Haushaltsbefugnis

<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <title>Haushaltsbefugnis</title> <meta property="og:title" content="Haushaltsbefugnis"/> <meta property="og:description" content="Das Europ盲ische Parlament und der Rat der Europ盲ischen Union teilen sich die Befugnis, 眉ber den Haushalt der EU zu entscheiden. Wie funktioniert das? "/> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta property="og:type" content="government"> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <meta property="og:site_name" content="Haushaltsbefugnis"> <meta itemprop="name" content="Haushaltsbefugnis"/> <meta itemprop="description" content="Das Europ盲ische Parlament und der Rat der Europ盲ischen Union teilen sich die Befugnis, 眉ber den Haushalt der EU zu entscheiden. Wie funktioniert das? "/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="description" content="Das Europ盲ische Parlament und der Rat der Europ盲ischen Union teilen sich die Befugnis, 眉ber den Haushalt der EU zu entscheiden. Wie funktioniert das? "/> <meta name="available" content="26-06-2018"> <meta name="last-modified" content="11-10-2024"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="Europarl_DE"> <meta property="twitter:title" content="Haushaltsbefugnis"> <meta property="twitter:description" content="Das Europ盲ische Parlament und der Rat der Europ盲ischen Union teilen sich die Befugnis, 眉ber den Haushalt der EU zu entscheiden. Wie funktioniert das? "> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="language" content="de"/> <meta name="planet" content="about-parliament"/> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/bg/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/es/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/cs/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/da/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/et/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/el/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/en/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ga/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hr/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/it/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lv/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/lt/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hu/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/mt/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/nl/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/pl/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/pt/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ro/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sk/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sl/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fi/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/sv/powers-and-procedures/budgetary-powers"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/structure.css"/> <link rel="stylesheet" href="/website/privacy-policy/privacy-policy.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/components-ep.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/about-parliament/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//www.europarl.europa.eu/infographic/budgetary-procedure/infographic-budgetaryprocedure.css"/> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'tst-continuous-loading': { url: "\/about-parliament\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/about-parliament\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/about-parliament\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'office-selector': { url: "https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/eplo_map/officeSelectorHandler.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/about-parliament/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" src="/about-parliament/js/bundle.js"></script> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-about-parliament.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.europarl.europa.eu/infographic/budgetary-procedure/infographic-budgetaryprocedure.js" async="async"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> </head> <body lang="de"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header">  <nav class="wai-shortcut" aria-label="Shortcuts"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Zugang zu den Inhalten der Seite (mit der Eingabetaste best盲tigen)</span></a> </li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Direktzugriff auf das Sprachmen眉 (Eingabetaste dr眉cken)</span></a> </li> <li><a href="#search-field"><span class="label">Direktzugriff auf das Suchmen眉 (Eingabetaste dr眉cken)</span></a> </li> </ul> </nav>   <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m">  <div class="dropdown-lang" id="language-select">  <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/about-parliament/changeLanguage" aria-label="Navigation"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Sprache 盲ndern</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required>  <option