CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="es-ES"> <head> <base href="https://elpais.com/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="//static.elpais.com"> <link rel="preconnect" href="//ep00.epimg.net"> <link rel="preconnect" href="//imagenes.elpais.com"> <link rel="preconnect" href="//assets.adobedtm.com"> <link rel="preconnect" href="//sdk.privacy-center.org"> <link rel="preconnect" href="//sdk-gcp.privacy-center.org"> <script type="application/javascript">window.ENP = {"globalContent":{"website":"el-pais","alertEnabled":true,"lotteryButtonEnabled":false,"subscribeLinkByIP":"https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign","subscribeLink":"https://elpais.com/suscripciones/#/campaign","subscribePremiumLink":{"default":"https://elpais.com/suscripciones/premium/upgrade/","CA":"https://elpais.com/suscripciones/digital/premium/upgrade/eucan/","US":"https://elpais.com/suscripciones/digital/premium/upgrade/eucan/"},"usunLoginUrl":"https://services.users.elpais.com/serviceLogin.html","baseUrlApiGateway":"https://wdnf3ec6zb.execute-api.eu-west-1.amazonaws.com/PRO/api/","serviceProductUrl":"https://services.users.elpais.com/serviceProduct.html","newsGoogleScript":"https://news.google.com/swg/js/v1/swg.js","secretPasswordServiceProduct":"&_&que_es_mi_barco$_$","favoritesURL":"https://static.elpais.com/dist/resources/js/f1fd37d68e377d39f19b26dd2f97fa8a483b8224/ENP-favorites.js","apiOrigin":"https://publicapi.elpais.com","publicApi":"https://publicapi.elpais.com","entitlements":{"basic":[2895115629259653],"premium":[2810938707754442]}},"deployment":{"arcVersion":"2105","cssVersion":"68e09d3bb9105128030e4a9469c9dde5","jsVersion":"f1fd37d68e377d39f19b26dd2f97fa8a483b8224","resourcePath":"https://static.elpais.com/dist"},"translations":{"dateTime":{"dateTimeConnector":"a las","ago":"Hace %s","actualizado":"Actualizado","act":"Act."},"sharedBar":{"copyLink":"Enlace copiado"}},"siteProperties":{"liveKickerUrl":"https://eskup.elpais.com/OuteskupSimple","languageCode":"es-ES","siteDomainURL":"https://elpais.com","subscribeOther":{"default":{"MX":"https://elpais.com/suscripciones/america/mexico/digital/#/campaign#","CO":"https://elpais.com/suscripciones/america/colombia/digital/#/campaign#","CL":"https://elpais.com/suscripciones/america/chile/digital/#/campaign#","CA":"https://elpais.com/suscripciones/digital/eucan/","US":"https://elpais.com/suscripciones/digital/eucan/"},"freemium_t2":{"default":"https://elpais.com/suscripciones/premium/primer-mes-anual/#/campaign","defaultAm":"https://elpais.com/suscripcion/latam/primermes/premium/mensual/anual/#/campaign","MX":"https://elpais.com/suscripcion/latam/primermes/premium/mensual/anual/#/campaign","CO":"https://elpais.com/suscripcion/colombia/premium/primermes/anual","CL":"https://elpais.com/suscripcion/latam/primermes/premium/mensual/anual/#/campaign","CA":"https://elpais.com/suscripciones/digital/premium/primer-mes-anual/eucan","US":"https://elpais.com/suscripciones/digital/premium/primer-mes-anual/eucan"}},"relativeSearchURL":"/buscador/"},"disabledFeatures":{"NOFAV":true,"NOPUBLI":false,"NOCSS":false},"overrideCss":null};</script> <script type="application/javascript">window.LANG = "es-ES";</script> <script type="text/javascript">window.arcIdentityApiOrigin = "https://publicapi.elpais.com";window.arcSalesApiOrigin = "https://publicapi.elpais.com";window.arcSignInUrl = "/subscriptions";if (false || window.location.pathname.indexOf('/pf/') === 0) { window.arcSignInUrl = "/pf" + window.arcSignInUrl + "?_website=el-pais"; }</script> <script src="https://static.prisa.com/dist/subs/securesharesession/2.1.0/securesharesession.min.js"></script> <script type="text/javascript" id="enp-script-0" src="https://static.elpais.com/dist/resources/js/f1fd37d68e377d39f19b26dd2f97fa8a483b8224/ENP-static-page.js" defer></script> <script src="https://contributor.google.com/scripts/1d9eb4aae2cdce07/loader.js" defer></script> <script type="text/javascript"> var EP=EP||{}; (function(e){e.FC={getCookie:function(a){a+="=";for(var d=document.cookie.split(";"),b=0;b<d.length;b++){for(var c=d[b];" "==c.charAt(0);)c=c.substring(1,c.length);if(0==c.indexOf(a))return c.substring(a.length,c.length)}return null},getReleasedStorage:function(a,d){my_storage=window.localStorage;var b=my_storage.getItem(a);if(null!==b&&-1!=b.indexOf("|")){var c=b.substring(0,b.indexOf("|"));b=b.substring(b.indexOf("|")+1,b.length);if(c== d||"mostrarFC"==a&&"SI"==b)return b}return null},setReleasedStorage:function(a,d,b){my_storage=window.localStorage;my_storage.setItem(a,d+"|"+b)},cumpleAleatorio:function(a){return cumple_aleatorio=100*Math.random()<a?!0:!1},init:function(){es_suscriptor=!1;var a=EP.FC.getCookie("uid_ns");es_suscriptor=null==a?!1:null==a.match(/144\|([0-9]+)/)?!1:!0;window.googlefc=window.googlefc||{};googlefc.controlledMessagingFunction=function(a){(es_suscriptor||true)?a.proceed(!1):a.proceed(!0)}}};EP.FC.init()})(EP); (function(){'use strict';var f=function(a){var b=0;return function(){return b<a.length?{done:!1,value:a[b++]}:{done:!0}}},l=this,m=/^[w+/_-]+[=]{0,2}$/,n=null,q=function(){},r=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array"; if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b},t=Date.now||function(){return+new Date},u=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.m=b.prototype;a.prototype=new c;a.prototype.constructor=a;a.j=function(a,c,g){for(var d=Array(arguments.length-2),e=2;e<arguments.length;e++)d[e-2]=arguments[e];return b.prototype[c].apply(a, d)}};var v=function(a,b){Object.defineProperty(l,a,{configurable:!1,get:function(){return b},set:q})};var w=function(){return Math.floor(2147483648*Math.random()).toString(36)+Math.abs(Math.floor(2147483648*Math.random())^t()).toString(36)};var y=function(){this.a="";this.b=x},x={},z=function(a){var b=new y;b.a=a;return b};var A=function(a,b){a.src=b instanceof y&&b.constructor===y&&b.b===x?b.a:"type_error:TrustedResourceUrl";if(null===n)b:{b=l.document;if((b=b.querySelector&&b.querySelector("script[nonce]"))&&(b=b.nonce||b.getAttribute("nonce"))&&m.test(b)){n=b;break b}n=""}b=n;b&&a.setAttribute("nonce",b)};var B=function(a){this.a=a||l.document||document};B.prototype.appendChild=function(a,b){a.appendChild(b)};var C=function(a,b,c,d,e,g){try{var h=a.a,k=a.a.createElement("SCRIPT");k.async=!0;A(k,b);h.head.appendChild(k);k.addEventListener("load",function(){e();d&&h.head.removeChild(k)});k.addEventListener("error",function(){0<c?C(a,b,c-1,d,e,g):(d&&h.head.removeChild(k),g())})}catch(p){g()}};var D=l.atob("aHR0cHM6Ly93d3cuZ3N0YXRpYy5jb20vaW1hZ2VzL2ljb25zL21hdGVyaWFsL3N5c3RlbS8xeC93YXJuaW5nX2FtYmVyXzI0ZHAucG5n"),E=l.atob("WW91IGFyZSBzZWVpbmcgdGhpcyBtZXNzYWdlIGJlY2F1c2UgYWQgb3Igc2NyaXB0IGJsb2NraW5nIHNvZnR3YXJlIGlzIGludGVyZmVyaW5nIHdpdGggdGhpcyBwYWdlLg=="),aa=l.atob("RGlzYWJsZSBhbnkgYWQgb3Igc2NyaXB0IGJsb2NraW5nIHNvZnR3YXJlLCB0aGVuIHJlbG9hZCB0aGlzIHBhZ2Uu"),ba=function(a,b,c){this.b=a;this.f=new B(this.b);this.a=null;this.c=[];this.g=!1;this.i=b;this.h=c},H=function(a){if(a.b.body&&!a.g){var b= function(){F(a);l.setTimeout(function(){return G(a,3)},50)};C(a.f,a.i,2,!0,function(){l[a.h]||b()},b);a.g=!0}},F=function(a){for(var b=I(1,5),c=0;c<b;c++){var d=J(a);a.b.body.appendChild(d);a.c.push(d)}b=J(a);b.style.bottom="0";b.style.left="0";b.style.position="fixed";b.style.width=I(100,110).toString()+"%";b.style.zIndex=I(2147483544,2147483644).toString();b.style["background-color"]=K(249,259,242,252,219,229);b.style["box-shadow"]="0 0 12px #888";b.style.color=K(0,10,0,10,0,10);b.style.display= "flex";b.style["justify-content"]="center";b.style["font-family"]="Roboto, Arial";c=J(a);c.style.width=I(80,85).toString()+"%";c.style.maxWidth=I(750,775).toString()+"px";c.style.margin="24px";c.style.display="flex";c.style["align-items"]="flex-start";c.style["justify-content"]="center";d=a.f.a.createElement("IMG");d.className=w();d.src=D;d.style.height="24px";d.style.width="24px";d.style["padding-right"]="16px";var e=J(a),g=J(a);g.style["font-weight"]="bold";g.textContent=E;var h=J(a);h.textContent= aa;L(a,e,g);L(a,e,h);L(a,c,d);L(a,c,e);L(a,b,c);a.a=b;a.b.body.appendChild(a.a);b=I(1,5);for(c=0;c<b;c++)d=J(a),a.b.body.appendChild(d),a.c.push(d)},L=function(a,b,c){for(var d=I(1,5),e=0;e<d;e++){var g=J(a);b.appendChild(g)}b.appendChild(c);c=I(1,5);for(d=0;d<c;d++)e=J(a),b.appendChild(e)},I=function(a,b){return Math.floor(a+Math.random()*(b-a))},K=function(a,b,c,d,e,g){return"rgb("+I(Math.max(a,0),Math.min(b,255)).toString()+","+I(Math.max(c,0),Math.min(d,255)).toString()+","+I(Math.max(e,0),Math.min(g, 255)).toString()+")"},J=function(a){a=a.f.a.createElement("DIV");a.className=w();return a},G=function(a,b){0>=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(ca(a),F(a),l.setTimeout(function(){return G(a,b-1)},50))},ca=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:f(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var M=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},da=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;e<arguments.length;++e)d[e-2]=arguments[e];e=l.btoa(a+b);e=l[e];if("function"==r(e))e.apply(null,d);else throw Error("API not exported.");};var fa=function(a,b,c,d,e){var g=ea(c),h=function(c){c.appendChild(g);l.setTimeout(function(){g?