CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Nazioarteko Justizia Auzitegia - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"212933ae-7812-4a44-9ea6-d0ff98f57ab9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Nazioarteko_Justizia_Auzitegia","wgTitle":"Nazioarteko Justizia Auzitegia","wgCurRevisionId":9482574,"wgRevisionId":9482574,"wgArticleId":143762,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ISBN lotura magikoak dituzten orrialdeak","Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak","Hezkuntza Programako artikuluak","Hezkuntza Programa/Geografia eta Historia","Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak", "Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:18 elementuko autoritate kontrola duten orriak","Haga","Nazioarteko auzitegiak","Nazio Batuen Erakundearen organoak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Nazioarteko_Justizia_Auzitegia","wgRelevantArticleId":143762,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7801","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/International_Court_of_Justice_Seal.svg/1200px-International_Court_of_Justice_Seal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/International_Court_of_Justice_Seal.svg/800px-International_Court_of_Justice_Seal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/International_Court_of_Justice_Seal.svg/640px-International_Court_of_Justice_Seal.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Nazioarteko Justizia Auzitegia - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Nazioarteko_Justizia_Auzitegia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Nazioarteko_Justizia_Auzitegia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Nazioarteko_Justizia_Auzitegia rootpage-Nazioarteko_Justizia_Auzitegia skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Nazioarteko+Justizia+Auzitegia" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Nazioarteko+Justizia+Auzitegia" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Nazioarteko+Justizia+Auzitegia" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Nazioarteko+Justizia+Auzitegia" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kideak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kideak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kideak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kideak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Funtzionamendua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Funtzionamendua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Funtzionamendua</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Funtzionamendua-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Funtzionamendua azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Funtzionamendua-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Auzi_prozedura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Auzi_prozedura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Auzi prozedura</span> </div> </a> <ul id="toc-Auzi_prozedura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aholku_prozedura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aholku_prozedura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Aholku prozedura</span> </div> </a> <ul id="toc-Aholku_prozedura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etorkizuna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etorkizuna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Etorkizuna</span> </div> </a> <ul id="toc-Etorkizuna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Epaileak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Epaileak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Epaileak</span> </div> </a> <ul id="toc-Epaileak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jurisdikzioa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jurisdikzioa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Jurisdikzioa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jurisdikzioa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Jurisdikzioa azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Jurisdikzioa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Arazo_gatazkatsuak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arazo_gatazkatsuak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Arazo gatazkatsuak</span> </div> </a> <ul id="toc-Arazo_gatazkatsuak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jurisdikzio_intzidentala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jurisdikzio_intzidentala"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Jurisdikzio intzidentala</span> </div> </a> <ul id="toc-Jurisdikzio_intzidentala-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aholku-iritziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aholku-iritziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Aholku-iritziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Aholku-iritziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kasu_gatazkatsuen_adibideak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kasu_gatazkatsuen_adibideak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kasu gatazkatsuen adibideak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kasu_gatazkatsuen_adibideak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Nazioarteko Justizia Auzitegia</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 123 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-123" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">123 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Internasionale_Geregshof" title="Internasionale Geregshof – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Internasionale Geregshof" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Gerichtshof" title="Internationaler Gerichtshof – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Internationaler Gerichtshof" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cort_Internacional_de_Chusticia" title="Cort Internacional de Chusticia – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Cort Internacional de Chusticia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="محكمة العدل الدولية – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="محكمة العدل الدولية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D8%AF_%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="لمحكامة د لعدل الدولية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لمحكامة د لعدل الدولية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87" title="محكمة العدل الدوليه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="محكمة العدل الدوليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%83%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ন্যায়ালয় – assamera" lang="as" hreflang="as" data-title="আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ন্যায়ালয়" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamera" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Corte_Internacional_de_Xusticia" title="Corte Internacional de Xusticia – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Corte Internacional de Xusticia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय – awadhiera" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhiera" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Beyn%C9%99lxalq_%C6%8Fdal%C9%99t_M%C9%99hk%C9%99m%C9%99si" title="Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="میلتلرآراسی عدالت محکمه‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میلتلرآراسی عدالت محکمه‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%9C%D0%9E-%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%A1-%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%8B" title="БМО-ның Халыҡ-ара суды – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="БМО-ның Халыҡ-ара суды" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tarptaut%C4%97nis_Teis%C4%97ngoma_Teismos" title="Tarptautėnis Teisėngoma Teismos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tarptautėnis Teisėngoma Teismos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%90%D0%90%D0%9D" title="Міжнародны суд ААН – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Міжнародны суд ААН" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%90%D0%90%D0%9D" title="Міжнародны Суд ААН – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Міжнародны Суд ААН" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D1%8A%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%9E%D0%9D" title="Международен съд на ООН – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Международен съд на ООН" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%A4" title="আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lez-varn_Etrebroadel" title="Lez-varn Etrebroadel – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Lez-varn Etrebroadel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodni_sud_pravde" title="Međunarodni sud pravde – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Međunarodni sud pravde" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Mahkamah_Internasional" title="Mahkamah Internasional – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Mahkamah Internasional" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Internacional_de_Just%C3%ADcia" title="Tribunal Internacional de Justícia – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tribunal Internacional de Justícia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%9A%D1%8A%D0%9A%D1%85_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D1%83%D0%BA%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="ВКъКх Халкъашна йуккъера кхелл – txetxenera" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ВКъКх Халкъашна йуккъера кхелл" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxenera" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="دادگای نێونەتەوەییی داد – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دادگای نێونەتەوەییی داد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Halqara_adalet_makemesi" title="Halqara adalet makemesi – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Halqara adalet makemesi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_soudn%C3%AD_dv%C5%AFr" title="Mezinárodní soudní dvůr – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mezinárodní soudní dvůr" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Llys_Cyfiawnder_Rhyngwladol" title="Llys Cyfiawnder Rhyngwladol – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Llys Cyfiawnder Rhyngwladol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_Internationale_Domstol" title="Den Internationale Domstol – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Den Internationale Domstol" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Gerichtshof" title="Internationaler Gerichtshof – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Internationaler Gerichtshof" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Diwan%C3%AA_Edaletiyo_Enternasyonal" title="Diwanê Edaletiyo Enternasyonal – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Diwanê Edaletiyo Enternasyonal" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AD%CF%82_%CE%94%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF" title="Διεθνές Δικαστήριο – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Διεθνές Δικαστήριο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Court_of_Justice" title="International Court of Justice – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="International Court of Justice" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Kortumo" title="Internacia Kortumo – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Internacia Kortumo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Corte_Internacional_de_Justicia" title="Corte Internacional de Justicia – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Corte Internacional de Justicia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rahvusvaheline_Kohus" title="Rahvusvaheline Kohus – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Rahvusvaheline Kohus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="دیوان بین‌المللی دادگستری – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دیوان بین‌المللی دادگستری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kansainv%C3%A4linen_tuomioistuin" title="Kansainvälinen tuomioistuin – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kansainvälinen tuomioistuin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Riikevaih%C3%B5lin%C3%B5_Kohus" title="Riikevaihõlinõ Kohus – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Riikevaihõlinõ Kohus" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Altj%C3%B3%C3%B0a_D%C3%B3mst%C3%B3lurin" title="Altjóða Dómstólurin – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Altjóða Dómstólurin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cour_internationale_de_justice" title="Cour internationale de justice – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cour internationale de justice" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Cort_ent%C3%A8rnacion%C3%A2la_de_justice" title="Cort entèrnacionâla de justice – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Cort entèrnacionâla de justice" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ynternasjonaal_Gerjochtshof" title="Ynternasjonaal Gerjochtshof – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ynternasjonaal Gerjochtshof" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ch%C3%BAirt_Bhreithi%C3%BAnais_Idirn%C3%A1isi%C3%BAnta" title="An Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Internacional_de_Xustiza" title="Tribunal Internacional de Xustiza – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tribunal Internacional de Xustiza" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B5_%E0%AA%85%E0%AA%A6%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AA%A4" title="વિશ્વ અદાલત – gujaratera" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વિશ્વ અદાલત" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujaratera" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%A6%D7%93%D7%A7_(ICJ)" title="בית הדין הבין-לאומי לצדק (ICJ) – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="בית הדין הבין-לאומי לצדק (ICJ)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="अंतरराष्‍ट्रीय न्यायालय – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अंतरराष्‍ट्रीय न्यायालय" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/International_Court_of_Justice" title="International Court of Justice – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="International Court of Justice" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodni_sud" title="Međunarodni sud – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Međunarodni sud" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_B%C3%ADr%C3%B3s%C3%A1g" title="Nemzetközi Bíróság – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nemzetközi Bíróság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Արդարադատության միջազգային դատարան – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արդարադատության միջազգային դատարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Corte_International_del_Justitia" title="Corte International del Justitia – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Corte International del Justitia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Mahkamah_Internasional" title="Mahkamah Internasional – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Mahkamah Internasional" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sangalubongan_a_Korte_ti_Hustisia" title="Sangalubongan a Korte ti Hustisia – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sangalubongan a Korte ti Hustisia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Internaciona_Korto_di_Judicio" title="Internaciona Korto di Judicio – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Internaciona Korto di Judicio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0ad%C3%B3mst%C3%B3llinn" title="Alþjóðadómstóllinn – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Alþjóðadómstóllinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Corte_internazionale_di_giustizia" title="Corte internazionale di giustizia – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Corte internazionale di giustizia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%8F%B8%E6%B3%95%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80" title="国際司法裁判所 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="国際司法裁判所" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Mahkamah_Internasional" title="Mahkamah Internasional – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Mahkamah Internasional" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%9D" title="მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლო – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tasenbert_n_te%C9%A3demt_tagre%C9%A3lant" title="Tasenbert n teɣdemt tagreɣlant – kabiliera" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tasenbert n teɣdemt tagreɣlant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabiliera" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D2%B0%D2%B0-%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="БҰҰ-ның халықаралық соты – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="БҰҰ-ның халықаралық соты" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%8F%E1%9E%BB%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%99%E1%9E%BB%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%92%E1%9E%98%E1%9F%8C%E1%9E%A2%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%9A%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9E%B7" title="តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ – khemerera" lang="km" hreflang="km" data-title="តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khemerera" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80%E0%B2%AF_%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%AF" title="ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EC%82%AC%EB%B2%95%EC%9E%AC%ED%8C%90%EC%86%8C" title="국제사법재판소 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="국제사법재판소" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%9C%D0%9E-%D0%BD%D1%83_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8A%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D1%8E" title="БМО-ну Халкъла арасы сюдю – karachayera-balkarera" lang="krc" hreflang="krc" data-title="БМО-ну Халкъла арасы сюдю" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachayera-balkarera" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%A3%D0%A3%D0%BD%D1%83%D0%BD_%D1%8D%D0%BB_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%83" title="БУУнун эл аралык соту – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="БУУнун эл аралык соту" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tribunal_internationale_Hagense" title="Tribunal internationale Hagense – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Tribunal internationale Hagense" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Tribunel_Nternaziunel_de_Giustizia" title="Tribunel Nternaziunel de Giustizia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Tribunel Nternaziunel de Giustizia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cort_Internazzional_de_Giustizzia" title="Cort Internazzional de Giustizzia – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cort Internazzional de Giustizzia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tarptautinis_Teisingumo_Teismas" title="Tarptautinis Teisingumo Teismas – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tarptautinis Teisingumo Teismas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Starptautisk%C4%81_tiesa" title="Starptautiskā tiesa – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Starptautiskā tiesa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fitsarana_Iraisam-Pirenena" title="Fitsarana Iraisam-Pirenena – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fitsarana Iraisam-Pirenena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Меѓународен суд на правдата – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Меѓународен суд на правдата" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BC%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B4%AF_%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AF_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B4%BF" title="അന്തർദേശീയ നീതിന്യായ കോടതി – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അന്തർദേശീയ നീതിന്യായ കോടതി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%A3%D0%BB%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%A8%D2%AF%D2%AF%D1%85" title="Олон Улсын Шүүх – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Олон Улсын Шүүх" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%97%E1%80%85%E1%80%AC_%E1%80%9E%E1%81%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%93%E1%80%9D%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%81%A0%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%9D%E1%80%BA" title="ရုင်ဗစာ သၞောဝ်ဓဝ် ဂၠးကဝ် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ရုင်ဗစာ သၞောဝ်ဓဝ် ဂၠးကဝ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="आंतरराष्ट्रीय न्यायालय – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आंतरराष्ट्रीय न्यायालय" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Mahkamah_Keadilan_Antarabangsa" title="Mahkamah Keadilan Antarabangsa – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Mahkamah Keadilan Antarabangsa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AC_%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8" title="အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Internatschonaal_Gerichtshov" title="Internatschonaal Gerichtshov – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Internatschonaal Gerichtshov" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AF" title="अन्तर्राष्ट्रिय न्यायालय – nepalera" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अन्तर्राष्ट्रिय न्यायालय" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%85%E0%A4%AB_%E0%A4%9C%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B8" title="इन्टरन्यासनल कोर्ट अफ जस्टिस – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="इन्टरन्यासनल कोर्ट अफ जस्टिस" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Internationaal_Gerechtshof" title="Internationaal Gerechtshof – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Internationaal Gerechtshof" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_internasjonale_domstolen" title="Den internasjonale domstolen – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den internasjonale domstolen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_internasjonale_domstolen" title="Den internasjonale domstolen – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den internasjonale domstolen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cort_Internacionala_de_Just%C3%ADcia" title="Cort Internacionala de Justícia – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cort Internacionala de Justícia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8C%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%85%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%A4" title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਦਾਲਤ – punjabera" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਅਦਾਲਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabera" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Trybuna%C5%82_Sprawiedliwo%C5%9Bci" title="Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Cort_%C3%ABd_Giustissia_Ant%C3%ABrnassional" title="Cort ëd Giustissia Antërnassional – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cort ëd Giustissia Antërnassional" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="عالمی عدالت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عالمی عدالت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Internacional_de_Justi%C3%A7a" title="Tribunal Internacional de Justiça – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tribunal Internacional de Justiça" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Curtea_Interna%C8%9Bional%C4%83_de_Justi%C8%9Bie" title="Curtea Internațională de Justiție – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Curtea Internațională de Justiție" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%9E%D0%9E%D0%9D" title="Международный суд ООН – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Международный суд ООН" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4" title="Міджінародный суд – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Міджінародный суд" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%9D%D0%A2_%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8D%D1%80%D0%B4%D1%8D%D1%8D%D2%95%D0%B8_%D0%B4%D1%8C%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D" title="ХНТ иллэрдээҕи дьүүлэ – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="ХНТ иллэрдээҕи дьүүлэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodni_sud_pravde" title="Međunarodni sud pravde – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Međunarodni sud pravde" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/International_Court_of_Justice" title="International