CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ht" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gwanm — Wikipedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )htwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvye","fevriye","mas","avril","me","jen","jiyè","out","septanm","oktòb","novanm","desanm"],"wgRequestId":"004ede4e-783c-41a2-a54a-8bfc61a8e5e4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gwanm","wgTitle":"Gwanm","wgCurRevisionId":824290,"wgRevisionId":824290,"wgArticleId":81611,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 anglais-language sources (en)","CS1 français-language sources (fr)","CS1 errors: dates","Jewografi"],"wgPageViewLanguage":"ht","wgPageContentLanguage":"ht","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gwanm","wgRelevantArticleId":81611,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ht","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ht"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ht&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gwanm — Wikipedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ht.m.wikipedia.org/wiki/Gwanm"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifye" href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedya (ht)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ht.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwanm"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ht"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fil Atom depi Wikipedya" href="/w/index.php?title=Espesyal:ChanjmanResan&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gwanm rootpage-Gwanm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kache</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navige </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paj_Prensipal" title="Vizite paj prensipal la [z]" accesskey="z"><span>Paj Prensipal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Paj_Kominote" title="Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt jwenn kèk bagay"><span>Paj Kominote</span></a></li><li id="n-kafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Kafe"><span>Kafe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:ChanjmanResan" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt nan wiki a [r]" accesskey="r"><span>Chanjman resan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Oaza" title="Chaje yon paj oaza [x]" accesskey="x"><span>Paj oaza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88d:%C3%88d" title="Kote a pou chèche konnen"><span>Èd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paj_Prensipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ht.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ht.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Chache" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechèch</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chèche nan Wikipedya" aria-label="Chèche nan Wikipedya" autocapitalize="sentences" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Chache"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chèche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zouti pèsonèl yo"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ht.wikipedia.org&uselang=ht" class=""><span>Fè yon don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=Gwanm" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa" class=""><span>Ouvri yon kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=Gwanm" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o" class=""><span>Konekte</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plis opsyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti pèsonèl yo" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zouti pèsonèl yo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ht.wikipedia.org&uselang=ht"><span>Fè yon don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=Gwanm" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ouvri yon kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=Gwanm" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Konekte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paj yo pou editè ki dekonekte yo <a href="/wiki/%C3%88d:Introduction" aria-label="Aprann plis sou modifikasyon"><span>aprann plis</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:KontribisyonM" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Kontribisyon</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:DiskisyonM" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Diskisyon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Efermer\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ht\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"box-shadow: 0 0 0.3rem #999;border-radius: 0.2rem;color: #457;padding: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003E\n\u003Cp\u003EPlease \u003Cb\u003Econtribute\u003C/b\u003E to the Haitian Creole Wikipedia!\nTanpri ann \u003Cb\u003Emet tèt ansanm\u003C/b\u003E pou Wikipedya Kreyòl Ayisyen mache douvan!\nS'il vous plaît... \u003Cb\u003Econtribuez\u003C/b\u003E à Wikipédia en créole haïtien\n¡Por favor \u003Cb\u003Econtribuya\u003C/b\u003E a la Wikipedia haitiana! \n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E \n\u003Ctable border=\"0\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd align=\"center\" valign=\"top\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; border-radius: 5px; background:white; width:100%; overflow:hidden; background: #006699; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"float:left; margin-top:10px; margin-left:20px; opacity:0.5;\"\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cdiv style=\"margin-left:20px\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichye:Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically,_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces,_without_background.gif\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/90px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/135px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/180px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif 2x\" data-file-width=\"500\" data-file-height=\"500\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003C/div\u003E \n\u003Cdiv style=\"text-align: center; margin-top:-10px; color:#000; font-size:24px; font-family:Georgia, sans-serif; line-height:1em;\"\u003E\n\u003Cp style=\"margin-top: 20px;\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedya:Konbit_Wiki_Kreyolo/2024\" title=\"Wikipedya:Konbit Wiki Kreyolo/2024\"\u003EKonbit Wiki Kreyolo 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedya:Konbit_Wiki_Kreyolo/2024\" title=\"Wikipedya:Konbit Wiki Kreyolo/2024\"\u003EAnn fè konbit pou ajoute ak amelyore kontni sou Wikipedya kreyòl ayisyen an sou tèm:“Plis konesans nan lang kreyòl ayisyen, plis aksè pou tout moun” soti premye oktòb pou rive 30 novanm\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontni" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontni</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kache</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Istwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Istwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Istwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekoloji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekoloji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ekoloji</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekoloji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jewografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jewografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Jewografi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jewografi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Jewografi</span> </button> <ul id="toc-Jewografi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politik" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politik"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Politik</span> </div> </a> <ul