CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int/patents/es/","20181101184251","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1541097771"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Patentes</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="es"> <meta name="keywords" content="patentes, IPC, PATENTSCOPE"><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20181101184251im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/><meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/es/index.html"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181101184251cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181101184251cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20181101184251js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20181101184251js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20181101184251js_/http://www.wipo.int/shared/scripts/wipo-topics.js"></script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-es" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20181101184251if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-es.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/portal/es/"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="Menú" aria-label="Menu">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Búsqueda en el sitio web de la OMPI" aria-label="Search">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Protección de la PI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/pct/es/">Sistema internacional de patentes - PCT</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/madrid/es/">Sistema internacional de marcas - Madrid</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/hague/es/">Sistema internacional de dibujos y modelos industriales - La Haya</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/lisbon/es/">Sistema internacional de denominaciones de origen - Lisboa</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/budapest/es/">Sistema internacional de depósito de microorganismos - Budapest</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/article6ter/es/">Artículo 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Solución de controversias</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/amc/es/">Solución extrajudicial de controversias</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/amc/es/domains/">Controversias sobre nombres de dominio</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Pago por servicios de PI</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/finance/es/">Métodos de pago</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Órganos decisorios y de negociación</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/assemblies/">Asambleas de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/sccr/">SCCR - Comité Permanente de Derecho de Autor</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/scp/">SCP - Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/sct/">SCT - Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/tk/es/igc/">IGC - Comité Intergubernamental (P.I., RR.GG, CC.TT y folclore)</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/cdip/">CDIP - Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/cws/es/">CWS - Comité de Normas Técnicas de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/enforcement/es/ace/">ACE - Comité Asesor sobre Observancia</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/index.html#bodies">Todos los Órganos decisorios y de negociación</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">La PI y otros temas en materia de políticas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/tk/es/">Conocimientos tradicionales</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/econ_stat/es/economics/">Economía</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/global_health/">Salud mundial</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/climate_change/">Cambio climático</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ip-competition/es/">Política de competencia</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Cooperación para el desarrollo</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ip-development/es/agenda/">Agenda para el Desarrollo</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/cooperation/es/technical_assistance/">Asistencia técnica</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/cooperation/es/capacity_building/">Fortalecimiento de capacidades</a></li></ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Asociaciones público-privadas</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/es/" target="_blank">Consorcio de Libros Accesibles</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/pat-informed/en/">Pat-INFORMED</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ardi/es/">ARDI</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/aspi/es/">ASPI</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/wipo-match/es/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Cooperación mundial</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/global_ip/es/">Infraestructura mundial</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/enforcement/es/">Fomentar el respeto por la PI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Bases de datos de PI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/http://patentscope.wipo.int/search/es/">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/reference/es/branddb/">Base Mundial de Datos sobre Marcas</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/madrid/monitor/es/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/reference/es/designdb/">Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/hague/es/design_search/">Hague Express</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ipdl/es/6ter/search-struct.jsp">Artículo 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Recursos jurídicos</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/wipolex/es/">Leyes y tratados sobre PI (WIPO Lex)</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/treaties/es/">Tratados administrados por la OMPI</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Recursos técnicos</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/classifications/es/">Clasificaciones internacionales</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/standards/es/">Normas (Manual de la OMPI)</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/reference/es/wipopearl/">Terminología (WIPO Pearl)</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Recursos de información</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/meetings/es/archive.jsp">Documentos</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ipstats/es/">Estadísticas</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/publications/es/">Publicaciones</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/directory/es/">Perfiles nacionales</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ipadvantage/es/">Estudios de caso</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/library/es/">Biblioteca</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Propiedad Intelectual</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/copyright/es/">Derecho de autor</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/es/">Patentes</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/trademarks/es/">Marcas</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/designs/es/">Dibujos y modelos industriales</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/geo_indications/es/">Indicaciones geográficas</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Formación</h3> <ul class="flyout__list"><li> <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/academy/es/">Academia de la OMPI</a></li><li> <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/meetings/es/topic_type.jsp?group_id=242">Talleres y seminarios</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">La PI y…</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-ip/es/artificial_intelligence/">La inteligencia artificial</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-ip/es/universities_research/">Las universidades</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/women-and-ip/es/">La igualdad de género</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Fomento de la sensibilización</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/ipday/">Día Mundial de la PI</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/awards/">Premios de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/tools/">Campañas de divulgación</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/wipo_magazine/es/">Revista de la OMPI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Sobre la OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">¿Qué es la OMPI?</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/members/es/">Estados miembros</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/">Observadores</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/dgo/">Director General</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/activities_by_unit/">Actividades de las unidades</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/offices/">Oficinas en el exterior</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Trabajar con la OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/jobs/es/">Empleos</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/procurement/es/">Adquisiciones</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Rendición de cuentas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/">Resultados y presupuesto</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/financial/index.html">Informes financieros</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/oversight/">Supervisión</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Contactar a la OMPI</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/visit_wipo.html">Visite la OMPI</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www3.wipo.int/newsletters/es/" title="Newsletters"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI por dentro</a></p></div></li><li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="Prensa, Reuniones, Contacto, Mi cuenta">Herramientas ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/tools/es/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">Búsqueda</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="Buscar en nuestra web" type="text"> <button class="btn ss-search" title="Búsqueda"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/http://www.wipo.int/portal/es/">Inicio</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a></li> <li class="active"><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/es/">Patentes</a></li> </ul> <div class="dropdown nav__on-this-page"><a class="dropdown-toggle" href="#" data-toggle="dropdown">En esta página <strong class="caret"></strong></a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--on-this-page"> <li><a href="#basics">Patentes: conceptos básicos</a></li> <li><a href="#topics">Temas y cuestiones</a></li> <li><a href="#laws">Normas y tratados</a></li> <li><a href="#scp">Comité Permanente</a></li> <li><a href="#filing">Presentación de solicitudes</a></li> <li><a href="#search">Búsqueda y análisis</a></li> <li><a href="#cooperation">Patentes, tecnología y desarrollo</a></li> <li><a href="#technology">Transferencia de tecnología</a></li> <li><a href="#links">Enlaces</a></li> </ul> </div> <div class="content"> <h1>Patentes</h1> <div class="main"> <div class="box tertiary">Versiones en otros idiomas: No todas las páginas están disponibles en todos los idiomas. Si una página no está disponible en el idioma de su elección, se abrirá la página en inglés.</div> <h2><a name="basics"></a>¿Qué es una patente?</h2> <p class="lead">Una patente es un derecho exclusivo que se concede sobre una invención. En términos generales, una patente faculta a su titular a decidir si la invención puede ser utilizada por terceros y, en ese caso, de qué forma. Como contrapartida de ese derecho, en el documento de patente publicado, el titular de la patente pone a disposición del público la información técnica relativa a la invención.</p> <div id="accordion-01" class="accordion"> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle collapsed" href="#accordion__collapse__01" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse">¿Qué tipo de protección ofrece una patente?</a></div> <div id="accordion__collapse__01" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <p>En principio, el titular de la patente goza del derecho exclusivo a impedir que la invención patentada sea explotada comercialmente por terceros. La protección por patente significa que una invención no se puede producir, usar, distribuir con fines comerciales, ni tampoco vender, sin que medie el consentimiento del titular de la patente.