CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="it" dir="ltr"> <head> <base href="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0"> <meta charset="UTF-8"> <title>Aiuto:Controllo di autorità - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"35a8fe3d-9209-45c2-8070-b052da39ed80","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Aiuto:Controllo_di_autorità","wgTitle":"Controllo di autorità","wgCurRevisionId":138747983, "wgRevisionId":138747983,"wgArticleId":4403991,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aiuto:Controllo_di_autorità","wgRelevantArticleId":4403991,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest": true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha", "hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec", "vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q8614281","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.gadget.Requests-Wizard","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.widgets.styles%7Cmobile.init.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Aiuto:Controllo di autorità - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject page-Aiuto_Controllo_di_autorità rootpage-Aiuto_Controllo_di_autorità stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="it" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.m.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%25C3%25A0&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagina_principale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagina principale</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciale:PaginaCasuale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Una pagina a caso</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speciale:NelleVicinanze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nelle vicinanze</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Aiuto:Controllo+di+autorit%C3%A0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">entra</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciale:OpzioniMobile&returnto=Aiuto:Controllo+di+autorit%C3%A0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Impostazioni</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dit.wikipedia.org%26uselang%3Dit%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Fai una donazione</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Informazioni su Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avvertenze</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagina_principale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Ricerca</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Aiuto</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Controllo di autorità</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Lingua" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Lingua</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Aiuto:Controllo+di+autorit%C3%A0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Segui</span> </a></li> <li id="page-actions-viewsource" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.viewsource" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-viewsource"> <span class="minerva-icon minerva-icon--editLock"></span> <span>Visualizza sorgente</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p>Il <b>controllo di autorità</b> (in inglese <i><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:authority_control" class="extiw" title="w:en:authority control">authority control</a></i>) è l'attività tecnica compiuta da <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bibliotecario?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliotecario">bibliotecari</a> e documentalisti per uniformare l'accesso ai record bibliografici nel <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catalogo_di_biblioteca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catalogo di biblioteca">catalogo</a>. Essa consiste nel creare relazioni simili al <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Redirect?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Redirect">redirect</a> tra forme diverse della stessa entità e consentire, accedendo da una qualsiasi forma del nome, di arrivare a tutte le <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Opera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opera">opere</a> di quell'<a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autore">autore</a> qualsiasi sia il nome da lui usato per pubblicare quell'opera:</p> <p>Esempio:</p> <p>il rinvio tra il nome vero <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carlo_Lorenzini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Carlo Lorenzini">Carlo Lorenzini</a> e il nome da lui scelto per firmare i suoi principali scritti <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carlo_Collodi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carlo Collodi">Carlo Collodi</a> con il quale è più conosciuto; oppure tra la forma del nome <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fabbrica_Italiana_Automobili_Torino?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Fabbrica Italiana Automobili Torino">Fabbrica Italiana Automobili Torino</a> e la forma <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FIAT?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="FIAT">FIAT</a>.</p> <p>Il record di autorità contiene, di norma, i seguenti campi:</p> <ol> <li><i>Tipo autore</i>: Persona, Ente, Congresso/Esposizione</li> <li><i>Nome autore</i></li> <li><i>Forme varianti</i></li> <li><i>Datazione</i>: nascita-morte</li> <li><i>Nota informativa</i>: descrizione dell'entità</li> <li><i>Fonti</i>: fonti da cui sono state tratte le informazioni</li> <li><i>Regole di catalogazione</i></li> <li><i>Identificativo SBN</i>: codice da usare in Wikidata</li> <li><i>Identificativo internazionale</i></li> </ol> <p>Si veda l'esempio Carlo Collodi nell'archivio di autorità del catalogo (<a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/OPAC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="OPAC">OPAC</a>) di <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid%3DIT%255CICCU%255CCFIV%255C001275">[1]</a></p> <p>Gran parte delle voci di Wikipedia che riguardano persone contengono, mostrati in un box al fondo della voce, codici e link ai rispettivi record presso i seguenti sistemi di controllo di autorità mondiali:</p> <ul> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virtual_International_Authority_File?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virtual International Authority File">Virtual International Authority File</a> (VIAF)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Name_Identifier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Name Identifier">International Standard Name Identifier</a> (ISNI)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Servizio bibliotecario nazionale">Servizio bibliotecario nazionale</a> (SBN (nomi))</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Servizio bibliotecario nazionale">Servizio bibliotecario nazionale</a> (SBN (opere))</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Servizio bibliotecario nazionale">Servizio bibliotecario nazionale</a> (SBN (luoghi))</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteca apostolica vaticana">Biblioteca apostolica vaticana</a> (BAV)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nuovo_soggettario?