун" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B7_(%D1%81%D1%8D%D1%82%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB)" title="Роллинг Стоунз (сэтгүүл) – മംഗോളിയൻ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Роллинг Стоунз (сэтгүүл)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="മംഗോളിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%90%D9%86%DA%AB_%D8%B3%D9%BC%D9%88%D9%86" title="رولېنګ سټون – പഷ്‌തോ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رولېنګ سټون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="പഷ്‌തോ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%99" title="โรลลิงสโตน – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="โรลลิงสโตน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%9A%E7%9F%B3%EF%BC%88%E6%9D%82%E5%BF%97%EF%BC%89" title="滚石（杂志） – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="滚石（杂志）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="Rolling Stone" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%BE%E7%9F%B3_(%E9%9B%9C%E8%AA%8C)" title="滾石 (雜誌) – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="滾石 (雜誌)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%BE%E7%9F%B3%E9%9B%9C%E8%AA%8C" title="滾石雜誌 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="滾石雜誌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33511#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" rel="discussion" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;oldid=3830181" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&amp;page=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;id=3830181&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25B3%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2599%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BA"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25B3%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2599%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BA"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&amp;page=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rolling_Stone" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33511" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" align="right" style="float:right; position: absolute; font-size:85%; top: 0em; right:225px; width:auto; background:#eae9e9;"> <div class="NavHead"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone">https://ml.wikipedia.org/wiki/Rolling_Stone</a></span></div> </div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4128903">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox hproduct"><caption class="infobox-title fn"><i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</i></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്?wpDestFile=Rolling_Stone_February_1_2012_cover.jpg" class="new" title="പ്രമാണം:Rolling Stone February 1 2012 cover.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="220">പ്രമാണം:Rolling Stone February 1 2012 cover.jpg</span></a></span><div class="infobox-caption"><a href="/w/index.php?title=CeeLo_Green&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="CeeLo Green (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CeeLo Green</a>, <a href="/w/index.php?title=Adam_Levine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Adam Levine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Adam Levine</a>, <a href="/wiki/Christina_Aguilera" class="mw-redirect" title="Christina Aguilera">Christina Aguilera</a>, and <a href="/w/index.php?title=Blake_Shelton&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Blake Shelton (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Blake Shelton</a>, on the cover of the February 1, 2012 issue.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">എഡിറ്റർ</th><td class="infobox-data">Jason Fine</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ഗണം</th><td class="infobox-data">Popular culture</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">പ്രധാധകർ</th><td class="infobox-data brand">Penske Media Corporation</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ആകെ സർക്കുലേഷൻ<br />(December 2018)</th><td class="infobox-data">700,622<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ആദ്യ ലക്കം</th><td class="infobox-data">നവംബർ&#160;9, 1967<span class="noprint">&#59;&#32;57 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്</span><span style="display:none">&#160;(<span class="bday dtstart published updated">1967-11-09</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">കമ്പനി</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Penske_Media_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Penske Media Corporation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Penske Media Corporation</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">രാജ്യം</th><td class="infobox-data">United States</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പ്രദേശം</th><td class="infobox-data">New York City</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ഭാഷ</th><td class="infobox-data">English</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">വെബ് സൈറ്റ്</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://rollingstone.com">rollingstone<wbr />.com</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0035-791X">0035-791X</a></td></tr></tbody></table> <p>ഒരു <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ">അമേരിക്കൻ</a> പ്രതിമാസ <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%95" title="മാസിക">മാസികയാണ്</a> <i><b>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</b></i>. ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഇത് 1967 ൽ <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കാലിഫോർണിയ">കാലിഫോർണിയയിലെ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B" title="സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ">സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ</a> ആണ് സ്ഥാപിച്ചത്. ഇപ്പോഴും മാസികയുടെ പ്രസാധകനായ ജാൻ വെന്നറും സംഗീത നിരൂപകനുമായ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B5%BD%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%9C%E0%B5%86._%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="റാൽഫ് ജെ. ഗ്ലീസൺ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റാൽഫ് ജെ. ഗ്ലീസൺ</a> എന്നിവർ ചേർന്നാണിത് സ്ഥാപിച്ചത്. <a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="റോക്ക്">റോക്ക്</a> സംഗീതത്തെ കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾക്കും <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D._%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ഹണ്ടർ എസ്. തോംസൺ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹണ്ടർ എസ്. തോംസൺ</a> എന്നയാളുടെ രാഷ്ട്രീയ റിപ്പോർട്ടിംങ്ങും കൊണ്ടാണ് മാഗസിൻ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ അറിയപ്പെട്ടത്. 1990 കളിൽ, മാഗസിൻ വിശാലമാക്കുകയും യുവാക്കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ടെലിവിഷൻ ഷോകൾ, ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാക്കൾ, ജനപ്രിയ സംഗീതം എന്നിവയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള യുവ വായനക്കാരിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. സംഗീതം, വിനോദം, രാഷ്ട്രീയം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പരമ്പരാഗത ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് മടക്കമായി ഇത് മാറി. </p><p>ആദ്യത്തെ മാഗസിൻ 1967 ലാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%BB" title="ജോൺ ലെനൻ">ജോൺ ലെനൻ</a> ആയിരുന്നു മാഗസിന്റെ ആദ്യ മുഖചിത്രം . മുഖചിത്രങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രകോപനപരമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫിയ്ക്കു പേരുകേട്ടതാണ്.സംഗീതജ്ഞർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, കായികതാരങ്ങൾ, അഭിനേതാക്കൾ എന്നിവരാണ് സാധാരണ മാഗസിന്റെ മുഖചിത്രമായി വരാറ്. <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ">അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ</a> അതിന്റെ അച്ചടി പതിപ്പിന് പുറമേ, റോളിംഗ്സ്റ്റോൺ.കോം വഴിയും ഇവർ നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പുകളിലൂടെയും ഉള്ളടക്കം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്.. </p><p>റോളിംഗ് സ്റ്റോണിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഉടമയായ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%86_%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="പെൻസ്കെ മീഡിയ കോർപ്പറേഷൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പെൻസ്കെ മീഡിയ കോർപ്പറേഷൻ</a>, 2017 ൽ മാസികയുടെ 51 ശതമാന ഓഹരിയും 2019 ൽ ബാക്കി 49 ശതമാനവും വാങ്ങി. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="മുഖചിത്രങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.AE.E0.B5.81.E0.B4.96.E0.B4.9A.