CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="is" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Skosk gelíska - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmyt","wgMonthNames":["","janúar","febrúar","mars","apríl","maí","júní","júlí","ágúst","september","október","nóvember","desember"],"wgRequestId":"d9acf8bb-734f-450d-ba98-b46f207bb237","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Skosk_gelíska","wgTitle":"Skosk gelíska","wgCurRevisionId":1856382,"wgRevisionId":1856382,"wgArticleId":72529,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Síður sem nota Phonos","Keltnesk tungumál","Skosk menning"],"wgPageViewLanguage":"is","wgPageContentLanguage":"is","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Skosk_gelíska","wgRelevantArticleId":72529,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault": true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"is","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"is"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9314","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.graabot":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=is&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.gadget.graabot&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/ScotlandGaelicSpeakers2001.gif"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1819"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/ScotlandGaelicSpeakers2001.gif"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1213"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="970"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Skosk gelíska - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//is.m.wikipedia.org/wiki/Skosk_gel%C3%ADska"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Breyta" href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (is)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//is.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://is.wikipedia.org/wiki/Skosk_gel%C3%ADska"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.is"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-streymi" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Skosk_gelíska rootpage-Skosk_gelíska skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Fara í innihald</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aðalvalmynd" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aðalvalmynd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aðalvalmynd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fela</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Flakk </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Forsíða Wikipedia [z]" accesskey="z"><span>Forsíða</span></a></li><li id="n-Úrvalsefni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/G%C3%A1tt:%C3%9Arvalsefni"><span>Úrvalsefni</span></a></li><li id="n-Efnisyfirlit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Flokkur:Efnisyfirlit"><span>Efnisyfirlit</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Handah%C3%B3fsvalin_s%C3%AD%C3%B0a" title="Handahófsvalin síða [x]" accesskey="x"><span>Handahófsvalin síða</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Efnisyfirlit" title="Efnisyfirlit yfir hjálparsíður."><span>Hjálp</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-verkefnið" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-verkefnið" > <div class="vector-menu-heading"> Verkefnið </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar" title="Listi yfir nýlegar breytingar. [r]" accesskey="r"><span>Nýlegar breytingar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDjustu_greinar"><span>Nýjustu greinar</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Samf%C3%A9lagsg%C3%A1tt" title="Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja"><span>Samfélagsgátt</span></a></li><li id="n-Potturinn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Potturinn"><span>Potturinn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Frjálsa alfræðiritið" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-is.svg" width="118" height="12" style="width: 7.375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Leit" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leit</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita á Wikipedia" aria-label="Leita á Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kerfissíða:Leit"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persónuleg verkfæri"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Breyttu leturstærð, breidd og bakgrunnslit vefsíðunnar" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Útlit" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Útlit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_is.wikipedia.org&uselang=is" class=""><span>Fjárframlög</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=Skosk+gel%C3%ADska" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda" class=""><span>Búa til aðgang</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=Skosk+gel%C3%ADska" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o" class=""><span>Skrá inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Frekari valkostir" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persónuleg verkfæri" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persónuleg verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Notandavalmynd" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_is.wikipedia.org&uselang=is"><span>Fjárframlög</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=Skosk+gel%C3%ADska" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Búa til aðgang</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=Skosk+gel%C3%ADska" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Skrá inn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Síður fyrir útskráða notendur <a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Introduction" aria-label="Læra meira um breytingar"><span>Læra meira</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g_m%C3%ADn" title="Listi yfir breytingar frá þessu IP-staðfangi [y]" accesskey="y"><span>Framlög</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Spjallas%C3%AD%C3%B0a_m%C3%ADn" title="Spjall um breytingar frá þessu IP-staðfangi [n]" accesskey="n"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Efni" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Efni</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">fela</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Byrjun</div> </a> </li> <li id="toc-Saga_skoskrar_gelísku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Saga_skoskrar_gelísku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Saga skoskrar gelísku</span> </div> </a> <ul id="toc-Saga_skoskrar_gelísku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Staða_gelískunnar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Staða_gelískunnar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Staða gelískunnar</span> </div> </a> <ul id="toc-Staða_gelískunnar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Skosk_og_írsk_gelísk_áhrif_á_íslensku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Skosk_og_írsk_gelísk_áhrif_á_íslensku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Skosk og írsk gelísk áhrif á íslensku</span> </div> </a> <ul id="toc-Skosk_og_írsk_gelísk_áhrif_á_íslensku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tengt_efni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tengt_efni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tengt efni</span> </div> </a> <ul id="toc-Tengt_efni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Heimildir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Heimildir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Heimildir</span> </div> </a> <ul id="toc-Heimildir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tenglar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tenglar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tenglar</span> </div> </a> <ul id="toc-Tenglar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Efni" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sýna/fela efnisyfirlit" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Sýna/fela