CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 138:2 Interlinear: I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/138-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/138-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 138:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/138-1.htm" title="Psalm 138:1">◄</a> Psalm 138:2 <a href="../psalms/138-3.htm" title="Psalm 138:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/138.htm">Psalm 138 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7812.htm" title="Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down <BR> 1a) (Qal) to bow down <BR> 1b)(Hiphil) to depress (fig) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to bow down, prostrate oneself <BR> 1c1a) before superior in homage <BR> 1c1b) before God in worship <BR> 1c1c) before false gods <BR> 1c1d) before angel">7812</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7812.htm" title="Englishman's Hebrew: 7812 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   2</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eshtachaveh_7812.htm" title="'esh·ta·cha·Veh: I will worship -- Occurrence 2 of 2.">’eš·ta·ḥă·weh</a></span><span class="reftrans">   2</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   2</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">I will worship</span><span class="refbot">   2</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular">V‑Hitpael‑Imperf.h‑1cs</a></span><span class="reftop2">   2</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2674 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: toward -- Occurrence 2674 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">toward</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1964.htm" title="Strong's Hebrew 1964: 1) palace, temple, nave, sanctuary <BR> 1a) palace <BR> 1b) temple (palace of God as king) <BR> 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) <BR> 1d) temple (of heavenly temple)">1964</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1964.htm" title="Englishman's Hebrew: 1964 -- Occurrence 11 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/heichal_1964.htm" title="hei·Chal: temple -- Occurrence 11 of 24.">hê·ḵal</a></span><br><span class="hebrew">הֵיכַ֪ל</span><br><span class="eng">temple</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 13 of 20">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kodshecha_6944.htm" title="kod·she·cha: Your holy -- Occurrence 13 of 20.">qāḏ·šə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">קָדְשְׁךָ֡</span><br><span class="eng">Your holy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3034.htm" title="Strong's Hebrew 3034: 1) to throw, shoot, cast <BR> 1a) (Qal) to shoot (arrows) <BR> 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to give thanks, laud, praise <BR> 1c2) to confess, confess (the name of God) <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to confess (sin) <BR> 1d2) to give thanks">3034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3034.htm" title="Englishman's Hebrew: 3034 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veodeh_3034.htm" title="ve·'o·Deh: and praise -- Occurrence 1 of 1.">wə·’ō·w·ḏeh</a></span><br><span class="hebrew">וְא֘וֹדֶ֤ה</span><br><span class="eng">and praise</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5638 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5638 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 27 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shemecha_8034.htm" title="she·Me·cha,: Your name -- Occurrence 27 of 35.">šə·me·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">שְׁמֶ֗ךָ</span><br><span class="eng">Your name</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2419 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: for -- Occurrence 2419 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2617.htm" title="Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness <BR> 2) a reproach, shame">2617</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2617.htm" title="Englishman's Hebrew: 2617 -- Occurrence 33 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chasdecha_2617.htm" title="chas·de·Cha: Your lovingkindness -- Occurrence 33 of 35.">ḥas·də·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">חַסְדְּךָ֥</span><br><span class="eng">Your lovingkindness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 297 of 512">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and -- Occurrence 297 of 512.">wə·‘al-</a></span><br><span class="hebrew">וְעַל־</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/571.htm" title="Strong's Hebrew 571: n f<BR> 1) firmness, faithfulness, truth <BR> 1a) sureness, reliability <BR> 1b) stability, continuance <BR> 1c) faithfulness, reliableness <BR> 1d) truth <BR> 1d1) as spoken <BR> 1d2) of testimony and judgment <BR> 1d3) of divine instruction <BR> 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge <BR> 1d5) true doctrine <BR> adv <BR> 2) in truth, truly">571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_571.htm" title="Englishman's Hebrew: 571 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amittecha_571.htm" title="'a·mit·Te·cha;: Your truth -- Occurrence 6 of 8.">’ă·mit·te·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">אֲמִתֶּ֑ךָ</span><br><span class="eng">Your truth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2838 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 2838 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1431.htm" title="Strong's Hebrew 1431: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to grow up <BR> 1a2) to become great <BR> 1a3) to be magnified <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cause to grow <BR> 1b2) to make great, powerful <BR> 1b3) to magnify <BR> 1c) (Pual) to be brought up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to make great <BR> 1d2) to magnify <BR> 1d3) to do great things <BR> 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1431.htm" title="Englishman's Hebrew: 1431 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/higdalta_1431.htm" title="hig·Dal·ta: You have magnified -- Occurrence 1 of 2.">hiḡ·dal·tā</a></span><br><span class="hebrew">הִגְדַּ֥לְתָּ</span><br><span class="eng">You have magnified</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular">V‑Hifil‑Perf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2420 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: above -- Occurrence 2420 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">above</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kaloshi_3605.htm" title="ka·lo·Shi-: all -- Occurrence 1 of 1.">kā·lō·ši-</a></span><br><span class="hebrew">כָּל־</span><br><span class="eng">all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mecha_8034.htm" title="me·Cha,: Your name -- Occurrence 6 of 8.">mə·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">שִׁ֝מְךָ֗</span><br><span class="eng">Your name</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/565.htm" title="Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word <BR> 1a) word of God, the Torah">565</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_565.htm" title="Englishman's Hebrew: 565 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/imratecha_565.htm" title="'im·ra·Te·cha.: Your word -- Occurrence 11 of 11.">’im·rā·ṯe·ḵā.</a></span><br><span class="hebrew">אִמְרָתֶֽךָ׃</span><br><span class="eng">Your word</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/138.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7812.htm" title="חוה_2 vsi1cs{1}Cm 7812">I will bow down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> toward</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsc 6944"> holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1964.htm" title="הֵיכָל ncmsc 1964"> temple</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3034.htm" title="ידה_2 vhi1cs{1}Cm 3034"> give thanks</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> to Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">for</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617.htm" title="חֶסֶד_2 ncmsc 2617"> constant love</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/571.htm" title="אֱמֶת ncfsc 571"> truth</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/1431.htm" title="גדל vhp2ms 1431">You have exalted</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms">and Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/565.htm" title="אִמְרָה ncfsc 565"> promise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> above</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> everything</a> else.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/138.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">I will bow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">toward</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">Your holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1964.htm" title="1964. heykal (hay-kawl') -- a palace, temple">temple</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3034.htm" title="3034. yadah (yaw-daw') -- to throw, cast">And give</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3034.htm" title="3034. yadah (yaw-daw') -- to throw, cast">thanks</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">to Your name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617a.htm" title="2617a">for Your lovingkindness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth">and Your truth;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1431.htm" title="1431. gadal (gaw-dal') -- to grow up, become great">For You have magnified</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/565a.htm" title="565a">Your word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">according</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">to all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">Your name.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/138.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">I will worship</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">toward thy holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1964.htm" title="1964. heykal (hay-kawl') -- a palace, temple">temple,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3034.htm" title="3034. yadah (yaw-daw') -- to throw, cast">and praise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">thy name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour">for thy lovingkindness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth">and for thy truth:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1431.htm" title="1431. gadal (gaw-dal') -- to grow up, become great">for thou hast magnified</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/565.htm" title="565. 'imrah (im-raw') -- commandment">thy word</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">above all thy name.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/138.htm">International Standard Version</a></span><br />I will bow down in worship toward your holy Temple and give thanks to your name for your gracious love and truth, for you have done great things to carry out your word consistent with your name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/138.htm">American Standard Version</a></span><br />I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/138.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2</a> • <a href="/niv/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/138-2.htm">Psalm 138:2 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/138-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 138:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 138:1" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/138-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 138:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 138:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>