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>മുഖചിത്രങ്ങൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: മുഖചിത്രങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്?wpDestFile=Rolling_Stone_January_22_1981_cover.png" class="new" title="പ്രമാണം:Rolling Stone January 22 1981 cover.png"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="243" data-height="243">പ്രമാണം:Rolling Stone January 22 1981 cover.png</span></a><figcaption> <i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</i> 1981 ജനുവരി 22, ആനി ലീബോവിറ്റ്സ് . </figcaption></figure> <p>ചില വ്യക്തികൾ നിരവധി തവണ മാഗസിന്റെ മുഖചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ ചിലത് വളരെ പ്രശസ്തമായി മാറിയിട്ടുണ്ട്. <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ദി ബീറ്റിൽസ്">ദി ബീറ്റിൽസ്</a> അംഗങ്ങൾ ഒരുമിച്ചോ ഒറ്റയ്ക്കായൊ 30 ൽ കൂടുതൽ തവണ മാഗസ്സിന്റെ മുഖചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പ്രകോപനപരമായ ഫോട്ടോഗ്രഫിക്ക് പേരുകേട്ട ഈ മാഗസിൻ ചരിത്രത്തിലുടനീളം കവറിൽ സംഗീതജ്ഞരെയും സെലിബ്രിറ്റികളെയും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="വാനിറ്റി ഫെയർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വാനിറ്റി ഫെയർ</a> 1981 ജനുവരി 22 ലെ മുഖചിത്രമായ, <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%BB" title="ജോൺ ലെനൻ">ജോൺ ലെന്നൻ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8B_%E0%B4%93%E0%B4%A8%E0%B5%8B" title="യോകോ ഓനോ">യോക്കോ ഓനോ</a> എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയതിനെ "എക്കാലത്തെയും മികച്ച റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ മുഖചിത്രം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>മാഗസിന്റെ മുഖചിത്രമായ ആദ്യത്തെ 10 ലക്കങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ: </p> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%BB" title="ജോൺ ലെനൻ">ജോൺ ലെനൻ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%A8_%E0%B4%9F%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="ടിന ടർണർ">ടീന ടർണർ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ദി ബീറ്റിൽസ്">ബീറ്റിൽസ്</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BF_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="ജിമ്മി ഹെൻഡ്രിക്സ്‌">ജിമി ഹെൻഡ്രിക്സ്</a>, ഡോനോവൻ &amp; ഓട്ടിസ് റെഡ്ഡിംഗ്</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%BA" title="ജിം മോറിസൺ">ജിം മോറിസൺ</a></li> <li>ജാനിസ് ജോപ്ലിൻ</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BF_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="ജിമ്മി ഹെൻഡ്രിക്സ്‌">ജിമി ഹെൻഡ്രിക്സ്</a></li> <li>മോണ്ടെറി പോപ്പ് ഫെസ്റ്റിവൽ</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%BB" title="ജോൺ ലെനൻ">ജോൺ ലെന്നനും</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="പോൾ മക്കാർട്ട്നി">പോൾ മക്കാർട്ട്‌നിയും</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%8E%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9F%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="എറിക് ക്ലാപ്‌ടൺ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">എറിക് ക്ലാപ്‌ടൺ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="എഡിറ്റോറിയൽ_നിലപാട്"><span id=".E0.B4.8E.E0.B4.A1.E0.B4.BF.E0.B4.B1.E0.B5.8D.E0.B4.B1.E0.B5.8B.E0.B4.B1.E0.B4.BF.E0.B4.AF.E0.B5.BD_.E0.B4.A8.E0.B4.BF.E0.B4.B2.E0.B4.AA.E0.B4.BE.E0.B4.9F.E0.B5.8D"></span>എഡിറ്റോറിയൽ നിലപാട്</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: എഡിറ്റോറിയൽ നിലപാട്"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2016 ലെ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥി <a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BA" title="ഹിലരി ക്ലിന്റൺ">ഹിലാരി ക്ലിന്റനെ</a> <i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</i> പിന്തുണച്ചിരുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="റെസ്റ്റോറന്റ്"><span id=".E0.B4.B1.E0.B5.86.E0.B4.B8.E0.B5.8D.E0.B4.B1.E0.B5.8D.E0.B4.B1.E0.B5.8B.E0.B4.B1.E0.B4.A8.E0.B5.8D.E0.B4.B1.E0.B5.8D"></span>റെസ്റ്റോറന്റ്</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: റെസ്റ്റോറന്റ്"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</i> മാസികയുടെ ഉടമകൾ 2010 വസന്തകാലത്ത് ഹോളിവുഡിലെ ഹോളിവുഡ് ഹൈലാൻഡ് സെന്ററിൽ ഒരു <i>റോളിംസ്റ്റോൺ റെസ്റ്റോറന്റ് </i> ആരംഭിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതായി 2009 ഡിസംബറിൽ <i>ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ടൈംസ്</i> റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു. റെസ്റ്റോറന്റ് വിജയിച്ചാൽ ഇത് മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ഇവർ പദ്ധതി ഇട്ടിരുന്നു.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> 2011 ൽ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും ഒപ്പം വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ താഴെയുള്ള ഒരു മുഴുവൻ രാത്രിയ്ക്കുമായി റെസ്റ്റോറന്റ് തുറന്നു.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> 2013 ഫെബ്രുവരിയിൽ റെസ്റ്റോറന്റ് അടച്ചു.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="വിമർശനം"><span id=".E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.AE.E0.B5.BC.E0.B4.B6.E0.B4.A8.E0.B4.82"></span>വിമർശനം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: വിമർശനം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>റോളിംഗ് സ്റ്റോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള</i> ഒരു പ്രധാന വിമർശനം 1960 കളിലും 1970 കളിലുമുള്ള അതിന്റെ തലമുറയുടെ പക്ഷപാതമാണ്. പല വിമർശകരും മാസിക പുറത്തിറക്കിയ "500 മികച്ച ഗാനങ്ങളുടെ" പട്ടികയെ വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.<sup id="cite_ref-Popism_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Popism-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ഈ പ്രശ്നത്തോടുള്ള കൂടുതൽ പ്രതികരണമായി, മുൻ <i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</i> എഡിറ്ററായ റോക്ക് നിരൂപകൻ ജിം ഡിറോഗാറ്റിസ് മാസികയുടെ പട്ടികകളെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ ഒരു വിമർശനം <i>കിൽ യുവർ ഐഡൽസ്: എ ന്യൂ ജനറേഷൻ ഓഫ് റോക്ക് റൈറ്റേഴ്സ് റീകൺസൈഡേഴ്സ് ദി ക്ലാസിക്കുകൾ</i> എന്ന <i>പുസ്തകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. </i> </p><p><i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</i> മാഗസിൻ മുമ്പ് അവർ നിരസിച്ച നിരവധി ക്ലാസിക് ആൽബങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തതിനും 3.5-സ്റ്റാർ റേറ്റിംഗ് പതിവായി ഉപയോഗിച്ചതിനും വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, 1970 കളിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ലെഡ് സെപ്പലിൻ">ലെഡ് സെപ്പലിൻ</a> ബാൻഡിന്റെ ഏറ്റവും സജീവമായ വർഷങ്ങളിൽ <i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</i> മാഗസിൻ വിമർശനങ്ങളാണ് എഴുതിയിരുന്നത്, എന്നാൽ 2006 ആയപ്പോഴേക്കും ബാൻഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കവർ സ്റ്റോറിയിൽ റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ അവരെ "എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഹെവിയ്സ്റ്റ് ബാൻഡ്" എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചു ബഹുമാനിച്ചു.<sup id="cite_ref-shout_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-shout-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> 1984 ലെ <i>ദി റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ റെക്കോർഡ് ഗൈഡ്</i> സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തിയ ഒരു സമ്മേളത്തെ <i>സ്ലേറ്റ്</i> മാസികയുടെ ഒരു നിരൂപകൻ വിമർശിച്ചു. അദ്ദേഹം, ഗൈഡ് ഫലത്തിൽ ഹിപ്-ഹോപ് സംഗീത ശൈലിയെ അവഗണിക്കുകയും ഹെവി മെറ്റൽ സംഗീത ശൈലിക്കു വളരെ അധികം പ്രാധാന്യം നൽകുകയും ചെയ്തു എന്ന് ആരോപിച്ചു.<sup id="cite_ref-Popism_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Popism-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അന്താരാഷ്ട്ര_പതിപ്പുകൾ"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.A8.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B4.BE.E0.B4.B0.E0.B4.BE.E0.B4.B7.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.B0_.E0.B4.AA.E0.B4.A4.E0.B4.BF.E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.AA.E0.B5.81.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പുകൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;section=5" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പുകൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%A8" title="അർജന്റീന">അർജന്റീന</a> - 1998 ഏപ്രിൽ മുതൽ പബ്ലിറെവിസ്റ്റാസ് എസ്എ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ബൊളീവിയ">ബൊളീവിയ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%86" title="പരഗ്വെ">പരാഗ്വേ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87" title="ഉറുഗ്വേ">ഉറുഗ്വേ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ബൊളീവിയ">എന്നിവിടങ്ങളിലും</a> ഈ പതിപ്പ് പ്രചരിക്കുന്നു.</li> <li>ഓസ്‌ട്രേലിയ - <i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ ഓസ്‌ട്രേലിയ</i> 1969 ൽ <i>റെവല്യൂഷൻ</i> മാസികയിൽ അനുബന്ധമായി ആരംഭിച്ചു. 1971 ൽ ഫിലിപ്പ് ഫ്രേസർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു മുഴുവൻ ശീർഷകമായി ഇത് മാറി. 1974 മുതൽ 1987 വരെ സിൽ‌വർ‌ടോങ്ങ്‌സും സിഡ്‌നിയിലെ നെക്സ്റ്റ്മീഡിയ പി‌ടി ലിമിറ്റഡും 2008 വരെ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഫിലിപ്പ് ഫ്രേസർ, അലിസ്റ്റർ ജോൺസ്, പോൾ ആൻഡ് ജെയ്ൻ ഗാർഡിനർ, ടോബി ക്രെസ്വെൽ, ക്ലിന്റൺ വാക്കർ, കാതി ബെയ്ൽ എന്നിവരാണ് ശ്രദ്ധേയമായ എഡിറ്റർമാരും സംഭാവകരും. ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പായിരുന്നു ഇത്, എന്നാൽ 2018 ജനുവരിയിൽ അടച്ചു.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B5%BD" title="ബ്രസീൽ">ബ്രസീൽ</a> - സ്പ്രിംഗ് കോമുനിക്കീസ് 2006 ഒക്ടോബർ മുതൽ <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B5%BD" title="ബ്രസീൽ">ബ്രസീലിൽ</a> പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%BE%E0%B4%97%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ബൾഗേറിയ">ബൾഗേറിയ</a> - സിവീർ പബ്ലിക്കേഷൻസ് 2009 നവംബർ മുതൽ ബൾഗേറിയയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2011 ഓഗസ്റ്റ് / സെപ്റ്റംബർ ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തി.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF" title="ചിലി">ചിലി</a> - 2003 മെയ് മുതൽ 2005 ഡിസംബർ വരെ എഡു കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എൽ മെർക്കുറിയോ 2006 ജനുവരി മുതൽ 2011 ഡിസംബർ വരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.</li> <li>ചൈന - മെയിൻ‌ലാന്റിലെ <i>റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ</i> ഹോങ്കോങ്ങിലെ വൺ മീഡിയ ഗ്രൂപ്പിന് ലൈസൻസ് നൽകി 2006 ൽ ചൈന റെക്കോർഡ് കോർപ്പറേഷനുമായി സഹകരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. വിവർത്തനം ചെയ്ത ലേഖനങ്ങളും പ്രാദേശിക ഉള്ളടക്കവും ചൈനീസ് ഭാഷയിലായിരുന്നു മാഗസിൻ. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഇത് പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തിവച്ചു.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="ക്രൊയേഷ്യ">ക്രൊയേഷ്യ</a> - ഒക്ടോബർ 3 മുതൽ 2015 വരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് എസ് 3 മെഡിജി. <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8" title="ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന">ബോസ്നിയ, ഹെർസഗോവിന</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" class="mw-redirect" title="റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ">നോർത്ത് മാസിഡോണിയ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8A%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B" title="മൊണ്ടിനെഗ്രോ">മോണ്ടിനെഗ്രോ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="സെർബിയ">സെർബിയ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8A%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="സ്ലൊവീന്യ">സ്ലൊവേനിയ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A8" title="ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന">എന്നിവിടങ്ങളിലും</a> ഈ പതിപ്പ് പ്രചരിക്കുന്നു.