efnisyfirlit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Skosk gelíska</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Fara á grein á öðru tungumáli. Til staðar á 125 tungumálum" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-125" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">125 tungumál</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0_(%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D0%BB)" title="Ашотланд бызшәа (агаел) – abkasíska" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашотланд бызшәа (агаел)" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkasíska" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Skots-Gaelies" title="Skots-Gaelies – afríkanska" lang="af" hreflang="af" data-title="Skots-Gaelies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afríkanska" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%B5%E1%8A%AE%E1%89%B5%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5_%E1%8C%8B%E1%8B%AD%E1%88%8A%E1%8A%AD%E1%8A%9B" title="የስኮትላንድ ጋይሊክኛ – amharíska" lang="am" hreflang="am" data-title="የስኮትላንድ ጋይሊክኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharíska" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_gaelico_escoc%C3%A9s" title="Idioma gaelico escocés – aragonska" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma gaelico escocés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonska" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Scyttiscgaelisc_spr%C3%A6c" title="Scyttiscgaelisc spræc – fornenska" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Scyttiscgaelisc spræc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="fornenska" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="स्कॉटिश गेलिक – angíka" lang="anp" hreflang="anp" data-title="स्कॉटिश गेलिक" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angíka" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الغيلية الإسكتلندية – arabíska" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الغيلية الإسكتلندية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabíska" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%87" title="الغيليه الاسكتلنديه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الغيليه الاسكتلنديه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9licu_escoc%C3%A9s" title="Gaélicu escocés – astúríska" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gaélicu escocés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúríska" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eotland_kelt_dili" title="Şotland kelt dili – aserska" lang="az" hreflang="az" data-title="Şotland kelt dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserska" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایسکات دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایسکات دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/G%C3%A4lisch" title="Gälisch – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Gälisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шатландская гэльская мова – hvítrússneska" lang="be" hreflang="be" data-title="Шатландская гэльская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="hvítrússneska" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Шатляндзкая мова (кельцкая) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шатляндзкая мова (кельцкая)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шотландски келтски език – búlgarska" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шотландски келтски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgarska" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gouezeleg_Skos" title="Gouezeleg Skos – bretónska" lang="br" hreflang="br" data-title="Gouezeleg Skos" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretónska" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="Gæðagrein"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A8lic_escoc%C3%A8s" title="Gaèlic escocès – katalónska" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gaèlic escocès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalónska" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C5%AD-g%C3%A1ik-l%C3%A0ng_Gael-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Sŭ-gáik-làng Gael-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sŭ-gáik-làng Gael-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Шотландийн мотт – tsjetsjenska" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шотландийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tsjetsjenska" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8E%D9%84%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%DB%86%D8%AA%DB%8C" title="گادێلیی سکۆتی – miðkúrdíska" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گادێلیی سکۆتی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="miðkúrdíska" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Gaelicu_scuzzese" title="Gaelicu scuzzese – korsíska" lang="co" hreflang="co" data-title="Gaelicu scuzzese" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsíska" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Skotsk%C3%A1_gael%C5%A1tina" title="Skotská gaelština – tékkneska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Skotská gaelština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tékkneska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D0%B3%D1%8D%D0%BB)_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Шотланд (гэл) чĕлхи – sjúvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шотланд (гэл) чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="sjúvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gaeleg" title="Gaeleg – velska" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gaeleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velska" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skotsk_g%C3%A6lisk_(sprog)" title="Skotsk gælisk (sprog) – danska" lang="da" hreflang="da" data-title="Skotsk gælisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schottisch-g%C3%A4lische_Sprache" title="Schottisch-gälische Sprache – þýska" lang="de" hreflang="de" data-title="Schottisch-gälische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="þýska" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sko%C3%A7ki" title="İskoçki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İskoçki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BA%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%93%CE%B1%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Σκωτική Γαελική γλώσσα – gríska" lang="el" hreflang="el" data-title="Σκωτική Γαελική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gríska" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic" title="Scottish Gaelic – enska" lang="en" hreflang="en" data-title="Scottish Gaelic" data-language-autonym="English" data-language-local-name="enska" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Skotgaela_lingvo" title="Skotgaela lingvo – esperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Skotgaela lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9lico_escoc%C3%A9s" title="Gaélico escocés – spænska" lang="es" hreflang="es" data-title="Gaélico escocés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spænska" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gaeli_keel" title="Gaeli keel – eistneska" lang="et" hreflang="et" data-title="Gaeli keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eistneska" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eskoziako_gaelera" title="Eskoziako gaelera – baskneska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eskoziako gaelera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskneska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_ga%C3%A9lica_escocesa" title="Luenga gaélica escocesa – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Luenga gaélica escocesa" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="گیلی اسکاتلندی – persneska" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گیلی اسکاتلندی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persneska" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gaeli" title="Gaeli – finnska" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gaeli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnska" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Skotskt_g%C3%A6liskt_(m%C3%A1l)" title="Skotskt