lang="bg" value="/about-parliament/bg/powers-and-procedures/budgetary-powers" >BG - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</option> <option lang="es" value="/about-parliament/es/powers-and-procedures/budgetary-powers" >ES - espa帽ol</option> <option lang="cs" value="/about-parliament/cs/powers-and-procedures/budgetary-powers" >CS - 膷e拧tina</option> <option lang="da" value="/about-parliament/da/powers-and-procedures/budgetary-powers" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/about-parliament/et/powers-and-procedures/budgetary-powers" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/about-parliament/el/powers-and-procedures/budgetary-powers" >EL - 蔚位位畏谓喂魏维</option> <option lang="en" value="/about-parliament/en/powers-and-procedures/budgetary-powers" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/about-parliament/fr/powers-and-procedures/budgetary-powers" >FR - fran莽ais</option> <option lang="ga" value="/about-parliament/ga/powers-and-procedures/budgetary-powers" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/about-parliament/hr/powers-and-procedures/budgetary-powers" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/about-parliament/it/powers-and-procedures/budgetary-powers" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/budgetary-powers" >LV - latvie拧u valoda</option> <option lang="lt" value="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/budgetary-powers" >LT - lietuvi懦 kalba</option> <option lang="hu" value="/about-parliament/hu/powers-and-procedures/budgetary-powers" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/about-parliament/mt/powers-and-procedures/budgetary-powers" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/about-parliament/nl/powers-and-procedures/budgetary-powers" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/about-parliament/pl/powers-and-procedures/budgetary-powers" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/about-parliament/pt/powers-and-procedures/budgetary-powers" >PT - portugu锚s</option> <option lang="ro" value="/about-parliament/ro/powers-and-procedures/budgetary-powers" >RO - rom芒n膬</option> <option lang="sk" value="/about-parliament/sk/powers-and-procedures/budgetary-powers" >SK - sloven膷ina</option> <option lang="sl" value="/about-parliament/sl/powers-and-procedures/budgetary-powers" >SL - sloven拧膷ina</option> <option lang="fi" value="/about-parliament/fi/powers-and-procedures/budgetary-powers" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/about-parliament/sv/powers-and-procedures/budgetary-powers" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Sprache 盲ndern</button> </form> </div> </div> </div> </noscript>  <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Sprache 盲ndern"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">DE - Deutsch</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/about-parliament/bg/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</span></span> </a> </li> <li> <a lang="es" hreflang="es" href="/about-parliament/es/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - espa帽ol</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/about-parliament/cs/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - 膷e拧tina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/about-parliament/da/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="de" hreflang="de" href="/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li> <a lang="et" hreflang="et" href="/about-parliament/et/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/about-parliament/el/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - 蔚位位畏谓喂魏维</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/about-parliament/en/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/about-parliament/fr/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - fran莽ais</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/about-parliament/ga/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/about-parliament/hr/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/about-parliament/it/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/about-parliament/lv/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latvie拧u valoda</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/about-parliament/lt/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvi懦 kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/about-parliament/hu/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/about-parliament/mt/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/about-parliament/nl/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/about-parliament/pl/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/about-parliament/pt/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - portugu锚s</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/about-parliament/ro/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - rom芒n膬</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/about-parliament/sk/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - sloven膷ina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/about-parliament/sl/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - sloven拧膷ina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/about-parliament/fi/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/about-parliament/sv/powers-and-procedures/budgetary-powers"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div>  <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Navigation"> <div class="menu-container"> <div class="focusable">  <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="other-website-menu" tabindex="0">Andere Websites einblenden</a> <ul id="other-website-menu" class="menu-level-0" aria-label="Men眉 ausklappen"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Aktuelles</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Themen</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/de/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Abgeordnete</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Das Parlament</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Plenartagung</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Aussch眉sse</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Delegationen</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/de/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Wahlen</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Andere Websites</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Medien</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Website des Pr盲sidenten</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Generalsekretariat</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/de/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Service</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Besuche</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/de/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Auftr盲ge und Finanzhilfen</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Register</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/de/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Portal f眉r offene Daten</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Verbindungsb眉ros</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div>  <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding"> <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/about-parliament/de" class="title"><span class="labeltxt">Das Parlament</span></a> <a href="/portal/de" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Europ盲isches Parlament</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header>  <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end">  <nav class="navigation-menu nav-main" aria-label="Main navigation"> <div class="menu-container"> <a role="button" class="menu-icon" tabindex="0"> <span class="label">Men眉</span> <span class="nav-icon"></span> </a> <ul class="menu-level-0"> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a class="" href="/about-parliament/de/home" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Startseite</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> <li class="level-0 current has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-current="true" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Befugnisse und Verfahren</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/powers-and-procedures"> <span class="content"> <span class="label">Startseite</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/powers-and-procedures/legislative-powers"> <span class="content"> <span class="label">Legislativbefugnis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a class="current" href="/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers" aria-current="true"> <span class="content"> <span class="label">Haushaltsbefugnis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/powers-and-procedures/supervisory-powers"> <span class="content"> <span class="label">Kontrollbefugnis</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/powers-and-procedures/national-parliaments"> <span class="content"> <span class="label">Nationale Parlamente</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/powers-and-procedures/the-lisbon-treaty"> <span class="content"> <span class="label">Der Vertrag von Lissabon</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Aufbau und Arbeitsweise</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/organisation-and-rules"> <span class="content"> <span class="label">Startseite</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/organisation-and-rules/organisation"> <span class="content"> <span class="label">Organisation</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/organisation-and-rules/how-plenary-works"> <span class="content"> <span class="label">So funktioniert die Plenarsitzung</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/organisation-and-rules/parliaments-budget"> <span class="content"> <span class="label">Haushaltsplan des Parlaments聽</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/organisation-and-rules/multilingualism"> <span