id="toc-Politik-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ekonomi</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sendwòm_Gwanm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sendwòm_Gwanm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sendwòm Gwanm</span> </div> </a> <ul id="toc-Sendwòm_Gwanm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Demografi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Demografi</span> </button> <ul id="toc-Demografi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Relijyon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Relijyon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Relijyon</span> </div> </a> <ul id="toc-Relijyon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Espò" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Espò"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Espò</span> </div> </a> <ul id="toc-Espò-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pèsonalite" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pèsonalite"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Pèsonalite</span> </div> </a> <ul id="toc-Pèsonalite-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kòd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kòd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Kòd</span> </div> </a> <ul id="toc-Kòd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referans" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referans"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Referans</span> </div> </a> <ul id="toc-Referans-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lyen_deyò" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lyen_deyò"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Lyen deyò</span> </div> </a> <ul id="toc-Lyen_deyò-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontni" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Deklannche tab dèmatyè la" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Deklannche tab dèmatyè la</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gwanm</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ale nan yon atik nan yon lòt lang. Disponib nan 157 lang" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-157" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">157 lang</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guam" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Guam" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guam" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%88%9D" title="ጓም – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Guam" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Guam" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guam" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%AE" title="गुआम – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="गुआम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%85" title="غوام – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غوام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85" title="جوام – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوام" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guam" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quam" title="Quam – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Quam" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="گوام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гуам" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guam" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guam" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Гуам" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гуам" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гуам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুয়াম – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুৱাম – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুৱাম" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Guam" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guam" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guam" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guam" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гуам" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guam_Island" title="Guam Island – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guam Island" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A5han" title="Guåhan – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Guåhan" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Guam" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گوام" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guam" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwam" title="Gwam – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwam" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Guam" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Guam" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guam" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A7%DE%89%DE%AA" title="ގުއާމު – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގުއާމު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BC" title="Γκουάμ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκουάμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Guam" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvamo" title="Gvamo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvamo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Guam" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Guam" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guam" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guam" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85" title="گوآم – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوآم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guam" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Guam" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guam" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guam" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goam" title="Goam – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goam" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guam" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBam" title="Gûam – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûam" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guam" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Guam" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Guam" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guam" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Guam" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guam" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guam" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%9D" title="גואם – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="גואם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%AE" title="गुआम – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुआम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guam" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Guam" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guam" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4" title="Գուամ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գուամ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guam" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Guam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guam" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guam" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvam" title="Gvam – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvam" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Guam" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%A0" title="グアム – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guam" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="გუამი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გუამი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Guam" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Guam" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%98" title="ក្វាម – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಗುವಾಮ್‌‌‌‌ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗುವಾಮ್‌‌‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%8C" title="괌 