gæliskt (mál) – færeyska" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Skotskt gæliskt (mál)" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="færeyska" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A9lique_%C3%A9cossais" title="Gaélique écossais – franska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gaélique écossais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A8lico_%C3%A8coc%C3%AAs" title="Gaèlico ècocês – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Gaèlico ècocês" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Skots-g%C3%A4lik" title="Skots-gälik – norðurfrísneska" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Skots-gälik" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="norðurfrísneska" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_gaeliche_scozese" title="Lenghe gaeliche scozese – fríúlska" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe gaeliche scozese" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="fríúlska" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Skotsk-Gaelysk" title="Skotsk-Gaelysk – vesturfrísneska" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Skotsk-Gaelysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vesturfrísneska" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Gaeilge_na_hAlban" title="Gaeilge na hAlban – írska" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Gaeilge na hAlban" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írska" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/G%C3%A0idhlig" title="Gàidhlig – skosk gelíska" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gàidhlig" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skosk gelíska" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_escocesa" title="Lingua escocesa – galisíska" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua escocesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisíska" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Gaelg_ny_h-Albey" title="Gaelg ny h-Albey – manska" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Gaelg ny h-Albey" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manska" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Scotland_Gael-ng%C3%AE" title="Scotland Gael-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Scotland Gael-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%AA" title="גאלית סקוטית – hebreska" lang="he" hreflang="he" data-title="גאלית סקוטית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreska" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%97%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="स्कॉटिश गैलिक – hindí" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्कॉटिश गैलिक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindí" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic" title="Scottish Gaelic – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Scottish Gaelic" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kotski_gaelski_jezik" title="Škotski gaelski jezik – króatíska" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Škotski gaelski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="króatíska" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%B3t_gael_nyelv" title="Skót gael nyelv – ungverska" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Skót gael nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungverska" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D5%B8%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Գելական շոտլանդերեն – armenska" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գելական շոտլանդերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenska" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_gaelic_scotese" title="Lingua gaelic scotese – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua gaelic scotese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Gaelik_Skotlandia" title="Bahasa Gaelik Skotlandia – indónesíska" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Gaelik Skotlandia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indónesíska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Skota-Gaelana_linguo" title="Skota-Gaelana linguo – ídó" lang="io" hreflang="io" data-title="Skota-Gaelana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ídó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_gaelica_scozzese" title="Lingua gaelica scozzese – ítalska" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua gaelica scozzese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ítalska" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="スコットランド・ゲール語 – japanska" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スコットランド・ゲール語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanska" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Galig" title="Basa Galig – javanska" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Galig" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanska" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0-%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="შოტლანდიურ-გელური ენა – georgíska" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შოტლანდიურ-გელური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgíska" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Gaelik_Skotlandia" title="Bahasa Gaelik Skotlandia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Gaelik Skotlandia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BA)_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Шотланд (кельттік) тілі – kasakska" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шотланд (кельттік) тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasakska" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EC%BD%94%ED%8B%80%EB%9E%9C%EB%93%9C_%EA%B2%8C%EC%9D%BC%EC%96%B4" title="스코틀랜드 게일어 – kóreska" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스코틀랜드 게일어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kóreska" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Шотландса кыв – komíska" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Шотландса кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komíska" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Albanek" title="Albanek – kornbreska" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Albanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornbreska" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Шотланд тили – kirgiska" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Шотланд тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiska" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Scotica_(Gadelica)" title="Lingua Scotica (Gadelica) – latína" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Scotica (Gadelica)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latína" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Gailica_(lingua)" title="Gailica (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Gailica (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sjots_Gaelic" title="Sjots Gaelic – limbúrgíska" lang="li" hreflang="li" data-title="Sjots Gaelic" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbúrgíska" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_gaelica_sco%C3%A7eize" title="Lengoa gaelica scoçeize – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengoa gaelica scoçeize" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_scuzzesa" title="Lengua scuzzesa – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua scuzzesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kot%C5%B3_g%C4%97l%C5%B3_kalba" title="Škotų gėlų kalba – litháíska" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Škotų gėlų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litháíska" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Skotu_g%C4%93lu_valoda" title="Skotu gēlu valoda – lettneska" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Skotu gēlu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettneska" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_gaelika_ek%C3%B4sey" title="Fiteny gaelika ekôsey – malagasíska" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny gaelika ekôsey" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasíska" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Gael_Skotlandia" title="Bahaso Gael Skotlandia – mínangkabá" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Gael Skotlandia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="mínangkabá" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Úrvalsgrein"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шкотски јазик – makedónska" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шкотски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedónska" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="स्कॉटिश गेलिक भाषा – maratí" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्कॉटिश गेलिक भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Gaelik_Scotland" title="Bahasa Gaelik Scotland – malaíska" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Gaelik Scotland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaíska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="گالیک – masanderaní" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گالیک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="masanderaní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Schottsch_G%C3%A4%C3%A4lsche_Spraak" title="Schottsch Gäälsche Spraak – lágþýska; lágsaxneska" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Schottsch Gäälsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="lágþýska; lágsaxneska" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Skotsk-g%C3%A4lisk" title="Skotsk-gälisk – lágsaxneska" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Skotsk-gälisk" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="lágsaxneska" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Schots-Gaelisch" title="Schots-Gaelisch – hollenska" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Schots-Gaelisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollenska" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Skotsk-g%C3%A6lisk" title="Skotsk-gælisk – nýnorska" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Skotsk-gælisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nýnorska" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Skotsk-g%C3%A6lisk" title="Skotsk-gælisk – norskt bókmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Skotsk-gælisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norskt bókmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ac%C3%B4ssais" title="Êcôssais – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Êcôssais" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Gaelic_escoc%C3%A9s" title="Gaelic escocés – oksítaníska" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Gaelic escocés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksítaníska" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3_(%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%B3)" title="Шотландиаг æвзаг (кельтаг) – ossetíska" lang="os" hreflang="os" data-title="Шотландиаг æвзаг (кельтаг)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetíska" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%97%E0%A9%8C%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%95" title="ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੌਲਿਕ – púnjabí" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੌਲਿਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="púnjabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_gaelicki_szkocki" title="Język gaelicki szkocki – pólska" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język gaelicki szkocki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólska" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ga%C3%A9lica_scoss%C3%A8isa" title="Lenga gaélica scossèisa – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga gaélica scossèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DA%A9" title="سکاٹ گیلک – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سکاٹ گیلک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ga%C3%A9lica_escocesa" title="Língua gaélica escocesa – portúgalska" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua gaélica escocesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portúgalska" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Iskut_kilta_simi" title="Iskut kilta simi – kvesjúa" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Iskut kilta simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kvesjúa" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_sco%C8%9Bian%C4%83" title="Limba scoțiană – rúmenska" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba scoțiană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rúmenska" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_(%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Шотландский язык (кельтский) – rússneska" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шотландский язык (кельтский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rússneska" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%B4%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santalí" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalí" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ga%C3%A8lica_iscotzesa" title="Limba gaèlica iscotzesa – sardínska" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba gaèlica iscotzesa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardínska" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Scots_Gaelic" title="Scots Gaelic – skoska" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Scots Gaelic" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skoska" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Gaelagiella" title="Gaelagiella – norðursamíska" lang="se" hreflang="se" data-title="Gaelagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="norðursamíska" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kotski_gelski_jezik" title="Škotski gelski jezik – serbókróatíska" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Škotski gelski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbókróatíska" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic_language" title="Scottish Gaelic language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Scottish Gaelic language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0k%C3%B3tska_gael%C4%8Dina" title="Škótska gaelčina – slóvakíska" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Škótska gaelčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slóvakíska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kotska_gel%C5%A1%C4%8Dina" title="Škotska gelščina – slóvenska" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Škotska gelščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slóvenska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Шкотски гелски језик – serbneska" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шкотски гелски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbneska" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Skottisk_G%C3%A4lisk" title="Skottisk Gälisk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Skottisk Gälisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Skotsk_gaeliska" title="Skotsk gaeliska – sænska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Skotsk gaeliska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sænska" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kigaeli_cha_Uskoti" title="Kigaeli cha Uskoti – svahílí" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kigaeli cha Uskoti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahílí" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Szkocko_gaelicko_godka" title="Szkocko gaelicko godka – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Szkocko gaelicko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" title="சுகாத்திசு கேலிக்கு – tamílska" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சுகாத்திசு கேலிக்கு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamílska" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C5%A0otlandi_zyvon" title="Šotlandi zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Šotlandi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sko%C3%A7%C3%A7a_(Kelt_dili)" title="İskoçça (Kelt dili) – tyrkneska" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İskoçça (Kelt dili)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkneska" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_(%D0%B3%D1%8D%D0%BB%D1%8C)_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Шотланд (гэль) теле – tatarska" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Шотланд (гэль) теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarska" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89%D9%8A%DB%95_%DA%AF%D8%A7%D8%A6%DB%90%D9%84_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="شوتلاندىيە گائېل تىلى – úígúr" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شوتلاندىيە گائېل تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="úígúr" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шотландська гельська мова – úkraínska" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шотландська гельська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="úkraínska" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%B9%D8%B4_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DA%A9" title="اسکاٹش گیلک – úrdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسکاٹش گیلک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="úrdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gel_tili" title="Gel tili – úsbekska" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gel tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="úsbekska" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C5%A0otlandijan_kel%27_(kel%27tine)" title="Šotlandijan kel' (kel'tine) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Šotlandijan kel' (kel'tine)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gael_Scotland" title="Tiếng Gael Scotland – víetnamska" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Gael Scotland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="víetnamska" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Schots_Gaelic" title="Schots Gaelic – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Schots Gaelic" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Esc%C3%B4sw%C3%A8s" title="Escôswès – vallónska" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Escôswès" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallónska" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%8F%E6%A0%BC%E5%85%B0%E7%9B%96%E5%B0%94%E8%AF%AD" title="苏格兰盖尔语 – wu-kínverska" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="苏格兰盖尔语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kínverska" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0-%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="შოტლანდიურ-გელური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="შოტლანდიურ-გელური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%8F%E6%A0%BC%E5%85%B0%E7%9B%96%E5%B0%94%E8%AF%AD" title="苏格兰盖尔语 – kínverska" lang="zh" hreflang="zh" data-title="苏格兰盖尔语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínverska" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/So%CD%98-kat-l%C3%A2n_Gael-g%C3%AD" title="So͘-kat-lân Gael-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="So͘-kat-lân Gael-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E6%A0%BC%E8%98%AD%E8%93%8B%E7%88%BE%E6%96%87" title="蘇格蘭蓋爾文 – kantónska" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蘇格蘭蓋爾文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantónska" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9314#sitelinks-wikipedia" title="Breyta tungumálatenglum" class="wbc-editpage">Breyta tenglum</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nafnrými"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Skosk_gel%C3%ADska" title="Sýna efnissíðuna [c]" accesskey="c"><span>Síða</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Spjall:Skosk_gel%C3%ADska" rel="discussion" title="Spallsíða þessarar síðu [t]" accesskey="t"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Breyta tungumálaafbrigði" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">íslenska</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Sýn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Skosk_gel%C3%ADska"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&veaction=edit" title="Breyta þessari síðu [v]" accesskey="v"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit" title="Breyta frumkóða síðunnar [e]" accesskey="e"><span>Breyta frumkóða</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=history" title="Eldri útgáfur af síðunni. [h]" accesskey="h"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verkfæri" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verkfæri</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fela</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Fleiri valkostir" > <div class="vector-menu-heading"> Aðgerðir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Skosk_gel%C3%ADska"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&veaction=edit" title="Breyta þessari síðu [v]" accesskey="v"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit" title="Breyta frumkóða síðunnar [e]" accesskey="e"><span>Breyta frumkóða</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=history"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Almennt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:S%C3%AD%C3%B0ur_sem_tengjast_hinga%C3%B0/Skosk_gel%C3%ADska" title="Listi yfir síður sem tengjast í þessa [j]" accesskey="j"><span>Hvað tengist hingað</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar_tengdar/Skosk_gel%C3%ADska" rel="nofollow" title="Nýlegar breytingar á ítengdum síðum [k]" accesskey="k"><span>Skyldar breytingar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hlaða_inn_skrá" title="Hlaða inn skrám [u]" accesskey="u"><span>Hlaða inn skrá</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Kerfiss%C3%AD%C3%B0ur" title="Listi yfir kerfissíður [q]" accesskey="q"><span>Kerfissíður</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&oldid=1856382" title="Varanlegur tengill í þessa útgáfu síðunnar"><span>Varanlegur tengill</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=info" title="Frekari upplýsingar um þessa síðu"><span>Síðuupplýsingar</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:CiteThisPage&page=Skosk_gel%C3%ADska&id=1856382&wpFormIdentifier=titleform" title="Upplýsingar um hvernig á að vitna í þessa síðu"><span>Vitna í þessa síðu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fis.wikipedia.org%2Fwiki%2FSkosk_gel%25C3%25ADska"><span>Fá styttan tengil</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:QrCode&url=https%3A%2F%2Fis.wikipedia.org%2Fwiki%2FSkosk_gel%25C3%25ADska"><span>Niðurhlaða QR-kóða</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Prenta/flytja út </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Book&bookcmd=book_creator&referer=Skosk+gel%C3%ADska"><span>Búa til bók</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:DownloadAsPdf&page=Skosk_gel%C3%ADska&action=show-download-screen"><span>Sækja sem PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&printable=yes" title="Prentanleg útgáfa af þessari síðu [p]" accesskey="p"><span>Prentvæn útgáfa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Í öðrum verkefnum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Scottish_Gaelic_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9314" title="Tengill á tengdan hlut í gagnagrunni [g]" accesskey="g"><span>Wikidata hlutur</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Útlit</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fela</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="is" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1754226">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}@media screen and (min-width:720px){.mw-parser-output .infobox{float:right}}@media screen and (max-width:720px){.mw-parser-output .infobox{float:none}}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}</style> <table class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; font-size:120%; color: {{{leturlitur}}}; background-color: lawngreen; line-height:14pt;">Skosk gelíska<br /><i>Gàidhlig</i> </th></tr> <tr> <td valign="top"><b>Málsvæði</b> </td> <td><a href="/wiki/Skotland" title="Skotland">Skotland</a> (<a