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nuovo soggettario">Thesaurus BNCF</a></li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consortium of European Research Libraries">Consortium of European Research Libraries</a> (CERL)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europeana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europeana">Europeana</a></li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Open_Researcher_and_Contributor_ID?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Open Researcher and Contributor ID">Open Researcher and Contributor ID</a> (ORCID)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_List_of_Artist_Names?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union List of Artist Names">Union List of Artist Names</a> (ULAN)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Library_of_Congress_Control_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Library of Congress Control Number">Library of Congress Control Number</a> (LCCN)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gemeinsame_Normdatei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gemeinsame Normdatei">Gemeinsame Normdatei</a> (GND)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteca nazionale di Spagna">Biblioteca nazionale di Spagna</a> (BNE)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteca nazionale di Francia">Biblioteca nazionale di Francia</a> (BNF)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a></li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteca_nazionale_e_universitaria_di_Zagabria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria">Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria</a> (NSK)</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone</a> (NDL)</li> <li>CONOR.SI</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WorldCat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WorldCat">WorldCat Identities</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Pagine_correlate" data-mw-thread-id="h-Pagine_correlate"><span data-mw-comment-start="" id="h-Pagine_correlate"></span>Pagine correlate<span data-mw-comment-end="h-Pagine_correlate"></span></h2> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Controllo_di_autorit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Controllo di autorità">Controllo di autorità</a>: voce enciclopedica sull'argomento</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Template:Controllo_di_autorit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Template:Controllo di autorità">Template:Controllo di autorità</a>: il sistema usato per aggiungerlo alle voci di it.wiki</li> <li><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Categoria:Voci_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Categoria:Voci con codici di controllo di autorità">Categoria:Voci con codici di controllo di autorità</a>: elenco delle voci sulla <a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia_in_italiano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedia in italiano">Wikipedia in italiano</a> che fanno uso del template</li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Estratto da "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0%26oldid%3D138747983">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Aiuto:Controllo_di_autorità&oldid=138747983</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Bisoldier" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1712683560"> <span>Ultima modifica il 9 apr 2024 alle 18:26</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Lingue</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Hulp:Normdata" title="Hulp:Normdata - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hulp:Normdata" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Aduya:Control_d%2527autoridaz" title="Aduya:Control d'autoridaz - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Aduya:Control d'autoridaz" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Control_d%2527autoridaes" title="Ayuda:Control d'autoridaes - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ayuda:Control d'autoridaes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25A6:%25E0%25A4%2591%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2" title="मदद:ऑथारिटी कंट्रोल - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:ऑथारिटी कंट्रोल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B9%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF:%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2583%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B7_%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A3" title="সাহায্য:কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাহায্য:কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Pomo%25C4%2587:Normativna_kontrola" title="Pomoć:Normativna kontrola - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Pomoć:Normativna kontrola" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/%25E5%25B9%25AB%25E5%258A%25A9:Gi%25C4%2595-hu%25C3%25A2ng_k%25C3%25B3ng-ci%25C3%25A9" title="幫助:Giĕ-huâng kóng-cié - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="幫助:Giĕ-huâng kóng-cié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Normdaten" title="Hilfe:Normdaten - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Normdaten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Authority control" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Control_de_autoridades" title="Ayuda:Control de autoridades - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Control de autoridades" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Laguntza:Autoritate kontrola" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2587%25D9%2586%25D9%2585%25D8%25A7:%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25AF%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C_%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8%25D8%25AE%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2587%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25DB%258C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notice_d%2527autorit%25C3%25A9" title="Aide:Notice d'autorité - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Notice d'autorité" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Cobhair:Smachd_%25C3%25B9ghdarrais" title="Cobhair:Smachd ùghdarrais - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cobhair:Smachd ùghdarrais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Axuda:Control_de_autoridades" title="Axuda:Control de autoridades - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Axuda:Control de autoridades" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gpe.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control - Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Help:Authority control" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Cooney:Gurneil_eaghtyrys" title="Cooney:Gurneil eaghtyrys - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Cooney:Gurneil eaghtyrys" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/%25E8%25AA%25AA%25E6%2598%258E:Khi%25C3%25A8n-v%25C3%25AE_kh%25C3%25BAng-ch%25E1%25B9%25B3" title="說明:Khièn-vî khúng-chṳ - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="說明:Khièn-vî khúng-chṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A2%25D7%2596%25D7%25A8%25D7%2594:%25D7%2591%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%25AA_%25D7%2596%25D7%2594%25D7%2595%25D7%2599%25D7%2595%25D7%25AA" title="עזרה:בקרת זהויות - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="עזרה:בקרת זהויות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25BE:%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25A3" title="सहायता:प्राधिकरण नियंत्रण - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सहायता:प्राधिकरण नियंत्रण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Pengawasan_otoritas" title="Bantuan:Pengawasan