CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 1:74 daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/1-74.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/1-74.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/1-74.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 74</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/1-73.htm" title="Lukas 1:73">◄</a> Lukas 1:74 <a href="/luke/1-75.htm" title="Lukas 1:75">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />uns zu verleihen, daß wir furchtlos aus Feindeshand befreit<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />daß wir, erlöset aus der Hand unserer Feinde, ihm dieneten ohne Furcht unser Leben lang<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/1.htm">King James Bible</a></span><br />That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/1.htm">English Revised Version</a></span><br />To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">that we.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-71.htm">Lukas 1:71</a></span><br />daß er uns errettete von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/35-9.htm">Jesaja 35:9,10</a></span><br />Es wird da kein Löwe sein, und wird kein reißendes Tier darauf treten noch daselbst gefunden werden; sondern man wird frei sicher daselbst gehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-17.htm">Jesaja 45:17</a></span><br />Israel aber wird erlöst durch den HERRN, durch eine ewige Erlösung, und wird nicht zu Schanden noch zu Spott immer und ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-13.htm">Jesaja 54:13,14</a></span><br />und alle deine Kinder gelehrt vom HERRN und großen Frieden deinen Kindern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/65-21.htm">Jesaja 65:21-25</a></span><br />Sie werden Häuser bauen und bewohnen; sie werden Weinberge pflanzen und ihre Früchte essen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-25.htm">Hesekiel 34:25-28</a></span><br />Und ich will einen Bund des Friedens mit ihnen machen und alle bösen Tiere aus dem Land ausrotten, daß sie in der Wüste sicher wohnen und in den Wäldern schlafen sollen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/39-28.htm">Hesekiel 39:28,29</a></span><br />Also werden sie erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott bin, der ich sie habe lassen unter die Heiden wegführen und wiederum in ihr Land versammeln und nicht einen von ihnen dort gelassen habe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-15.htm">Zephanja 3:15-17</a></span><br />denn der HERR hat deine Strafe weggenommen und deine Feinde abgewendet. Der HERR, der König Israels, ist bei dir, daß du dich vor keinem Unglück mehr fürchten darfst.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-8.htm">Sacharja 9:8-10</a></span><br />Und ich will selbst um mein Haus das Lager sein wider das Kriegsvolk, daß es nicht dürfe hin und her ziehen, daß nicht mehr über sie fahre der Treiber; denn ich habe es nun angesehen mit meinen Augen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-22.htm">Roemer 6:22</a></span><br />Nun ihr aber seid von der Sünde frei und Gottes Knechte geworden, habt ihr eure Frucht, daß ihr heilig werdet, das Ende aber ist das ewige Leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-15.htm">Roemer 8:15</a></span><br />Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, daß ihr euch abermals fürchten müßtet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch welchen wir rufen: Abba, lieber Vater!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-7.htm">2.Timotheus 1:7</a></span><br />Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-15.htm">Hebraeer 2:15</a></span><br />und erlöste die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-14.htm">Hebraeer 9:14</a></span><br />wie viel mehr wird das Blut Christi, der sich selbst ohne allen Fehl durch den ewigen Geist Gott geopfert hat, unser Gewissen reinigen von den toten Werken, zu dienen dem lebendigen Gott!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-10.htm">Offenbarung 2:10</a></span><br />Fürchte dich vor der keinem, das du leiden wirst! Siehe, der Teufel wird etliche von euch ins Gefängnis werfen, auf daß ihr versucht werdet, und werdet Trübsal haben zehn Tage. Sei getrost bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/1-74.htm">Lukas 1:74 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/1-74.htm">Lukas 1:74 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/1-74.htm">Lucas 1:74 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/1-74.htm">Luc 1:74 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/1-74.htm">Lukas 1:74 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/1-74.htm">Lukas 1:74 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/1-74.htm">Luke 1:74 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/1.htm">Lukas 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/1-73.htm">73</a></span>und an den Eid, den er geschworen hat unserm Vater Abraham, uns zu geben, <span class="reftext"><a href="/luke/1-74.htm">74</a></span><span class="highl">daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang</span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-75.htm">75</a></span>in Heiligkeit und Gerechtigkeit, die ihm gefällig ist.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-134.htm">Psalm 119:134</a></span><br />Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/43-21.htm">Jesaja 43:21</a></span><br />Dies Volk habe ich mir zugerichtet; es soll meinen Ruhm erzählen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/8-19.htm">Sacharja 8:19</a></span><br />So spricht der HERR Zebaoth: Die Fasten des vierten, fünften, siebenten und zehnten Monats sollen dem Hause Juda zur Freude und Wonne und zu fröhlichen Jahrfesten werden; allein liebet die Wahrheit und Frieden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/1-73.htm">Lukas 1:73</a></span><br />und an den Eid, den er geschworen hat unserm Vater Abraham, uns zu geben,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/1-75.htm">Lukas 1:75</a></span><br />in Heiligkeit und Gerechtigkeit, die ihm gefällig ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/1-73.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 1:73"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 1:73" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/1-75.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 1:75"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 1:75" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/1-74.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>