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="괌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Guam" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гуам" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guama" title="Guama – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Guama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guam" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guam" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Guam" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guam" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guam" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="Guam" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Guamas" title="Guamas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Guamas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Guama" title="Guama – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Guama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%82" title="ഗുവാം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗുവാം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гуам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%AE" title="ग्वॉम – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वॉम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂူအမ်ကျွန်း – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂူအမ်ကျွန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوام" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%AE" title="ग्वाम – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guam" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guam" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guam" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guam" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Гуам" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%AE" title="ਗੁਆਮ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guam" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guam" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guam" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Guam" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guam" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گوام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guam" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Guam" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guam" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гуам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwami" title="Gwami – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwami" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гуам" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%A2" title="ᱜᱩᱣᱟᱢ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱩᱣᱟᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guam" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guam" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guam" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guam" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%82%82%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87" title="ၵႂၢမ်ႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵႂၢမ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%86%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="ගුආම් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ගුආම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guam" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guam" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvam" title="Gvam – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvam" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guam" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Guam" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guam" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%BC" title="Гвам – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гвам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Guam" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guam" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guam" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Guam" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="குவாம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гуам" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%A1" title="กวม – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="กวม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Guam" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guam" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guam" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гуам" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Guam_Aril" title="Guam Aril – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Guam Aril" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گوام" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Guam" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guam" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guam" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guam" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E5%B2%9B" title="关岛 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="关岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="გუამი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გუამი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guam" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%B3%B6" title="關島 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="關島" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guam" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%B3%B6" title="關島 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="關島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16635#sitelinks-wikipedia" title="Modifye lyen entèlang yo" class="wbc-editpage">Modifye lyen yo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espas non yo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gwanm" title="Wè paj kontni a [c]" accesskey="c"><span>Atik</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskite:Gwanm&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskisyon apwopo kontni paj sa a (paj sa pa ekziste nan sistèm nan) [t]" accesskey="t"><span>Diskisyon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chanje variant lang" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kreyòl ayisyen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichay yo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gwanm"><span>Li</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit" title="Edit paj sa a [v]" accesskey="v"><span>Modifye</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifye kòd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=history" title="Vèsyon ki ansyen pou paj sa (ak tout kontribitè ki te travay sou li) [h]" accesskey="h"><span>Gade istorik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bwat zouti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bwat zouti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Bwat zouti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kache</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gwanm"><span>Li</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit" title="Edit paj sa a [v]" accesskey="v"><span>Modifye</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifye kòd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=history"><span>Gade istorik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Jeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SakLye/Gwanm" title="Yon lis tout paj ki gen lyen vè paj sa a [j]" accesskey="j"><span>Lyen yo pou paj sa a</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:LyenChanjmanResan/Gwanm" rel="nofollow" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt pou paj yo ki genyen lyen nan paj sa a [k]" accesskey="k"><span>Suivi paj ki gen rapò yo</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ht" title="Televèse fichye yo [u]" accesskey="u"><span>Televèse fichye yo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:PajEspesyal" title="Lis tout paj espesyal yo [q]" accesskey="q"><span>Paj espesyal yo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&oldid=824290" title="Lyen