class="content"> <span class="label">Mehrsprachigkeit</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/organisation-and-rules/secretariat"> <span class="content"> <span class="label">Sekretariat</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/organisation-and-rules/environmental-footprint-sustainability"> <span class="content"> <span class="label">脰kologischer Fu脽abdruck und Nachhaltigkeit</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Demokratie und Menschenrechte</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/democracy-and-human-rights"> <span class="content"> <span class="label">Startseite</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/democracy-and-human-rights/fundamental-rights-in-the-eu"> <span class="content"> <span class="label">Grundrechte in der EU</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/democracy-and-human-rights/human-rights-outside-the-eu"> <span class="content"> <span class="label">Menschenrechte au脽erhalb der EU</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/democracy-and-human-rights/global-democracy"> <span class="content"> <span class="label">Globale Demokratie</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Blick zur眉ck</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/in-the-past"> <span class="content"> <span class="label">Startseite</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties"> <span class="content"> <span class="label">EP und Vertr盲ge</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/about-parliament/de/in-the-past/historical-archives"> <span class="content"> <span class="label">Das historische Archiv</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a class="" href="/about-parliament/de/easy-to-read" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Leichte Sprache</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> </ul> </div> </nav>  <nav class="search-global-form" aria-label="Suchen...">  <a role="button" class="search-icon" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Suchfeld f眉r Eingabe 枚ffnen</span> <span class="icon"></span> </a> </nav>  <form class="form-field-search" id="search" action="/about-parliament/de/search" method="get" role="search" aria-label="Formular Allgemeine Suche"> <div class="field-wrapper"> <div class="field"> <input type="hidden" id="search-field_planet" value="about-parliament" name="planet"/> <input type="text" id="search-field" value="" aria-label="Bitte f眉llen Sie dieses Feld aus" name="q" placeholder="Suchen..." required/> <button class="btn-send active" type="submit" aria-label="Launch the search" disabled> <span class="sr-only">Suche starten</span> <span class="icon"> </span> </button> </div> </div> </form>  <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Europ盲isches Parlament</span></span> </div> </div>  <nav id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb" aria-label="You are here:" > <div class="ep_fulllist"> <span class="ep_mandatory"> <a class="ep_item" href="/about-parliament/de/powers-and-procedures"> <span class="ep_hidden">Zur眉ck zur Seite : Befugnisse und Verfahren</span> <span class="ep_name">Befugnisse und Verfahren</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </span> <span class="ep_mandatory"> <span class="ep_item"> <span class="ep_hidden">Aktuelle Seite:</span> <span class="ep_name">Haushaltsbefugnis</span> <span class="ep_icon"> </span> </span> </span> </div> <div class="ep_previouslink"> <a class="ep_item" href="/about-parliament/de/powers-and-procedures"> <span class="ep_hidden">Zur眉ck zur Seite : Befugnisse und Verfahren</span> <span class="ep_name">Befugnisse und Verfahren</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </div> </nav> </div>  <article id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="powers_and_procedures"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value="budgetary_powers"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="budgetary_powers"/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_header" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Haushaltsbefugnis</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Das Europ盲ische Parlament teilt sich mit dem Rat der Europ盲ischen Union die Befugnis, 眉ber den gesamten Jahreshaushalt der EU zu entscheiden. Dabei haben die Abgeordneten das letzte Wort.</p> <p><em>Erfahren Sie mehr 眉ber das j盲hrliche Haushaltsverfahren in unserer Infografik.