(0!==g.offsetHeight&&0!==g.offsetWidth?b():a(),g.parentNode&&g.parentNode.removeChild(g)):a()},d)},k=function(a){document.body?h(document.body):0<a?l.setTimeout(function(){k(a-1)},e):b()};k(3)},ea=function(a){var b=document.createElement("div");b.className=a;b.style.width="1px";b.style.height="1px";b.style.position="absolute";b.style.left="-10000px";b.style.top="-10000px";b.style.zIndex="-10000";return b};var N=null;var O=function(){},P="function"==typeof Uint8Array,Q=function(a,b){a.b=null;b||(b=[]);a.l=void 0;a.f=-1;a.a=b;a:{if(b=a.a.length){--b;var c=a.a[b];if(!(null===c||"object"!=typeof c||"array"==r(c)||P&&c instanceof Uint8Array)){a.g=b-a.f;a.c=c;break a}}a.g=Number.MAX_VALUE}a.i={}},R=[],S=function(a,b){if(b<a.g){b+=a.f;var c=a.a[b];return c===R?a.a[b]=[]:c}if(a.c)return c=a.c[b],c===R?a.c[b]=[]:c},U=function(a,b){var c=T;a.b||(a.b={});if(!a.b[b]){var d=S(a,b);d&&(a.b[b]=new c(d))}return a.b[b]}; O.prototype.h=P?function(){var a=Uint8Array.prototype.toJSON;Uint8Array.prototype.toJSON=function(){if(!N){N={};for(var a=0;65>a;a++)N[a]="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=".charAt(a)}a=N;for(var c=[],d=0;d<this.length;d+=3){var e=this[d],g=d+1<this.length,h=g?this[d+1]:0,k=d+2<this.length,p=k?this[d+2]:0,ha=e>>2;e=(e&3)<<4|h>>4;h=(h&15)<<2|p>>6;p&=63;k||(p=64,g||(h=64));c.push(a[ha],a[e],a[h],a[p])}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,V)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON= a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,V)};var V=function(a,b){return"number"!=typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};O.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){Q(this,a)};u(T,O);var W=function(a){Q(this,a)};u(W,O);var ia=function(a,b){this.g=new B(a);var c=U(b,11);c=z(S(c,4)||"");this.b=new ba(a,c,S(b,10));this.a=b;this.f=S(this.a,1);this.c=!1},X=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=z(S(b,4)||"");C(a.g,b,3,!1,c,function(){fa(function(){H(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},S(a.a,12),S(a.a,5),S(a.a,3))})},ja=function(a){a.c||(M(a.f,"internal_api_load_with_sb",function(b,c,d){X(a,b,c,d)}),M(a.f,"internal_api_sb",function(){H(a.b)}),a.c=!0)};var Y=function(a){this.h=l.document;this.a=new ia(this.h,a);this.f=S(a,1);this.g=U(a,2);this.c=!1;this.b=a};Y.prototype.start=function(){try{ka(),ja(this.a),l.googlefc=l.googlefc||{},"callbackQueue"in l.googlefc||(l.googlefc.callbackQueue=[]),la(this)}catch(a){H(this.a.b)}}; var ka=function(){var a=function(){if(!l.frames.googlefcPresent)if(document.body){var b=document.createElement("iframe");b.style.display="none";b.style.width="0px";b.style.height="0px";b.style.border="none";b.style.zIndex="-1000";b.style.left="-1000px";b.style.top="-1000px";b.name="googlefcPresent";document.body.appendChild(b)}else l.setTimeout(a,5)};a()},la=function(a){var b=t();X(a.a,a.g.h(),function(){var c=l.btoa(a.f+"cached_js");(c=l[c])?(c=l.atob(c),c=3E5>Math.abs(b-parseInt(c,10))):c=!1;c|| (da(a.f,"internal_api_sb"),Z(a,S(a.b,9)))},function(b){b?Z(a,S(a.b,7)):Z(a,S(a.b,8))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e<arguments.length;++e)d[e-0]=arguments[e];l[a]=q;b.apply(null,d)}})("__475an521in8a__",function(a){"function"==typeof l.atob&&(a=l.atob(a),a=new W(a?JSON.parse(a):null),(new Y(a)).start())});}).call(this); window.__475an521in8a__("WyIxZDllYjRhYWUyY2RjZTA3IixbbnVsbCxudWxsLG51bGwsImh0dHBzOi8vZnVuZGluZ2Nob2ljZXNtZXNzYWdlcy5nb29nbGUuY29tL2YvQUdTS1d4V2w0T0hWT2hPTkZtclc1eGlfc2NKMmpZd2NoNjFQUDU5MXdDdExRSlZUbEtCemxIdnJBbnh0Z0hWcEl0bXhjTlJtVW5jMkRsVkhqWFoxZDdQWSJdCiwyMCxudWxsLDEwMCxudWxsLCJodHRwczovL2Z1bmRpbmdjaG9pY2VzbWVzc2FnZXMuZ29vZ2xlLmNvbS9sL0FHU0tXeFVNYlY0bS1qOGNYUWJDNU9SR09NelJjN1YwVWxYVUllQmU4RDk0SUstaGVDN1lDSFVUV1ZPSllKMUltVkhBUzUxbHI3dkFwTU5kWmJNeUkxcWs/YWJcdTAwM2QxIiwiaHR0cHM6Ly9mdW5kaW5nY2hvaWNlc21lc3NhZ2VzLmdvb2dsZS5jb20vbC9BR1NLV3hXeWxNUEc0SmZBR3RNNTI4dTZWQ0lmRUVtS1BpcDdIaUJPdXp3dUJWZnNnNkIzR3pXcnRrNktLUkhXTFEzRHRzd1lNZlRjSk0wNWJ3bHFPYTlWP2FiXHUwMDNkMVx1MDAyNnNiZlx1MDAzZDEiLCJodHRwczovL2Z1bmRpbmdjaG9pY2VzbWVzc2FnZXMuZ29vZ2xlLmNvbS9sL0FHU0tXeFdVZk54QU1kckIzMXpHWnAwRGdoWEd6MEZZa3lRRGZEMFhfQmdfNnZTREd1WVhVaDNTSUtUekh5NWZXZDBDZzViMThTSF9QcjJjaVZsbkFIMjc/c2JmXHUwMDNkMiIsIk1XUTVaV0kwWVdGbE1tTmtZMlV3TndcdTAwM2RcdTAwM2QiLFtudWxsLG51bGwsbnVsbCwiaHR0cHM6Ly93d3cuZ3N0YXRpYy5jb20vMGVtbi9mL3AvMWQ5ZWI0YWFlMmNkY2UwNy5qcz91c3FwXHUwMDNkQ0FNIl0KLCJkaXYtZ3B0LWFkIl0K"); </script> <script type="application/javascript">window.DTM = Object.assign(window.DTM || {}, {"isArticle":false,"pageDataLayer":{"businessUnit":"noticias","canonicalURL":"https://elpais.com/","domain":"elpais.com","edition":"españa","geoRegion":"españa","language":"es-ES","paywallID":"","liveContent":false,"org":"prisa","pageInstanceID":"1733265686357_71085982","pageName":"elpaiscom/error-404","publisher":"el pais","siteID":"elpaiscom","sysEnv":"web","thematic":"informacion","onsiteSearchResults":"","onsiteSearchTerm":"","paywallActive":false,"paywallCounter":"not-set","pageTypology":"","paywallProductOther":"","editionNavigation":"not-set","author":[],"creationDate":"","pageType":"error-404","primaryCategory":"error-404","secondaryCategories":"","subCategory1":"error-404","subCategory2":"","tags":[]},"path":"//assets.adobedtm.com/0681c221600c/d0943e7fed9e/launch-90f4fb204f3b.min.js"});</script> <title>Página no encontrada o de acceso restringido | EL PAÍS</title> <meta name="lang" content="es-ES"> <meta name="author" content="Ediciones EL PAÍS"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="description" content="Noticias de última hora sobre la actualidad en España y el mundo: política, economía, deportes, cultura, sociedad, tecnología, gente, opinión, viajes, moda, televisión, los blogs y las firmas de EL PAÍS. Además especiales, vídeos, fotos, audios, gráficos, entrevistas, promociones y todos los servicios de EL PAÍS."> <meta name="organization" content="Ediciones EL PAÍS S.L."> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/elpais/"> <meta property="og:title" content="Página no encontrada o de acceso restringido | EL PAÍS"> <meta property="og:description" content="Noticias de última hora sobre la actualidad en España y el mundo: política, economía, deportes, cultura, sociedad, tecnología, gente, opinión, viajes, moda, televisión, los blogs y las firmas de EL PAÍS. Además especiales, vídeos, fotos, audios, gráficos, entrevistas, promociones y todos los servicios de EL PAÍS."> <meta property="og:image" content="https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Farc-anglerfish-eu-central-1-prod-prisa.