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കൊളംബിയ">കൊളംബിയ</a> - 1991 മുതൽ കൊളംബിയ, <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B5%BC" title="ഇക്വഡോർ">ഇക്വഡോർ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%81" title="പെറു">പെരെ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%AE" title="പാനമ">പനാമ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B2" title="വെനസ്വേല">വെനിസ്വേല</a> എന്നിവയ്‌ക്കായി <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8A%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F" title="ബൊഗോട്ട">ബൊഗോട്ടയിൽ</a> എഡിറ്റുചെയ്‌തു.</li> <li>ഫ്രാൻസ് - 2002 ൽ സമാരംഭിച്ചു. ഈ പതിപ്പ് 2007 ൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും 2008 മെയ് മാസത്തിൽ 1633 എസ്എ പബ്ലിഷിംഗ് ഗ്രൂപ്പുമായി ലൈസൻസ് പ്രകാരം വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.</li> <li>ജർമ്മനി - 1994 മുതൽ ജർമ്മനിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ആക്സൽ സ്പ്രിംഗർ എ.ജി.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="ഇന്ത്യ">ഇന്ത്യ</a> - <i>മാൻസ് വേൾഡ്</i> മാസികയുടെ പ്രസാധകരായ എംഡബ്ല്യു കോം 2008 മാർച്ചിൽ സമാരംഭിച്ചു.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="ഇന്തോനേഷ്യ">ഇന്തോനേഷ്യ</a> - 2005 ജൂൺ മുതൽ 2018 ജനുവരി 1 വരെ <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="ഇന്തോനേഷ്യ">ഇന്തോനേഷ്യയിൽ</a> പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ഒരു &amp; ഇ മീഡിയ.</li> <li>ഇറ്റലി - 1980 മുതൽ ഇറ്റലിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1982-ൽ പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തിയതിനുശേഷം, 2003 നവംബറിൽ ഇത് വീണ്ടും സമാരംഭിച്ചു, ആദ്യം IXO പബ്ലിഷിംഗ്, തുടർന്ന് എഡിട്രിസ് ക്വാഡ്രാറ്റം 2014 ഏപ്രിൽ വരെ. ലൂസിയാനോ ബെർണാർഡിനി ഡി പേസ് എഡിറ്റോർ ആണ് മാസിക നിലവിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li>ജപ്പാൻ - 2007 മാർച്ചിൽ ഇന്റർനാഷണൽ ആഡംബര മീഡിയ കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് ആരംഭിച്ചു. (ILM). atomixmedia Inc.<span style="font-weight: normal">&#32;(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">株式会社アトミックスメディア</span><span class="t_nihongo_comma" style="display:none">,</span>&#32;<i><a href="/w/index.php?title=Kabushiki_gaisha&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kabushiki gaisha (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">KK</a> atomikkusumedia</i><span class="t_nihongo_help noprint"><sup><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Installing_Japanese_character_sets" title="സഹായം:Installing Japanese character sets"><span class="t_nihongo_icon" style="color: #00e; font: bold 80% sans-serif; text-decoration: none; padding: 0 .1em;">?</span></a></sup></span>)</span> പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.<span>( <span lang="ja">株式会社 ア ト ミ ッ ク ス メ デ ィ ア</span> <span>,</span> &#x20; <i>KK atomikkusumedia</i> )</span> 2011 മുതൽ.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B" title="മെക്സിക്കോ">മെക്സിക്കോ</a> - 2002 മുതൽ 2009 മെയ് വരെ പ്രിസ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; 2009 ജൂൺ മുതൽ ഇത് എഡിറ്റോറിയൽ ടെലിവിസ (ടെലിവിസയുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം) ലൈസൻസിന് കീഴിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.</li> <li>മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് - 2010 നവംബർ മുതൽ എച്ച്ജിഡബ്ല്യു മീഡിയ <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="ദുബായ്">ദുബായിൽ</a> പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.</li> <li>റഷ്യ - മോട്ടോർ മീഡിയ 2004 മുതൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.</li> <li>സ്പെയിൻ - പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് പ്രൊഗ്രെസ (എന്ന സബ്സിഡറിയായ പ്രിസ ഗ്രൂപ്പ്) <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="മാഡ്രിഡ്">മാഡ്രിഡ്</a> 1999 മുതൽ.</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="തുർക്കി">തുർക്കി</a> - ജിഡി ഗസറ്റ് ഡെർഗി 2006 ജൂൺ മുതൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.</li> <li>ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക - 2011 നവംബർ മുതൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.</li> <li>യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം - 1969 മുതൽ 1972 വരെ <i>ചങ്ങാതിമാർ</i> എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;section=6" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://abcas3.accessabc.com/ecirc/magform.asp">eCirc for Consumer Magazines</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Audit_Bureau_of_Circulations_(North_America)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Audit Bureau of Circulations (North America) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Audit Bureau of Circulations</a></i>. Retrieved March 3, 2019.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFJoe_Hagan2017" class="citation web cs1">Joe Hagan (September 29, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vanityfair.com/style/2017/09/jann-wenner-john-lennon-and-the-greatest-rolling-stone-cover-ever">"Jann Wenner, John Lennon, and the Greatest Rolling Stone Cover Ever"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Vanity_Fair_(magazines)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vanity Fair (magazines) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vanity Fair</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Vanity+Fair&amp;rft.atitle=Jann+Wenner%2C+John+Lennon%2C+and+the+Greatest+Rolling+Stone+Cover+Ever&amp;rft.date=2017-09-29&amp;rft.au=Joe+Hagan&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.vanityfair.com%2Fstyle%2F2017%2F09%2Fjann-wenner-john-lennon-and-the-greatest-rolling-stone-cover-ever&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110721041254/http://la.eater.com/archives/2010/12/08/two_floors_of_fun_at_rolling_stone_restaurant_and_lounge.php">"Two Floors of Fun at Rolling Stone Restaurant and Lounge"</a>. Eater.com. November 8, 2010. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://la.eater.com/archives/2010/12/08/two_floors_of_fun_at_rolling_stone_restaurant_and_lounge.php">the original</a> on July 21, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 21,</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Two+Floors+of+Fun+at+Rolling+Stone+Restaurant+and+Lounge&amp;rft.pub=Eater.com&amp;rft.date=2010-11-08&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fla.eater.com%2Farchives%2F2010%2F12%2F08%2Ftwo_floors_of_fun_at_rolling_stone_restaurant_and_lounge.php&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110728035128/http://www.rollingstonela.com/">"Rolling Stone Restaurant"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstonela.com">the original</a> on July 28, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 31,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Rolling+Stone+Restaurant&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rollingstonela.com&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFTomicki2013" class="citation web cs1">Tomicki, Hadley (February 27, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130703154732/http://losangeles.grubstreet.com/2013/02/rolling-stone-restaurant-closes-hollywood.html">"But It's All Over Now: Rolling Stone Restaurant Folds in Hollywood – Grub Street Los Angeles"</a>. Losangeles.grubstreet.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://losangeles.grubstreet.com/2013/02/rolling-stone-restaurant-closes-hollywood.html">the original</a> on July 3, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 18,</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=But+It%27s+All+Over+Now%3A+Rolling+Stone+Restaurant+Folds+in+Hollywood+%E2%80%93+Grub+Street+Los+Angeles&amp;rft.pub=Losangeles.grubstreet.com&amp;rft.date=2013-02-27&amp;rft.aulast=Tomicki&amp;rft.aufirst=Hadley&amp;rft_id=http%3A%2F%2Flosangeles.grubstreet.com%2F2013%2F02%2Frolling-stone-restaurant-closes-hollywood.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Popism-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Popism_6-0">6.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Popism_6-1">6.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFRosen2006" class="citation web cs1">Rosen, Jody (May 9, 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110826062339/http://www.slate.com/id/2141418">"Does hating rock make you a music critic?"</a>. <i>Slate</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://slate.com/id/2141418/">the original</a> on August 26, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 18,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Slate&amp;rft.atitle=Does+hating+rock+make+you+a+music+critic%3F&amp;rft.date=2006-05-09&amp;rft.aulast=Rosen&amp;rft.aufirst=Jody&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fslate.com%2Fid%2F2141418%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-shout-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-shout_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070630190730/http://www.shoutmouth.com/index.php/news/12829">"Documentation of attempt to change reviews"</a>. Shoutmouth.