</em></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <article class="ep_gridcolumn ep-m_infographic" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_media ep-layout_embed"> <div class="epbp_infographic" id="budgetaryprocedure" lang="de" data-jsconverted="true"> <article class="epbp_page"> <header class="epbp_header"> <h1 class="epbp_heading"><span class="epbp_title"><span>Haushaltsverfahren</span></span></h1> <div class="epbp_legend"> <div class="epbp_title">An dem Verfahren beteiligte Organe:</div> <ul class="epbp_list"> <li class="epbp_building epbp_parliament"><span class="epbp_name">Europ盲isches Parlament</span><span class="epbp_icon"> </span></li> <li class="epbp_building epbp_commission"><span class="epbp_name">Europ盲ische Kommission</span><span class="epbp_icon"> </span></li> <li class="epbp_building epbp_council "><span class="epbp_name">Rat der Europ盲ischen Union</span><span class="epbp_icon"> </span></li> </ul> </div> </header> <div class="epbp_body"> <ol> <li class="epbp_section epbp_overviewtext"> <h2 class="epbp_heading"><span>vor dem 1. September </span></h2> <div class="epbp_content"> <div class="epbp_graph"> <h3 class="epbp_hidden">Kurzbeschreibung: Entwurf des Haushaltsplans</h3> <ol class="epbp_list"> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_hidden">Die</span> <span class="epbp_building epbp_commission"><span class="epbp_name">Europ盲ische Kommission</span><span class="epbp_icon"> </span></span> <span class="epbp_hidden">arbeitet den Entwurf des Haushaltsplans aus.</span> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> </li> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_hidden">Der</span> <span class="epbp_button epbp_commission"><span><span>Entwurf des Haushaltsplans</span></span></span> <span class="epbp_hidden"> ergeht an</span> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span><span><span> </span></span></span> <ul> <li> <span class="epbp_hidden">den</span> <span class="epbp_building epbp_council"><span class="epbp_name">Rat der Europ盲ischen Union</span><span class="epbp_icon"> </span></span> <span class="epbp_note epbp_council"> <span> <span class="epbp_hidden"> (dem </span> <span class="epbp_round"><span>27</span></span> <span class="epbp_hidden"> </span> <span class="epbp_text"><span>Minister aus den Mitgliedstaaten </span></span> <span class="epbp_hidden">angeh枚ren)</span> </span> </span> </li> <li> <span class="epbp_building epbp_parliament"><span class="epbp_name">Europ盲isches Parlament</span><span class="epbp_icon"> </span></span> </li> </ul> </li> </ol> </div> <div class="epbp_description"> <div> <h3 class="epbp_title epbp_commission"> <span class="epbp_hidden">Vollst盲ndige Beschreibung: </span> <span>Entwurf des Haushaltsplans</span> </h3> <div class="epbp_text"> <p>Alle Organe und Einrichtungen der EU erstellen j盲hrlich vor dem 1. Juli ihren Haushaltsvoranschlag. </p> <p>Die Kommission fasst diese Voranschl盲ge zusammen und bereitet einen Entwurf des j盲hrlichen Haushaltsplans vor, der dem Parlament und dem Rat sp盲testens am 1. September vorgelegt wird.</p> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="epbp_section epbp_overviewtext"> <h2 class="epbp_heading"><span>vor dem 1. Oktober</span></h2> <div class="epbp_content"> <div class="epbp_graph"> <h3 class="epbp_hidden">Kurzbeschreibung: Standpunkt des Rates</h3> <ul class="epbp_list"> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epbp_hidden">Im Rat: Der </span> <span class="epbp_button epbp_council"><span><span>Standpunkt des Rates</span></span></span> <span class="epbp_hidden"> wird dem Parlament 眉bermittelt.</span> </li> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_hidden">Im Parlament: Es werden </span> <span class="epbp_note epbp_parliament"><span><span class="epbp_text"><span>interne Aussprachen</span></span></span></span> <span class="epbp_hidden"> 眉ber den Entwurf des Haushaltsplans gef眉hrt. Die Schlussfolgerungen werden dem Haushaltsausschuss vorgelegt.</span> </li> </ul> </div> <div class="epbp_description"> <div> <h3 class="epbp_title epbp_council"> <span class="epbp_hidden">Vollst盲ndige Beschreibung: </span> <span>Standpunkt des Rates</span> </h3> <div class="epbp_text"> <p>Der Rat einigt sich auf einen Standpunkt zum Entwurf des Haushaltsplans und 眉bermittelt diesen mit den entsprechenden Begr眉ndungen vor dem 1. </p> <p>Oktober dem Parlament. Gleichzeitig er枚rtern die parlamentarischen Aussch眉sse den Entwurf des Haushaltsplans und 眉bermitteln ihre Stellungnahmen dem Haushaltsausschuss, der daf眉r zust盲ndig ist, den Standpunkt des Parlaments vorzubereiten.</p> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="epbp_section epbp_overviewtext"> <h2 class="epbp_heading"><span>max. 42 Tage</span></h2> <div class="epbp_content"> <div class="epbp_graph"> <h3 class="epbp_hidden">Kurzbeschreibung: Standpunkt des Parlaments</h3> <ol class="epbp_list"> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epbp_hidden"> Der </span> <span class="epbp_group epbp_parliament"><span><span>Haushaltsausschuss</span></span></span> <span class="epbp_hidden"> hat die Aufgabe, einen Standpunkt f眉r das Parlament auszuarbeiten.  </span> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> </li> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epbp_hidden"> Die Standpunkte des Rates und des Haushaltsausschusses werden an das </span> <span class="epbp_building epbp_parliament"><span class="epbp_name">Europ盲ische<span class="epbp_hidden"> </span>Parlament</span><span class="epbp_icon"> </span></span> <span class="epbp_hidden"> 眉bermittelt.