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2FPSMME3J7ZBDOHK4S6ZIIFVDEAQ.png?auth=6297c6ea5303b046503b1d9ef9d5cf46f4eacf1583ad6d61346d8fc8d9f9c948&width=300&height=300&smart=true"> <meta property="og:image:width" content="300"> <meta property="og:image:height" content="300"> <meta property="og:url" content="https://elpais.com"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:site_name" content="El País"> <meta property="fb:app_id" content="94039431626"> <meta property="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="@el_pais"> <link rel="canonical" href="https://elpais.com"> <meta property="twitter:title" content="Página no encontrada o de acceso restringido | EL PAÍS"> <meta property="og:article:publisher" content="EL PAÍS"> <meta property="og:article:author" content="Ediciones EL PAÍS"> <meta property="fb:admins" content="851024123, 100008251487379"> <meta property="fb:pages" content="8585811569"> <link rel="alternate" href="https://feeds.elpais.com/mrss-s/pages/ep/site/elpais.com/portada" type="application/rss+xml" title="RSS de la portada de El País"> <script type="application/ld+json">[{"@context":"https://schema.org/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","item":{"@type":"CollectionPage","@id":"https://elpais.com/","name":"EL PAÍS: el periódico global"},"position":1},{"@type":"ListItem","item":{"@type":"ItemPage","@id":"https://elpais.com/error/404/","name":"404"},"position":2}]},{"@context":"https://schema.org/","@type":"WPHeader","cssSelector":".z-he"},{"@context":"https://schema.org/","@type":"WPFooter","cssSelector":".z-fo"}]</script> <link rel="manifest" href="/pf/resources/manifests/site.webmanifest?d=2105"> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://static.elpais.com/dist/resources/images/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="https://static.elpais.com/dist/resources/css/68e09d3bb9105128030e4a9469c9dde5/ENP/el-pais/section-estaticos.css"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://elpais.com/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://elpais.com/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class=""> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.HWThTSqfXy8.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPforCdnxlZDJUkR1p8RUr9HyDr68Rg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://elpais-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://elpais-com.translate.goog/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://elpais.com/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="es" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://elpais.com/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/&anno=2" data-client="tr"></script> <section> <header class="z-he"> <header class="cg" data-dtm-region="header"> <div id="ctn_head" class="x-ph x-ph-nf"> <div class="x _pr x-nf _g"> <div class="_g _g-o _g-xs x_w"> <div class="x_e _dn"> <span>Seleccione:</span> <div class="ed" data-dtm-region="header_cabecera_edicion"> <ul class="_ls _df"> <li id="edition_head" class="ed_a">- - -</li> <li data-edition="el-pais" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setEspana.html?ed=el-pais_ham"><a href="https://elpais-com.translate.goog/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>España</span></a></li> <li data-edition="el-pais-america" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setAmerica.html?ed=es_despl"><a href="https://elpais-com.translate.goog/america/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>América</span></a> <ul class="ed_l"> <li data-edition="el-pais-mexico" data-edition-head-txt="América" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setMexico.html?ed=mx_despl"><a href="https://elpais-com.translate.goog/mexico/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>México</span></a></li> <li data-edition="el-pais-colombia" data-edition-head-txt="América" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setColombia.html"><a href="https://elpais-com.translate.goog/america-colombia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Colombia</span></a></li> <li data-edition="el-pais-chile" data-edition-head-txt="América" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setChile.html"><a href="https://elpais-com.translate.goog/chile/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Chile</span></a></li> <li data-edition="el-pais-argentina" data-edition-head-txt="América" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setArgentina.html"><a href="https://elpais-com.translate.goog/argentina/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Argentina</span></a></li> </ul></li> <li data-edition="el-pais-us" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setUs.html?ed=us_despl"><a href="https://elpais-com.translate.goog/us/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>US Español</span></a></li> <li data-edition="el-pais-in-english" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setEnglish.html?ed=eng_despl"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://english.elpais.com"><span>US English</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="x_ep _df"> <div class="x_bh"> <button class="btn btn-h btn-i ep_m" id="btn_open_hamburger" aria-label="Desplegar menú"> <svg class="" viewbox="0 0 40 40"> <use xlink:href="#svg-hamburguesa"></use> </svg></button> </div><span class="ep_l"><a class="ep_e _db" href="https://elpais-com.translate.goog/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-dtm-region="header_areausuario"><img src="https://static.elpais.com/dist/resources/images/logos/primary/el-pais.svg" class="ep_i" alt="EL PAÍS" width="147" height="34"></a></span> </div> <div class="x_u _df" id="u_c_dv" data-dtm-region="header_areausuario"> <div id="x_u_test" class="x_u_t"></div><a class="button | flex btn btn-xs btn-2" href="https://elpais-com.translate.goog/suscripciones/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#/campaign?prod=SUSDIG&o=boton_cab&prm=suscrip_cabecera_el-pais&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" rel="nofollow" id="s_b_df" data-link-am="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGAM&o=botonam_cab&prm=suscrip_cabecera_el-pais-america&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-mx="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGMX&o=botonmx_cab&prm=suscrip_cabecera_el-pais-mexico&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-co="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGCOL&o=botoncol_cab&prm=suscrip_cabecera_el-pais_colombia&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-ar="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGAR&o=botonar_cab&prm=suscrip_cabecera_el-pais-argentina&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-cl="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGCHILE&o=botonchile_cab&prm=suscrip_cabecera_el-pais-chile&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-us="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGEUCAN&o=botoneucan_cab&prm=suscrip_cabecera_el-pais-eucan&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-ctn-subscription="">suscríbete</a><button class="button | flex btn btn-u l_u_b _dn"><abbr class="l_u_in">H</abbr><span class="_dn l_u_fn">HOLA</span></button><a class="btn btn-u n_l_us" href="https://elpais-com.translate.goog/subscriptions/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#/sign-in?prod=REG&o=CABEP&prm=login_cabecera_el-pais&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-am="https://elpais.com/subscriptions/#/sign-in?prod=REG&o=CABEP&prm=login_cabecera_el-pais-america&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-mx="https://elpais.com/subscriptions/#/sign-in?prod=REGMX&o=CABEPMX&prm=login_cabecera_el-pais-mexico&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-co="https://elpais.com/subscriptions/#/sign-in?prod=REGCLB&o=CABEPCLB&prm=login_cabecera_el-pais-colombia&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-ar="https://elpais.com/subscriptions/#/sign-in?prod=REG&o=CABEP&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-cl="https://elpais.com/subscriptions/#/sign-in?prod=REGCHILE&o=CABEPCHILE&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-us="https://elpais.com/subscriptions/#/sign-in?prod=REG&o=CABEP&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" aria-label="Iniciar sesión" rel="nofollow"> <svg class="icon_portal_login_user" viewbox="0 0 40 40"> <use xlink:href="#svg-usuario"></use> </svg><span class="_dn">Iniciar sesión</span></a> </div> </div> <div class="pb"> <div class="pb_p" id="reading_progress_bar_id"></div> </div> </div> <div class="_g-o x_sep"> <div class="x_sep_i"></div> </div> </div> <div class="_g-o csw" id="csw" data-dtm-region="portada_menu"></div> <div id="ad-ntsd-bd" class="ad ad-nstd-bd _df"></div> </header> <aside class="b b_ep _g-o" data-dtm-region="portada_esta-pasando"> <header class="header b_h _df _pr"> <div class="b_h_w _pr"> <a href="https://elpais-com.translate.goog/ultimas-noticias/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="b_h_t _pr">Está pasando</a> </div> <div class="b_h_sc"> <div class="b_h_ul-tr"> <a href="https://elpais-com.translate.goog/internacional/2024-12-03/conflicto-de-oriente-proximo-en-directo.