href="/wiki/Skosku_h%C3%A1l%C3%B6ndin" title="Skosku hálöndin">Skosku hálöndin</a>, <a href="/wiki/Su%C3%B0ureyjar" title="Suðureyjar">Suðureyjar</a>), <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> (<a href="/wiki/N%C3%BDja-Skotland" title="Nýja-Skotland">Nýja-Skotland</a>) </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Heimshluti</b> </td> <td><a href="/wiki/Bretlandseyjar" title="Bretlandseyjar">Bretlandseyjar</a>, austurströnd Kanada </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Fjöldi málhafa</b> </td> <td>Skotland: 57,375 (2011)<sup id="cite_ref-2011_Census_of_Scotland_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-2011_Census_of_Scotland-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />87,056 manns, þriggja ára og eldri, sem hafa einhverja kunnáttu (2011)<sup id="cite_ref-2011_Census_of_Scotland_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-2011_Census_of_Scotland-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b><a href="/wiki/Tungum%C3%A1la%C3%A6tt" title="Tungumálaætt">Ætt</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Ind%C3%B3evr%C3%B3psk_tungum%C3%A1l" title="Indóevrópsk tungumál">Indóevrópska</a><br /> <p> <a href="/wiki/Keltnesk_tungum%C3%A1l" title="Keltnesk tungumál">Keltneska</a><br />   <a href="/w/index.php?title=Eyjakeltnesk_tungum%C3%A1l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eyjakeltnesk tungumál (síða er ekki enn til)">Eyjakeltneska</a><br />    <a href="/w/index.php?title=Gel%C3%ADsk_tungum%C3%A1l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gelísk tungumál (síða er ekki enn til)">Gelísk tungumál</a><br />     <b>Skosk gelíska</b> </p> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b><a href="/wiki/Skrifletur" title="Skrifletur">Skrifletur</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Latneskt_stafr%C3%B3f" title="Latneskt stafróf">Latneskt stafróf</a> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b><a href="/wiki/Minnihlutam%C3%A1l" title="Minnihlutamál">Viðurkennt minnihlutamál</a></b> </td> <td valign="top"><a href="/wiki/Bretland" title="Bretland">Bretland</a> (<a href="/wiki/Skotland" title="Skotland">Skotland</a>)<br /><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> (<a href="/wiki/N%C3%BDja-Skotland" title="Nýja-Skotland">Nýja-Skotland</a>) </td></tr> <tr> <th colspan="2" align="center" style="color: {{{leturlitur}}}; background-color: lawngreen;">Tungumálakóðar </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-1</a></b></td> <td><code>gd</code> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-2</a></b></td> <td><code>gla</code> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/w/index.php?title=SIL&action=edit&redlink=1" class="new" title="SIL (síða er ekki enn til)">SIL</a></b></td> <td><code>gla</code> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="left" style="padding:0.5em;"><small><b>ATH:</b> Þessi grein gæti innihaldið <a href="/wiki/Hlj%C3%B3%C3%B0fr%C3%A6%C3%B0i" title="Hljóðfræði">hljóðfræðitákn</a> úr <a href="/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0lega_hlj%C3%B3%C3%B0stafr%C3%B3fi%C3%B0" title="Alþjóðlega hljóðstafrófið">alþjóðlega hljóðstafrófinu</a> í <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>.</small> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1751655">.mw-parser-output .infobox.sisterproject{width:20em;font-size:90%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1754226"> <div class="infobox sisterproject"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Wikipedia-logo.png" class="mw-file-description" title="Wikipedia"><img alt="Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/45px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/68px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/90px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a><figcaption>Wikipedia</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;">Wikipedia:<i><b><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="gd:"> Skosk gelíska</a></b></i>, frjálsa alfræðiritið</div> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:ScotlandGaelicSpeakers2001.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/ScotlandGaelicSpeakers2001.gif/400px-ScotlandGaelicSpeakers2001.gif" decoding="async" width="400" height="606" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/ScotlandGaelicSpeakers2001.gif 1.5x" data-file-width="448" data-file-height="679" /></a><figcaption> Málsvæði gelísku í Skotlandi árið 2001.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Sanas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Sanas.jpg/300px-Sanas.jpg" decoding="async" width="300" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Sanas.jpg/450px-Sanas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Sanas.jpg 2x" data-file-width="534" data-file-height="453" /></a><figcaption> Í skosku Hálöndunum eru tvímála vegaskilti orðin algeng. Gelísku örnefnin eru þar í fyrsta sæti.</figcaption></figure> <p><b>Skosk gelíska</b>, einnig þekkt sem <b>gelíska</b> (<i>Gàidhlig</i> [ˈkaːlikʲ] <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/8\/8c\/Gaidhlig.ogg\/Gaidhlig.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"hlusta"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"is","wikibase":"","file":"Gaidhlig.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Gaidhlig.ogg/Gaidhlig.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">hlusta</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Mynd:Gaidhlig.ogg" title="Mynd:Gaidhlig.ogg">ⓘ</a></sup></span>) er <a href="/wiki/Keltnesk_tungum%C3%A1l" title="Keltnesk tungumál">keltneskt tungumál</a> sem er talað í <a href="/wiki/Skotland" title="Skotland">Skotlandi</a>, einkum í skosku <a href="/wiki/Skosku_h%C3%A1l%C3%B6ndin" title="Skosku hálöndin">Hálöndunum</a> og á <a href="/wiki/Su%C3%B0ureyjar" title="Suðureyjar">Suðureyjum</a>. Gelíska er náskyld <a href="/wiki/%C3%8Drska" title="Írska">írsku</a> og <a href="/wiki/Manska" title="Manska">mönsku</a>, en öll þessi mál eru komin af <a href="/w/index.php?title=Forn%C3%ADrska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fornírska (síða er ekki enn til)">fornírsku</a>. </p><p>Utan Skotlands hefur gelíska stundum verið kölluð <i>skoska</i>, en það heiti er nú notað um þá mállýsku af <a href="/wiki/Enska" title="Enska">ensku</a> sem töluð er í Skotlandi, sjá <a href="/wiki/Skoska" title="Skoska">skoska</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Saga_skoskrar_gelísku"><span id="Saga_skoskrar_gel.C3.ADsku"></span>Saga skoskrar gelísku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&veaction=edit&section=1" title="Breyti hluta: Saga skoskrar gelísku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Saga skoskrar gelísku"><span>breyta frumkóða</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Á árabilinu 300–500 e.Kr. tóku stórir hópar fólks sig upp frá <a href="/wiki/%C3%8Drland" title="Írland">Írlandi</a> og námu land í Skotlandi. Þeir kölluðu sig <i>Skota</i>, og dró landið síðan nafn af þeim. Þeir voru fyrst einkum á svæðinu við <a href="/w/index.php?title=Argyll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argyll (síða er ekki enn til)">Argyll</a>, og breiddist tungumál þeirra og menning þaðan út. Tungumál þeirra sem fyrir voru í landinu, <a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ttneska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péttneska (síða er ekki enn til)">péttneskan</a> og <a href="/wiki/Kumbr%C3%ADska" class="mw-redirect" title="Kumbríska">kumbrískan</a>, létu undan síga. Deilt eru um hvort <a href="/wiki/P%C3%A9ttar" class="mw-redirect" title="Péttar">Péttar</a> (Piktar) töluðu keltneskt mál, en vitað er að hinn írski <a href="/wiki/K%C3%B3lumkilli" title="Kólumkilli">Kólumkilli</a>, sem boðaði trú meðal þeirra, varð að notast við túlk. Mál Pétta vék með tímanum alveg fyrir gelísku og <a href="/wiki/Fornnorska" title="Fornnorska">fornnorsku</a> (sem breiddist út frá <a href="/wiki/Orkneyjar" title="Orkneyjar">Orkneyjum</a> eftir 900). </p><p>Gelískan stóð sterkast í Skotlandi á 11. og 12. öld, en hún var þó aldrei töluð í öllu landinu. Eftir það fór hún að víkja fyrir máli innrásarmanna, fyrst <a