pèmanan ki mennen nan revizyon sa a nan paj sila a"><span>Lyen pou tout tan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Enfòmasyon sou paj la</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Site&page=Gwanm&id=824290&wpFormIdentifier=titleform" title="Enfòmasyon sou kijan pou site paj sa a"><span>Site paj sa</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2FGwanm"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2FGwanm"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Enprime / ekspòte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Liv&bookcmd=book_creator&referer=Gwanm"><span>Kreye yon liv</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Gwanm&action=show-download-screen"><span>Telechaje kòm PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwanm&printable=yes" title="Vèsyon ou kapab enprime pou paj sa [p]" accesskey="p"><span>Vèsyon pou enprime</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Nan lòt pwojè yo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guam" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16635" title="Relye nan eleman nan depo done konekte [g]" accesskey="g"><span>Eleman Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kache</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Depi Wikipedya, ansiklopedi lib</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ht" dir="ltr"><p><b>Gwanm</b> (nan lang Chamorro Guåhan / / ˈɡʷɑ <span title="[ɑ] « â » dans « pâte ».">.</span> <span title="[h] « h » dans « hop ». En anglais, « h » dans « hut »">hɑn</span> <span title="[ɑ] « â » dans « pâte ».">/</span> <span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">,</span> oswa Guahan ) se yon <a href="/wiki/Il" title="Il">zile</a> ki sitiye nan lès-sidès Lanmè Filipin yo, fwontyè li ak <a href="/wiki/Oseyan_Pasifik" title="Oseyan Pasifik">Oseyan Pasifik la</a>, ak sid-sidwès Marianas dinò yo . Li se pi gwo zile a ( 549  km2) nan Mikwonezi ak achipèl la nan zile Maryàn, kote li se zile ki pi sid la. Li se yon teritwa ki pa enkòpore nan <a href="/wiki/Etazini" title="Etazini">Etazini</a> ak yon gouvènè eli ak yon palman. Nan lane 2017 popilasyon li se 164 229 moun ak kapital li se Hagåtña. Chamorros yo se popilasyon endijèn nan zile a, kolonize pa <a href="/wiki/Espay" title="Espay">Espay</a> nan XVIyèm syèk la. jiskaske li te bay Etazini an 1898 aprè defèt panyòl nan Lagè Panyòl-Ameriken an . </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istwa">Istwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=1" title="Modifye seksyon : Istwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Istwa"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Premye popilasyon Gwanm ak rès zile Maryàn yo te fèt alantou1500 anvan Jezikri soti nan <a href="/wiki/Filipin" title="Filipin">Filipin yo</a>. Desandan migrasyon sa yo se moun endijèn Gwanm, Chamorros yo. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichye:Umatac_Bay_plaque,_Guam_-_DSC00938.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG/220px-Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG/330px-Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG/440px-Umatac_Bay_plaque%2C_Guam_-_DSC00938.JPG 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3240" /></a><figcaption> Plak ki komemore arive Fernand de Magellan nan Bay Umatac .</figcaption></figure> <p>Premye kontak avèk Ewopeyen yo te fèt nan mwa mas 1521 lè navigatè Fernand de Magellan <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> te jete lank nan yon bè sou zile a. Nan lane 1528, Álvaro de Saavedra te pran posesyon yon pati nan achipèl Maryàn nan non wa Espay la. Nan lane 1565, Miguel López de Legazpi te plante yon kwa sou zile a ki montre manm li nan kouwòn <a href="/wiki/Espay" title="Espay">panyòl</a> la, ki te dire jiska 1898, lè li te sede li bay <a href="/wiki/Etazini" title="Etazini">Etazini</a> apre Lagè panyòl-ameriken an . </p><p>Pandan <a href="/wiki/Dezy%C3%A8m_G%C3%A8_mondyal" title="Dezyèm Gè mondyal">Dezyèm Gè Mondyal la</a>, Gwanm te atake pa Anpi Japon an epi konkeri twa (3) jou aprè atak la sou Pearl Harbor, apre Premye batay Gwanm nan mwa desanm 1941. Nan kad kanpay zile Marianas ak Palau Islands pandan ete 1944, Etazini te rekonkeri zile a nan Dezyèm batay Gwanm jis apre envazyon Tinyan an . </p><p>Li rete yon baz enpòtan pou fòs lame Etazini yo nan Pasifik la. Depi lè sa a, baz Andersen Air Force te itilize pou atak bonbadman estratejik ak lòt rezon, epi baz naval Gwanm se youn nan twa (3) ki kapab akomode transpòtè avyon US Navy nan rejyon an. </p><p>Sou 5 jen 2015, Gwanm vin premye teritwa Ozetazini ki te adopte maryaj moun menm sèks, <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> premye maryaj yo te solennize sou 9 jen 2015. <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nan dat 8 out 2017, pandan tansyon ant Etazini ak <a href="/wiki/Kore_din%C3%B2" title="Kore dinò">Kore dinò</a> te ogmante, dènye a te menase pou li frape zile Gwanm. Li detaye plan li kèk jou aprè : tire 4 misil an menm tan ki pral pase sou Japon epi ki pral fè aksidan a 30 oswa 40 km de kòt la <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> . Gouvènè Gwanm, sepandan, eksplike sou CNN pou li pa enkyete w pou menas misil Kore dinò paske, daprè li, zile a ekipe ak dènye plak pwotèj pwoteksyon anti-misil ki disponib jiskaprezan. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekoloji">Ekoloji</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=2" title="Modifye seksyon : Ekoloji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Ekoloji"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zile a enfeste ak sèpan nan espès <i>Boiga irregularis</i>, ki lakòz disparisyon nan plizyè espès <a href="/wiki/Zwazo" title="Zwazo">zwazo</a> endemic nan Gwanm. Anplis li te lakòz disparisyon douz (12) sou katòz (14) espès zwazo endemik sou zile a, li responsab tou pou disparisyon de (2) sou twa (3) espès chòvsourit andemik ak sis (6) espès leza. Sèpan sa a ta te prezante kèk ane aprè <a href="/wiki/Dezy%C3%A8m_G%C3%A8_mondyal" title="Dezyèm Gè mondyal">Dezyèm Gè Mondyal la</a>, pwobableman pa yon avyon militè oswa komèsyal ki soti nan <a href="/wiki/Papwazi-Nouv%C3%A8l-Gine" title="Papwazi-Nouvèl-Gine">Papwazi Nouvèl Gine</a> . </p><p>Nan kòmansman ane 2013, zile a ta gen de (2) milyon nan sèpan sa yo. <sup id="cite_ref-lepoint_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-lepoint-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Aprè disparisyon zwazo yo, zile a ap fè eksperyans tou yon eksplozyon nan kantite areye yo <sup id="cite_ref-lepoint_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-lepoint-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nan mwa mas 2013, otorite yo deside atake pwoblèm sipèpilasyon sèpan. Pou sa, milye de sourit mouri — kote yo mete medikaman - yo tonbe nan forè avèk ti parachit katon <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sèpan gen yon alèji fatal ak parasetamol . Otorite yo konsa espere limite siyifikativman reptil sa yo, ki pa gen okenn predatè sou zile a. <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jewografi">Jewografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=3" title="Modifye seksyon : Jewografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Jewografi"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Sitiye nan Lanmè Filipin, Gwanm fwontyè <a href="/wiki/Oseyan_Pasifik" title="Oseyan Pasifik">Oseyan Pasifik la</a>. Li sitiye 217 km nan sid-sidwès Capitol Hill (Iil Saypan), Northern Mariana Islands, ak 845 km lès-nòdès Colonia, sou zile Yap, <a href="/wiki/Mikwonezi_(peyi)" title="Mikwonezi (peyi)">Mikronezi</a> . Gwanm kouvri yon zòn nan 541,3 km2 . Pati nò li a fòme pa yon atol ki monte <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> . Hagåtña se <a href="/wiki/Kapital" title="Kapital">kapital la</a> (ansyen non Agaña). Daprè resansman 2010 la, li te gen 1 051 moun.</p><ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 123.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 121.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichye:GuamMap.png" class="mw-file-description" title="Kat jeyografik nan Guam."