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">Oriente Próximo</a><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/2024-12-03/ultima-hora-de-la-actualidad-politica-en-directo.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">POLÍTICA</a><a href="https://elpais-com.translate.goog/internacional/2024-12-03/corea-del-sur-declara-la-ley-marcial-de-emergencia-tras-acusar-a-la-oposicion-de-simpatizar-con-el-regimen-del-norte.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">COREA DEL SUR </a><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/comunidad-valenciana/2024-12-02/la-generalitat-planea-reclasificar-zonas-cerca-de-los-barrancos-tras-la-dana-mientras-se-abre-a-urbanizar-en-terreno-inundable-de-la-costa.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">Dana</a><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/2024-12-03/espana-releva-al-embajador-en-venezuela-ante-un-nuevo-mandato-de-maduro-sin-reconocimiento-internacional.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">VENEZUELA</a><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/2024-12-03/el-juez-del-supremo-cita-como-testigo-a-miguel-angel-rodriguez-en-la-causa-contra-el-fiscal-general.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">CASO AYUSO</a><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/2024-12-03/cae-matrix-un-servicio-de-comunicacion-encriptada-que-utilizaban-la-mocro-maffia-y-otras-organizaciones-criminales.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">MATRIX</a><a href="“creí que hablaba con leonor y ahora estoy endeudada”: así suplantan a la Princesa de Asturias para realizar estafas en Latinoamérica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">ESTAFAS LEONOR</a><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/futbol/2024-12-03/sorteo-mundial-de-clubes-2025-real-madrid-y-atletico-ya-conocen-la-composicion-de-los-bombos.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">Mundial de Clubes</a><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/andalucia/2024-12-03/un-vecino-de-los-palacios-sevilla-nueva-victima-mortal-del-virus-del-nilo.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">Virus del Nilo</a><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/futbol/2024-12-03/mallorca-barcelona-en-directo-el-partido-de-laliga-en-vivo.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" type="url">MALLORCA - BARCELONA</a> </div> </div> </header> </aside> </header> <div class="b_er404 _g _g-o _g-xs"> <div class="er404 _g _g-xs"> <h2 class="er404_cod"><span>Error 404</span><br> página no encontrada<br> o de acceso restringido</h2> <figure class="er404_ilu"> <img alt="Error 404" decoding="auto" class="_re lazyload a_m-v" height="466" width="414" src="https://static.elpais.com/dist/resources/images/v2/vineta.jpg" loading="lazy"> </figure> <div class="er404_txt"> <p class="er404_txt_war">El contenido que busca no se encuentra disponible en esta dirección.</p> <p>Puede deberse a un fallo interno o a un error al teclear.</p> <p>Pruebe a contactar con nuestro<a href="https://elpais-com.translate.goog/estaticos/contacte/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> servicio de atención al usuario </a>o a localizarlo desde el buscador:</p> <div class="er404_sea _df _jc-c"> <form action="/buscador/" method="GET" class="_df" accept-charset="UTF-8" target="_top"> <label class="_dn">Buscar contenido</label><input class="f_i" type="search" name="q" placeholder="Buscar contenido"><button type="submit" class="btn btn-bu" aria-label="Buscar contenido"> <svg class="" viewbox="0 0 15 15"> <use xlink:href="#svg-buscar"></use> </svg></button> </form> </div> <div class="er404_hom"> <a href="https://elpais-com.translate.goog/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="btn btn-9">Ir a la portada</a> </div> </div> </div> </div> <footer class="z-fo"> <section class="bl_lmv b b-t b-t-ad _g-o" data-dtm-region="portada_lom"> <header class="header b_h _df _pr"> <div class="b_h_w _pr"> <a href="https://elpais-com.translate.goog/lo-mas-visto/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="b_h_t _pr">Lo más visto</a> </div> </header> <div class="b_b b-t_b _g _g-lg"> <div class="b-t_a _df"> <ol> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/america/2024-12-02/el-fiscal-de-la-corte-penal-internacional-reclama-a-venezuela-la-aplicacion-de-medidas-en-defensa-de-los-derechos-humanos.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">El fiscal de la Corte Penal Internacional reclama a Venezuela la aplicación de medidas en defensa de los derechos humanos </a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/mexico/2024-12-02/en-los-entresijos-de-la-fil-con-maria-duenas-he-llegado-a-no-ir-a-ferias-porque-habia-una-preminencia-de-senoros.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">En los entresijos de la FIL con María Dueñas: “He llegado a no ir a ferias porque había una preeminencia de señoros”</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/2024-12-03/el-juez-del-supremo-cita-como-testigo-a-miguel-angel-rodriguez-en-la-causa-contra-el-fiscal-general.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">El Supremo cita como testigo a Miguel Ángel Rodríguez en la causa abierta al fiscal general</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/2024-12-03/espana-releva-al-embajador-en-venezuela-ante-un-nuevo-mandato-de-maduro-sin-reconocimiento-internacional.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">España releva al embajador en Venezuela ante un nuevo mandato de Maduro sin reconocimiento internacional</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/madrid/2024-12-03/la-polemica-por-el-caso-del-novio-de-ayuso-revienta-la-fiesta-de-la-constitucion-organizada-por-la-presidenta-de-madrid.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">La polémica por el caso del novio de Ayuso revienta la fiesta de la Constitución organizada por la presidenta de Madrid</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/mexico/2024-12-01/la-vieja-historia-de-los-imperios-vencidos-los-incas-eran-ninos-engreidos-en-cambio-a-los-mexicas-les-decian-que-iban-a-morir-en-batalla.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">La vieja historia de los imperios vencidos: “Los incas eran niños engreídos, en cambio, a los mexicas les decían que iban a morir en batalla”</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/internacional/2024-12-03/corea-del-sur-declara-la-ley-marcial-de-emergencia-tras-acusar-a-la-oposicion-de-simpatizar-con-el-regimen-del-norte.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">El presidente de Corea del Sur retira la ley marcial tras el rechazo del Parlamento</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/us/2024-11-25/la-guerra-texana-al-porno.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">La guerra texana al porno</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/icon/2024-12-03/victor-elias-sobre-las-adicciones-en-estados-unidos-estan-acostumbrados-a-que-johnny-depp-entre-y-salga-de-una-clinica-y-no-se-le-critica.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">Víctor Elías, sobre las adicciones: “En Estados Unidos están acostumbrados a que Johnny Depp entre y salga de una clínica y no se le critica”</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/opinion/2024-12-03/broncano-y-las-mujeres.