otoritas - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Bantuan:Pengawasan otoritas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tulong:Kontrol_ti_autoridad" title="Tulong:Kontrol ti autoridad - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tulong:Kontrol ti autoridad" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%25E5%2585%25B8%25E6%258B%25A0%25E7%25AE%25A1%25E7%2590%2586" title="Help:典拠管理 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:典拠管理" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Al%25C3%25AEkar%25C3%25AE:Kontrola_otor%25C3%25AEtey%25C3%25AA" title="Alîkarî:Kontrola otorîteyê - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Alîkarî:Kontrola otorîteyê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25B9%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%2582:%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF_%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BE" title="സഹായം:അതോറിറ്റി കണ്ട്രോൾ - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സഹായം:അതോറിറ്റി കണ്ട്രോൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF:%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25A5%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B2" title="सहाय्य:अथॉरिटी कंट्रोल - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सहाय्य:अथॉरिटी कंट्रोल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Kawalan_kewibawaan" title="Bantuan:Kawalan kewibawaan - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:Kawalan kewibawaan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25A4:%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A7%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25A3_%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25A3" title="मद्दत:प्राधिकरण नियन्त्रण - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मद्दत:प्राधिकरण नियन्त्रण" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Autoritetsdata" title="Hjelp:Autoritetsdata - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Autoritetsdata" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%25C3%25A8dia:Autoritats" title="Wikipèdia:Autoritats - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Wikipèdia:Autoritats" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25A6%25E0%25A8%25A6:%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%25A7%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B0_%25E0%25A8%25A8%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%25AF%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%258D%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25A8" title="ਮਦਦ:ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਨ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਦਦ:ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Kontrola_autorytatywna" title="Pomoc:Kontrola autorytatywna - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Kontrola autorytatywna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Controle de autoridade" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ajutor:Control de autoritate" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Help:Authority control" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25AF:%25D8%25A7%25D9%25BF%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%25BD%25D9%258A_%25DA%25AA%25D9%2586%25D9%25BD%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2584" title="مدد:اٿارٽي ڪنٽرول - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدد:اٿارٽي ڪنٽرول" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Pomo%25C4%2587:Normativna_kontrola" title="Pomoć:Normativna kontrola - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pomoć:Normativna kontrola" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%258B%25E0%25B6%25AF%25E0%25B7%2580%25E0%25B7%2594:%25E0%25B6%2585%25E0%25B6%25B0%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2593_%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%25BD%25E0%25B6%25B1%25E0%25B6%25BA" title="උදවු:අධිකාරී පාලනය - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="උදවු:අධිකාරී පාලනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control_databases" title="Help:Authority control databases - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:Authority control databases" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Ndihm%25C3%25AB:Authority_control" title="Ndihmë:Authority control - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ndihmë:Authority control" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%259B:%25D0%259D%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0" title="Помоћ:Нормативна контрола - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Помоћ:Нормативна контрола" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2589%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF:%25E0%25AE%2586%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2588%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581" title="உதவி:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உதவி:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2589:%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599" title="วิธีใช้:การควบคุมรายการหลักฐาน - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="วิธีใช้:การควบคุมรายการหลักฐาน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AA:%25D9%2585%25D8%25B9%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25AA_%25DA%25A9%25D8%25AA%25D8%25A8_%25D8%25AE%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%2581" title="معاونت:معلومات کتب خانہ - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاونت:معلومات کتب خانہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Yordam:Tashqi_havolalar" title="Yordam:Tashqi havolalar - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yordam:Tashqi havolalar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:Contro%25C5%2582o_de_autorit%25C3%25A0" title="Juto:Controło de autorità - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Juto:Controło de autorità" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%25E8%25A7%2584%25E8%258C%2583%25E6%258E%25A7%25E5%2588%25B6" title="Help:规范控制 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:规范控制" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-ch%25C4%2581n:S%25C3%25ACn-k%25C3%25B9_kh%25C3%25B2ng-ch%25C3%25A8" title="Pang-chān:Sìn-kù khòng-chè - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-chān:Sìn-kù khòng-chè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 9 apr 2024 alle 18:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Il contenuto è disponibile in base alla licenza <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">CC BY-SA 4.0</a>, se non diversamente specificato.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://it-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">Condizioni d'uso</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAiuto:Controllo_di_autorit%25C3%25A0%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d859b9dc9-6w8lk","wgBackendResponseTime":104,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pagine_correlate","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.012"},"limitreport":{"cputime":"0.048","walltime":"0.070","ppvisitednodes":{"value":19,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":877,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.019","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1178129,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-75dd9fb4fc-5zqnl","timestamp":"20250213131857","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('it', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>