</span> </li> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_hidden">Die Mitglieder des Europ盲ischen Parlaments stimmen 眉ber den vom Haushaltsausschuss ausgearbeiteten Standpunkt und allenfalls eingereichte </span> <span class="epbp_note epbp_parliament"><span><span class="epbp_text"><span>脛nderungsantr盲ge </span></span></span></span> <span class="epbp_hidden">ab. </span> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> </li> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_button epbp_parliament"><span><span>Standpunkt des Parlaments</span></span></span> <span class="epbp_hidden">. 脛ndert das Parlament den Entwurf des Haushaltsplans, so wird er dem Rat 眉bermittelt.   </span> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="epbp_description"> <div> <h3 class="epbp_title epbp_parliament"> <span class="epbp_hidden">Vollst盲ndige Beschreibung: </span> <span>Standpunkt des Parlaments</span> </h3> <div class="epbp_text"> <p>Das Parlament hat 42 Tage Zeit, um den Standpunkt des Rates zu billigen oder ihn mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder abzu盲ndern. Die Abgeordneten stimmen 眉blicherweise w盲hrend einer Plenartagung im Oktober 眉ber den vom Haushaltsausschuss vorbereiteten Standpunkt und 眉ber die gegebenenfalls eingereichten 脛nderungsantr盲ge ab.</p> <p>Stimmt das Parlament dem Standpunkt des Rates zu oder lehnt es ab, einen Standpunkt festzulegen, so gilt der Haushaltsplan als angenommen. Normalerweise 盲ndert das Parlament aber den Entwurf des Rates, und der abge盲nderte Text wird dem Rat 眉bermittelt. In diesem Fall beruft der Pr盲sident des Parlaments umgehend eine Sitzung des Vermittlungsausschusses ein. Der Vermittlungsausschuss tritt jedoch nicht zusammen, wenn der Rat dem Parlament binnen zehn Tagen mitteilt, dass er alle 脛nderungen der Abgeordneten billigt.</p> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="epbp_section epbp_overviewtext"> <h2 class="epbp_heading"><span>max. 21 Tage</span></h2> <div class="epbp_content"> <div class="epbp_graph"> <h3 class="epbp_hidden">Kurzbeschreibung: Vermittlung</h3> <ol class="epbp_list"> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epbp_group epbp_council epbp_parliament"><span><span>Vermittlungsaussch眉sse</span></span></span> <span class="epbp_note epbp_council"> <span> <span class="epbp_hidden">((denen </span> <span class="epbp_round"><span>27</span></span> <span class="epbp_hidden"> </span> <span class="epbp_text"><span>Vertreter des Rates </span></span> </span> </span> <span class="epbp_note epbp_parliament"> <span> <span class="epbp_hidden">und</span> <span class="epbp_round"><span>27</span></span> <span class="epbp_hidden"> </span> <span class="epbp_text"><span> Mitglieder des Europ盲ischen Parlaments</span></span> <span class="epbp_hidden"> angeh枚ren)</span> </span> </span> <span class="epbp_hidden"> haben die Aufgabe, eine Einigung zu erzielen.</span> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> </li> <li class="epbp_step"> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epbp_hidden"> Es wird ein</span> <span class="epbp_button epbp_parliament"><span><span>gemeinsamer Entwurf</span></span></span> <span class="epbp_hidden"> ausgearbeitet.</span> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="epbp_description"> <div> <h3 class="epbp_title epbp_parliament"> <span class="epbp_hidden">Vollst盲ndige Beschreibung: </span> <span>Vermittlung</span> </h3> <div class="epbp_text"> <p>Der Vermittlungsausschuss, der aus Vertretern des Rates und ebenso vielen Vertretern des Parlaments besteht, hat 21 Tage Zeit, um eine Einigung 眉ber einen gemeinsamen Entwurf zu erzielen.</p> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="epbp_section"> <h2 class="epbp_heading"><span>max. 14 Tage</span></h2> <div class="epbp_content"> <div class="epbp_graph"> <h3 class="epbp_hidden">Kurzbeschreibung: Annahme</h3> <div class="epbp_list"> <span class="epbp_hidden">Wird der gemeinsame Entwurf angenommen, haben das </span> <span class="epbp_step"> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epbp_building epbp_parliament"><span class="epbp_name">Europ盲ische<span class="epbp_hidden"> </span>Parlament</span><span class="epbp_icon"> </span></span> </span> <span class="epbp_hidden"> und der </span> <span class="epbp_step"> <span class="epbp_arrow"><span><span> </span></span></span> <span class="epbp_building epbp_council"><span class="epbp_name">Rat der Europ盲ischen Union</span><span class="epbp_icon"> </span></span> </span> <span class="epbp_hidden"> 14 Tage Zeit, um ihn zu billigen.</span> </div> </div> <div class="epbp_description"> <div> <h3 class="epbp_title epbp_parliament"> <span class="epbp_hidden">Vollst盲ndige Beschreibung: </span> <span>Annahme</span> </h3> <div class="epbp_text"> <p>Wenn sich der Vermittlungsausschuss auf einen gemeinsamen Entwurf einigt, haben Parlament und Rat 14 Tage Zeit, diesem Entwurf zuzustimmen. Der Pr盲sident des Parlaments unterzeichnet in diesem Falle den Haushaltsplan und erkl盲rt dessen endg眉ltige Annahme.