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?rel=lom">Broncano y las mujeres</a></li> </ol> </div> </div> </section> <div id="me-u" class="me _pf "> <div class="me_bg"> <div class="me-u _pa _df" id="p_b_i" data-dtm-region="header_areausuario"> <button aria-label="Cerrar" class="button | flex btn btn-1 btn-c _pa" id="p_c_b"> <svg class="icon_portal_profile_close" viewbox="0 0 26 26"> <use xlink:href="#svg-cerrar"></use> </svg></button> <div class="me_f"> <b class="_db me_nu" id="p_u_fn">HOLA</b> </div> <div class="me_f -su" id="p_u_si" data-ctn-subscription=""> <a class="button | flex btn btn-2 _db _nu" href="https://elpais-com.translate.goog/suscripciones/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#/campaign?prod=SUSDIGCRART&o=login_ep&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" id="l_u_si_ht" data-link-am="https://elpais.com/suscripciones/#/campaign?prod=SUSDIGCRARTAM&o=loginam_ep&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-mx="https://elpais.com/suscripciones/#/campaign?prod=SUSDIGMX&o=loginmx_ep&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-co="https://elpais.com/suscripciones/#/campaign?prod=SUSDIGCOL&o=logincol_ep&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-ar="https://elpais.com/suscripciones/#/campaign?prod=SUSDIGCRARTAR&o=loginar_ep&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-cl="https://elpais.com/suscripciones/#/campaign?prod=SUSDIGCHILE&o=loginchile_ep&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-us="https://elpais.com/suscripciones/#/campaign?prod=SUSDIGCRARTEUCAN&o=loginus_ep&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404">suscríbete por 1€</a> </div> <ul class="me_f _ls"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://plus.elpais.com/perfil/actividad/?rel%3Dareausuario">Mi actividad</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/subscriptions/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#/manage?rel=areausuario">Mi suscripción</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/subscriptions/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#/profile?rel=areausuario">Mis datos</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://plus.elpais.com/perfil/newsletters/?rel%3Dareausuario">Mis newsletters</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://plus.elpais.com/perfil/baja/?rel%3Dareausuario">Derechos y baja</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/suscripciones/elpaismas/?rel=areausuario&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Experiencias para mí</a></li> </ul> <div class="me-u_sp"></div><a class="button | flex btn btn-3" href="https://elpais-com.translate.goog/subscriptions/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#/sign-out?backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404">desconectar</a> </div> </div> </div> <div class="me _pf " id="me-h"> <div class="me_bg me_bg-o"> <div class="me-n _pr" id="hamburger_container" data-dtm-region="header_hamburguesa"> <button class="btn btn-1 btn-c _pa" aria-label="Cerrar" id="btn_toggle_hamburger"> <svg class="" viewbox="0 0 26 26"> <use xlink:href="#svg-cerrar"></use> </svg></button> <div class="me_f me_ct _df"> <b>alto contraste:</b><button class="tg" id="btn-contrast"> <div class="tg_t _df"> <div class="tg_h"></div> </div></button> </div> <div class="me_f"> <form id="searchForm" class="_df" accept-charset="utf8" method="GET"> <label class="_dn">Buscar</label><input id="searchBox" class="f_i" type="search" name="q" placeholder="Buscar contenido"><button id="searchButton" class="btn btn btn-bu" aria-label="Buscar" disabled> <svg class="" viewbox="0 0 15 15"> <use xlink:href="#svg-buscar"></use> </svg></button> </form> </div> <div class="me_f me_se"> <b class="_db">Seleccione:</b> <div class="ed" data-dtm-region="header_hamburguesa_edicion"> <ul class="_ls _df"> <li id="edition_head" class="ed_a">- - -</li> <li data-edition="el-pais" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setEspana.html?ed=es_ham"><a href="https://elpais-com.translate.goog/articulo/internet/microsoft/retrasa/lanzamiento/windows/vista/particulares/enero/2007/elpportec/20060322elpepunet_1/tes/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>España</span></a></li> <li data-edition="el-pais-america" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setAmerica.html?ed=ame_ham"><a href="https://elpais-com.translate.goog/america/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>América</span></a> <ul class="ed_l"> <li data-edition="el-pais-mexico" data-edition-head-txt="América" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setMexico.html?ed=mx_ham"><a href="https://elpais-com.translate.goog/mexico/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>México</span></a></li> <li data-edition="el-pais-colombia" data-edition-head-txt="América" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setColombia.html"><a href="https://elpais-com.translate.goog/america-colombia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Colombia</span></a></li> <li data-edition="el-pais-chile" data-edition-head-txt="América" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setChile.html"><a href="https://elpais-com.translate.goog/chile/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Chile</span></a></li> <li data-edition="el-pais-argentina" data-edition-head-txt="América" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setArgentina.html"><a href="https://elpais-com.translate.goog/argentina/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Argentina</span></a></li> </ul></li> <li data-edition="el-pais-us" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setUs.html?ed=us_ham"><a href="https://elpais-com.translate.goog/us/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>US Español</span></a></li> <li data-edition="el-pais-in-english" data-edition-redirect="https://elpais.com/s/setEnglish.html?ed=eng_ham"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://english.elpais.com"><span>US English</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="me_f" data-ctn-subscription=""> <div class="-te _db"> Si quieres seguir toda la actualidad sin límites, únete a EL PAÍS por 1€ el primer mes </div><a class="button | flex btn btn-2 _db _nu" href="https://elpais-com.translate.goog/suscripciones/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#/campaign?prod=SUSDIG&o=boton_cab&prm=suscrip_ham_el-pais&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" id="s_b_hm" data-link-am="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGAM&o=botonam_cab&prm=suscrip_ham_el-pais-america&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-mx="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGMX&o=botonmx_cab&prm=suscrip_ham_el-pais-mexico&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-co="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGCOL&o=botoncol_cab&prm=suscrip_ham_el-pais&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-ar="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGAR&o=botonar_cab&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-cl="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGCHILE&o=botonchile_cab&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-link-us="https://elpais.com/suscripciones/america/#/campaign?prod=SUSDIGEUCAN&o=botoneucan_cab&backURL=https%3A%2F%2Felpais.com%2Ferror%2F404" data-ctn-subscription="">SUSCRÍBETE AHORA</a> </div> <nav> <div class="me_f "> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/internacional/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Internacional</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/opinion/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Opinión</a><button class="button | flex btn btn-fl"> <svg class="icon_arrow_down" viewbox="0 0 16 16"> <use xlink:href="#svg-flecha-abajo"></use> </svg></button> <div class="me_sm _db"> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/opinion/editoriales/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Editoriales</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/opinion/tribunas/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Tribunas</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/opinion/vinetas/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Viñetas</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/autor/cartas-director/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Cartas a la Directora</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/defensor-a-del-lector/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Defensora del lector</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">España</a><button