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shoutmouth.com/index.php/news/12829">the original</a> on June 30, 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 18,</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Documentation+of+attempt+to+change+reviews&amp;rft.pub=Shoutmouth.com&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.shoutmouth.com%2Findex.php%2Fnews%2F12829&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFWise2018" class="citation web cs1">Wise, Brian (January 31, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181210105121/http://a2noise.com/rolling-stone-australia-close/">"Rolling Stone Australia To Close"</a>. <i>Addicted to Noise</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://a2noise.com/rolling-stone-australia-close/">the original</a> on 2018-12-10<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2019-10-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Addicted+to+Noise&amp;rft.atitle=Rolling+Stone+Australia+To+Close&amp;rft.date=2018-01-31&amp;rft.aulast=Wise&amp;rft.aufirst=Brian&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fa2noise.com%2Frolling-stone-australia-close%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thejakartapost.com/life/2018/01/01/rolling-stone-indonesia-officially-shuts-down.html">"Rolling Stone Indonesia officially shuts down"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Jakarta_Post&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Jakarta Post (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Jakarta Post</a></i>. January 1, 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 8,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=The+Jakarta+Post&amp;rft.atitle=Rolling+Stone+Indonesia+officially+shuts+down&amp;rft.date=2018-01-01&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thejakartapost.com%2Flife%2F2018%2F01%2F01%2Frolling-stone-indonesia-officially-shuts-down.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D+%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">October edition: <a href="/w/index.php?title=Fedez&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fedez (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fedez</a> and the MTV Digital Days (<a href="/w/index.php?title=The_C.I.P&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The C.I.P (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The C.I.P</a>)</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ബാഹ്യ_ലിങ്കുകൾ"><span id=".E0.B4.AC.E0.B4.BE.E0.B4.B9.E0.B5.8D.E0.B4.AF_.E0.B4.B2.E0.B4.BF.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.81.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;action=edit&amp;section=7" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rollingstone.com/">ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്</a></span></li> <li>Rolling Stone</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Music_industry" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Music_industry" title="ഫലകം:Music industry"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Music_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Music industry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Music_industry" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Music industry"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Music_industry" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Music_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music industry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music industry</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Companies and<br />organizations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Representatives</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Australian_Recording_Industry_Association&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Australian Recording Industry Association (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ARIA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bundesverband_Musikindustrie&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bundesverband Musikindustrie (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">BVMI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_Phonographic_Industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="British Phonographic Industry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">BPI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_Canada&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music Canada (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music Canada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federazione_Industria_Musicale_Italiana&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Federazione Industria Musicale Italiana (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">FIMI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Federation_of_the_Phonographic_Industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="International Federation of the Phonographic Industry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IFPI (worldwide)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Productores de Música de España (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">PROMUSICAE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Recording_Industry_Association_of_America_certification&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Recording Industry Association of America certification (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">RIAA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Syndicat National de l&#39;Édition Phonographique (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SNEP</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Music<br />publishers</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=BMG_Rights_Management&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="BMG Rights Management (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">BMG Rights Management</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EMI_Music_Publishing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EMI Music Publishing (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">EMI Music Publishing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fox_Music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fox Music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fox Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imagem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Imagem (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Imagem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MGM_Music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MGM Music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MGM Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_catalog&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music catalog (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music catalog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sony/ATV_Music_Publishing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sony/ATV Music Publishing (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sony/ATV Music Publishing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universal_Music_Publishing_Group&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Universal Music Publishing Group (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Universal Music Publishing Group</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warner/Chappell_Music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Warner/Chappell Music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Warner/Chappell Music</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Record_label&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Record label (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Record labels</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><b><a href="/w/index.php?title=Record_label&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Record label (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Major</a></b></i>: <a href="/wiki/Sony_Music" class="mw-redirect" title="Sony Music">Sony Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universal_Music_Group&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Universal Music Group (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Universal Music Group</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warner_Music_Group&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Warner Music Group (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Warner Music Group</a></li> <li><i><b><a href="/w/index.php?title=Independent_record_label&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Independent record label (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Independent</a></b></i>: <a href="/w/index.php?title=Concord_Music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Concord Music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Concord Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_independent_UK_record_labels&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of independent UK record labels (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Independent UK record labels</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Retailers</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amazon_(company)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Amazon (company) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Amazon.com</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fnac&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fnac (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fnac</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HMV&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="HMV (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HMV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Online_music_store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Online music store (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Online music stores</a> (<a href="/w/index.php?title=ITunes_Store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ITunes Store (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">iTunes Store</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Trans_World_Entertainment&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Trans World Entertainment (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Trans World Entertainment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virgin_Megastores&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Virgin Megastores (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Virgin Megastores</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Live music</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=CTS_Eventim&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="CTS Eventim (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CTS Eventim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Live_Nation_Entertainment&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Live Nation Entertainment (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Live Nation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LiveStyle&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="LiveStyle (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">LiveStyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ticketmaster&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ticketmaster (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ticketmaster</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_popular_music_genres&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of popular music genres (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Genres</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Avant-garde_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Avant-garde music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Avant-garde</a></li> <li><a href="/wiki/Blues" class="mw-redirect" title="Blues">Blues</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Contemporary_R%26B&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Contemporary R&amp;B (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Contemporary R&amp;B</a></li> <li><a href="/wiki/Country_music" class="mw-redirect" title="Country music">Country</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crossover_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Crossover music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Crossover</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electronic_dance_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Electronic dance music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Dance</a></li> <li><a href="/wiki/Disco" class="mw-redirect" title="Disco">Disco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drum_and_bass&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Drum and bass (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Drum and bass</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Easy_listening&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Easy listening (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Easy listening</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electronica&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Electronica (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Electronica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Experimental_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Experimental music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Experimental</a></li> <li><a href="/wiki/Folk_music" class="mw-redirect" title="Folk music">Folk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Funk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Funk (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Funk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gospel_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gospel music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gospel</a></li> <li><a href="/wiki/Hip_hop_music" class="mw-redirect" title="Hip hop music">Hip hop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Instrumental&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Instrumental (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Instrumental</a></li> <li><a href="/wiki/Jazz" class="mw-redirect" title="Jazz">Jazz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Latin_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Latin music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Latin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heavy_metal_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Heavy metal music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Metal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motown&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Motown (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Motown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New-age_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="New-age music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">New Age</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Operatic_pop&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Operatic pop (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Operatic pop</a></li> <li><a href="/wiki/Pop_music" class="mw-redirect" title="Pop music">Pop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punk_rock&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Punk rock (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Punk</a></li> <li><a href="/wiki/Reggae" class="mw-redirect" title="Reggae">Reggae</a></li> <li><a href="/wiki/Rock_music" class="mw-redirect" title="Rock music">Rock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soul_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Soul music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Soul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soundtrack&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Soundtrack (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Soundtrack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="World music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">World</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sectors and<br />roles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Album_cover&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Album cover (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Album cover design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Artists_and_repertoire&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Artists and repertoire (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Artists and repertoire (A&amp;R)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disc_jockey&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Disc jockey (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Disc jockey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music industry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Distribution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Entertainment_law&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Entertainment law (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Entertainment law</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_education&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music education (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music education</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_executive&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music executive (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music executive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_journalism&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music journalism (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music journalism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_publisher_(popular_music)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music publisher (popular music) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music publisher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music store (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music store</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_venue&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music venue (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music venue</a></li> <li><a href="/wiki/Musical_instrument" class="mw-redirect" title="Musical instrument">Musical instruments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Professional_audio_store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Professional audio store (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Professional audio store</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Promoter_(entertainment)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Promoter (entertainment) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Promotion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radio_promotion&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Radio promotion (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Radio promotion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Record_label&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Record label (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Record label</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Record_shop&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Record shop (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Record shop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Road_crew&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Road crew (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Road crew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Talent_manager&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Talent manager (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Talent