href="/wiki/Normannar" title="Normannar">Normanna</a>, sem töluðu franska mállýsku, en síðan fyrir ensku, sem yfirstéttin og stjórnkerfið notaði. Um svipað leyti fór skoska gelískan að greinast frá írsku. Talsverður <a href="/wiki/M%C3%A1ll%C3%BDska" title="Mállýska">mállýskumunur</a> er nú milli héraða, án þess þó að torvelda skilning. Írska og gelíska eru það lík mál, að þeir sem hafa góð tök á öðru málinu skilja hitt í meginatriðum. Munurinn er minnstur í þeim héruðum Skotlands sem næst eru Írlandi. </p><p>Elsta handrit á skoskri gelísku er frá 12. öld (<a href="/w/index.php?title=Book_of_Deer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Deer (síða er ekki enn til)">Book of Deer</a>), og er málið þar náskylt írsku. </p><p>Á 17. öld var svo komið að gelískan var fyrst og fremst bundin við vestanverð Hálöndin og Suðureyjar. Enska yfirstéttin vann markvisst að því að berja gelískuna niður. Þannig samþykkti enska þingið árið 1616 að „gelískan skyldi numin úr gildi og afmáð í Skotlandi“. Afdrifaríkir voru nauðungarflutningar fólks frá Hálöndunum á 18. og 19. öld. Gelískan lifði þó af og stendur nú sterkast á Suðureyjum, þar sem allt að 75% fólks talar málið í einstökum svæðum, einkum á ytri eyjunum, svo sem <a href="/wiki/Lj%C3%B3%C3%B0h%C3%BAs" title="Ljóðhús">Ljóðhúsum</a> (Lewis) og eyjunum þar suður af. Árið 2001 voru um 60.000 manns sem töluðu gelísku á Skotlandi, og tæplega 100.000 manns sem höfðu nokkra færni í málinu. </p><p>Á 19. öld fluttist mikill fjöldi fólks frá Skotlandi til <a href="/wiki/Amer%C3%ADka" title="Ameríka">Norður-Ameríku</a>. Þá var stofnuð nýlenda gelískumælandi Skota á <a href="/w/index.php?title=Cape_Breton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cape Breton (síða er ekki enn til)">Cape Breton</a> í <a href="/wiki/N%C3%BDja-Skotland" title="Nýja-Skotland">Nýja Skotlandi</a> (<a href="/wiki/Nova_Scotia" class="mw-redirect" title="Nova Scotia">Nova Scotia</a>). Árið <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> bjuggu þar um 100.000 manns, og töluðu 75% þeirra skoska gelísku. Þetta byggðarlag hefur átt undir högg að sækja, og margir flutt burt. Nú eru þar fáir eftir sem tala málið. </p><p>Mörg gelísk orð og staðaheiti eru alþekkt, t.d.: </p> <ul><li><b>Loch</b> = stöðuvatn, lón – t.d. <a href="/wiki/Loch_Ness" title="Loch Ness">Loch Ness</a>.</li> <li><b>Ben</b> (<i>beinn</i>) = fjall – t.d. <a href="/wiki/Ben_Nevis" title="Ben Nevis">Ben Nevis</a>, hæsta fjall Skotlands.</li> <li><b>Uisge</b> (<i>uisge beatha</i> = vatn lífsins) = <a href="/wiki/Visk%C3%AD" title="Viskí">viskí</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Staða_gelískunnar"><span id="Sta.C3.B0a_gel.C3.ADskunnar"></span>Staða gelískunnar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&veaction=edit&section=2" title="Breyti hluta: Staða gelískunnar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Staða gelískunnar"><span>breyta frumkóða</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gelískan hefur lengi liðið fyrir að hafa ekki verið notuð í skólum og í stjórnkerfinu. Árið <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> hlaut hún nokkra opinbera viðurkenningu þegar <a href="/wiki/Skoska_%C3%BEingi%C3%B0" title="Skoska þingið">skoska þingið</a> samþykkti lög um gelíska tungu, sem ætlað er að tryggja stöðu málsins. Skosku fræðslulögin frá 1872 tóku ekkert tillit til gelískunnar, og varð það til þess að mörgum kynslóðum var bannað að tala móðurmálið í skólanum. Hlutu margir barsmíðar fyrir. Nú er almennt viðurkennt að þetta hafi unnið tungunni óbætanlegt tjón. <a href="/wiki/Breska_r%C3%ADkisstj%C3%B3rnin" title="Breska ríkisstjórnin">Breska ríkisstjórnin</a> hefur staðfest tilskipun <a href="/wiki/Evr%C3%B3pusambandi%C3%B0" title="Evrópusambandið">Evrópusambandsins</a> um stöðu minnihlutamála, og á hún við gelísku, eins og <a href="/wiki/Velska" title="Velska">velsku</a> og <a href="/wiki/%C3%8Drska" title="Írska">írsku</a>. </p><p><a href="/wiki/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0" title="Nýja testamentið">Nýja testamentið</a> var gefið út á skoskri gelísku árið <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a> og <a href="/wiki/Bibl%C3%ADan" title="Biblían">Biblían</a> í heild <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a>. Almennt var kirkjulegt starf þó á ensku í samræmi við opinbera stefnu. Á síðari árum hefur kirkjan þó tekið jákvæðari afstöðu til gelískunnar, þó að illa hafi gengið að fá gelískumælandi presta. </p><p>Á Suðureyjum er gelískan nú notuð af héraðsstjórninni og kennd í skólum, í sumum þeirra er hún málið sem kennt er á. Árið 2006 var stofnaður í <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> unglingaskóli þar sem kennt er á gelísku. BBC starfrækir gelíska útvarpsstöð, og sumar sjónvarpsstöðvar eru með hluta dagskrár á gelísku. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Skosk_og_írsk_gelísk_áhrif_á_íslensku"><span id="Skosk_og_.C3.ADrsk_gel.C3.ADsk_.C3.A1hrif_.C3.A1_.C3.ADslensku"></span>Skosk og írsk gelísk áhrif á íslensku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&veaction=edit&section=3" title="Breyti hluta: Skosk og írsk gelísk áhrif á íslensku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Skosk og írsk gelísk áhrif á íslensku"><span>breyta frumkóða</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Margir <a href="/wiki/Landn%C3%A1msmenn" class="mw-redirect" title="Landnámsmenn">landnámsmenn</a> á Íslandi komu frá norðurhluta Skotlands, eða eyjunum þar í grennd. Því er eðlilegt að nokkurra gelískra áhrifa gæti í íslensku, en stundum getur verið um írsk áhrif að ræða. Í <a href="/wiki/F%C3%A6reyska" title="Færeyska">færeysku</a> gætir einnig nokkurra skoskra og írskra gelískra áhrifa. </p> <dl><dt>Dæmi um tökuorð</dt></dl> <ul><li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/bagall" class="extiw" title="wikt:bagall">bagall</a> = biskupsstafur (írska og gelíska: <i>bachall</i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/brek%C3%A1n" class="extiw" title="wikt:brekán">brekán</a> = mislit ábreiða, rúmábreiða (gelíska: <i>breacan</i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/des" class="extiw" title="wikt:des">des</a>, <a href="https://is.wiktionary.org/wiki/heydes" class="extiw" title="wikt:heydes">heydes</a> = heystakkur</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/gjalti" class="extiw" title="wikt:gjalti">gjalti</a> (í orðasambandinu <i><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/ver%C3%B0a_a%C3%B0_gjalti" class="extiw" title="wikt:verða að gjalti">verða að gjalti</a>)</i></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/ja%C3%B0rakan" class="extiw" title="wikt:jaðrakan">jaðrakan</a> = vaðfugl (gelíska: <i><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/adharcan" class="extiw" title="wikt:adharcan">adharcan</a></i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/kapall" class="extiw" title="wikt:kapall">kapall</a> = hestur</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/kl%C3%A1fur" class="extiw" title="wikt:kláfur">kláfur</a> = hrip, heymeis</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/fjalak%C3%B6ttur" class="extiw" title="wikt:fjalaköttur">fjalaköttur</a> = músagildra</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/tarfur" class="extiw" title="wikt:tarfur">tarfur</a> = naut (írska og gelíska: <i><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/tarbh" class="extiw" title="wikt:tarbh">tarbh</a></i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/visk%C3%AD" class="extiw" title="wikt:viskí">viskí</a> = skoskt brennivín</li></ul> <dl><dt>Dæmi um