Court of Justice – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="International Court of Justice" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%BD_s%C3%BAdny_dvor" title="Medzinárodný súdny dvor – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Medzinárodný súdny dvor" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Meddr%C5%BEavno_sodi%C5%A1%C4%8De" title="Meddržavno sodišče – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Meddržavno sodišče" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Garsoorada_Cadaalada_Caalamka" title="Garsoorada Cadaalada Caalamka – somaliera" lang="so" hreflang="so" data-title="Garsoorada Cadaalada Caalamka" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliera" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjykata_Nd%C3%ABrkomb%C3%ABtare_e_Drejt%C3%ABsis%C3%AB" title="Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%92%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B5" title="Међународни суд правде – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Међународни суд правде" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Mahkamah_Internasional" title="Mahkamah Internasional – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="Mahkamah Internasional" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Internationella_domstolen_i_Haag" title="Internationella domstolen i Haag – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Internationella domstolen i Haag" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mahakama_Kuu_ya_Kimataifa" title="Mahakama Kuu ya Kimataifa – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mahakama Kuu ya Kimataifa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="அனைத்துலக நீதிமன்றம் – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அனைத்துலக நீதிமன்றம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B1%80%E0%B0%AF_%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%A5%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B0%82" title="అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pandaigdigang_Hukumang_Pangkatarungan" title="Pandaigdigang Hukumang Pangkatarungan – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pandaigdigang Hukumang Pangkatarungan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluslararas%C4%B1_Adalet_Divan%C4%B1" title="Uluslararası Adalet Divanı – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Uluslararası Adalet Divanı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/BMO_Xal%C4%B1qara_M%C3%A4xk%C3%A4m%C3%A4se" title="BMO Xalıqara Mäxkämäse – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="BMO Xalıqara Mäxkämäse" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4" title="Міжнародний суд – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Міжнародний суд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D9%81" title="بین الاقوامی عدالت انصاف – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بین الاقوامی عدالت انصاف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xalqaro_sud" title="Xalqaro sud – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xalqaro sud" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_C%C3%B4ng_l%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tòa án Công lý Quốc tế – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tòa án Công lý Quốc tế" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/International_Court_of_Justice" title="International Court of Justice – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="International Court of Justice" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%B3%95%E9%99%A2" title="国际法院 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="国际法院" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A8_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D" title="გოეროშ ერეფოშქაშე სასამართალო – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გოეროშ ერეფოშქაშე სასამართალო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%A2_%D7%92%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A5" title="אינטערנאציאנאלע געריכט פון יוסטיץ – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אינטערנאציאנאלע געריכט פון יוסטיץ" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%99%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B4%B9%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%96%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%9C_%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B5%A3%E2%B5%94%E2%B4%BC%E2%B5%9C" title="ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴼⵜ – amazigera estandarra" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵔⴼⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazigera estandarra" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%B3%95%E9%99%A2" title="国际法院 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="国际法院" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kok-ch%C3%A8_Su-hoat_Hoat-%C4%AB%E2%81%BF" title="Kok-chè Su-hoat Hoat-īⁿ – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kok-chè Su-hoat Hoat-īⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B3%95%E5%BA%AD" title="國際法庭 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="國際法庭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7801#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Nazioarteko_Justizia_Auzitegia" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Nazioarteko_Justizia_Auzitegia" rel="discussion" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Nazioarteko_Justizia_Auzitegia"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Nazioarteko_Justizia_Auzitegia"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Nazioarteko_Justizia_Auzitegia" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Nazioarteko_Justizia_Auzitegia" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&oldid=9482574" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&id=9482574&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FNazioarteko_Justizia_Auzitegia"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FNazioarteko_Justizia_Auzitegia"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Nazioarteko+Justizia+Auzitegia"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:International_Court_of_Justice" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7801" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1-Wikipedia10000" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluen_zerrenda/3._maila" title="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da"><img alt="Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/20px-Wikipedia-1000.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/30px-Wikipedia-1000.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikipedia-1000.png/40px-Wikipedia-1000.png 2x" data-file-width="1122" data-file-height="1024" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-2-HezkuntzaPrograma" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza" title="Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da"><img alt="Artikulu hau "Kalitatezko 2.000 artikulu 12-16 urteko ikasleentzat" proiektuaren parte da" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/19px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png" decoding="async" width="19" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/28px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png/38px-Hezkuntza_Programa_12-16_ikonoa.png 2x" data-file-width="747" data-file-height="794" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;; padding:3px;">Nazioarteko Justizia Auzitegia</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:International_Court_of_Justice_Seal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/International_Court_of_Justice_Seal.svg/150px-International_Court_of_Justice_Seal.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/International_Court_of_Justice_Seal.svg/225px-International_Court_of_Justice_Seal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/International_Court_of_Justice_Seal.svg/300px-International_Court_of_Justice_Seal.svg.png 2x" data-file-width="231" data-file-height="231" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center">Datuak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mota</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=International_court&action=edit&redlink=1" class="new" title="International court (sortu gabe)">international court</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1262438?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> eta <a href="/w/index.php?title=Nazio_Batuen_Erakundeko_organo_nagusia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nazio Batuen Erakundeko organo nagusia (sortu gabe)">Nazio Batuen Erakundeko organo nagusia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Herrialdea</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Herbehereak" title="Herbehereak">Herbehereak</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center">Jarduera</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Kide kopurua</th><td class="infobox-data">15 <small>(2020)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Honen parte</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Nazio_Batuen_sistema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nazio Batuen sistema (sortu gabe)">Nazio Batuen sistema</a> eta <a href="/wiki/Nazio_Batuen_Erakundea" title="Nazio Batuen Erakundea">Nazio Batuen Erakundea</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center">Agintea</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lehendakaria</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Nawaf_Salam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nawaf Salam (sortu gabe)">Nawaf Salam</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q638463?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mw-empty-elt"></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td style="font-weight: bold;">Egoitza nagusi </td><td> <div class="plainlist"><ul><li>«<a href="/wiki/Haga" title="Haga">Haga</a>»</li><li><span lang="nl">Carnegieplein 2, Landgoed Zorgvliet, Den Haag</span></li><li><a href="/wiki/Bakearen_Jauregia" title="Bakearen Jauregia">Bakearen Jauregia</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jabea</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nazio_Batuen_Erakundea" title="Nazio Batuen Erakundea">Nazio Batuen Erakundea</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center">Historia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sorrera</th><td class="infobox-data">1945</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ordezkatzen du</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Permanent_Court_of_International_Justice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Permanent Court of International Justice (sortu gabe)">Permanent Court of International Justice</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q838946?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://icj-cij.org">webgune ofiziala</a><br /> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.twitter.com/cij_icj?lang=eu" title="Twitter: cij_icj" rel="nofollow"><img alt="Twitter: cij_icj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Twitter_icon.png/20px-Twitter_icon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Twitter_icon.png/30px-Twitter_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Twitter_icon.png/40px-Twitter_icon.png 2x" data-file-width="436" data-file-height="436" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice" title="LinkedIn: cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice" rel="nofollow"><img alt="LinkedIn: cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/20px-LinkedIn_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/30px-LinkedIn_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/40px-LinkedIn_icon.svg.png 2x" data-file-width="72" data-file-height="72" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg" title="Youtube: UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg" rel="nofollow"><img alt="Youtube: UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg/20px-YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg/30px-YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg/40px-YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7801?uselang=eu#identifiers" title="Edit the value on Wikidata"><img alt="Edit the value on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Nazioarteko Justizia Auzitegia</b> Nazio Batuen auzitegi gorena da, eta beraren egoitza Hagako Bake Jauregian (<a href="/wiki/Herbehereak" title="Herbehereak">Herbehereak</a>) kokatzen da. Organo nagusia da, independentea, eta ez da gobernuen artekoa; beraz, bertako kideek ez dituzte gobernuak ordezkatzen. Beraren aurrean, estatuek bakarrik jardun dezakete alderdi gisa. Nazioarteko Justizia Auzitegia 1946an sortu zen, baina, hori baino lehen, Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorra izan zen aitzindari. Auzitegiaren hizkuntza ofizialak ingelesa eta frantsesa dira.