manager</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tour_promoter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tour promoter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tour promoter</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Production" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Production</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arrangement&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Arrangement (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Arrangement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Composer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Composer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Composer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conducting&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Conducting (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Conductor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disc_jockey&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Disc jockey (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Disc jockey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hip_hop_production&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hip hop production (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hip hop producer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horn_section&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Horn section (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Horn section</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Record_producer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Record producer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Record producer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musician&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Musician (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Recording artist</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhythm_section&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rhythm section (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rhythm section</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orchestration&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Orchestration (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Orchestrator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Session_musician&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Session musician (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Session musician</a></li> <li><a href="/wiki/Singing" class="mw-redirect" title="Singing">Singer</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Backing_vocalist&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Backing vocalist (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Backup singer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghost_singer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ghost singer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ghost singer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vocal_coach&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vocal coach (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Vocal coach</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Songwriter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Songwriter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Songwriter</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ghostwriter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ghostwriter (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ghostwriter</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Audio_engineer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Audio engineer (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sound engineer</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Recording_format&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Recording format (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Release<br />formats</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Album&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Album (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Album</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extended_play&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Extended play (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Extended play (EP)/Mini album</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Single_(music)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Single (music) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Single</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_video&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music video (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music video</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Promotional_recording&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Promotional recording (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Promotional recording</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phonograph_record&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Phonograph record (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Phonograph record</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=8-track_tape&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="8-track tape (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Eight-track</a></li> <li><a href="/wiki/Compact_Cassette" class="mw-redirect" title="Compact Cassette">Compact cassette</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Compact_disc&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Compact disc (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CD</a></li> <li><a href="/wiki/DVD" class="mw-redirect" title="DVD">DVD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Airplay&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Airplay (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Airplay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_download&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music download (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music download</a></li> <li><a href="/wiki/Streaming_media" class="mw-redirect" title="Streaming media">Streaming media</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Live shows</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Concert&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Concert (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Concert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Concert_tour&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Concert tour (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Concert tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Concert_residency&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Concert residency (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Concert residency</a></li> <li><a href="/wiki/Music_festival" class="mw-redirect" title="Music festival">Music festival</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_competition&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music competition (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music competition</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Record_chart&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Record chart (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Charts</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ARIA_Charts&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ARIA Charts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ARIA Charts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Billboard_Hot_100&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Billboard Hot 100 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><i>Billboard</i> Hot 100</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brasil_Hot_100_Airplay&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Brasil Hot 100 Airplay (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Brasil Hot 100 Airplay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canadian_Hot_100&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Canadian Hot 100 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Canadian Hot 100</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaon_Music_Chart&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gaon Music Chart (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gaon Music Chart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G-Music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="G-Music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">G-Music Chart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_Singles_Chart&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Irish Singles Chart (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Irish Singles Chart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Federazione_Industria_Musicale_Italiana&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Federazione Industria Musicale Italiana (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Italian Singles Chart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GfK_Entertainment_Charts&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="GfK Entertainment Charts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">GfK Entertainment Charts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Entertainment_Monitoring_Africa&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Entertainment Monitoring Africa (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Entertainment Monitoring