mannanöfn</dt></dl> <ul><li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Brj%C3%A1nn" class="extiw" title="wikt:Brjánn">Brjánn</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Dufgus" class="extiw" title="wikt:Dufgus">Dufgus</a> (<i><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Dubhgus" class="extiw" title="wikt:Dubhgus">Dubhgus</a></i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Duf%C3%BEakur" class="extiw" title="wikt:Dufþakur">Dufþakur</a> (<i><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Dubhtach" class="extiw" title="wikt:Dubhtach">Dubhtach</a></i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/E%C3%B0na" class="extiw" title="wikt:Eðna">Eðna</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Ka%C3%B0l%C3%ADn" class="extiw" title="wikt:Kaðlín">Kaðlín</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Kalman" class="extiw" title="wikt:Kalman">Kalman</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Kjaran" class="extiw" title="wikt:Kjaran">Kjaran</a> (<i><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Ciar%C3%A1n" class="extiw" title="wikt:Ciarán">Ciarán</a></i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Kjartan" class="extiw" title="wikt:Kjartan">Kjartan</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Korm%C3%A1kur" class="extiw" title="wikt:Kormákur">Kormákur</a> (<i><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Cormac" class="extiw" title="wikt:Cormac">Cormac</a></i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Melkorka" class="extiw" title="wikt:Melkorka">Melkorka</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/M%C3%BDrkjartan" class="extiw" title="wikt:Mýrkjartan">Mýrkjartan</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Nj%C3%A1ll" class="extiw" title="wikt:Njáll">Njáll</a> (<i><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Niall" class="extiw" title="wikt:Niall">Niall</a></i>)</li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Trostan" class="extiw" title="wikt:Trostan">Trostan</a></li></ul> <dl><dt>Dæmi um örnefni</dt></dl> <ul><li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/D%C3%ADmon" class="extiw" title="wikt:Dímon">Dímon</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Duf%C3%BEaksholt" class="extiw" title="wikt:Dufþaksholt">Dufþaksholt</a></li> <li><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Katanes" class="extiw" title="wikt:Katanes">Katanes</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tengt_efni">Tengt efni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&veaction=edit&section=4" title="Breyti hluta: Tengt efni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Tengt efni"><span>breyta frumkóða</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Drska" title="Írska">Írska</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanad%C3%ADsk_gel%C3%ADska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanadísk gelíska (síða er ekki enn til)">Kanadísk gelíska</a></li> <li><a href="/wiki/Keltnesk_tungum%C3%A1l" title="Keltnesk tungumál">Keltnesk tungumál</a></li> <li><a href="/wiki/Manska" title="Manska">Manska</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Heimildir">Heimildir</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&veaction=edit&section=5" title="Breyti hluta: Heimildir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Heimildir"><span>breyta frumkóða</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Baldur Ragnarsson: <i>Tungumál veraldar</i>. Háskólaútgáfan, Rvík 1999.</li> <li>Freysteinn Sigurðsson: Gelísk örnefni á Austurlandi. <i>Múlaþing</i>, 27. árgangur, Egilsstöðum 2000, 64–67.</li> <li>Helgi Guðmundsson: <i>Um haf innan</i>. Háskólaútgáfan, Rvík 1997.</li> <li>Hermann Pálsson: <i>Keltar á Íslandi</i>. Háskólaútgáfan, Rvík 1996.</li> <li>Fyrirmynd greinarinnar var „<i><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Skotsk-g%C3%A6lisk" class="extiw" title="no:Skotsk-gælisk">Skotsk-gælisk</a></i>“ á <a href="/wiki/Norska" title="Norska">norsku</a> útgáfu <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>. Sótt 30. desember 2008.</li> <li>Fyrirmynd greinarinnar var „<i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic" class="extiw" title="en:Scottish Gaelic">Scottish Gaelic</a></i>“ á <a href="/wiki/Enska" title="Enska">ensku</a> útgáfu <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>. Sótt 30. desember 2008.</li> <li>Guðrún Kvaran. „Er vitað hversu mikil áhrif keltneska hafði á íslensku á landnámstímanum. Eru til dæmis einhver tökuorð úr keltnesku algeng í daglegu máli?“ <i>Vísindavefurinn</i>, 21. ágúst 2002. Sótt 28. nóvember 2015. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://visindavefur.is/svar.php?id=2661">http://visindavefur.is/svar.php?id=2661</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tenglar">Tenglar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&veaction=edit&section=6" title="Breyti hluta: Tenglar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Tenglar"><span>breyta frumkóða</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.siliconglen.com/Scotland/gaelic.html">Upplýsingasíða um gelísku í Skotlandi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexilogos.com/english/gaelic_scottish_dictionary.htm">Gelískar orðabækur á netinu</a></li></ul> <ol class="references"> <li id="cite_note-2011_Census_of_Scotland-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-2011_Census_of_Scotland_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-2011_Census_of_Scotland_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scotlandscensus.gov.uk/ods-web/data-warehouse.html">2011 Census of Scotland</a>, Table QS211SC. Skoðað 30. maí 2014.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sótt frá „<a dir="ltr" href="https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Skosk_gelíska&oldid=1856382">https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Skosk_gelíska&oldid=1856382</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Flokkar" title="Kerfissíða:Flokkar">Flokkar</a>: <ul><li><a href="/wiki/Flokkur:Keltnesk_tungum%C3%A1l" title="Flokkur:Keltnesk tungumál">Keltnesk tungumál</a></li><li><a href="/wiki/Flokkur:Skosk_menning" title="Flokkur:Skosk menning">Skosk menning</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Falinn flokkur: <ul><li><a href="/wiki/Flokkur:S%C3%AD%C3%B0ur_sem_nota_Phonos" title="Flokkur:Síður sem nota Phonos">Síður sem nota Phonos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Þessari síðu var síðast breytt 10. apríl 2024, klukkan 16:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Textinn er gefinn út samkvæmt <a href="/wiki/Wikipedia:H%C3%B6fundar%C3%A9ttur" title="Wikipedia:Höfundaréttur">Creative Commons Tilvísun-DeilaEins leyfi</a>. Sjá nánar í <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">notkunarskilmálum</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Meðferð persónuupplýsinga</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Um_verkefni%C3%B0">Um Wikipediu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Almennur_fyrirvari">Fyrirvarar</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Siðareglur</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forritarar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/is.wikipedia.org">Tölfræði</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Yfirlýsing vegna vefkakna</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//is.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Skosk_gel%C3%ADska&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Farsímaútgáfa</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-xwtbk","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.085","walltime":"0.400","ppvisitednodes":{"value":380,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3923,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1564,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5219,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 95.659 1 -total"," 55.35% 52.947 1 Snið:Audio"," 26.36% 25.215 1 Snið:Tungumál"," 14.63% 13.996 1 Snið:InterWiki"," 3.71% 3.548 2 Snið:Tungumál/Litir"," 3.26% 3.114 2 Snið:Wpheimild"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.002","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":608392,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-qsncb","timestamp":"20241108133841","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Skosk gel\u00edska","url":"https:\/\/is.wikipedia.org\/wiki\/Skosk_gel%C3%ADska","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9314","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9314","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-30T15:14:17Z","dateModified":"2024-04-10T16:46:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/af\/ScotlandGaelicSpeakers2001.gif","headline":"Keltneskt tungum\u00e1l tala\u00f0 \u00ed Skotlandi"}</script> </body> </html>