class="button | flex btn btn-fl"> <svg class="icon_arrow_down" viewbox="0 0 16 16"> <use xlink:href="#svg-flecha-abajo"></use> </svg></button> <div class="me_sm _db"> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/andalucia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Andalucía</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/catalunya/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Cataluña</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/comunidad-valenciana/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Comunidad Valenciana</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/galicia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Galicia</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/madrid/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Madrid</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/espana/pais-vasco/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">País Vasco</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/economia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Economía</a><button class="button | flex btn btn-fl"> <svg class="icon_arrow_down" viewbox="0 0 16 16"> <use xlink:href="#svg-flecha-abajo"></use> </svg></button> <div class="me_sm _db"> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/noticias/mercados-financieros/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Mercados</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/economia/vivienda/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vivienda</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/economia/mis-derechos/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Mis derechos</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/economia/formacion/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Formación</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/sociedad/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Sociedad</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/educacion/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Educación</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/clima-y-medio-ambiente/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Clima y Medio Ambiente</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/ciencia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Ciencia</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/salud-y-bienestar/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Salud</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/tecnologia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Tecnología</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/cultura/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Cultura</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Deportes</a><button class="button | flex btn btn-fl"> <svg class="icon_arrow_down" viewbox="0 0 16 16"> <use xlink:href="#svg-flecha-abajo"></use> </svg></button> <div class="me_sm _db"> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/futbol/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Fútbol</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/baloncesto/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Baloncesto</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/tenis/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Tenis</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/ciclismo/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Ciclismo</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/formula-1/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Fórmula 1</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/deportes/motociclismo/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Motociclismo</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/noticias/golf/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Golf</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/noticias/atletismo/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Atletismo</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/ajedrez/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Ajedrez</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/television/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Televisión</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/gente/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gente y Estilo de vida</a></li> </ul> </div> <div class="me_f epe"> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/expres/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">El País Exprés</a></li> </ul> </div> <div class="me_f "> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/fotos/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Fotografía</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/videos/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vídeos</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/videos/2023-06-14/como-ver-el-pais-en-television.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Canal EL PAÍS</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/podcasts/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Podcasts</a></li> </ul> </div> <div class="me_f "> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/eps/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">el país semanal</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/ideas/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">ideas</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/economia/negocios/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Negocios</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/babelia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Babelia</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/quadern/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Quadern</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/elviajero/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">el viajero</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/planeta-futuro/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">planeta futuro</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/smoda/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">s moda</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/icon/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">icon</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/gastronomia/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gastro</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/gastronomia/el-comidista/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">El Comidista</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cincodias.elpais.com/">Cinco Días</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://motor.elpais.com/">Motor</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/mamas-papas/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Mamas & Papas</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/america-futura/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">América Futura</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/escaparate/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Escaparate</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/extra/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Extras</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/juegos/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#?int=juegos_menu_ham">Crucigramas y Juegos</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/suscripciones/elpaismas/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">EL PAÍS +</a></li> </ul> </div> <div class="me_f"> <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://plus.elpais.com/newsletters/%23?prm%3Dnwl_ham_ep" class="_db"> <div class="svg-nl"> <svg class="" viewbox="0 0 16 10"> <use xlink:href="#svg-newsletter"></use> </svg> </div>Newsletter</a></b> </div> <div class="me_f me_f-o"> <ul class="_ls"> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/ultimas-noticias/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Últimas noticias</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/archivo/?prm=hemeroteca_menu_ham&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Hemeroteca</a></li> <li><a