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Historia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Historia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg/220px-International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg/330px-International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg/440px-International_Court_of_Justice_HQ_2006.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1194" /></a><figcaption>Hagako Bake Jauregia (Herbehereak)</figcaption></figure> <p>Nazioarteko Justizia Auzitegia nazioarte mailan gatazkak modu baketsuan konpontzeko prozesu luze baten ondorioa izan da. Hasieran, <a href="/wiki/Negoziazio" title="Negoziazio">negoziazioaren</a> eta bitartekaritzaren bidez konpontzen zituzten nazioarteko gatazkak, hala ere, urteak aurrera joan ahala, gatazken aurrean konponbidea zuzenbidean oinarrituta ebatziko zuen organo inpartzial baten beharrizana zegoela konturatu ziren. Konponbidea arbitrajean aurkitu zuten. <a href="/wiki/Arbitraje_(zuzenbidea)" title="Arbitraje (zuzenbidea)">Arbitrajea</a> Estatu Batuen eta Erresuma Batuaren arteko Jay Tratatuaren ondorioz sortu zen. </p><p>Hala ere, urteak aurrera joan ahala, estatuek erabaki zuten gatazkak modu baketsuan konpontzeko auzitegi iraunkor bat edukitzeak prozesua asko arindu eta erraztuko zuela. 1899an eta 1907an, “Hagako Bake Konferentziak” antolatu ziren bakeari eta armagabetzeari buruz hitz egiteko, eta auzitegi iraunkor bat sortzeko aukera mahai gainean jarri zen. </p><p>Lehenengo konferentzia horretan parte hartu zuten 26 estatuek (horien artean Asiako zenbait herrialdek eta Mexikok parte hartu zuten) nazioarteko gatazkak modu baketsuan konpontzeko hitzarmena sinatu zuten. Horrela sortu zen Arbitrajearen Auzitegi Iraunkorra 1902an. Gaur egun, aktibo jarraitzen du, eta, estatuen arteko gatazkez gain, nazioarteko erakunde edo entitate pribatuen arteko gatazkak ezagutzen ditu. Izenak jardueraren iraunkortasuna aditzera ematen duen arren, ez da organoaren funtzionamendua deskriba zezakeen hitzik egokiena. Auzitegi hau legelarien zerrenda batez osatuta zegoen (estatu kide bakoitzeko gehienez 4 legelari egon zitezkeen), eta, gatazkaren bat zegoenean, alderdiek zerrenda horietatik aukeratzen zituzten arbitraje auzitegi bat sortzeko beharrezkoak ziren legelariak. </p><p>Horrenbestez, Arbitraje Auzitegi Iraunkorra abian jartzeko, funtsezkoa da alderdien onarpena, hauek baitira elementu prozesal eta praktikoak zehaztu behar dituztenak auzitegiak bere ekintzak burutzen hasi baino lehen. Egoera honen aurrean, 1907ko Hagako Bake Konferentzian, gatazkak konpontzeko prozedura judiziala eta neurri hertsatzaileak oinarri zituen auzitegi berri bat sortzeko proposamena egin zen. Alemaniak, Erresuma Batuak eta Estatu Batuek auzitegi iraunkor bat sortzeko proposamen bateratu bat aurkeztu zuten, baina Konferentzian parte hartu zuten estatuak ez ziren gai izan erabaki batera iristeko. Hala ere, bertan adierazi ziren ideiak kontuan hartu ziren Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorraren estatutua sortzeko orduan. </p><p>Lehen Mundu Gerraren ondoren, magistratu iraunkorrez osatutako auzitegi bat eratzeko proiektua oraindik hainbat estaturen helburuen artean zegoen. 1920an, Nazioen Kontseiluak, Legelarien Batzorde bat sortu zuen, eta talde horrek Nazioarteko Justizia Auzitegiaren estatutua eratu zuen. Hainbat negoziazio egin ondoren, 1921eko irailean, Nazioen Liga osatzen zuten estatu gehienek auzitegi berriaren estatutua onartu, eta berretsi zuten. Estatutua berehala sartu zen indarrean. Auzitegi honek, Arbitraje Auzitegi Iraunkorrak, magistratuak aukeratzeko zeukan arazoa konpondu zuen. Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorreko magistratuak, Ligaren Kontseiluak eta Batzar Nagusiak aukeratuko zituzten, bakoitzak bere aldetik, betiere gogoan izanda magistratu horiek munduko sistema juridiko garrantzitsuenak ordezkatu behar zituztela. Nazioarteko Justizia Auzitegia Bakearen Jauregian ezarri zen (Hagan). </p><p>Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorrak hainbat aurrerapen ekarri zituen. Estatuek, aurretiaz, auzitegiaren jurisdikzioa onartzeko aukera zeukaten, eta, horrela, etorkizunean izan zezaketen gatazken aurrean, auzitegira jo zezaketen konponbide bila. Horrez gain, auzitegia magistratu iraunkorrez osatuta zegoen, eta munduko sistema juridiko desberdinak ordezkatzen zituzten. Arbitraje Auzitegi Iraunkorrarekin alderatuta, Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorrak estatutu eta araudi propioaren bidez jarduten zuen; Idazkaritza iraunkor bat zeukan, eta horren helburu nagusia nazioarteko beste erakunde eta gobernuekin harremanetan jartzea zen. </p><p>Nazioen Ligak Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorra sortu eta finantzatu arren, ez zen azken erakunde horren organo bat, auzitegia organo juridiko independente bat baizik. </p><p>Auzitegiak bere helburua bete zuen, eta, 1922 eta 1940 artean, estatuen arteko 29 gatazka konpondu zituen, 27 iritzi kontsultibo aurkeztu zituen, eta gehienak aplikatuak izan ziren. Horrez gain, hainbat ekarpen egin zituen nazioarteko zuzenbide publikoaren inguruan. Auzitegiaren jarduera bertan behera geratu zen Bigarren Mundu Gerra hasi zelako. Hala ere, auzitegia ez zen behin betiko desegin 1946 arte. </p><p>Bigarren Mundu Gerraren ondoren, 1945ean, San Francisco-ko Konferentzia antolatu zen, eta bertan parte hartu zuten estatuek <a href="/wiki/Nazio_Batuen_Erakundea" title="Nazio Batuen Erakundea">Nazio Batuen Erakundea</a> eta Nazioarteko Justizia Auzitegia sortu zituzten. Hainbat arrazoi zeuden Auzitegia sortzeko: Nazio Batuetan Nazioen Ligan parte hartu ez zuten hainbat estatu berrik parte hartu zuten, eta Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorraren ideiak nahiko zaharkituta zeudela uste zuten. Estatu parte hartzaileek Nazioarteko Justizia Auzitegiak nazioarteko ordezkaritza zabalago bat islatzea nahi zuten, ez bakarrik Europa edo zibilizazio nagusien ikuspegia. Hala ere, bi auzitegiek lotura sendoa daukate beren artean, Nazioarteko Justizia Auzitegiaren estatutua eta Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorrarena berdinak baitira. </p><p>1946ko apirilean, Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorra behin betiko desegin zen, eta Nazioarteko Justizia Auzitegia lehenengo aldiz elkartu zen. Nazioarteko Justizia Auzitegiak aurreko auzitegiaren dokumentu, jurisprudentzia eta ohiturak jaso zituen, eta haren egoitza Bakearen Jauregian ezarri zen (Hagan). Lehenengo batzar horretan, magistratuen presidentea aukeratu zuten, José Gustavo Guerrero (<a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>), Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorreko azken presidentea izan zena. Auzitegiko kide guztiak izendatuak izan zirenean, 1946ko apirilaren 18an, lehenengo entzunaldi publikoa gauzatu zuten, eta, 1947ko maiatzean, lehen nazioarteko gatazka ezagutu zuten. <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>ARBITRAJE AUZITEGI IRAUNKORRA (arbitrajea) </td> <td>NAZIOARTEKO JUSTIZIA AUZITEGIA (bide judiziala) </td></tr> <tr> <td>Alderdiek aukeratzen dituzte arbitroak </td> <td>Auzitegia jada osatuta dago, eta magistratuak izendatuta </td></tr> <tr> <td>Prozedura alderdiek erabakitzen dute </td> <td>Prozedurak aurretiaz auzitegiaren estatutuan ezarrita daude </td></tr> <tr> <td>Alderdiek erabakitzen dute hizkuntza ofiziala </td> <td>Hizkuntza ofizialak ezarrita daude (ingelesa eta frantsesa) </td></tr> <tr> <td>Prozesua ateak itxita gauzatzen da </td> <td>Prozesua, gehienetan, publikoa da </td></tr> <tr> <td>Gastu guztiak alderdien kontura </td> <td>Prozesuaren gastuak Nazio Batuen kontura </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kideak">Kideak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Kideak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Kideak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nazioarteko Justizia Auzitegia <a href="/wiki/Nazio_Batuen_Batzar_Nagusia" title="Nazio Batuen Batzar Nagusia">Batzar Nagusiak</a> eta <a href="/wiki/Nazio_Batuen_Segurtasun_Kontseilua" title="Nazio Batuen Segurtasun Kontseilua">Segurtasun Kontseiluak</a>. </p><p>9 urterik behin izendatzen dituzten 15 magistratuk osatzen dute. Bi organo horiek aldi berean bozkatzen dute, eta, aukeratua izateko, beharrezkoa da organo bakoitzean gehiengo osoa izatea; horregatik, askotan, bozketa bat baino gehiago egitea beharrezkoa da.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Auzitegiaren jarraitutasuna lortzeko helburuarekin, magistratuen heren bat aukeratzen da 3 urtetik behin. Magistratu bat hiltzen bada edo bere postuari uko egiten badio, ahalik eta arinen, ezohiko bozketa bat egiten da magistratu berria izendatzeko. Bozketa horiek New York hirian gauzatzen dira, eta bertan aukeratzen diren magistratuek hurrengo urteko otsailaren 6an hartzen dute kargua. Kontuan izan behar da magistratuak berriz aukeratuak izan daitezkeela. </p><p>Auzitegiaren estatutuan parte hartzen duten estatu guztiek proposatu ditzakete hautagaiak. Proposamena ez dute estatu bakoitzeko gobernuek zuzenean egiten; Arbitraje Auzitegi Iraunkorreko kideen bitartez proposatzen dira hautagaiak. Arbitraje Auzitegi Iraunkorrean parte hartzen ez duten estatuek ere hautagaiak proposatu ditzakete talde bereziak sortuz. Talde bakoitzak gehienez 4 hautagai proposatu ditzake, eta, horietatik, gehienez 2 izan daitezke beren nazionalitatekoak. Beste biak edozein estatutakoak izan daitezke, eta ez da nahitaezkoa estatu horiek Nazioarteko Justizia Auzitegiko parte izatea. Hautagaien izenak Nazio Batuen Idazkari Nagusiari esan behar zaizkio. Hautagaia izateko beharrezkoa da bakoitzak bere herrialdean epaile edo estatuko organo gorenean jardutea edo moral eta ospe altuko legelaria izatea. </p><p>Nazioarteko Justizia Auzitegian ezin dira herrialde bereko bi magistratu egon. Gainera, auzitegiak bere osotasunean, mundu mailako zibilizazio eta sistema juridiko nagusiak ordezkatu behar ditu. Praktikan, zibilizazio handien nagusitasuna auzitegiaren banaketan ikus daiteke: 3 magistratu Afrikakoak dira; 2 Hego Amerika eta Karibekoak; 3 Asiakoak; 2 Europa Ekialdekoak, eta 5 Mendebalde Europakoak eta beste estatu batzuetakoak. Banaketa berdina ezarrita dago Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluan. </p><p>Izendatuak izaten direnean, magistratuek ezin dute beren jatorrizko lurralde ezta bestelako herrialderik ordezkatu. Auzitegiko kideak magistratu independenteak dira, eta haien lehen funtzioa, entzunaldi publiko batean, beren zereginak modu inpartzial batean burutuko dutela zin egitea da. Auzitegiko kideek ezin dute bestelako lanposturik, funtzio politiko zein administratiborik bete, ezta aholkularitza juridikorik eskaini magistratu diren bitartean. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Funtzionamendua">Funtzionamendua</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Funtzionamendua»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Funtzionamendua"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Main_Hall_of_the_Peace_Palace.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Main_Hall_of_the_Peace_Palace.jpg/220px-Main_Hall_of_the_Peace_Palace.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Main_Hall_of_the_Peace_Palace.jpg/330px-Main_Hall_of_the_Peace_Palace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Main_Hall_of_the_Peace_Palace.jpg/440px-Main_Hall_of_the_Peace_Palace.jpg 2x" data-file-width="732" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Nazioarteko Justizia Auzitegiaren sarrera.</figcaption></figure> <p>Auzitegiak bi funtzio betetzen ditu: alde batetik, estatuen arteko gatazka juridikoak konpontzea (auzi-prozedura) eta, bestalde, Nazio Batuen organo edo agentziek aurkeztutako arazo juridikoei buruzko aholkuak igortzea (aholku-prozedura).