><img alt="Kat jeyografik nan Guam." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/GuamMap.png/182px-GuamMap.png" decoding="async" width="122" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/GuamMap.png/274px-GuamMap.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/GuamMap.png/365px-GuamMap.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="598" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kat jeyografik nan Guam.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 104px"> <div class="thumb" style="width: 102px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichye:North_Guam_from_space.jpg" class="mw-file-description" title="Nò Guam wè nan espas."><img alt="Nò Guam wè nan espas." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/North_Guam_from_space.jpg/153px-North_Guam_from_space.jpg" decoding="async" width="102" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/North_Guam_from_space.jpg/229px-North_Guam_from_space.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/North_Guam_from_space.jpg/305px-North_Guam_from_space.jpg 2x" data-file-width="434" data-file-height="639" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Nò Guam wè nan espas.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 104px"> <div class="thumb" style="width: 102px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichye:South_Guam_from_space.jpg" class="mw-file-description" title="Sid Guam wè nan espas."><img alt="Sid Guam wè nan espas." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/South_Guam_from_space.jpg/153px-South_Guam_from_space.jpg" decoding="async" width="102" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/South_Guam_from_space.jpg/229px-South_Guam_from_space.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/South_Guam_from_space.jpg/305px-South_Guam_from_space.jpg 2x" data-file-width="434" data-file-height="639" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sid Guam wè nan espas.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichye:Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna,_Guam.jpg" class="mw-file-description" title="Sweet Non Mari Katedral ak yon estati Pap Jan Pòl II te pran nan Hagåtña (Guam)."><img alt="Sweet Non Mari Katedral ak yon estati Pap Jan Pòl II te pran nan Hagåtña (Guam)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg/300px-Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg/451px-Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg/600px-Dulce_Nombre_de_Maria_Cathedral_Basilica_in_Hagatna%2C_Guam.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sweet Non Mari Katedral ak yon estati Pap Jan Pòl II te pran nan Hagåtña (Guam).</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 212px"> <div class="thumb" style="width: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichye:Apra_Harbor.jpg" class="mw-file-description" title="Pò Apra."><img alt="Pò Apra." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Apra_Harbor.jpg/315px-Apra_Harbor.jpg" decoding="async" width="210" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Apra_Harbor.jpg/473px-Apra_Harbor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Apra_Harbor.jpg/630px-Apra_Harbor.jpg 2x" data-file-width="1050" data-file-height="750" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pò Apra.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202px"> <div class="thumb" style="width: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichye:Guam_beach.jpg" class="mw-file-description" title="Yon plaj nan Guam."><img alt="Yon plaj nan Guam." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guam_beach.jpg/300px-Guam_beach.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guam_beach.jpg/451px-Guam_beach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guam_beach.jpg/600px-Guam_beach.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Yon plaj nan Guam.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klima">Klima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=4" title="Modifye seksyon : Klima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Klima"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Relev%C3%A9_m%C3%A9t%C3%A9o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modèl:Relevé météo (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Modèl:Relevé météo</a> </p> <table style="text-align:center; margin: 1em auto; border:solid 1px silver; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td colspan="12"><a href="/w/index.php?title=Diagramme_climatique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diagramme climatique (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Diagramme climatique</a> </td></tr> <tr> <td><abbr title="janvier">J</abbr> </td> <td><abbr title="février">F</abbr> </td> <td><abbr title="mars">M</abbr> </td> <td><abbr title="avril">A</abbr> </td> <td><abbr title="mai">M</abbr> </td> <td><abbr title="juin">J</abbr> </td> <td><abbr title="juillet">J</abbr> </td> <td><abbr title="août">A</abbr> </td> <td><abbr title="septembre">S</abbr> </td> <td><abbr title="octobre">O</abbr> </td> <td><abbr title="novembre">N</abbr> </td> <td><abbr title="décembre">D</abbr> </td></tr> <tr> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:2.712em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.78em;left:.4em;height:1.18em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.71em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>29,8</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.28em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>23,9</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>135,6</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:2.108em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.74em;left:.4em;height:1.22em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.71em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>29,8</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.24em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>23,7</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>105,4</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.408em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.82em;left:.4em;height:1.26em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.83em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>30,4</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.32em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>24,1</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>70,4</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.778em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.96em;left:.4em;height:1.26em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.97em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>31,1</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.46em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>24,8</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>88,9</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:2.26em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.06em;left:.4em;height:1.22em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:14.03em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>31,4</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.56em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>25,3</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>113</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:3.308em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.08em;left:.4em;height:1.2em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:14.03em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>31,4</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.58em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>25,4</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>165,4</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:6.224em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.98em;left:.4em;height:1.2em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.93em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>30,9</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.