CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apocalipsis 13:16 Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una marca en la mano derecha o en la frente,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/revelation/13-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/13-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/13-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/revelation/1.htm">Apocalipsis</a> > <a href="/revelation/13.htm">Capítulo 13</a> > Verso 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/13-15.htm" title="Apocalipsis 13:15">◄</a> Apocalipsis 13:16 <a href="/revelation/13-17.htm" title="Apocalipsis 13:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/revelation/13.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una marca en la mano derecha o en la frente,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/revelation/13.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una marca en la mano derecha o en la frente,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/revelation/13.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, se les ponga una marca en su mano derecha, o en su frente;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/revelation/13.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y hacía que á todos, á los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, se pusiese una marca en su mano derecha, ó en sus frentes:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/revelation/13.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y hacía a todos, a los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, tomar la marca en su mano derecha, o en sus frentes;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/revelation/13.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y hacía a todos, a los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, tomar la marca en su mano derecha, o en sus frentes; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/13.htm">King James Bible</a></span><br />And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/13.htm">English Revised Version</a></span><br />And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">both.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-18.htm">Apocalipsis 11:18</a></span><br />Y las naciones se enfurecieron, y vino tu ira y <i>llegó</i> el tiempo de juzgar a los muertos y de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-5.htm">Apocalipsis 19:5,18</a></span><br />Y del trono salió una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, los pequeños y los grandes. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-12.htm">Apocalipsis 20:12</a></span><br />Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y <i>los</i> libros fueron abiertos; y otro libro fue abierto, que es <i>el libro</i> de la vida, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros, según sus obras.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/15-13.htm">2 Crónicas 15:13</a></span><br />y que todo el que no buscara al SEÑOR, Dios de Israel, moriría, ya fuera pequeño o grande, hombre o mujer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/115-13.htm">Salmos 115:13</a></span><br />El bendecirá a los que temen al SEÑOR, tanto a pequeños como a grandes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-22.htm">Hechos 26:22</a></span><br />Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería:</p><p class="hdg">rich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/34-19.htm">Job 34:19</a></span><br />que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/49-2.htm">Salmos 49:2</a></span><br />tanto humildes como encumbrados, ricos y pobres juntamente.</p><p class="hdg">free.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-15.htm">Apocalipsis 6:15</a></span><br />Y los reyes de la tierra, y los grandes, los comandantes, los ricos, los poderosos, y todo siervo y <i>todo</i> libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-18.htm">Apocalipsis 19:18</a></span><br />para que comáis carne de reyes, carne de comandantes y carne de poderosos, carne de caballos y de sus jinetes, y carne de todos <i>los hombres</i> , libres y esclavos, pequeños y grandes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/12-13.htm">1 Corintios 12:13</a></span><br />Pues por un mismo Espíritu todos fuimos bautizados en un solo cuerpo, ya judíos o griegos, ya esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo Espíritu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-28.htm">Gálatas 3:28</a></span><br />No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-8.htm">Efesios 6:8</a></span><br />sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del Señor, sea siervo o sea libre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-11.htm">Colosenses 3:11</a></span><br /><i>una renovación</i> en la cual no hay <i>distinción entre</i> griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo <i>o</i> libre, sino que Cristo es todo, y en todos.</p><p class="hdg">receive.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-9.htm">Apocalipsis 14:9-11</a></span><br />Entonces los siguió otro ángel, el tercero, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-2.htm">Apocalipsis 15:2</a></span><br />Vi también como un mar de cristal mezclado con fuego, y a los que habían salido victoriosos sobre la bestia, sobre su imagen y sobre el número de su nombre, en pie sobre el mar de cristal, con arpas de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-20.htm">Apocalipsis 19:20</a></span><br />Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-4.htm">Apocalipsis 20:4</a></span><br />También vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les concedió <i>autoridad para</i> juzgar. Y <i>vi</i> las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano; y volvieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-6.htm">Zacarías 13:6</a></span><br />Y <i>alguien</i> le dirá: ``¿Qué son esas heridas en tu cuerpo? Y él responderá: `` <i>Son aquéllas</i> con que fui herido en casa de mis amigos.</p><p class="hdg">or.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-3.htm">Apocalipsis 7:3</a></span><br />diciendo: No hagáis daño, ni a la tierra ni al mar ni a los árboles, hasta que hayamos puesto un sello en la frente a los siervos de nuestro Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/13-9.htm">Éxodo 13:9</a></span><br />Y te será como una señal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente, para que la ley del SEÑOR esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó el SEÑOR de Egipto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/6-8.htm">Deuteronomio 6:8</a></span><br />Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/11-18.htm">Deuteronomio 11:18</a></span><br />Grabad, pues, estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma; atadlas como una señal a vuestra mano, y serán por insignias entre vuestros ojos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/9-4.htm">Ezequiel 9:4</a></span><br />y el SEÑOR le dijo: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ella.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-8.htm">2 Timoteo 3:8</a></span><br />Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad; hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/revelation/13-16.htm">Apocalipsis 13:16 Interlineal</a> • <a href="/multi/revelation/13-16.htm">Apocalipsis 13:16 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/13-16.htm">Apocalipsis 13:16 Español</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/13-16.htm">Apocalypse 13:16 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/13-16.htm">Offenbarung 13:16 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/13-16.htm">Apocalipsis 13:16 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/13-16.htm">Revelation 13:16 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/revelation/13.htm">La bestia que sube de la tierra</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/revelation/13-16.htm">16</a></span><span class="highl">Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una marca en la mano derecha o en la frente,</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/13-17.htm">17</a></span>y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca: el nombre de la bestia o el número de su nombre.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/galatians/6-17.htm">Gálatas 6:17</a></span><br />De aquí en adelante nadie me cause molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/7-3.htm">Apocalipsis 7:3</a></span><br />diciendo: No hagáis daño, ni a la tierra ni al mar ni a los árboles, hasta que hayamos puesto un sello en la frente a los siervos de nuestro Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/11-18.htm">Apocalipsis 11:18</a></span><br />Y las naciones se enfurecieron, y vino tu ira y <i>llegó</i> el tiempo de juzgar a los muertos y de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/14-9.htm">Apocalipsis 14:9</a></span><br />Entonces los siguió otro ángel, el tercero, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-5.htm">Apocalipsis 19:5</a></span><br />Y del trono salió una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, los pequeños y los grandes. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-18.htm">Apocalipsis 19:18</a></span><br />para que comáis carne de reyes, carne de comandantes y carne de poderosos, carne de caballos y de sus jinetes, y carne de todos <i>los hombres</i> , libres y esclavos, pequeños y grandes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-20.htm">Apocalipsis 19:20</a></span><br />Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que hacía señales en su presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/20-4.htm">Apocalipsis 20:4</a></span><br />También vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les concedió <i>autoridad para</i> juzgar. Y <i>vi</i> las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano; y volvieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/13-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apocalipsis 13:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apocalipsis 13:15" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/13-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apocalipsis 13:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apocalipsis 13:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/13-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>