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Auzi_prozedura">Auzi prozedura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Auzi prozedura»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Auzi prozedura"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Estatuak dira auzi-prozeduran parte har dezaketen bakarrak, hots, Nazio Batuen estatu kideak eta Estatutuen parte diren beste estatuak edo jurisdikzioa onartu dutenak. </p><p>Estatuek ez dituzte ordezkari iraunkorrik izango. Estatuaren Kanpoko Arazoetako Ministroak edota estatu horrek Herbeheretan duen enbaxadoreak auzitegiko idazkariari zuzenduko dizkio komunikazioak. Estatuak, auzitegiaren aurrean, agente baten ordezkaritza izango dute alde diren bakoitzean. Agente hauek abokatuen lan bera beteko dute, eta eskubide berak izango dituzte. Hala ere, kasu honetan nazioarteko harremanak direnez, agenteak ordezkaritza diplomatiko berezi batean egongo balitz bezala jardungo du, eta, horrez gain, estatu subirano bat konprometitzeko eskumena izango du. Idazkariak kasuari buruzko komunikatuak aginduko dizkio, eta, era berean, idazki guztiak sinatuta edo beharrezko ziurtagiriekin bidaliko dizkio. Entzunaldi publikoetan, agenteak gobernuaren izenean aurkeztuko ditu arrazoibideak. Orokorrean, gobernuak egin behar dituen eginbide formal guztiak egiteaz arduratuko da agentea. Agente honek, ko-agente edo agente ordeen laguntza jasotzen du. Dena dela, beti jaso dezake abokatu edo aholkularien laguntza alegazioak eta hauen azalpena prestatzeko. Ez dago inolako baimen berezirik abokatuek Nazioarteko Justizia Auzitegietako prozesuetan parte hartu dezaten; hauek ez dute inolako baldintzarik bete behar. Eskatzen zaien gauza bakarra da gobernu batek izendatzea. </p><p>Prozedurak bi eratara has daitezke:<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Hitzarmen berezi bat jakinaraziz. Aldebiko izaera duen dokumentua edozein aldek aurkeztu ahal izango dio auzitegiari. Akordio bereiziak adieraziko du zein den eta zeintzuk diren aldeak. Ez da estatu “demandatzailerik” ezta “demandaturik” izango, baizik eta bi estatuen izenak dokumentuaren izen ofizialaren azpian agertuko dira marra batekin bananduta. Esate baterako: <a href="/wiki/Beningo_Erresuma" title="Beningo Erresuma">Benin</a>/<a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a>.</li></ul> <ul><li>Eskaera bidez. Izaera aldebakarrekoa da eskaera; beraz, estatu demandatzaileak aurkeztuko dio estatu demandatuari. Auzitegiko Erregelamenduak betekizun zorrotzagoak xedatzen ditu eskaeraren edukirako. Estatuak azaldu behar du, ahal den neurrian, prozedura hori auzitegiaren jurisdikzioaren barruan dagoen. Horrez gain, alegazioak egitate eta arrazoietan oinarritu beharko ditu. Ingelesezko bertsioan, titulu ofizialaren azpian agertuko dira alde bien izenak “v” batez banatuta (latinez <i>versus</i>). Esate baterako: <a href="/wiki/Nikaragua" title="Nikaragua">Nikaragua</a> v. <a href="/wiki/Txile" title="Txile">Txile</a>.</li></ul> <p>Auzi prozedurek fase idatzi bat dute, non aldeek alegatuak aurkeztu eta eskualdatzen dituzten. Bertan, egitateak zehaztasunez azaltzen dituzte, eta beren zuzenbidezko oinarriak azaltzen dituzte. Ahozko fasean, agenteak eta aholkulariak auzitegira zuzentzen dira entzunaldi publiko batean. Alegatu idatziak ez dira prentsaren eskuetan jarriko, eta ez dira publiko egingo ahozko fasea zabaldu arte, betiere aldeek ez badute aurkako argudiorik aurkezten. </p><p>Behin ahozko fasea bukatuta, auzitegiko kideek eztabaidatzeko biltzen dira; ondoren, epaia emango dute publikoki. Epaia behin betikoa da, loteslea alde bientzako eta apelaezina. Asko jota, interpretaziorako edo berrikusketarako xede izan daiteke. Epaile batek egin nahiko balu, epaian, iritzia erantsi beharko luke. </p><p>Gutuna sinatzerakoan, Nazioa Batuen Estatu Kideak auzitegiko erabakiak betetzera konprometitu dira. Estatu batek adierazten badu beste parteak ez duela auzitegiak emandako epaia bete, orduan, Segurtasun Kontseiluaren aurrean aurkeztu ahal da kasua. </p><p>Orain arteko azalpena prozedura normalaren ingurukoa izan da. Hala ere, ohikoena da aurretiazko salbuespenak aurkeztea auzitegiak epaia ematea ekiditeko. Adibidez, estatu demandatuak adieraz dezake Auzitegiak ez daukala jurisdikziorik epaia emateko. Kasu hauetan, Auzitegiak erabakitzen du. Estatutuak ere aurreikusten ditu zenbait kasu, non estatu demandatua ez den auzitegiaren aurrean agertzen. Baina alde bat epaian ez bertaratzeak ez du prozesua gelditzen. Hala ere, kasu hauetan auzitegiak ziurtatu beharko du eskumena duela gai horren gain epaia emateko. </p><p>Auzitegiak bere funtzioak beteko ditu, baina, alderdiek hala eskatzen badute, <i><a href="/wiki/Ad_hoc_(argipena)" class="mw-disambig" title="Ad hoc (argipena)">ad hoc</a></i> ganberak ere eratu ahal izango ditu kasu zehatzak aztertzeko. Estatutuak zehazten duen moduan, Auzitegiak urtero hautatuko du Prozedura-Laburpen Ganbera. </p><p>Auzitegiak aplika ditzakeen zuzenbide iturriak hauek dira: indarrean dauden nazioarteko itunak eta hitzarmenak; nazioarteko ohitura zuzenbidea; zuzenbidearen printzipio orokorrak; baita lehiaketa handiagoko iragarleen erabaki judizialak eta doktrina ere. Horrez gain, aldeak ados jartzen badira, Auzitegiak gai bat <i><a href="/wiki/Ex_aequo_et_bono" title="Ex aequo et bono">exequo et bono</a></i> erabaki dezake, adibidez, indarrean dagoen legeriaren inguruko araudira mugatu gabe. </p><p>Prozedura bat edozein fasetan amaitzen da, betiere, alderdien adostasuna badago edota aldeek uko egin diotelako. Azken kasu horretan, estatu demandatzaileak Auzitegiari jakinaraz diezaioke ez duela prozesuarekin jarraitu nahi, edo bi aldeek kasua kentzea erabaki dutela deklara dezakete. Kasu horretan, Auzitegiak zerrendatik kenduko ditu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aholku_prozedura">Aholku prozedura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Aholku prozedura»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Aholku prozedura"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Auzitegiaren aholku prozedura <a href="/wiki/Nazio_Batuen_Erakundea" title="Nazio Batuen Erakundea">Nazio Batuen</a> sistemako bost organo eta hamasei agentzientzako soilik dago irekita. </p><p>Batzar Nagusiak eta <a href="/wiki/Nazio_Batuen_Segurtasun_Kontseilua" title="Nazio Batuen Segurtasun Kontseilua">Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluak</a> aholkuak eska ditzakete edozein auzi juridikoren inguruan. Nazio Batuetako beste organismo edo agentzia batzuek aholkuak eska ditzakete , betiere aholkuak eskatzeko baimena jaso badute eta soilik egin dezakete beren jardueren esparruan sortzen diren zuzenbideko gaiei dagokienez. </p><p>Iritzi aholku eskaera jasotzen duenean, eta gertaeren ezagutza osoa oinarritzat hartuta, Auzitegiak idatzizko eta ahozko izapideak egin ditzake. Teorian, Auzitegiak ezingo ditu prozedura horiek erabili, baina ez ditu inoiz erabat banatu. Eskaera aurkeztu eta egun batzuetara, auzitegiak gaiari buruzko informazioa eman dezaketen estatuen eta nazioarteko erakundeen zerrenda prestatuko du. </p><p>Estatu hauek ez daude auzi-prozeduren alderdien egoera berean: Auzitegiaren aurrean dituzten ordezkariak ez dira agente deitzen, eta prozedura aholku-emailean parte hartzeak ez du auzitegiaren iritzia lotesle bihurtzen haientzako. </p><p>Orokorrean, zerrendan agertzen diren estatuak, normalean, iritzia eskatzen duten erakundearen estatuak dira. Estatuek parte hartzea eska dezakete auzitegiak ez baditu kontsultatzen. </p><p>Hala ere, ez da ohikoena Nazioarteko Justizia Auzitegiak baimentzea iritzia eskatu ez duten nazioarteko erakundeek aholkularitza prozeduretan parte hartzea. Nazioarteko gobernuz kanpoko erakundeei dagokienez, Nazioarteko Justizia Auzitegiak informazioa emateko baimena eman zion behin eta erakundeak ez egitea erabaki zuen (Hego Mendebaldeko Afrikako Nazioarteko Egoera Juridikoa). Auzitegiak baztertu egin ditu erakunde pribatuek egindako eskaera guztiak. </p><p>Idatzizko prozedurek iraupen laburragoa dute, baina estatuen arteko auzi judizialetan bezain malguak dira. Parte-hartzaileek idatzizko adierazpenak bidal ditzakete, batzuetan beste parte-hartzaileek idatzitako oharrak jasotzen dituztenak. Iruzkin eta adierazpen hauek isilpeko izaera dute, nahiz eta normalean ahozko prozedurak hasten direnean publiko egiten diren. Hortaz, askotan, estatuak audientzia publikoetan ahozko adierazpenak egitera gonbidatzen dituzte. </p><p>Aholku prozedura amaitzen da audientzia publikoan irizpena aurkezten denean. Irizpen hauek, izaeraz, aholku-emaileak dira. Hots, ez dira lotesleak auzitegiko epaiekin gertatzen den moduan. Aholkua eskatu duen organoak askatasuna izango du aholku hori betearazteko edo ez. Hala ere, araudiak aldez aurretik jakinaraz dezake Auzitegiaren aholkua loteslea izan daitekeela (adibidez, Nazio Batuen pribilegioei eta immunitateei buruzko konbentzioak). </p><p>Hala ere, Auzitegiaren agintea eta ospea bere aholkuekin lotuta daude, eta, interesatutako organo edo organoak iritzi hori onartzen badu, erabakiak nazioarteko zuzenbidearen bidez onartua izango balitz bezala eragina izango du. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etorkizuna">Etorkizuna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Etorkizuna»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Etorkizuna"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gaur egun, auzitegiak lan karga handia du, eta, hori dela eta, hobekuntzak proposatzen hari dira arlo juridikoko hainbat sektoreetatik.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Alde batetik, Estatu Kideen zenbakia hirukoiztu den arren, magistratu kopurua berdina izaten jarraitu du (15). Beraz, esan dezakegu honek ez duela bermatzen nazioarteko komunitatearen ordezkaritza. Horregatik, askok uste dute magistratu kopurua 20ra igotzea aldaketa egoki bat izango litzatekela. Honek, lanean jarduteko moduan, eragin zuzena izango luke, eta batzuk argudiatzen dute, praktikan, auzitegiaren kalterako izango zela aldaketa. </p><p>Bestetik, auzitegiaren ahalmenak handitzearen beharra adierazi dute zenbait adituk. 1945eko Estatutuaren arabera, Estatutu Kideek bakarrik aurkeztu dezakete eztabaida bat auzi-prozedura baten eta <a href="/wiki/Nazio_Batuen_Segurtasun_Kontseilua" title="Nazio Batuen Segurtasun Kontseilua">Nazio Batuen</a> organoak eta haien organoak soilik parte hartu dezakete aholku prozedura baten. Hala ere, gaur egun, estatuak ez dira nazioarteko panoraman protagonista bakarrak. Hori dela eta, Nazio Batuen Idazkari Orokorrak proposatu du bere organoari aholku prozeduretan parte hartzeko baimena ematea, Nazio Batuen organo nagusien artean hau delako auzitegiari iritziak eskatu ezin dizkion bakarrak. <br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Epaileak">Epaileak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Epaileak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Epaileak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable" style="width:550px;"> <tbody><tr> <th>Izen-deitura</th> <th>Nongoa</th> <th>Kargua</th> <th>Noiztik</th> <th>Noiz arte </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Hisashi_Owada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hisashi Owada (sortu gabe)">Hisashi Owada</a></td> <td><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></td> <td>Presidentea</td> <td>2003</td> <td>2012 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Peter_Tomka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Tomka (sortu gabe)">Peter Tomka</a></td> <td><a href="/wiki/Eslovakia" title="Eslovakia">Eslovakia</a></td> <td>Presidente ordea</td> <td>2003</td> <td>2012 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Abdul_G._Koroma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdul G. Koroma (sortu gabe)">Abdul G. Koroma</a></td> <td><a href="/wiki/Sierra_Leona" title="Sierra Leona">Sierra Leona</a></td> <td>Partaidea</td> <td>1994, 2003</td> <td>2012 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Awn_Shawkat_Al-Khasawneh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awn Shawkat Al-Khasawneh (sortu gabe)">Awn Shawkat Al-Khasawneh</a></td> <td><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania">Jordania</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2000, 2009</td> <td>2018 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Thomas_Buergenthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Buergenthal (sortu gabe)">Thomas Buergenthal</a></td> <td><a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak">AEB</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2000, 2006</td> <td>2015 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bruno_Simma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Simma (sortu gabe)">Bruno Simma</a></td> <td><a href="/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2003</td> <td>2012 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ronny_Abraham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronny Abraham (sortu gabe)">Ronny Abraham</a></td> <td><a