</p> </div> </div> </div>  <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle collapsed" href="#accordion__collapse__02" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse">¿ Una patente es válida en todo el mundo?</a></div> <div id="accordion__collapse__02" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <p>Las patentes son derechos territoriales. Por lo general, los derechos exclusivos correspondientes solos tienen validez en el país o la región en los que se ha presentado la solicitud y se ha concedido la patente, de conformidad con la normativa de ese país o esa región</p> </div> </div> </div>  <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle collapsed" href="#accordion__collapse__03" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse">¿Cuánto dura el plazo de protección de una patente? </a></div> <div id="accordion__collapse__03" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <p>La protección se concede por un período limitado, que suele ser de 20 años a partir de la fecha de presentación de la solicitud.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="box"> <p>Lista completa de <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/es/faq_patents.html">preguntas frecuentes sobre patentes</a>.</p> </div> </div>  <div class="complementary"> <div class="box"> <figure><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/es/historical_patents.html"><img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/patents/images/rocking_bathtub_850.jpg" alt=""/></a></figure> <h3 class="box__header">Extraño y maravilloso</h3> <p><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/es/historical_patents.html">Seis patentes fuera de lo corriente en los siglos XIX y XX</a>.</p> </div> </div> <div class="content cols cols--three line"> <h2><a name="topics"></a>Temas y cuestiones sobre patentes</h2> <p>Las patentes no son meros conceptos abstractos; desempeñan un invalorable papel práctico en la vida cotidiana. Al recompensar las ideas, las patentes fomentan la creación de innovaciones y nuevas tecnologías en todos los campos.</p> <div class="col"> <div class="media"> <figure><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2013/04/article_0007.html"><img style="width: 600px;" title="e_breakthroughbreastcancer_600" src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/e_breakthroughbreastcancer_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Fotografía: breakthrough breast cancer)</figcaption> </figure> <div class="media-body"> <h3 class="media-heading"><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2013/04/article_0007.html">Biotecnología y genes</a></h3> <p>Decidir quién es el propietario de determinados genes puede ser una tarea compleja y controvertida. Las patentes sobre innovaciones genéticas pueden tener un papel fundamental en la carrera por encontrar tratamientos de enfermedades como el cáncer.</p> </div> </div> </div> <div class="col col--two"> <div class="media"> <figure><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/en/topics/computer_programs.html"><img style="width: 600px;" title="iStock_000011998528Small" src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/iStock_000011998528Small.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Fotografía: iStock.com/zokara)</figcaption> </figure> <div class="media-body"> <h3 class="media-heading"><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/en/topics/computer_programs.html">Programas informáticos</a></h3> <p>Para recuperar sus inversiones, los creadores de software necesitan protección contra la copia no autorizada, pero la utilización de las patentes con este fin plantea algunas cuestiones.</p> </div> </div> </div> <div class="col col--three"> <div class="media"> <figure><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/en/topics/nanotechnology.html"><img style="width: 600px;" title="iStock_000021200790Small" src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/iStock_000021200790Small.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Fotografía: iStock.com/adventtr)</figcaption> </figure> <div class="media-body"> <h3 class="media-heading"><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/en/topics/nanotechnology.html">Nanotecnología</a></h3> <p>Si bien las invenciones del ámbito de la nanotecnología podrían, por lo general, ser objeto de protección por patente, es preciso examinar en detalle algunas cuestiones.</p> </div> </div> </div> </div>  <div class="content cols cols--three line"> <h2><a name="laws"></a>Normas y tratados sobre patentes</h2> <p>Los tratados que la OMPI administra, junto con las normas nacionales y regionales, constituyen el marco jurídico internacional de las patentes.</p> <div class="col col--one"> <h3>Tratados relacionados con las patentes</h3> <div id="accordion-02" class="accordion"> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle" href="#accordion__collapse__11" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse">Convenio de Paris</a></div> <div id="accordion__collapse__11" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <p>El primer importante acuerdo internacional relativo a la protección de los derechos de propiedad industrial, entre ellos, las patentes. En particular, se refiere al trato nacional, el derecho de prioridad y varias normas comunes en el campo del derecho sustantivo de patentes. <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/treaties/es/ip/paris/">Más información sobre el Convenio de París</a>.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle" href="#accordion__collapse__12" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse">Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT)</a></div> <div id="accordion__collapse__12" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <p>Mediante este Tratado se estableció un sistema internacional de presentación de solicitudes de patente, que permite solicitar la protección por patente de una invención, individual y simultáneamente en muchos países. <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/treaties/es/registration/pct/">Más información sobre el PCT</a>.