href="https://elpais-com.translate.goog/especiales/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Especiales</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://servicios.elpais.com/">Servicios</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://descuentos.elpais.com/%23?prm%3Ddescuentos_pie_ep">Descuentos</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://colecciones.elpais.com/?utm_date%3D20210924%26utm_source%3DEP%26utm_product%3DHome%26utm_category%3DHome%26prm%3Depcol_20210924_Home">Colecciones</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://entradas.elpais.com/">Entradas</a></li> </ul> </div> </nav> <div class="w_rs"> <span class="w_rs_t">Síguenos en:</span> <div class="w_rs_i"> <a class="_btn " href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es-es.facebook.com/elpais/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="icon_social_facebook" viewbox="0 0 26 26"> <use xlink:href="#svg-facebook"></use> </svg></a> </div> <div class="w_rs_i"> <a class="_btn " href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://twitter.com/el_pais" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="icon_social_twitter" viewbox="0 0 26 26"> <use xlink:href="#svg-twitter"></use> </svg></a> </div> <div class="w_rs_i"> <a class="_btn " href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UCnsvJeZO4RigQ898WdDNoBw" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="icon_social_youtube" viewbox="0 0 26 26"> <use xlink:href="#svg-youtube"></use> </svg></a> </div> <div class="w_rs_i"> <a class="_btn " href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/el_pais/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="icon_social_instagram" viewbox="0 0 26 26"> <use xlink:href="#svg-instagram"></use> </svg></a> </div> </div> <div class="me_deg"></div> </div> </div> </div> <div hidden> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <symbol id="svg-account-logout" viewbox="0 0 8 8"> <path d="M3 0v1h4v5h-4v1h5v-7h-5zm-1 2l-2 1.5 2 1.5v-1h4v-1h-4v-1z"></path> </symbol><symbol id="svg-buscar" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 14 14"> <path d="M13.685 11.847L10.338 8.5c.506-.834.794-1.805.794-2.847C11.132 2.625 8.507 0 5.479 0 2.452 0 0 2.457 0 5.485c0 3.024 2.62 5.649 5.648 5.649 1.006 0 1.95-.276 2.762-.75l3.369 3.37c.328.328.86.328 1.192 0l.838-.838c.324-.328.204-.74-.124-1.069M1.689 5.485c0-2.097 1.698-3.795 3.795-3.795 2.092 0 3.963 1.862 3.963 3.959 0 2.101-1.702 3.8-3.8 3.8-2.092 0-3.958-1.871-3.958-3.964" transform="translate(-3 -3) translate(3 3)"></path> </symbol><symbol id="svg-newsletter" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 17 10"> <path d="M1 10h12.464c.552 0 1-.448 1-1V1c0-.552-.448-1-1-1H1C.448 0 0 .448 0 1v8c0 .552.448 1 1 1zM1.306.729h11.853l-5.927 5.44L1.306.73zm8.288 4.27l4.168-3.801v7.604L9.594 5zM.703 1.199L4.872 5 .702 8.802V1.198zm8.36 4.295l4.096 3.78H1.306l4.093-3.78 1.833 1.669 1.832-1.669z" transform="translate(-2 -5) translate(2.5 5) translate(.274)"></path> </symbol><symbol id="svg-facebook" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 17 15"> <path d="M11.849 8.402l.435-2.704H9.561V3.944c0-.737.38-1.46 1.6-1.46H12.4V.183S11.276 0 10.202 0C7.959 0 6.493 1.294 6.493 3.638v2.06H4v2.704h2.493v5.942c.499.075 2.567.074 3.068 0V8.402h2.288z" transform="translate(-2 -3) translate(2 3)"></path> </symbol><symbol id="svg-twitter" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 24 24"> <g> <path d="M18.244 2.25h3.308l-7.227 8.26 8.502 11.24H16.17l-5.214-6.817L4.99 21.75H1.68l7.73-8.835L1.254 2.25H8.08l4.713 6.231zm-1.161 17.52h1.833L7.084 4.126H5.117z"></path> </g> </symbol><symbol id="svg-instagram" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 16 14"> <path d="M10.165 0h-6.29C1.737 0 0 1.724 0 3.842v6.239c0 2.118 1.738 3.842 3.874 3.842h6.291c2.137 0 3.875-1.724 3.875-3.842V3.842C14.04 1.724 12.302 0 10.165 0zm2.63 10.08c0 1.438-1.18 2.607-2.63 2.607h-6.29c-1.45 0-2.63-1.169-2.63-2.606V3.842c0-1.437 1.18-2.607 2.63-2.607h6.29c1.45 0 2.63 1.17 2.63 2.607v6.239z" transform="translate(-2 -3) translate(2 3) translate(.941)"></path> <path d="M7.02 3.374c-1.995 0-3.618 1.61-3.618 3.588s1.623 3.587 3.618 3.587c1.995 0 3.618-1.61 3.618-3.587 0-1.979-1.623-3.588-3.618-3.588zm0 5.94c-1.308 0-2.372-1.056-2.372-2.353 0-1.297 1.064-2.352 2.372-2.352 1.308 0 2.372 1.055 2.372 2.352S8.328 9.314 7.02 9.314zM10.79 2.327c-.24 0-.476.096-.646.265-.17.168-.268.402-.268.64 0 .239.098.472.268.641.17.168.405.265.645.265.241 0 .476-.097.646-.265.17-.169.268-.403.268-.64 0-.24-.097-.473-.268-.641-.169-.17-.405-.265-.646-.265z" transform="translate(-2 -3) translate(2 3) translate(.941)"></path> </symbol><symbol id="svg-youtube" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 16 15"> <path d="M15.67 3.862c-.184-.728-.724-1.302-1.41-1.498C13.008 2 8 2 8 2s-5.008 0-6.26.35c-.673.196-1.226.784-1.41 1.512C0 5.192 0 7.952 0 7.952s0 2.772.33 4.088c.184.728.724 1.302 1.41 1.499 1.265.364 6.26.364 6.26.364s5.008 0 6.26-.35c.686-.196 1.226-.77 1.41-1.499.33-1.33.33-4.089.33-4.089s.013-2.772-.33-4.103zM6.405 10.5V5.403L10.57 7.95 6.405 10.5z" transform="translate(-2 -2) translate(2 2)"></path> </symbol><symbol id="svg-linkedin" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 15 14"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M0.0498047 14H3.0498V4H0.0498047V14ZM11.0498 14H14.0498V8.353C14.0498 7.002 13.7328 6.04 13.0958 5.323C12.4628 4.607 11.6338 4.322 10.6088 4.322C9.26081 4.322 8.2778 5 7.6628 6H7.6008L7.4178 4H5.0498C5.0898 5 5.0498 14 5.0498 14H8.0498V7.738C8.2978 6.961 8.7918 6.573 9.5708 6.573C10.5538 6.573 11.0498 7.266 11.0498 8.658V14Z"></path> <ellipse cx="1.55" cy="1.5" rx="1.55" ry="1.5"></ellipse> </symbol><symbol id="svg-cerrar" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 16 16"> <path d="M15.127 0L16 .873 8.872 8 16 15.127l-.873.873L8 8.872.873 16 0 15.127 7.128 8 0 .873.873 0 8 7.128 15.127 0z" transform="translate(-2 -2) translate(2 2)"></path> </symbol><symbol id="svg-flecha-dcha" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 2 6"> <g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="round"> <path d="M0 0l2 1.886M0 4l2-1.886" transform="translate(-9 -7) translate(9 8)"></path> </g> </symbol><symbol id="svg-flecha-abajo" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 2 6"> <g> <path d="M0 0l2 1.886M0 4l2-1.886" transform="translate(-9 -7) translate(9 8)"></path> </g> </symbol><symbol id="svg-hamburguesa" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 20 11"> <path d="M0 0H20V1.154H0zM0 4.615H13.846V5.769H0zM0 9.231H20V10.385H0z" transform="translate(0 -5) translate(0 5)"></path> </symbol><symbol id="svg-usuario" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 16 16"> <path d="M12.8952636,11.1231799 L10.463364,10.3125356 C10.4051883,10.2929874 10.3442343,10.2829791 10.2828452,10.2828117 L5.71270293,10.2828117 C5.65131381,10.2829456 5.59035983,10.2929874 5.5321841,10.3125356 L3.10028452,11.1231799 C1.24773222,11.7386778 -0.00177405858,13.4721674 -1.88666908e-06,15.4242678 C-1.88666908e-06,15.7397824 0.25576569,15.9955481 0.571280335,15.9955481 L15.4242678,15.9955481 C15.7397824,15.9955481 15.99555,15.7397824 15.99555,15.4242678 C15.9973222,13.4721674 14.7478159,11.7386778 12.8952636,11.1231799 Z"></path> <path d="M7.99775732,0 C6.1047364,0 4.57014226,1.53459414 4.57014226,3.42761506 L4.57014226,5.71270293 C4.57201674,7.60495397 6.10550628,9.13844351 7.99775732,9.14031799 C9.89000837,9.13844351 11.4234979,7.60495397 11.4253724,5.71270293 L11.4253724,3.42761506 C11.4253724,1.53459414 9.89077824,0 7.99775732,0 Z"></path> </symbol> </svg> </div> <div hidden> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <symbol id="svg-play" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 99 99"> <defs> <filter x="-2.1%" y="-1.0%" width="104.1%" height="104.1%" filterunits="objectBoundingBox" id="svg-play-filter-2"> <feoffset dx="0" dy="1" in="SourceAlpha" result="shadowOffsetOuter1"></feoffset> <fegaussianblur stddeviation="0.5" in="shadowOffsetOuter1" result="shadowBlurOuter1"></fegaussianblur> <fecolormatrix values="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.150991587 