48em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>24,9</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>311,2</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:8.972em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.9em;left:.4em;height:1.22em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.87em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>30,6</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.4em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>24,5</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>448,6</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:7.706em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.88em;left:.4em;height:1.24em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.87em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>30,6</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.38em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>24,4</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>385,3</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:6.466em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.92em;left:.4em;height:1.22em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.89em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>30,7</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.42em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>24,6</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>323,3</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:4.212em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13em;left:.4em;height:1.16em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.91em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>30,8</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>25</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>210,6</small></div></div> </td> <td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:2.692em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.94em;left:.4em;height:1.12em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:13.81em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>30,3</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.44em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>24,7</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>134,6</small></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="12" style="text-align:left;">Moyennes : <abbr title="Températures">• Temp.</abbr> <span style="color:red">maxi</span> et <span style="color:blue">mini</span> <abbr title="Degrés Celsius">°C</abbr> <span style="color:#6478FF">• Précipitation</span> <abbr title="Millimètres">mm</abbr> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politik">Politik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=5" title="Modifye seksyon : Politik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Politik"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Yo eli gouvènè Gwanm pou yon manda kat (4) ane. Demokrat Lou Leon Guerrero te okipe pozisyon an depi 7 janvye 2019. </p><p>Pouvwa lejislatif la kenbe pa Lejislati Gwanm, yo te rele <i>I Liheslaturan Guåhan</i> nan lang Chamorro . Kontrèman ak prèske tout lejislati eta Ozetazini, se yon palman monokameral, ki gen 15 senatè eli pou dezan nan yon sèl sikonskripsyon ki kouvri tout zile a. </p><p>Antanke yon teritwa ki pa enkòpore e menmsi moun li yo se sitwayen ameriken, Gwanm pa vote pou eleksyon prezidansyèl ameriken an, li pa eli yon senatè nan Sena Etazini, epi li eli yon sèl delege, pa gen okenn vòt nan Chanm Reprezantan Ameriken an . Men, si yon rezidan Gwanm demenaje ale nan yon eta Ozetazini, alò, yo gen menm dwa vòt ak yon rezidan nan eta sa a. </p><p>Michael San Nicolas te sèvi kòm delege Gwanm nan Chanm Reprezantan an depi3 janvier 20193 janvye 2019 . </p><p>Prezans franse a se yon anèks konsila pèmanan nan Konsila Jeneral Lafrans nan San Francisco nan vil Sinajana. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomi">Ekonomi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=6" title="Modifye seksyon : Ekonomi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Ekonomi"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gwanm gen, grasa an patikilye touris, yon ekonomi an sante. Peyi a gen yon GDP de 3,2 milya dola. Revni anyèl pa moun se 22 000 dola an 2005, 26 fwa pi wo pase nan <a href="/wiki/Endonezi" title="Endonezi">Endonezi</a> ak yon ti kras pi wo pase nan <a href="/wiki/Kore_disid" title="Kore disid">Kore disid</a> . </p><p>Gwanm gen depo enpòtan nan boksit. </p><p>Lame ameriken an gen yon gwo baz lè ak yon baz naval. Li se yon gwo kontribisyon nan ekonomi zile a, anpil nan moun ki rete sèvi nan inifòm. <sup id="cite_ref-CNN_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CNN-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kèk bonbadye B1 estasyone nan Gwanm. <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>, <a href="/wiki/Kore_disid" title="Kore disid">Kore disid</a> ak <a href="/wiki/Kore_din%C3%B2" title="Kore dinò">Kore dinò</a> yo nan distans vòl avyon militè sa yo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sendwòm_Gwanm"><span id="Sendw.C3.B2m_Gwanm"></span>Sendwòm Gwanm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=7" title="Modifye seksyon : Sendwòm Gwanm" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Sendwòm Gwanm"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nan mitan XXyèm syèk la, yon ensidans anòmalman wo (50 a 100 fwa pi wo pase nòmal) nan yon sendwòm nan maladi newodejeneratif ak ka esporadik nan mitan jèn moun (tankou pou maladi priyon), yo te obsève nan popilasyon an endijèn Chamorro, <sup id="cite_ref-Guam2009_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Guam2009-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trè entrigan ak mangonmen pou epidemyolojis. </p><p>Pafwa yo rele sendwòm sa a sendwòm Gwanm.<sup id="cite_ref-SyndGuam_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-SyndGuam-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Li konbine sentòm yo nan esklewoz lateral amyotwofik ak sa yo ki nan demans parkinsonyen, ki konstitye yon maladi newodejeneratif, ki parèt sou trant ane aprè aparisyon anpwazonnman akòz fwi yo nan <i>Cycas micronesica</i>.<sup id="cite_ref-RevueBMAA2008_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-RevueBMAA2008-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografi">Demografi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=8" title="Modifye seksyon : Demografi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Demografi"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Historical_populations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modèl:Historical populations (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Modèl:Historical populations</a>Nan resansman 2010 la, Gwanm gen yon popilasyon de 159 358 moun, ki gen ladan <sup id="cite_ref-census2010_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2010-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>49.3 % nan Oseyan Ameriken yo <ul><li>37.3 % nan Chamoros</li> <li>7.0 % nan Chuukois</li> <li>5.0 % lòt moun</li></ul></li> <li>32.2 % nan Ameriken Azyatik <ul><li>26.3 % Filipino Ameriken yo</li> <li>2.2 % Koreyen-Ameriken yo</li> <li>1.5 % Chinwa Ameriken yo</li> <li>2.2 % lòt moun</li></ul></li> <li>7.1 % Blan Ameriken yo</li> <li>1.0 % <a href="/wiki/Afriken-Ameriken" title="Afriken-Ameriken">Afriken Ameriken yo</a></li> <li>0.8 % Panyòl ak Latino</li> <li>9.4 % metis</li> <li>0.3 % lòt moun.