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle" href="#accordion__collapse__13" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse">Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes</a></div> <div id="accordion__collapse__13" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <p>Un sistema internacional, actualizado periódicamente, para clasificar las invenciones incluidas en las solicitudes de patente; redunda en mayor eficiencia a la hora de realizar búsquedas y recuperar la información contenida en patentes. <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/treaties/es/classification/strasbourg/">Más información sobre el Arreglo de Estrasburgo</a>.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle" href="#accordion__collapse__14" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse">Tratado sobre el Derecho de Patentes</a></div> <div id="accordion__collapse__14" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <p>El PLT establece requisitos comunes y, como norma general, sus límites máximos, en relación con las formalidades procedimentales respecto de las solicitudes nacionales/regionales de patente y las patentes. <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/treaties/es/ip/plt/">Más información sobre el PLT</a>.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__group"> <div class="accordion__heading"><a class="accordion__toggle" href="#accordion__collapse__15" data-parent="#accordion" data-toggle="collapse">Tratado de Budapest</a></div> <div id="accordion__collapse__15" class="accordion__body collapse"> <div class="accordion__inner"> <p>El Tratado de Budapest se refiere a la divulgación internacional de las invenciones biotecnológicas. Establece que, a los fines de los procedimientos en materia de patentes, el depósito de microorganismos ante una "autoridad internacional de depósito" debe ser reconocido por todo Estado contratante. <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/treaties/es/registration/budapest/">Más información sobre el Tratado de Budapest</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col col--two"> <h3><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/wipolex/es/">Normas y tratados sobre P.I. (WIPO Lex)</a></h3> <p>La base de datos WIPO Lex es una exhaustiva herramienta que permite realizar búsquedas entre las normas nacionales y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patent-law/es/guidelines.html">Directrices y manuales de las oficinas nacionales/regionales de patentes</a></p> </div> <div class="col col--three"> <h3><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ip-development/en/policy_legislative_assistance/">Asesoramiento en materia legislativa y de políticas</a></h3> <p>La OMPI brinda completa asistencia en materia legislativa a los países en desarrollo que la soliciten, y ello incluye asesoramiento sobre cómo aprovechar las flexibilidades previstas en los tratados internacionales para el cumplimiento de las obligaciones correspondientes.</p> <p>Modalidades de búsqueda y examen de patentes <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/wipo_pub_guide_patentsearch.pdf" target="_self"><img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/images/icon/new/pdf.gif" alt="PDF, Alternatives to Patent Search and Examination" border="0"/></a></p> </div> </div> <div class="content line"> <h2><a name="scp"></a><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/policy/es/scp/">Comité Permanente (SCP)</a></h2> <div class="main"> <p>En el Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), la OMPI trabaja con sus Estados miembros y los observadores con el fin de elaborar marcos jurídicos internacionales equilibrados para las normas y las políticas sobre patentes. Los miembros del Comité mantienen debates y toman decisiones sobre las distintas cuestiones examinadas en relación con el desarrollo del Derecho de patentes, para que éste responda a las necesidades cambiantes de la sociedad.</p> <h3>Reuniones y documentos</h3> <div id="wipo-topics" class="listings listings--archive" data-number="1" data-xml="/meetings/en/includes/topic.xml?group_id=61"></div> </div>  <div class="complementary"> <figure><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patent-law/en/scp.htm"><img style="width: 600px;" title="f_WIPO_72157629845331156_600" src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/f_wipo_72157629845331156_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption>Más fotografías sobre el SCP en <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/http://www.flickr.com/photos/wipo/tags/scp/" target="_blank">Flickr</a>. (Fotografía: OMPI)</figcaption> </figure> </div> </div>  <div class="content line"> <div class="cols cols--two"> <h2><a name="filing"></a>Presentación de solicitudes de patente</h2> <div class="col col--one"> <h3><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/pct/es/">PCT - El sistema internacional de patentes</a></h3> <p>El Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) permite presentar una única solicitud internacional de patente que surte el mismo efecto que la presentación por separado de solicitudes nacionales en los distintos Estados contratantes del PCT. En pocas palabras, se presenta <strong>una única solicitud</strong> en <strong>un solo idioma</strong> y se paga la tasa en <strong>una única divisa</strong>.</p> </div> <div class="col col--two"> <h3>DAS y CASE — Servicios para las oficinas de patentes</h3> <p>El <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/das/en/">Servicio de Acceso Digital (DAS) de la OMPI</a> permite intercambiar de forma segura los documentos de prioridad y documentos similares entre las oficinas de propiedad intelectual participantes.</p> <p>El <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/case/en/">El sistema de acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE)</a> permite a las oficinas de patentes intercambiar de forma segura la documentación sobre búsqueda y examen relacionada con las solicitudes de patente, propiciando la eficacia y la eficiencia en el proceso de examen a escala internacional.</p> </div> </div> </div> <div class="content line"> <h2><a name="search"></a>Búsqueda y análisis de patentes</h2> <div class="cols cols--three"> <div class="col col--one"> <h4><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patentscope/en/">PATENTSCOPE</a></h4> <p>PATENTSCOPE permite realizar búsquedas entre más de 43 millones de documentos de patentes, que incluyen las solicitudes internacionales de patente presentadas en virtud del <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/pct/es/">PCT</a>.