href="/wiki/Frantzia" title="Frantzia">Frantzia</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2005, 2009</td> <td>2018 </td></tr> <tr> <td>Sir <a href="/w/index.php?title=Kenneth_Keith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Keith (sortu gabe)">Kenneth Keith</a></td> <td><a href="/wiki/Zeelanda_Berria" title="Zeelanda Berria">Zeelanda Berria</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2006</td> <td>2015 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bernardo_Sep%C3%BAlveda_Amor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardo Sepúlveda Amor (sortu gabe)">Bernardo Sepúlveda Amor</a></td> <td><a href="/wiki/Mexiko" title="Mexiko">Mexiko</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2006</td> <td>2015 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mohamed_Bennouna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed Bennouna (sortu gabe)">Mohamed Bennouna</a></td> <td><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroko</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2006</td> <td>2015 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Leonid_Skotnikov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonid Skotnikov (sortu gabe)">Leonid Skotnikov</a></td> <td><a href="/wiki/Errusia" title="Errusia">Errusia</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2006</td> <td>2015 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ant%C3%B4nio_Augusto_Can%C3%A7ado_Trindade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antônio Augusto Cançado Trindade (sortu gabe)">Antônio Augusto Cançado Trindade</a></td> <td><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2009</td> <td>2018 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Abdulqawi_Yusuf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdulqawi Yusuf (sortu gabe)">Abdulqawi Yusuf</a></td> <td><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2009</td> <td>2018 </td></tr> <tr> <td>Sir <a href="/w/index.php?title=Christopher_John_Greenwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher John Greenwood (sortu gabe)">Christopher John Greenwood</a></td> <td><a href="/wiki/Erresuma_Batua" title="Erresuma Batua">Erresuma Batua</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2009</td> <td>2018 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Xue_Hanqin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xue Hanqin (sortu gabe)">Xue Hanqin</a></td> <td><a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan">Txinako Errepublika</a></td> <td>Partaidea</td> <td>2010</td> <td>2012 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jurisdikzioa">Jurisdikzioa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Jurisdikzioa»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Jurisdikzioa"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:International_Court_of_Justice_parties.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/International_Court_of_Justice_parties.svg/330px-International_Court_of_Justice_parties.svg.png" decoding="async" width="330" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/International_Court_of_Justice_parties.svg/495px-International_Court_of_Justice_parties.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/International_Court_of_Justice_parties.svg/660px-International_Court_of_Justice_parties.svg.png 2x" data-file-width="863" data-file-height="443" /></a><figcaption> <span style="margin:0px; border-width: 3px; padding-bottom:1px; font-size:100%; display:block;"><span style="border: 3px solid; border: black; background-color:#00aa00; color:white">    </span> Alderdiak NBEko kide izatean</span> <span style="margin:0px; border-width: 3px; padding-bottom:1px; font-size:100%; display:block;"><span style="border: 3px solid; border: black; background-color:MediumBlue; color:white">    </span> 93. artikuluaren arabera NBEn sartu aurreko alderdiak</span> <span style="margin:0px; border-width: 3px; padding-bottom:1px; font-size:100%; display:block;"><span style="border: 3px solid; border: black; background-color:#ff1111; color:white">    </span> Alderdiak ez diren NBEko estatu behatzaileak</span></figcaption></figure> <p>NBEren Gutunaren 93. artikuluan dioen moduan, NBEko 193 kide guztiak, automatikoki, auzitegiaren estatutuaren alderdiak dira<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. NBEkoak ez diren kideak ere auzitegiaren estatutuaren alderdi bihur daitezke 93. artikuluko 2. paragrafoaren prozeduraren arabera, <a href="/wiki/Suitza" title="Suitza">Suitzak</a> 1948an eta <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauruk</a> 1988an erabili zutena, biak NBEn sartu aurretik<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Estatu bat auzitegiaren estatutuaren alderdia denean, auzitegiaren aurrean dauden kasuetan parte hartzeko eskubidea du. Dena den, estatutuaren alderdi izateak ez dio, automatikoki, auzitegiaren eskumenik ematen alderdi horiek inplikatzen dituzten gatazkei buruz. <a href="/wiki/Eskumen_(zuzenbidea)" title="Eskumen (zuzenbidea)">Jurisdikzio</a>-arazoa NJA kasuen hiru motatan hartzen da kontuan: auzi gatazkatsuak, gorabeherazko jurisdikzioa eta aholku-irizpenak<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arazo_gatazkatsuak">Arazo gatazkatsuak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Arazo gatazkatsuak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Arazo gatazkatsuak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv/220px--Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="180" data-durationhint="188" data-mwtitle="Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fitxategi:Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv/Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="352" data-height="288" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="352" data-height="288" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv/Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="176" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv/Eerste_na-oorlogse_zitting_van_het_Internationaal_Hof_van_Justititie_Weeknummer_48-09_-_Open_Beelden_-_30541.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="294" data-height="240" /></video></span><figcaption>Bigarren Mundu Gerraren osteko lehen topaketa, 1946ko Holandako albistegi batetik</figcaption></figure> <p>Kasu gatazkatsuetan (gatazka bat konpondu nahi duten auzi-prozedurak), NJAk epai loteslea ematen du auzitegiaren ebazpenari men egitea adosten duten estatuen artean. <a href="/wiki/Estatu_burujabe" title="Estatu burujabe">Estatu burujbeak</a> soilik izan daitezke alderdi auzi gatazkatsuetan; partikularrak, korporazioak, estatu federal baten osagaiak, GKEak, NBEko organoak eta <a href="/wiki/Autodeterminazio" title="Autodeterminazio">autodeterminazio</a> taldeak parte hartze zuzenetik kanpo geratzen dira, nahiz eta auzitegiak <a href="/wiki/Nazioarteko_erakunde" title="Nazioarteko erakunde">nazioarteko erakunde</a> publikoen informazioa jaso dezakeen. Hala ere, horrek ez du eragozten estatukoak ez diren interesak prozeduraren gai izatea; adibidez, estatu batek auzi bat jar dezake bere nazionalitate edo korporazio baten izenean, babes diplomatikoari buruzko gaietan, esaterako<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Auzi gatazkatsuetan, jurisdikzioa auzi erabakigarria izan ohi da auzitegiarentzat. Funtsezko printzipioa da NJAk adostasunaren arabera soilik duela eskumena. 36. artikuluaren arabera, lau arrazoibedetan oinarritzen dira auzitegiaren eskumenak: </p> <ol><li>Konpromiso edo <i>akordio berezia</i>, zeinetan alderdiek auzitegiaren jurisdikzioari berariazko baimena ematen dioten kasuak bertara bideratuz. Egiazko derrigorrezko jurisdikzioa ez den arren, horixe da, beharbada, oinarri jurisdikzionalen eraginkorrena, izan ere, interesdunek auzia auzitegiak ebazteko nahia baitute, eta, beraz, aukera gehiago dute epailearen epaia betearazteko.</li> <li>Konpromiso-klausulak itun lotesle batean. <a href="/wiki/Nazioarteko_itun" title="Nazioarteko itun">Itun</a> moderno gehienek halako klausulak dituzte NJAk gatazkak konpontzeko<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Konpromiso-klausulatan oinarritutako kasuak ez dira hitzarmen berezietan oinarritutako kasuak bezain eraginkorrak izan; beharbada, baliteke estatu batek interesik ez izatea auzia auzitegiak aztertzeko, eta epai bat betetzeari uko egin diezaioke. Esaterako, <a href="/wiki/Teherango_gatibuen_krisialdia" title="Teherango gatibuen krisialdia">Irango bahituen krisian</a>, Iranek uko egin zion AEBk aurkeztutako auzi batean parte hartzeari <a href="/wiki/Viena" title="Viena">Vienako</a> harreman diplomatikoei buruzko hitzarmenean jasotako konpromiso klausula batean oinarrituta, eta ez zuen epaia bete<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1970eko hamarkadatik hona, halako klausulen erabilerak behera egin du; itun moderno askok beren gatazkak konpontzeko erregimena ezartzen dute, askotan arbitraje-moldetan oinarrituta<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Epailearen eskumena onartzen duten hautazko klausula adierazpenak. 36. artikuluko 2. paragrafoko jurisdikzio gisa ere ezaguna, batzuetan, <i>derrigorrezko</i> etiketa engainagarria da, nahiz eta adierazpen horiek borondatezkoak diren. Halako deklarazio askok zenbait gatazka mota (<i>ratione materia</i>) jurisdikziotik kanpo uzten dituzten erreserbak dituzte<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Elkarrekikotasun-printzipioak eskumena gehiago muga dezake, 36. artikuluaren 2. paragrafoak dioenez deklarazio hori «betebehar bera onartzen duen beste edozein estaturen aurrean...» egin daitekeela baitio<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 2011ko otsaileko hirurogeita seien aurrean, 2018ko urtarrilean, hirurogeita hamalau estatuk zuten deklarazio bat indarrean<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; Segurtasun Kontseiluko kide iraunkorren artean, Erresuma Batuak bakarrik du deklarazio bat<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Auzitegiaren lehen urteetan, herrialde industrializatuek egin zituzten adierazpen gehienak. 1986ko Nikaraguako auziaz geroztik, garapen bidean dauden herrialdeek egindako deklarazioak areagotu egin dira auzitegiarekiko konfiantza gero eta handiagoa dela islatuz<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Hala ere, hautazko deklarazioak egin dituzten herrialde industrializatuek ere, zenbaitetan, bazterketak areagotu edo guztiz baliogabetu dituzte. Adibide aipagarriak dira Nikaraguako eta Australiako auzian Estatu Batuak, 2002an, bere deklarazioa aldatu zuela itsas mugen inguruko gatazkak baztertzeko, ziurrenik Ekialdeko Timorren erronka bat ekiditeko bi hilabete geroago independentzia lortu baitzuen<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>36. artikuluaren 5. paragrafoak eskumena egindako deklarazioetan oinarrituta ezartzen du Nazioarteko Justizia Auzitegi Iraunkorraren Estatutuaren arabera. Era berean, 37. artikuluak eskumena Nazioarteko Justizia Gorte Iraunkorrari (NJGI) transferitzen dio eskumena ematen zion itun bateko edozein konpromiso-klausulen arabera.</li></ol> <p>Gainera, auzitegiak, isilbidezko adostasunaren arabera (forum prorogatum), eskumena izan dezake. 36. artikuluaren arabera eskumen argirik ez dagoenean, eskumena ezartzen da demandatuak NJAren eskumena esplizituki onartzen badu edo, besterik gabe, gaitasunak alegatzen baditu. Hori, 1949an, Korfuko kanaleko auzian (Erresuma Batua v. Albania) gertatu zen, non auzitegiak erabaki zuen Albaniako gutun bat NJAren jurisdikziora men egiten ziola adierazten zuena nahikoa zela auzitegiari jurisdikzioa emateko. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jurisdikzio_intzidentala">Jurisdikzio intzidentala</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Jurisdikzio intzidentala»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Jurisdikzio intzidentala"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Epai irmoa eman arte, auzitegiak eskumena du, gatazka bateko alderdi baten eskubideak babesteko, behin-behineko neurriak agintzeko. Gatazka bateko alderdi batek edo biek behin-behineko neurriak emateko eska diezaiokete NJAri. Mugako gatazkaren kasuan, auziko bi alderdiek, <a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Fasok</a> eta <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Malik</a>, eskaera bat aurkeztu zuten epailearen aurrean behin-behineko neurriak adierazteko<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Auzitegiaren jurisdikzio intzidentala bere Estatutuko 41. artikulutik dator<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Behin betiko epaiaren antzera, auzitegiaren behin-behineko neurrien aginduak lotesleak dira gatazkan dauden estatu alderdientzat. NJAk behin-behineko neurriak adierazteko eskumena du soilik <i><a href="/wiki/Prima_facie" title="Prima facie">prima facie</a></i> jurisdikzioa betetzen bada. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aholku-iritziak">Aholku-iritziak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Aholku-iritziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Aholku-iritziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Grand_Hall_de_Justice_de_Palais_de_La_Paix_%C3%A0_La_Haye_Pays-Bas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Grand_Hall_de_Justice_de_Palais_de_La_Paix_%C3%A0_La_Haye_Pays-Bas.jpg/220px-Grand_Hall_de_Justice_de_Palais_de_La_Paix_%C3%A0_La_Haye_Pays-Bas.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Grand_Hall_de_Justice_de_Palais_de_La_Paix_%C3%A0_La_Haye_Pays-Bas.jpg/330px-Grand_Hall_de_Justice_de_Palais_de_La_Paix_%C3%A0_La_Haye_Pays-Bas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Grand_Hall_de_Justice_de_Palais_de_La_Paix_%C3%A0_La_Haye_Pays-Bas.jpg/440px-Grand_Hall_de_Justice_de_Palais_de_La_Paix_%C3%A0_La_Haye_Pays-Bas.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Aldebakarreko Independentzia Adierazpenaren Nazioarteko Zuzenbidearekin bat etorriaren audientzia</figcaption></figure> <p>Aholku-irizpena Nazio Batuen Erakunde eta erakunde jakin batzuei soilik irekita dagoen epailearen funtzioa da. NBEren Gutunak Batzar Nagusiari edo Segurtasun Kontseiluari ahalmena ematen die edozein auzi juridikori buruzko aholku-irizpena eskatzeko auzitegiari. Batzar Orokorra edo Segurtasun Kontseilua ez den NBEko organoek Batzar Nagusiaren baimena behar dute NJAri aholku-irizpena eskatzeko. NBEko organo horiek beren jardueren esparruan dauden gaiei buruzko aholku-irizpena baino ez dute eskatzen<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Eskaera jasotzean, auzitegiak erabakitzen du zein estatuk eta erakundek eman dezaketen informazio baliagarria, eta aukera ematen die idatzizko edo ahozko adierazpenak aurkezteko. Aholku-irizpenak NBEko agentziek auzitegiaren laguntza eska zezaketen bide bat izan zen dagokien agintean egon zitezkeen arazo juridiko konplexuak erabakitzeko. </p><p>Printzipioz, epaitegiaren aholku-irizpenek izaera kontsultiboa dute soilik, baina eragin handia dute, eta oso errespetatzen dute. Zenbait tresnak edo araudiek aurretiaz eman dezakete aholku-irizpena berariaz loteslea izango dela agentzia edo estatu jakinentzat, baina, berez, ez dira lotesleak auzitegiaren Estatutuaren arabera. Izaera ez lotesle horrek ez du esan nahi aholku-irizpenek eragin juridikorik gabekoak direnik, zeren haietan jasotako arrazoi juridikoak nazioarteko zuzenbideko gai garrantzitsuei buruz auzitegiak dituen iritzi autoritarioak islatzen baitituzte. Horietara iristeko, auzitegiak, funtsean, estatu subiranoek aurkeztutako auzi gatazkatsuetan emandako epai lotesleak arautzen dituzten arau eta prozedura berberak jarraitzen ditu. </p><p>Aholku-irizpenaren estatusa eta agintea dator Nazio Batuen Erakundeko organo judizial nagusiaren adierazpen ofizialetik<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Aholku-iritziak, askotan, eztabaidagarriak izan dira egindako galderak eztabaidagarriak direlako edo auzia auzitegiaren aurrean benetan gatazkatsua dena ekartzeko zeharkako modu gisa jorratu delako. Aholku-irizpenen adibideak Nazioarteko Justizia Auzitegiko kasuen zerrenda artikuluan dauden aholku-irizpenak atalean aurki daitezke. Aholku-iritzi ezagun horietako bat Arma Nuklearren auzia da. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kasu_gatazkatsuen_adibideak">Kasu gatazkatsuen adibideak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Kasu gatazkatsuen adibideak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Kasu gatazkatsuen adibideak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1980: Estatu Batuen kexa bat Iranek <a href="/wiki/Teheran" title="Teheran">Teheranen</a> estatubatuar diplomatikoak atxilotzen zituela nazioarteko zuzenbidea urratuz<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>1982: Tunisiaren eta Libiaren arteko auzia beren arteko plataforma kontinentala mugatzearen inguruan<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>1989: Iranen kexa bat <a href="/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuetako_Itsas_Armada" title="Ameriketako Estatu Batuetako Itsas Armada">Estatu Batuetako Armadako</a> misil gidatutako gurutzontzi batek Iran Air 655 hegaldia bota ostean<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>1984: AEBk eta Kanada <a href="/wiki/Maineko_golkoa" title="Maineko golkoa">Maine Golkoko</a> eremuan banatzen zituen itsas mugaren inguruko gatazka<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>1999: <a href="/wiki/Serbia_eta_Montenegro" title="Serbia eta Montenegro">Jugoslaviako Errepublika Federalaren</a> salaketa bat <a href="/wiki/Ipar_Atlantikoko_Itunaren_Erakundea" title="Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea">Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundeko</a> estatu kideen aurka <a href="/wiki/Kosovoko_Gerra" title="Kosovoko Gerra">Kosovoko Gerran</a> izandako ekintzei buruz. 2004ko abenduaren 15ean ukatu egin zen jurisdikzio faltagatik, <a href="/wiki/Jugoslaviako_Errepublika_Federal_Sozialista" title="Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialista">FRY</a> ez zelako NJA estatutuaren alderdia eskaera egin zuen unean<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>2011: Ipar Mazedoniako Errepublikaren (Mazedoniako Jugoslaviako Errepublika ohia) kexa bat, Greziak <a href="/wiki/Ipar_Atlantikoko_Itunaren_Erakundea" title="Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea">NATOn</a> sartzeko 1995eko irailaren 13ko behin-behineko akordioa<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> urratzen duelako. Kexa <a href="/wiki/Ipar_Mazedoniako_Errepublika" title="Ipar Mazedoniako Errepublika">Ipar Mazedoniaren</a> alde erabaki zen 2011ko abenduaren 5ean<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>2005: Kongoko Errepublika Demokratikoak Ugandak bere subiranotasuna urratu zuelako eta Kongoko Errepublika Demokratikoak baliabideen balioa duten milioika milioi dolar galdu zituelako<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kexa bat erabaki zen Kongoko Errepublika Demokratikoaren alde<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>2017: <a href="/wiki/India" title="India">Indiako Errepublikaren</a> kexa bat, Indiako Kulbhushan Jadhav hiritar baten aurkako heriotza-zigorraren epaia dela eta, Pakistango auzitegi militar batek (ustezko espioitza eta jarduera subertsiboetan oinarrituta)<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>2022: Ukrainaren Errusiaren aurkako salaketa bat 1948ko Genozidioaren Hitzarmena urratzeagatik, zeinaren Ukraina zein Errusia alderdi diren, genozidioa faltsuki aldarrikatzeagatik Ukraina inbaditzeko aitzakia gisa<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Genozidioei buruzko Akademikoen Nazioarteko Elkarteak Ukrainari laguntza eman zion, eta behin-behineko neurri bizkorrak eskatu zituen Errusiari bere ofentsiba geldiarazteko<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Errusiako ordezkariek uko egin zioten agertzeari<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Martxoaren 16an, NJAk Errusiari «operazio militarrak berehala eteteko» agindua eman zion, 13-2 emaitzaren bozketan, oposizioan zeuden errusiar eta txinatar epaileekin<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Agindua loteslea da Errusiarentzat, baina NJAk ezin du betearazi<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFDepartamento_de_Información_Pública">Departamento de Información Pública, Naciones Unidas. <i>Preguntas y respuestas acerca del principal órgano judial de las Naciones Unidas. </i>, 1-11 or. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/ISBN_92-1-300181-9" title="Berezi:BookSources/ISBN 92-1-300181-9">ISBN 92-1-300181-9</a>.</span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/es/icj/history.shtml">«Corte Internacional de Justicia»</a> <i>www.un.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2020-04-08)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/es/documents/icjstatute/chap1.htm">«Estatuto de la Corte Internacional de Justicia»</a> <i>www.un.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2020-04-08)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/es/icj/how.shtml">«Corte Internacional de Justicia»</a> <i>www.un.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2020-04-08)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/es/documents/icjstatute/chap3.htm">«Estatuto de la Corte Internacional de Justicia»</a> <i>www.un.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2020-04-08)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFDepartamento_de_Información_Pública2000">Departamento de Información Pública, Naciones Unidas.  (2000). <i>Preguntas y respuestas a cerca del principal órgano judicial de las Naciones Unidas. </i>, 65-69 or. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/ISBN_92-1-300181-9" title="Berezi:BookSources/ISBN 92-1-300181-9">ISBN 92-1-300181-9</a>.</span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.org/en/sections/un-charter/chapter-xiv/index.html">Chapter XIV | United Nations</a></i>. <i>United Nations</i>. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 21 November 2017</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131017035748/http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=I-3&chapter=1&lang=en">«UNTC»</a> <i>web.archive.org</i> 2013-10-17 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text">J. G. Merrills (2011). <i><a href="//archive.org/details/internationaldis00merr" class="extiw" title="iarchive:internationaldis00merr">International Dispute Settlement</a></i>. New York: Cambridge University Press. pp. 116–134. <a href="/wiki/Berezi:BookSources/9780521153393" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0521153393</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text">See the <i>Nottebohm Case</i> (Liechtenstein v Guatemala), [1955] ICJ Reports 4.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"> <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_treaties_that_confer_jurisdiction_on_the_International_Court_of_Justice&oldid=1078470725"><i>List of treaties that confer jurisdiction on the International Court of Justice. </i></a> 2022-03-21 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <span class="reference-text"><i>Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran</i> (USA v Iran), [1979] ICJ Reports 7</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <span class="reference-text">See Charney J "Compromissory Clauses and the Jurisdiction of the International Court of Justice" (1987) 81 <i>American Journal of International Law</i> 855</span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <span class="reference-text">See Alexandrov S <i>Reservations in Unilateral Declarations Accepting the Compulsory Jurisdiction of the International Court of Justice</i> (Leiden: Martinus Nijhoff, 1995)</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.icj-cij.org/declarations">«Declarations recognizing the jurisdiction of the Court as compulsory | INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE»</a> <i>www.icj-cij.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.icj-cij.org/declarations">«Declarations recognizing the jurisdiction of the Court as compulsory | INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE»</a> <i>www.icj-cij.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <span class="reference-text">For a complete list of countries and their stance with the ICJ, see <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110629194034/http://www.icj-cij.org/jurisdiction/index.php?p1=5&p2=1&p3=3">Declarations Recognizing as Compulsory the Jurisdiction of the Court</a> Archived 29 June 2011 at the Wayback Machine. Retrieved 21 February 2011</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <span class="reference-text">Cesare P.R. Romano, INTERNATIONAL JUSTICE AND DEVELOPING COUNTRIES (CONTINUED): A QUALITATIVE ANALYSIS, Archived 4 February 2017 at the Wayback Machine, The Law and Practice of International Courts and Tribunals 1: 539–611, 2002. 2002 Kluwer Law International. Printed in the Netherlands., pp. 575–576. "Hamarkadetan zehar, garapen bidean dauden herrialdeek nabarmen aldatu dituzte NJArekiko jarrerak, 1960ko hamarkadan aurkeztutako auzi gatazkatsuen % 50 haien parte-hartzea izan arren, 1990eko hamarkadan, kasuen % 86ren iturria izan zen".