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Relijyon">Relijyon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=9" title="Modifye seksyon : Relijyon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Relijyon"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Daprè Pew Research Center, an 2010, 94.2 % rezidan Gwanm yo se <a href="/wiki/Kretyen" title="Kretyen">kretyen</a>, sitou Katolik (75 %) ak nan yon pi piti pwotestan (17.7 %). Anplis de sa, 1.1 % nan popilasyon an se <a href="/wiki/Boudis" title="Boudis">boudis</a>, 1.5 % pratike yon relijyon popilè ak 3.2 % pratike yon lòt relijyon oswa pa pratike okenn. <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Espò"><span id="Esp.C3.B2"></span>Espò</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=10" title="Modifye seksyon : Espò" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Espò"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ekip foutbòl Gwanm te sibi yon gwo defèt kont Kore dinò nan dat 11 mas 2005 ak skò 21-0. Apre sa, li te ranpòte yon match kont Tikmenistan pou yon match ki ap konte pou kalifikasyon Mondyal 2018 la ak skò 1-0 jou 11 jen 2015. Se te premye viktwa nan istwa li nan yon match ki ap konte pou yon kalifikasyon Mondyal. Epi kat (4) jou aprè, 15 jen, yo bat peyi Zend 2-1. </p><p>Federasyon eskrim Gwanm te afilye ak Federasyon eskrim Entènasyonal la sou yon baz pwovizwa depi 5 avril 2011. <sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Yon federasyon rigbi XV prezan tou. </p><p>Ekip bisiklèt la, ki ap patisipe nan sikui yo monte bisiklèt Continental ki baze nan Gwanm. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pèsonalite"><span id="P.C3.A8sonalite"></span>Pèsonalite</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=11" title="Modifye seksyon : Pèsonalite" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Pèsonalite"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Saint Peter Calungsod (1654-1672), katechis filipin</li> <li>Benediksyon Diego Luis de San Vitores (1627-1672), prèt Jezuit panyòl, misyonè</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kòd"><span id="K.C3.B2d"></span>Kòd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=12" title="Modifye seksyon : Kòd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Kòd"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Gwanm</b> gen kòd yo : </p> <ul><li>GU, dapre ISO 3166-1 (lis kòd peyi), alpha-2 kòd ;</li> <li>.gu, dapre lis TLD Entènèt yo ( Top Level Domain ) ;</li> <li>GUM, dapre ISO 3166-1 (lis kòd peyi), alpha-3 kòd ;</li> <li>GUM, dapre lis kòd peyi IOC ;</li> <li>N, dapre lis prefiks enskripsyon avyon ICAO ;</li> <li>PG, dapre lis prefiks kòd ayewopò ICAO ,</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referans">Referans</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=13" title="Modifye seksyon : Referans" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Referans"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cosmovisions.com/Mariannes.htm">Les îles Mariannes</a> sur <i>Imago Mundi</i>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150607185111/http://www.gaystarnews.com/article/guam-officially-approves-same-sex-marriage050615">« Guam adopte officiellement le mariage pour les couples de même sexe. <i>En anglais: Guam officially approves same-sex marriage</i> »</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gaystarnews.com/article/guam-officially-approves-same-sex-marriage050615">the original</a> on 2015-06-07<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-05-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.btitle=Guam+adopte+officiellement+le+mariage+pour+les+couples+de+m%C3%AAme+sexe.+En+anglais%3A+Guam+officially+approves+same-sex+marriage&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gaystarnews.com%2Farticle%2Fguam-officially-approves-same-sex-marriage050615&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/guam-lesbian-couple-to-apply-for-marriage-application/2015/06/07/d132ab3c-0d75-11e5-a0fe-dccfea4653ee_story.html">« Gay couples in Guam start applying for marriage licenses »</a>. <i>washingtonpost.com</i> (in anglais). 2015/06/07.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.atitle=Gay+couples+in+Guam+start+applying+for+marriage+licenses&rft.chron=2015%2F06%2F07&rft.genre=unknown&rft.jtitle=washingtonpost.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Fguam-lesbian-couple-to-apply-for-marriage-application%2F2015%2F06%2F07%2Fd132ab3c-0d75-11e5-a0fe-dccfea4653ee_story.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Check date values in: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/%C3%88d:CS1_errors#bad_date" title="Èd:CS1 errors">help</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leparisien.fr/international/pacifique-pyongyang-precise-son-plan-d-attaque-sur-guam-et-se-moque-de-trump-10-08-2017-7185555.php">« La Corée du Nord dévoile son plan d'attaque sur l'île américaine de Guam »</a>. <i>leparisien.fr</i>. 2017-08-10CEST08:15:45+02:00<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-08-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.atitle=La+Cor%C3%A9e+du+Nord+d%C3%A9voile+son+plan+d%27attaque+sur+l%27%C3%AEle+am%C3%A9ricaine+de+Guam&rft.chron=2017-08-10CEST08%3A15%3A45%2B02%3A00&rft.genre=article&rft.jtitle=leparisien.fr&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leparisien.fr%2Finternational%2Fpacifique-pyongyang-precise-son-plan-d-attaque-sur-guam-et-se-moque-de-trump-10-08-2017-7185555.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Check date values in: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/wiki/%C3%88d:CS1_errors#bad_date" title="Èd:CS1 errors">help</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-lepoint-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-lepoint_5-0">5,0</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-lepoint_5-1">5,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Vissière, Hélène (2013-02-26). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lepoint.fr/insolite/l-ile-de-guam-envahie-par-les-serpents-26-02-2013-1632518_48.php">« L'île de Guam envahie par les serpents ! »</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Le_Point&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Point (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Le Point</a></i> (in français)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-03-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.atitle=L%27%C3%AEle+de+Guam+envahie+par+les+serpents+%21&rft.aufirst=H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.aulast=Vissi%C3%A8re&rft.date=2013-02-26&rft.genre=article&rft.jtitle=Le+Point&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lepoint.fr%2Finsolite%2Fl-ile-de-guam-envahie-par-les-serpents-26-02-2013-1632518_48.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Maxime Lambert (2013-02-27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maxisciences.com/serpent/des-souris-empoisonnees-pour-eradiquer-les-serpents-sur-l-ile-de-guam_art28761.html">« Des souris empoisonnées pour éradiquer les serpents sur l'île de Guam »</a>. <i>Maxisciences</i> (in français)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-12-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.atitle=Des+souris+empoisonn%C3%A9es+pour+%C3%A9radiquer+les+serpents+sur+l%27%C3%AEle+de+Guam&rft.au=Maxime+Lambert&rft.date=2013-02-27&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Maxisciences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.maxisciences.com%2Fserpent%2Fdes-souris-empoisonnees-pour-eradiquer-les-serpents-sur-l-ile-de-guam_art28761.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francetvinfo.fr/animaux/les-etats-unis-parachutent-des-souris-a-guam-pour-tuer-des-serpents_473900.html">« Les États-Unis parachutent des souris à Guam pour tuer des serpents »</a>. <i><a href="/w/index.php?title=France_Info_(offre_globale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="France Info (offre globale) (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Franceinfo</a></i> (in français). 2013-12-03<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-12-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.atitle=Les+%C3%89tats-Unis+parachutent+des+souris+%C3%A0+Guam+pour+tuer+des+serpents&rft.date=2013-12-03&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Franceinfo&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.francetvinfo.fr%2Fanimaux%2Fles-etats-unis-parachutent-des-souris-a-guam-pour-tuer-des-serpents_473900.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Joëlle Stolz (2015-07-09). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/biodiversite/article/2015/07/09/l-ile-de-guam-envahie-par-deux-millions-de-serpents_4676348_1652692.html">« L’île de Guam envahie par deux millions de serpents »</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Le_Monde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Monde (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Le Monde.fr</a></i> (in français)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-12-05</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.atitle=L%99%C3%AEle+de+Guam+envahie+par+deux+millions+de+serpents&rft.au=Jo%C3%ABlle+Stolz&rft.date=2015-07-09&rft.genre=article&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Fbiodiversite%2Farticle%2F2015%2F07%2F09%2Fl-ile-de-guam-envahie-par-deux-millions-de-serpents_4676348_1652692.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220410022624/http://islands.unep.ch/ILI.htm#4">« Islands of Guam (United States) »</a> (in anglais). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://islands.unep.ch/ILI.htm#4">the original</a> on 2022-04-10<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 juin</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.btitle=Islands+of+Guam+%28United+States%29&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fislands.unep.ch%2FILI.htm%234&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Check date values in: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> (<a href="/wiki/%C3%88d:CS1_errors#bad_date" title="Èd:CS1 errors">help</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-CNN-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CNN_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition.cnn.com/2017/08/29/asia/guam-military-families/index.html">"Father and son fight for a country which doesn't allow them to vote"</a> par Ivan Watson, Pamela Boykoff, Paul Devitt et Joshua Berlinger, CNN, 30 août 2017.</span> </li> <li id="cite_note-Guam2009-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Guam2009_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Bradley WG, Mash DC., <i>Beyond Guam: the cyanobacteria/BMAA hypothesis of the cause of ALS and other neurodegenerative diseases.</i> ; Amyotroph Lateral Scler. 2009; 10 Suppl 2:7-20. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19929726">résumé</a>)</span> </li> <li id="cite_note-SyndGuam-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SyndGuam_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Syndrome dit « Syndrome de Guam » ou <i>AL-SPDC</i> pour <i>Amyotrophic lateral sclerosis/parkinsonism-dementia complex</i></span> </li> <li id="cite_note-RevueBMAA2008-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RevueBMAA2008_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Karamyan VT, Speth RC., <i>Animal models of BMAA neurotoxicity: a critical review</i> ; Life Sci. 2008 Jan 30;82(5-6):233-46. Epub 7 décembre 2007. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18191417">résumé</a>)</span> </li> <li id="cite_note-census2010-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-census2010_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span lang="en"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200213025510/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_DPGU/GUDP1/0400000US66">« <cite style="font-style:normal;">Profile of General Demographic Characteristics: 2010</cite> »</a></span>, sur <span class="italique">factfinder.census.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time datetime="2017-08-10" class="nowrap" data-sort-value="2017-08-10">10 août 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220410022716/http://www.globalreligiousfutures.org/countries/guam/religious_demography#/?affiliations_religion_id=0&affiliations_year=2010">« Religions in Guam »</a>. <i>www.globalreligiousfutures.org</i> (in anglais). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalreligiousfutures.org/countries/guam/religious_demography#/?affiliations_religion_id=0&affiliations_year=2010">the original</a> on 2022-04-10<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-05-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.atitle=Religions+in+Guam&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.globalreligiousfutures.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.globalreligiousfutures.org%2Fcountries%2Fguam%2Freligious_demography%23%2F%3Faffiliations_religion_id%3D0%26affiliations_year%3D2010&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://static.fie.org/uploads/8/40957-Statuts%20FIE%20fra.pdf">« Statuts FIE (Décembre 2015) »</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <i>wwe.fie.org</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fht.wikipedia.org%3AGwanm&rft.atitle=Statuts+FIE+%28D%C3%A9cembre+2015%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=wwe.fie.org&rft_id=http%3A%2F%2Fstatic.fie.org%2Fuploads%2F8%2F40957-Statuts%2520FIE%2520fra.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lyen_deyò"><span id="Lyen_dey.C3.B2"></span>Lyen deyò</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&veaction=edit&section=14" title="Modifye seksyon : Lyen deyò" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwanm&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Lyen deyò"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rekipere depi « <a dir="ltr" href="https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwanm&oldid=824290">https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwanm&oldid=824290</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Kategori" title="Espesyal:Kategori">Kategori yo</a> : <ul><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_errors:_dates" title="Kategori:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Jewografi" title="Kategori:Jewografi">Jewografi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori kache yo : <ul><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_anglais-language_sources_(en)" title="Kategori:CS1 anglais-language sources (en)">CS1 anglais-language sources (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_fran%C3%A7ais-language_sources_(fr)" title="Kategori:CS1 français-language sources (fr)">CS1 français-language sources (fr)</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Paj sa te modifye pou dènye fwa 14 out 2023, 02:37.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks sa a disponib selon lisans <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; lòt kondisyon gen dwa aplikab. Li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Kondisyon itilizasyon</a> pou plis detay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politik konfidansyalite</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedya:Apwopo">Apwopo Wikipedya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedya:Av%C3%A8tisman_jeneral">Avètisman yo</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Reyalizatè</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ht.wikipedia.org">Estatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarasyon sou temwen (cookies) yo</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ht.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwanm&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vèsyon mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-75bsd","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.118","walltime":"0.156","ppvisitednodes":{"value":686,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19276,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22368,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 87.898 1 -total"," 93.52% 82.200 1 Modèl:Referans"," 66.44% 58.400 7 Modèl:Cite_web"," 11.14% 9.794 3 Modèl:Cite_journal"," 1.27% 1.113 1 Modèl:Relevé_météo"," 1.17% 1.028 1 Modèl:Historical_populations"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.035","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2153395,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-764b6bb99c-9b7sm","timestamp":"20241121162213","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gwanm","url":"https:\/\/ht.wikipedia.org\/wiki\/Gwanm","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16635","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-05-12T13:46:44Z","dateModified":"2023-08-14T02:37:23Z"}</script> </body> </html>