</p> </div> <div class="col col--two"> <h4><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/classifications/ipc/en/">La CIP: agilizar la búsqueda</a></h4> <p>La Clasificación Internacional de Patentes (CIP) se utiliza para clasificar las patentes y los modelos de utilidad en función de los diferentes campos de la tecnología a los que se refieren.</p> </div> <div class="col col--three"> <h4><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patentscope/en/programs/patent_landscapes/">Análisis de la actividad de patentamiento — una instantánea de la tecnología</a></h4> <p>Los informes sobre la actividad de patentamiento describen la situación de una tecnología específica en una zona geográfica determinada, en lo que se refiere a las patentes. En los informes de la OMPI se desglosa y analiza la información fundamental recabada de las búsquedas de patentes, facilitando su visualización y comprensión.</p> </div> </div> <p><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/es/faq_patents.html#info">Más información sobre la búsqueda y la utilización de la información contenida en los documentos de patente</a>.</p> </div> <div class="content cols cols--two line"> <h2>Patentes, tecnología y desarrollo</h2> <p>Una de las funciones principales del sistema de patentes es fomentar la innovación tecnológica proporcionando incentivos para la investigación y el desarrollo. El sistema de patentes también sirve para difundir información técnica y promover la transferencia de tecnología.</p> <p>Más información sobre las distintas maneras en que la OMPI participa en la <a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/es/technology/index.html">transferencia de tecnología y conocimientos</a>.</p> <div class="col"> <figure><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/iap/es/"><img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/assistance-for-investors.jpg" alt=""/></a></figure> <h3><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/iap/es/">Programa de Asistencia a Inventores (PAI)</a></h3> <p>El Programa de Asistencia a Inventores vincula a los inventores y las pequeñas empresas de escasos recursos financieros de países en desarrollo con abogados de patentes que están dispuestos a prestar sus servicios de asistencia jurídica sin cargo para la obtención de protección por patente.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/tisc/en/"><img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_tisc_600_200.jpg" alt=""/></a><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/tisc/en/"></a> <figcaption class="credit">Grupo de debate del CATI. (Foto: Cortesía de OMPIC)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/tisc/es/">Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI)</a></h3> <p>Nuestro programa de centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) facilita el acceso de los innovadores de los países en desarrollo a los servicios de información sobre tecnología y otros servicios conexos de alta calidad, contribuyendo a que creen, protejan y gestionen sus derechos de propiedad intelectual.</p> </div> </div> <p></p> <div class="content cols cols--three line"> <h2><a name="links"></a>Enlaces</h2> <div class="col col--one"> <h3>Recursos de información (patentes)</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ipadvantage/en/">Casos prácticos</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/meetings/es/topic.jsp?group_id=11">Documentos y reuniones</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/freepublications/es/">Publicaciones</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/ipstats/en/">Estadísticas</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/directory/es/">Información por país</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/library/es/">Catálogo de la Biblioteca</a></li> </ul> </div>  <div class="col col--two"> <h3>Formación</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/academy/es/">Academia de la OMPI</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/meetings/es/">Talleres y seminarios</a></li> </ul> </div>  <div class="col col--three"> <h3>Otros tipos de P.I.</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/trademarks/es/">Marcas</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/designs/es/">Diseños industriales</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/copyright/es/">Derecho de autor</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/geo_indications/es/">Indicaciones geográficas</a></li> </ul> </div> </div> <p> </p> </div>  </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Herramientas</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/pressroom/es/">Prensa</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/meetings/es/">Reuniones</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www3.wipo.int/myaccount/es/">Mi cuenta</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Español <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/ar/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/en/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/fr/index.html">Français</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/ru/index.html">Русский</a></li><li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/patents/zh/index.html">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/portal/es/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-es.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/tools/es/sitemap.html">Mapa del sitio</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/accessibility/es/">Accesibilidad</a></li> <li><a href="/web/20181101184251/http://www.wipo.int/tools/es/disclaim.html">Condiciones de utilización</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181101184251/https://www3.wipo.int/newsletters/es/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20181101184251im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">Volver arriba ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20181101184251js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20181101184251js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20181101184251js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20181101184251js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>