</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050618081721/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/GE17Ae02.html">«Asia Times Online :: Southeast Asia news and business from Indonesia, Philippines, Thailand, Malaysia and Vietnam»</a> <i>web.archive.org</i> 2005-06-18 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171209093847/http://www.icj-cij.org/files/case-related/69/9961.pdf">Provisional measures are indicated in the case of the Frontier Dispute</a>" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 December 2017.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180307151033/http://www.icj-cij.org/en/statute">Statute of the Court | International Court of Justice</a>". <i>www.icj-cij.org</i>. Archived from the original on 7 March 2018. Retrieved 2 November 2017.</span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.un.org/en/sections/un-charter/chapter-xiv/index.html">Chapter XIV</a>". <i>www.un.org</i>. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 3 November 2017</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asil.org/insights/volume/8/issue/27/un-general-assembly-requests-world-court-advisory-opinion-israels">«The UN General Assembly Requests a World Court Advisory Opinion On Israel's Separation Barrier | ASIL»</a> <i>www.asil.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171201033844/http://www.icj-cij.org/files/case-related/64/6291.pdf">Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders</a>" (PDF). International Court of Justice. 24 May 1980. Archived from the original (PDF) on 1 December 2017. Retrieved 21 November 2017</span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120111085227/http://www.icj-cij.org/docket/files/71/6527.pdf">Application for Revision and Interpretation of the Judgment of 24 February 1982 in the Case Concerning the Continental Shelf (Tunisia/Libyan Arab Jamahiriya)</a>" (PDF). International Court of Justice. 10 December 1985. Archived from the original (PDF) on 11 January 2012</span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.icj-cij.org/case/79">«Aerial Incident of 3 July 1988 (Islamic Republic of Iran v. United States of America)»</a> <i>www.icj-cij.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171201033144/http://www.icj-cij.org/files/case-related/67/6369.pdf">Case Concerning Delimitation of the Maritime Boundary in the Gulf of Maine Area (Canada/United States of America)</a>" (PDF). International Court of Justice. 12 October 1984. Archived from the original (PDF) on 1 December 2017. Retrieved 21 November 2017</span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140203054204/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?pr=371&code=yus&p1=3&p2=3&p3=6&case=114&k=25">«International Court of Justice»</a> <i>web.archive.org</i> 2014-02-03 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090325011434/http://untreaty.un.org/unts/120001_144071/6/3/00004456.pdf">Interim Accord</a>" (PDF). 13 September 1995. Archived from the original (PDF) on 25 March 2009.</span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wayback.archive-it.org/all/20170716032245/http://www.icj-cij.org/files/case-related/142/16841.pdf">The Court finds that Greece, by objecting to the admission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to NATO, has breached its obligation under Article 11, paragraph 1, of the Interim Accord of 13 September 1995</a>" (PDF). The International Court of Justice. 5 December 2011. Archived from the original (PDF) on 16 July 2017. Retrieved 2 February 2014</span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180227010206/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=3&code=co&case=116&k=51">Armed Activities on the Territory of the Congo (Democratic Republic of the Congo v. Uganda)</a> Archived 27 February 2018 at the Wayback Machine". Icj-cij.org</span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFCarrollcorrespondent2005-12-20">Carroll, Rory; correspondent, Africa.  (2005-12-20). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2005/dec/20/congo.uganda">«Court orders Uganda to pay Congo damages»</a> <i>The Guardian</i> <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofindia.indiatimes.com/topic/kulbhushan-jadhav">«Kulbhushan Jadhav: Kulbhushan Jadhav latest news, photos & videos»</a> <i>The Times of India</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFMilanovic2022-02-27">Milanovic, Marko.  (2022-02-27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ejiltalk.org/ukraine-files-icj-claim-against-russia/">«Ukraine Files ICJ Claim against Russia»</a> <i>EJIL: Talk!</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFWintoureditor2022-03-07">Wintour, Patrick; editor, Patrick Wintour Diplomatic.  (2022-03-07). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2022/mar/07/international-court-of-justice-to-fast-track-ruling-on-russian-invasion-of-ukraine">«International court of justice to fast-track ruling on Russian invasion»</a> <i>The Guardian</i> <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-netherlands-moscow-europe-0ca475d35171d384e028f09f1f7379e4">«Russia snubs UN court hearings in case brought by Ukraine»</a> <i>AP News</i> 2022-03-07 <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.icj-cij.org/public/files/case-related/182/182-20220316-ORD-01-00-EN.pdf">Order of 16 March 2022</a>" (PDF). <i>International Court of Justice</i>. 16 March 2022. Archived (PDF) from the original on 22 March 2022. Retrieved 12 May 2022</span> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/en/international-court-of-justice-orders-russia-to-suspend-invasion-of-ukraine/a-61142092">«ICJ orders Russia to suspend invasion of Ukraine – DW – 03/16/2022»</a> <i>dw.com</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Frantsesez dago aipu honen iturburua"><b>(Frantsesez)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/international/live/2022/03/16/guerre-en-ukraine-la-russie-exige-un-statut-neutre-pour-l-ukraine-qui-refuse_6117694_3210.html#id-278998">«Guerre en Ukraine, en direct : à Marioupol, un théâtre dans lequel s’étaient réfugiés « plus d’un millier de personnes » visé par des bombardements»</a> <i>Le Monde.fr</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2023-09-19)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&veaction=edit&section=14" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7801" class="extiw" title="wikidata:Q7801">Q7801</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:International_Court_of_Justice">International Court of Justice</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q7801%22">Q7801</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-161061724">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/161061724/">161061724</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000123753134">0000000123753134</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX133648">XX133648</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11863379r">11863379r</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11863379r">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Kataluniako_Liburutegia" title="Kataluniako Liburutegia">CANTIC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10979992">a10979992</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/36344-3">36344-3</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50053120">n50053120</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566437">00566437</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ko2003197174">ko2003197174</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35995788">35995788</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01126693">DA01126693</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29861311" class="extiw" title="d:Q29861311">SNAC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w63n6w27">w63n6w27</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026373963">026373963</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90066831">90066831</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Historical_Dictionary_of_Switzerland" class="mw-redirect" title="Historical Dictionary of Switzerland">HDS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009632">009632</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/International-Court-of-Justice">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7801" class="extiw" title="wikidata:Q7801">Q7801</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:International_Court_of_Justice">International Court of Justice</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q7801%22">Q7801</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&oldid=9482574">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&oldid=9482574</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Haga" title="Kategoria:Haga">Haga</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nazioarteko_auzitegiak" title="Kategoria:Nazioarteko auzitegiak">Nazioarteko auzitegiak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nazio_Batuen_Erakundearen_organoak" title="Kategoria:Nazio Batuen Erakundearen organoak">Nazio Batuen Erakundearen organoak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:ISBN_lotura_magikoak_dituzten_orrialdeak" title="Kategoria:ISBN lotura magikoak dituzten orrialdeak">ISBN lotura magikoak dituzten orrialdeak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia_guztiek_izan_beharreko_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak">Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hezkuntza_Programako_artikuluak" title="Kategoria:Hezkuntza Programako artikuluak">Hezkuntza Programako artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hezkuntza_Programa/Geografia_eta_Historia" title="Kategoria:Hezkuntza Programa/Geografia eta Historia">Hezkuntza Programa/Geografia eta Historia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:VIAF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:ISNI_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNE_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:CANTIC_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:CANTIC identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:NLA_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:NLA identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:SNAC_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:SNAC identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BIBSYS_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BIBSYS identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:18_elementuko_autoritate_kontrola_duten_orriak" title="Kategoria:Wikipedia:18 elementuko autoritate kontrola duten orriak">Wikipedia:18 elementuko autoritate kontrola duten orriak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 10 abendua 2023, 21:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Nazioarteko_Justizia_Auzitegia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-67tlc","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.852","walltime":"1.138","ppvisitednodes":{"value":14128,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":85630,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21457,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31619,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":20,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1009.699 1 -total"," 42.82% 432.324 1 Txantiloi:Erakunde_infotaula"," 42.08% 424.844 1 Txantiloi:Infotaula"," 32.70% 330.141 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 14.53% 146.742 1 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 12.58% 126.994 21 Txantiloi:Erreferentzia"," 11.79% 119.079 42 Txantiloi:Erreferentzia/oinarria"," 6.99% 70.569 2 Txantiloi:Top_icon"," 5.55% 56.049 1 Txantiloi:Sare_sozial_automatikoak"," 5.03% 50.790 1 Txantiloi:Wikipedia1000"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.438","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7145156,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-dc8p9","timestamp":"20241109160343","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Nazioarteko Justizia Auzitegia","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Nazioarteko_Justizia_Auzitegia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7801","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7801","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-07-23T05:17:46Z","dateModified":"2023-12-10T20:17:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f4\/International_Court_of_Justice_Seal.svg"}</script> </body> </html>