Africa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oricon&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Oricon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Oricon Charts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Official_New_Zealand_Music_Chart&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Official New Zealand Music Chart (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">New Zealand Singles Chart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rolling_Stone_charts&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rolling Stone charts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><i>Rolling Stone</i> Top 100</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sino_Chart&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sino Chart (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sino Chart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Syndicat National de l&#39;Édition Phonographique (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SNEP Singles Chart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sverigetopplistan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sverigetopplistan (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sverigetopplistan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UK_Singles_Chart&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="UK Singles Chart (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">UK Singles Chart</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Publications</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Billboard_(magazine)" class="mw-redirect" title="Billboard (magazine)"><i>Billboard</i></a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=HitQuarters&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="HitQuarters (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">HitQuarters</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hot_Press&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hot Press (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hot Press</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kerrang!&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kerrang! (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kerrang!</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mojo_(magazine)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mojo (magazine) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><i>Mojo</i></a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Musica_e_dischi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Musica e dischi (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Musica e dischi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=NME&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="NME (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">NME</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Q_(magazine)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Q (magazine) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><i>Q</i></a></li> <li><i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Smash_Hits&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Smash Hits (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Smash Hits</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Top_of_the_Pops_(magazine)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Top of the Pops (magazine) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><i>Top of the Pops</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Music_television&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music television (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Television</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Channels</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Channel_V&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Channel V (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Channel V</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CMT_(U.S._TV_channel)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="CMT (U.S. TV channel) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CMT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuse_(TV_channel)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fuse (TV channel) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fuse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mnet_(TV_channel)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mnet (TV channel) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mnet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MTV&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MTV (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MTV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MTV2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MTV2 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MTV2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MTV_Tres&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MTV Tres (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tr3s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Much_(TV_channel)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Much (TV channel) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">MuchMusic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Music_Factory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Music Factory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Music Factory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VIVA_Media&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="VIVA Media (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Viva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VH1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="VH1 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">VH1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Country_Network&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Country Network (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Country Network</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Series</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Idol_(franchise)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Idol (franchise) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><i>Idol</i> franchise</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Popstars&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Popstars (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Popstars</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Star_Academy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Star Academy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Star Academy</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Voice_(franchise)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Voice (franchise) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The Voice</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_X_Factor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The X Factor (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">The X Factor</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rising_Star_(franchise)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rising Star (franchise) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rising Star</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Achievements</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Music_award&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music award (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music award</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_best-selling_music_artists&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of best-selling music artists (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Best-selling music artists</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_best-selling_albums&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of best-selling albums (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Best-selling albums</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_best-selling_albums_by_country&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of best-selling albums by country (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">by country</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_best-selling_singles&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of best-selling singles (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Best-selling singles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_highest-grossing_concert_tours&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of highest-grossing concert tours (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Highest-grossing concert tours</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_highest-attended_concerts&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of highest-attended concerts (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Highest-attended concerts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Global_Recording_Artist_of_the_Year&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Global Recording Artist of the Year (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Global Recording Artist of the Year</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Album_era&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Album era (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Album era</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Album-equivalent_unit&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Album-equivalent unit (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Album-equivalent