0" type="matrix" in="shadowBlurOuter1"></fecolormatrix> </filter> <filter x="-4.7%" y="0.6%" width="105.1%" height="102.9%" filterunits="objectBoundingBox" id="svg-play-filter-4"> <feoffset dx="0" dy="1" in="SourceAlpha" result="shadowOffsetOuter1"></feoffset> <fegaussianblur stddeviation="0.5" in="shadowOffsetOuter1" result="shadowBlurOuter1"></fegaussianblur> <fecolormatrix values="0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.150991587 0" type="matrix" in="shadowBlurOuter1"></fecolormatrix> </filter> </defs> <g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"> <g fill-rule="nonzero"> <use fill="black" fill-opacity="1" filter="url(#svg-play-filter-2)" xlink:href="#svg-play-path-1"></use> <path fill="#ffffff" d="M48.5,0 C75.288975,0 97,21.711025 97,48.5 C97,75.288975 75.288975,97 48.5,97 C21.711025,97 0,75.288975 0,48.5 C0,21.711025 21.711025,0 48.5,0 Z M48.5,3.4954955 C23.6549046,3.4954955 3.4954955,23.6549046 3.4954955,48.5 C3.4954955,73.3450954 23.6549046,93.5045045 48.5,93.5045045 C73.3450954,93.5045045 93.5045045,73.3450954 93.5045045,48.5 C93.5045045,23.6549046 73.3450954,3.4954955 48.5,3.4954955 Z" id="svg-play-path-1"></path> </g> <path d="M5.24324324,48.5 C5.24324324,24.6197626 24.6197626,5.24324324 48.5,5.24324324 C72.3802374,5.24324324 91.7567568,24.6197626 91.7567568,48.5 C91.7567568,72.3802374 72.3802374,91.7567568 48.5,91.7567568 C24.6197626,91.7567568 5.24324324,72.3802374 5.24324324,48.5 Z" fill-opacity="0.08" fill="#000000"></path> <g fill-rule="nonzero"> <use fill="black" fill-opacity="1" filter="url(#svg-play-filter-4)" xlink:href="#svg-play-path-3"></use> <path fill="#ffffff" d="M35.0265172,71.8661372 L72.4183211,50.4951448 C73.2814102,50.0018529 73.5811902,48.9022888 73.0878983,48.0391997 C72.9284137,47.760157 72.6971234,47.5289063 72.4180534,47.3694695 L35.0262496,26.0069719 C34.1630759,25.5138278 33.0635632,25.8137961 32.5704192,26.6769697 C32.4150536,26.9489135 32.3333333,27.2566898 32.3333333,27.569886 L32.3333333,70.3033761 C32.3333333,71.2974886 33.1392208,72.1033761 34.1333333,72.1033761 C34.4466341,72.1033761 34.7545093,72.0216012 35.0265172,71.8661372 Z" id="svg-play-path-3"></path> </g> </g> </symbol><symbol id="svg-infographic" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 36 36"> <g fill="none" fill-rule="evenodd"> <g fill-rule="nonzero"> <g> <g fill="#fff"> <path d="M16 0C7.163 0 0 7.163 0 16s7.163 16 16 16 16-7.163 16-16S24.837 0 16 0zm0 1.032c8.266 0 14.968 6.702 14.968 14.968S24.266 30.968 16 30.968 1.032 24.266 1.032 16 7.734 1.032 16 1.032z" transform="translate(-811.000000, -2138.000000) translate(777.000000, 2128.000000) translate(34.000000, 10.000000) translate(2.000000, 2.000000)"></path> </g> <g fill="#fff"> <path d="M4.904 9.398v4.09c0 .283-.229.512-.512.512-.283 0-.512-.23-.512-.512V9.722c0-.276-.225-.5-.5-.5H1.523c-.276 0-.5.224-.5.5v3.766c0 .283-.229.512-.512.512C.23 14 0 13.77 0 13.488v-4.09c0-.663.537-1.2 1.2-1.2h2.504c.663 0 1.2.537 1.2 1.2zM10.861 5.299v8.189c0 .283-.23.512-.512.512-.283 0-.513-.23-.513-.512V5.623c0-.276-.224-.5-.5-.5H7.48c-.276 0-.5.224-.5.5v7.865c0 .283-.229.512-.512.512-.283 0-.512-.23-.512-.512v-8.19c0-.662.537-1.2 1.2-1.2H9.66c.663 0 1.2.538 1.2 1.2zM16.818 1.2v12.288c0 .283-.23.512-.513.512-.283 0-.512-.23-.512-.512V1.524c0-.276-.224-.5-.5-.5h-1.855c-.276 0-.5.224-.5.5v11.964c0 .283-.23.512-.512.512-.283 0-.513-.23-.513-.512V1.2c0-.663.538-1.2 1.2-1.2h2.505c.662 0 1.2.537 1.2 1.2z" transform="translate(-811.000000, -2138.000000) translate(777.000000, 2128.000000) translate(34.000000, 10.000000) translate(9.591134, 11.000000)"></path> </g> </g> </g> </g> </symbol><symbol id="svg-threepoints" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 25 24"> <g transform="translate(-703.000000, -1404.000000) translate(663.500000, 1388.000000) translate(40.000000, 16.000000) translate(12.000000, 11.799995) rotate(-90.000000) translate(-12.000000, -11.799995) translate(2.828590, 9.570742)"> <ellipse cx="2.221" cy="2.229" rx="2.221" ry="2.229"></ellipse> <ellipse cx="9.171" cy="2.229" rx="2.221" ry="2.229"></ellipse> <ellipse cx="16.121" cy="2.229" rx="2.221" ry="2.229"></ellipse> </g> </symbol><symbol id="svg-gallery" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 64 64"> <g fill-rule="nonzero" fill="none"> <g fill="#FFF"> <path d="M32 0c17.675 0 32 14.325 32 32S49.675 64 32 64 0 49.675 0 32 14.325 0 32 0zm0 2.306C15.607 2.306 2.306 15.607 2.306 32S15.607 61.694 32 61.694 61.694 48.393 61.694 32 48.393 2.306 32 2.306z"></path> <path d="M32 0c17.675 0 32 14.325 32 32S49.675 64 32 64 0 49.675 0 32 14.325 0 32 0zm0 2.306C15.607 2.306 2.306 15.607 2.306 32S15.607 61.694 32 61.694 61.694 48.393 61.694 32 48.393 2.306 32 2.306z"></path> </g> <path d="M3.46 32C3.46 16.244 16.243 3.46 32 3.46c15.756 0 28.54 12.784 28.54 28.54 0 15.756-12.784 28.54-28.54 28.54C16.244 60.54 3.46 47.757 3.46 32z" fill-opacity=".08" fill="#000"></path> <g fill="#FFF"> <path d="m28.548 20.827-.135.01a.968.968 0 0 0-.582.307l-3.158 3.472-6.705.001a.968.968 0 0 0-.968.969v16.619c0 .535.434.968.968.968h28.064a.968.968 0 0 0 .968-.968v-16.62l-.009-.13a.968.968 0 0 0-.96-.838h-5.909l-3.865-3.536a.968.968 0 0 0-.653-.254h-7.056zm6.677 1.935 3.868 3.538.113.09a.968.968 0 0 0 .54.164l5.317-.001v14.683H18.936V26.553l6.165.001.135-.01a.968.968 0 0 0 .581-.307l3.16-3.475h6.248z"></path> <path d="M32 25.468a6.778 6.778 0 1 0 0 13.556 6.778 6.778 0 0 0 0-13.556zm0 1.937a4.841 4.841 0 1 1 0 9.683 4.841 4.841 0 0 1 0-9.683zM21.689 23.118c.49 0 .895.364.96.837l.008.131v1.428a.968.968 0 0 1-1.928.132l-.008-.132v-1.428c0-.535.433-.968.968-.968z"></path> </g> </g> </symbol><symbol id="svg-audio" width="100%" height="100%" viewbox="0 0 36 36"> <g fill="none" fill-rule="evenodd"> <g> <g> <g> <path fill="#fff" fill-rule="nonzero" d="M16 0C7.163 0 0 7.163 0 16s7.163 16 16 16 16-7.163 16-16S24.837 0 16 0zm0 1.032c8.266 0 14.968 6.702 14.968 14.968S24.266 30.968 16 30.968 1.032 24.266 1.032 16 7.734 1.032 16 1.032z" transform="translate(-139.000000, -2138.000000) translate(105.000000, 2128.000000) translate(34.000000, 10.000000) translate(2.000000, 1.741935)"></path> <path fill="#fff" d="M15.388 11.073v9.854c0 .317-.254.58-.56.58-.15 0-.29-.064-.395-.172l-2.918-3.016H9.219c-.307 0-.561-.263-.561-.58v-3.478c0-.317.254-.58.56-.58h2.297l2.918-3.016c.105-.108.245-.172.394-.172.307 0 .561.263.561.58zM18.447 16.306c0 .892-.458 1.758-1.166 2.097-.06.036-.127.044-.188.044-.263 0-.481-.25-.481-.57 0-.679.873-.491.873-1.571s-.873-.892-.873-1.57c0-.322.218-.572.481-.572.06 0 .128.01.188.045.708.33 1.166 1.205 1.166 2.097z" transform="translate(-139.000000, -2138.000000) translate(105.000000, 2128.000000) translate(34.000000, 10.000000) translate(2.000000, 1.741935)"></path> <path fill="#fff" d="M20.895 16c0 1.827-1.12 3.527-2.845 4.238-.074.027-.156.045-.23.045-.33 0-.596-.26-.596-.576 0-.252.147-.423.358-.53.247-.127.477-.235.697-.397.909-.647 1.441-1.682 1.441-2.78 0-1.098-.532-2.133-1.44-2.78-.221-.162-.45-.27-.698-.396-.211-.108-.358-.28-.358-.531 0-.315.266-.576.587-.576.083 0 .165.018.239.045 1.725.71 2.845 2.411 2.845 4.238z" transform="translate(-139.000000, -2138.000000) translate(105.000000, 2128.000000) translate(34.000000, 10.000000) translate(2.000000, 1.741935)"></path> <path fill="#fff" d="M23.342 16c0 2.642-1.614 5.034-4.1 6.076-.071.025-.15.043-.23.043-.309 0-.565-.25-.565-.551 0-.25.133-.387.344-.508.124-.069.265-.112.397-.18.247-.13.494-.276.724-.44 1.446-1.04 2.301-2.684 2.301-4.44 0-1.756-.855-3.4-2.301-4.44-.23-.164-.477-.31-.724-.44-.132-.068-.273-.111-.397-.18-.211-.12-.344-.258-.344-.508 0-.301.256-.55.565-.55.08 0 .159.017.23.042 2.486 1.042 4.1 3.434 4.1 6.076z" transform="translate(-139.000000, -2138.000000) translate(105.000000, 2128.000000) translate(34.000000, 10.000000) translate(2.000000, 1.741935)"></path> </g> </g> </g> </g> </symbol> </svg> </div> <div id="footer-lazy"></div> </footer> </section> <script id="pmuserjs" src="https://static.prisa.com/dist/subs/pmuser/2.3.0/pmuser.min.js" defer></script> <script type="text/javascript" src="https://cmp.prisa.com/dist/cmp_ep.js" defer></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('es', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>