</p> <p>Scheitert das Vermittlungsverfahren oder wird der gemeinsame Entwurf vom Parlament abgelehnt, so legt die Kommission einen neuen Entwurf f眉r den Haushaltsplan vor. Wird der gemeinsame Entwurf vom Rat abgelehnt, so kann das Parlament immer noch beschlie脽en, ihn anzunehmen.</p> </div> </div> </div> </div> </li> </ol> </div> <footer class="epbp_footer"> <h2 class="epbp_hidden">Footer</h2> <div class="epbp_share"> <div class="epbp_hidden">Diese Seite teilen</div> <ul class="epbp_list"> <li class="epbp_facebook"> <a title="Diese Seite auf Facebook teilen" href="http://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/infographic/budgetary-procedure/index_de.html" target="_blank"> <span class="epbp_name">Facebook</span> <span class="epbp_icon"> </span> </a> </li> <li class="epbp_twitter"> <a title="Diese Seite auf Twitter teilen" href="http://twitter.com/share?url=https://www.europarl.europa.eu/infographic/budgetary-procedure/index_de.html&text=Das%20europ盲ische%20Haushaltsverfahren&via=Europarl_EN&related=myaccount" target="_blank"> <span class="epbp_name">Twitter</span> <span class="epbp_icon"> </span> </a> </li> <li class="epbp_permalink"> <a title="Diese Seite in einem neuen Fenster 枚ffnen" href="https://www.europarl.europa.eu/infographic/budgetary-procedure/index_de.html" target="_blank"> <span class="epbp_name">Permalink</span> <span class="epbp_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="epbp_source"> <span class="epbp_title">Quelle: Europ盲isches Parlamentt</span> <span class="epbp_reference"> <span class="epbp_hidden"> (</span> <a href="https://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/de/20150201PVL00005/" title="Zur眉ck zum Artikel"><span class="epbp_name">europarl.eu</span><span class="epbp_icon"> </span></a> <span class="epbp_hidden">)</span> </span> </div> </footer> </article> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Mehrj盲hriger Finanzrahmen</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Die Beschl眉sse des Parlaments und des Rates zu den j盲hrlichen Ausgaben und Einnahmen m眉ssen innerhalb der j盲hrlichen Ausgabengrenzen bleiben, die in dem langfristigen Finanzplan der EU, dem sogenannten Mehrj盲hrigen Finanzrahmen, festgelegt sind.</p> <p>Der langfristige Finanzplan wird f眉r einen Zeitraum von in der Regel sieben Jahren ausgehandelt. Der Plan basiert auf einem Vorschlag der Europ盲ischen Kommission und muss von den im Rat vertretenen EU-Regierungen einstimmig angenommen werden. Zuvor bedarf es der Zustimmung des Europ盲ischen Parlaments.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Haushaltskontrolle</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Nach der Annahme des EU-Haushalts ist die Europ盲ische Kommission f眉r dessen Umsetzung zust盲ndig (die 眉brigen Organe und Einrichtungen sind f眉r ihren jeweiligen Verwaltungshaushalt zust盲ndig).</p> <p>Als unmittelbar gew盲hltes Organ, das die EU-Steuerzahler vertritt, 眉bt das Europ盲ische Parlament eine demokratische Kontrolle aus. So soll sichergestellt werden, dass die Kommission und die 眉brigen Organe und Einrichtungen die EU-Gelder ordnungsgem盲脽 verwalten.</p> <p>Das Parlament beschlie脽t auf Empfehlung des Rates der Europ盲ischen Union, ob es die Haushaltsentlastung, d.h. die endg眉ltige Genehmigung aller Ausgaben eines spezifischen Jahres, erteilt.</p> <p>Das Parlament fasst den Beschluss nachdem der Haushaltskontrollausschuss alle Haushaltsrechnungen der Kommission und ihren T盲tigkeitsbericht f眉r das betreffende Haushaltsjahr sorgf盲ltig gepr眉ft hat. Ebenso ber眉cksichtigt es den Jahresbericht des Rechnungshofs und die Antworten der Kommission auf etwaige spezifische Fragen der Abgeordneten.</p> <p>Das Parlament kann auch Empfehlungen gegen眉ber der Kommission in Bezug auf die Ausf眉hrung des Haushaltsplans aussprechen. Auf Antrag des Parlaments muss die Kommission 眉ber die aufgrund entsprechender Empfehlungen ergriffenen Ma脽nahmen Bericht erstatten.</p> <p>Das Verfahren endet damit, dass die Entlastung erteilt, vertagt oder verweigert wird.</p> <p>Das Parlament verf盲hrt in 盲hnlicher Weise mit der Genehmigung der Haushaltsrechnungen der anderen Organe und Einrichtungen, einschlie脽lich seines eigenen Verwaltungshaushalts.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"> <span class="ep_name">Diese Seite teilen:</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers" target="_blank"> <span class="ep_name">Diese Seite auf Facebook teilen</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Haushaltsbefugnis&url=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers&via=Europarl_DE" target="_blank"> <span class="ep_name">Diese Seite auf Twitter teilen</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/powers-and-procedures/budgetary-powers&title=European%20Parliament&summary=&source=" target="_blank"> <span class="ep_name">Diese Seite auf LinkedIn teilen</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/de"><span class="ep_name">Abonnieren Sie Nachrichten per E-Mail.