unit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A-side_and_B-side&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="A-side and B-side (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">A-side and B-side</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Backmasking&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Backmasking (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Backmasking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_music_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Christian music industry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Christian music industry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hidden_track&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hidden track (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hidden track</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_largest_recorded_music_markets&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of largest recorded music markets (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Largest recorded music markets</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_recording_certification&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music recording certification (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music certification</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Record_sales&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Record sales (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Record sales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=White_label&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="White label (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">White label</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Music_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Music industry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Category</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Penske_Media_Corporation" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Penske_Media_Corporation" title="ഫലകം:Penske Media Corporation"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Penske_Media_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Penske Media Corporation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Penske_Media_Corporation" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Penske Media Corporation"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="Penske_Media_Corporation" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Penske_Media_Corporation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Penske Media Corporation (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Penske Media Corporation</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=Jay_Penske&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jay Penske (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Jay Penske</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Subsidiaries</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Art_in_America&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Art in America (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Art in America</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Boy_Genius_Report&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Boy Genius Report (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Boy Genius Report</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=BuzzAngle_Music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="BuzzAngle Music (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">BuzzAngle Music</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Deadline_Hollywood&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Deadline Hollywood (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Deadline Hollywood</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fairchild_Fashion_Media&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fairchild Fashion Media (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fairchild Fashion Media</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Women%27s_Wear_Daily&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Women&#39;s Wear Daily (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Women's Wear Daily</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Footwear_News&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Footwear News (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Footwear News</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hollywood_Life&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hollywood Life (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Hollywood Life</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IndieWire&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IndieWire (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IndieWire</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gold_Derby&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gold Derby (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gold Derby</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gold_Derby_Awards&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gold Derby Awards (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Gold Derby Awards</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Robb_Report&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Robb Report (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robb Report</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Rolling_Stone" class="mw-redirect" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=SheKnows_Media&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SheKnows Media (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SheKnows Media</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TVLine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="TVLine (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">TVLine</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Variety_(magazine)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Variety (magazine) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Variety</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐2fxxf Cached time: 20241122062716 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.368 seconds Real time usage: 0.463 seconds Preprocessor visited node count: 1410/1000000 Post‐expand include size: 72645/2097152 bytes Template argument size: 1709/2097152 bytes Highest expansion depth: 19/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 44224/5000000 bytes Lua time usage: 0.224/10.000 seconds Lua memory usage: 5567274/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 389.793 1 -total 29.61% 115.403 1 ഫലകം:Reflist 25.75% 100.373 5 ഫലകം:Navbox 25.41% 99.035 8 ഫലകം:Cite_web 25.38% 98.928 1 ഫലകം:Music_industry 18.53% 72.212 1 ഫലകം:Infobox_Magazine 17.70% 68.976 1 ഫലകം:Infobox 16.43% 64.045 1 ഫലകം:Prettyurl/wikidata 5.69% 22.169 1 ഫലകം:Nihongo 5.18% 20.187 1 ഫലകം:Start_date_and_age --> <!-- Saved in parser cache with key mlwiki:pcache:idhash:488971-0!canonical and timestamp 20241122062716 and revision id 3830181. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=റോളിങ്_സ്റ്റോൺ&amp;oldid=3830181">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=റോളിങ്_സ്റ്റോൺ&amp;oldid=3830181</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" class="mw-redirect" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന മാസികകൾ">ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന മാസികകൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:അമേരിക്കൻ മാസികകൾ">അമേരിക്കൻ മാസികകൾ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%89%E0%B5%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ">പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തനരഹിതമായ കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന താളുകൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_containing_Japanese_language_text" title="വർഗ്ഗം:Articles containing Japanese language text">Articles containing Japanese language text</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 11:03, 23 ഡിസംബർ 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-786hl","wgBackendResponseTime":229,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.368","walltime":"0.463","ppvisitednodes":{"value":1410,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72645,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1709,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44224,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 389.793 1 -total"," 29.61% 115.403 1 ഫലകം:Reflist"," 25.75% 100.373 5 ഫലകം:Navbox"," 25.41% 99.035 8 ഫലകം:Cite_web"," 25.38% 98.928 1 ഫലകം:Music_industry"," 18.53% 72.212 1 ഫലകം:Infobox_Magazine"," 17.70% 68.976 1 ഫലകം:Infobox"," 16.43% 64.045 1 ഫലകം:Prettyurl/wikidata"," 5.69% 22.169 1 ഫലകം:Nihongo"," 5.18% 20.187 1 ഫലകം:Start_date_and_age"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.224","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5567274,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2fxxf","timestamp":"20241122062716","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d31\u0d4b\u0d33\u0d3f\u0d19\u0d4d \u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4b\u0d7a","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B5%BA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33511","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33511","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-10-19T11:56:49Z","dateModified":"2022-12-23T11:03:47Z","headline":"\u0d05\u0d2e\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d38 \u0d2e\u0d3e\u0d38\u0d3f\u0d15"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10