</span></a></div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <h2 class="ep_hidden"><span class="ep_name">Footer</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h3 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Das Parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Men眉 ausklappen: Aktuelles</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list" data-numberitems="5" id="website-links-content"> <ul aria-labelledby="website-links-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" title="In einem neuen Fenster 枚ffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Der Pr盲sident des Europ盲ischen Parlaments</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/de" title="In einem neuen Fenster 枚ffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Generalsekret盲r des Europ盲ischen Parlaments</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/de" title="In einem neuen Fenster 枚ffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Besuche</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.ombudsman.europa.eu/de/home.faces" title="In einem neuen Fenster 枚ffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Der Europ盲ische B眉rgerbeauftragte</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://europa.eu/european-union/index_de" title="In einem neuen Fenster 枚ffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">脺ber die Europ盲ische Union</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Men眉 einklappen"> <span class="ep_name">Men眉 einklappen: Aktuelles</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h3 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Europ盲isches Parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Men眉 ausklappen: Europ盲isches Parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/de" title="Seite 枚ffnen"> <span class="ep_name">Aktuelles</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/de" title="Seite 枚ffnen"> <span class="ep_name">Themen</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/de/home" title="Seite 枚ffnen"> <span class="ep_name">Abgeordnete</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/de" title="Seite 枚ffnen"> <span class="ep_name">Das Parlament</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/de" title="Seite 枚ffnen"> <span class="ep_name">Plenartagung</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/de" title="Seite 枚ffnen"> <span class="ep_name">Aussch眉sse</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/de" title="Seite 枚ffnen"> <span class="ep_name">Delegationen</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/de/" title="Seite 枚ffnen"> <span class="ep_name">Wahlen</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Men眉 einklappen"> <span class="ep_name">Men眉 einklappen: Europ盲isches Parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h3 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">Das EP in den sozialen Medien</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Facebook</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_de" class="ep_button ep_twitter" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Twitter</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Flickr</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf YouTube</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Instagram</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Pinterest</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Snapchat</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Reddit</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster ge枚ffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h3 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Links zur Information</span><span class="ep_icon"> </span></h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/de/contact" title="Seite 枚ffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Kontakt</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/de/stay-informed/rss-feeds" title="Seite 枚ffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/de/sitemap" title="Seite 枚ffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Site眉bersicht</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/de" title="Seite 枚ffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Rechtlicher Hinweis</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/de" title="Seite 枚ffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Datenschutzbestimmungen</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/de/accessibility" title="Seite 枚ffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Zug盲nglichkeit</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div>  <div class="back-overlay"></div> <script> (function() { if (document.querySelector('.ep_election_results_app')) { return; } if (window.history && history.replaceState) { var hash = window.location.hash; var linkUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; var queryParams = window.location.search; var ignoreReplace = /[?&](at_[^=&]*|utm_[^=&]*|fbclid=)/.test(queryParams); if (hash && document.getElementById(hash.replace('#', ''))) { linkUrl += hash; } if (window.location.href !== linkUrl && !ignoreReplace) { history.replaceState(null, null, linkUrl); } } })() </script> </body> </html>

CINXE.COM

Haushaltsbefugnis