CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guinée équatoriale — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"6027a316-61e6-4d66-b52d-f18dc8ca1925","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guinée_équatoriale","wgTitle":"Guinée équatoriale","wgCurRevisionId":220258988,"wgRevisionId":220258988,"wgArticleId":1323,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article géolocalisé en Guinée équatoriale","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en espagnol","Article à référence nécessaire","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P902","Page utilisant P6404","Page utilisant P4613","Page utilisant P1296", "Page utilisant P7305","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P1711","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P6213","Page pointant vers des bases relatives à la vie publique","Page utilisant P486","Page pointant vers des bases relatives à la santé","Page utilisant P3006","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Portail:Guinée équatoriale/Articles liés","Portail:Afrique/Articles liés","Portail:Lusophonie/Articles liés","Portail:Langue française et francophonie/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Langues créoles et créolophonie/Articles liés","Portail:Géographie/Articles liés", "Article de qualité en latin","Bon article dans une autre langue","Page avec des cartes","Guinée équatoriale","Empire colonial portugais"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guinée_équatoriale","wgRelevantArticleId":1323,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":1.92472,"lon":10.11139},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled": false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q983","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link" ,"ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/1200px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1114"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/800px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="743"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/640px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="594"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guinée équatoriale — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guinée_équatoriale rootpage-Guinée_équatoriale skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Guin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Guin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Guin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Guin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Préhistoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Préhistoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Préhistoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Préhistoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Premiers_contacts_avec_des_Européens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premiers_contacts_avec_des_Européens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Premiers contacts avec des Européens</span> </div> </a> <ul id="toc-Premiers_contacts_avec_des_Européens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Colonisation_portugaise" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Colonisation_portugaise"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Colonisation portugaise</span> </div> </a> <ul id="toc-Colonisation_portugaise-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Première_tentative_de_colonisation_espagnole" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Première_tentative_de_colonisation_espagnole"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Première tentative de colonisation espagnole</span> </div> </a> <ul id="toc-Première_tentative_de_colonisation_espagnole-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Occupation_britannique_partielle_(1827-1845)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Occupation_britannique_partielle_(1827-1845)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Occupation britannique partielle (1827-1845)</span> </div> </a> <ul id="toc-Occupation_britannique_partielle_(1827-1845)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Retour_de_l'Espagne_(1856-1968)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Retour_de_l'Espagne_(1856-1968)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Retour de l'Espagne (1856-1968)</span> </div> </a> <ul id="toc-Retour_de_l'Espagne_(1856-1968)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Indépendance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Indépendance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Indépendance</span> </div> </a> <ul id="toc-Indépendance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Politique</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Forces_armées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Forces_armées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Forces armées</span> </div> </a> <ul id="toc-Forces_armées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Subdivisions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Subdivisions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Subdivisions</span> </div> </a> <ul id="toc-Subdivisions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bioko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bioko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bioko</span> </div> </a> <ul id="toc-Bioko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Île_de_Bioko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Île_de_Bioko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Île de Bioko</span> </div> </a> <ul id="toc-Île_de_Bioko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Île_d'Annobón" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Île_d'Annobón"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Île d'Annobón</span> </div> </a> <ul id="toc-Île_d'Annobón-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Économie</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Démographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Démographie</span> </button> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Religion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Religion</span> </div> </a> <ul id="toc-Religion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Culture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture</span> </button> <ul id="toc-Culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Langues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Langues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Langues</span> </div> </a> <ul id="toc-Langues-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Langues_officielles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Langues_officielles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1.1</span> <span>Langues officielles</span> </div> </a> <ul id="toc-Langues_officielles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cas_du_français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cas_du_français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1.2</span> <span>Cas du français</span> </div> </a> <ul id="toc-Cas_du_français-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Littérature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Littérature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Littérature</span> </div> </a> <ul id="toc-Littérature-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fête_nationale_(12_octobre)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fête_nationale_(12_octobre)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Fête nationale (12 octobre)</span> </div> </a> <ul id="toc-Fête_nationale_(12_octobre)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cinéma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinéma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Cinéma</span> </div> </a> <ul id="toc-Cinéma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Divers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Divers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Divers</span> </div> </a> <ul id="toc-Divers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guinée équatoriale</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 232 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-232" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">232 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%82%D3%99_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B0" title="Екваториалтә Гвинеиа – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Екваториалтә Гвинеиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinee" title="Ekwatoriaal-Guinee – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ekwatoriaal-Guinee" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorialguinea" title="Äquatorialguinea – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Äquatorialguinea" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%8A%B3%E1%89%B6%E1%88%AA%E1%8B%AB%E1%88%8D_%E1%8C%8A%E1%8A%94" title="ኢኳቶሪያል ጊኔ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢኳቶሪያል ጊኔ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Equatorial_guinea" title="Equatorial guinea – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Equatorial guinea" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guinea_%C3%B0%C3%A6s_Emnihtes_Circules" title="Guinea ðæs Emnihtes Circules – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guinea ðæs Emnihtes Circules" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Gini_Ikwet%E1%BB%8D" title="Gini Ikwetọ – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Gini Ikwetọ" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ईक्वीटोरियल गीनिया – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ईक्वीटोरियल गीनिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="غينيا الاستوائية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غينيا الاستوائية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="غينيا لستيوائية – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="غينيا لستيوائية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%87" title="جينيا الاستوائيه – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جينيا الاستوائيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Witaluguinea" title="Witaluguinea – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Witaluguinea" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Qvineya" title="Ekvatorial Qvineya – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Ekvatorial Qvineya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%87" title="اوستوایی قینه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوستوایی قینه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Экватор Гвинеяһы – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Экватор Гвинеяһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_%C3%89kuatorial" title="Guinéa Ékuatorial – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guinéa Ékuatorial" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Equatorialguinea" title="Equatorialguinea – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Equatorialguinea" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ekvatuor%C4%97_Gv%C4%97niej%C4%97" title="Ekvatuorė Gvėniejė – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ekvatuorė Gvėniejė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guineyang_Ekwatoryal" title="Guineyang Ekwatoryal – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guineyang Ekwatoryal" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экватарыяльная Гвінея – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Экватарыяльная Гвінея" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8D%D1%8F" title="Экватарыяльная Гвінэя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Экватарыяльная Гвінэя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9a_Katulistiwa" title="Ginéa Katulistiwa – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ginéa Katulistiwa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Екваториална Гвинея – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Екваториална Гвинея" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Ekwetorial_Gini" title="Ekwetorial Gini – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Ekwetorial Gini" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Guinea_Katulistiwa" title="Guinea Katulistiwa – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Guinea Katulistiwa" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/C%C9%9Bmajan_Gine" title="Cɛmajan Gine – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Cɛmajan Gine" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%81%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="বিষুবীয় গিনি – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষুবীয় গিনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨི་ཁུའ་ཊོ་རལ་གི་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="একুয়াটরিয়াল গায়ানা – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="একুয়াটরিয়াল গায়ানা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ginea_ar_C%27heheder" title="Ginea ar C'heheder – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ginea ar C'heheder" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторын Гвиней – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Экваторын Гвиней" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Chi%C3%A1h-d%C3%B4%CC%A4_Guinea" title="Chiáh-dô̤ Guinea – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Chiáh-dô̤ Guinea" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторан Гвиней – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Экваторан Гвиней" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گینێی ئیستوایی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گینێی ئیستوایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatoriale" title="Guinea Equatoriale – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Guinea Equatoriale" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rovn%C3%ADkov%C3%A1_Guinea" title="Rovníková Guinea – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rovníková Guinea" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BB%C4%83_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториаллă Гвиней – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Экваториаллă Гвиней" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gini_Gyhydeddol" title="Gini Gyhydeddol – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gini Gyhydeddol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%86kvatorialguinea" title="Ækvatorialguinea – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Ækvatorialguinea" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorialguinea" title="Äquatorialguinea – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Äquatorialguinea" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Gineya_Ekwatori" title="Gineya Ekwatori – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Gineya Ekwatori" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ekwatorialna_Guineja" title="Ekwatorialna Guineja – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ekwatorialna Guineja" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="इक्वेटोरियल गिनिया – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="इक्वेटोरियल गिनिया" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%86%DE%AA%DE%87%DE%AC%DE%93%DE%AF%DE%83%DE%A8%DE%87%DE%A6%DE%8D%DE%B0_%DE%8E%DE%A8%DE%82%DE%A9" title="އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިކުއެޓޯރިއަލް ގިނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Gini_Ekwatoria" title="Gini Ekwatoria – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Gini Ekwatoria" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CE%B1" title="Ισημερινή Γουινέα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισημερινή Γουινέα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ekvatora_Gvineo" title="Ekvatora Gvineo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ekvatora Gvineo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ekvatoriaal-Guinea" title="Ekvatoriaal-Guinea – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ekvatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ekuatore_Ginea" title="Ekuatore Ginea – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ekuatore Ginea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گینه استوایی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گینه استوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Gine_Ekwatoriyal" title="Gine Ekwatoriyal – peul" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Gine Ekwatoriyal" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="peul" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4iv%C3%A4ntasaajan_Guinea" title="Päiväntasaajan Guinea – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Päiväntasaajan Guinea" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ekvatoriaal-Ginea" title="Ekvatoriaal-Ginea – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ekvatoriaal-Ginea" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ekvatorguinea" title="Ekvatorguinea – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ekvatorguinea" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%AA_%C3%A8quatori%C3%A2la" title="Guinê èquatoriâla – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Guinê èquatoriâla" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinea" title="Ekwatoriaal-Guinea – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ekwatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal-Guinee" title="Ekwatoriaal-Guinee – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ekwatoriaal-Guinee" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghuine_Mhe%C3%A1nchriosach" title="An Ghuine Mheánchriosach – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghuine Mheánchriosach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9_%C3%A9kwatoryal" title="Giné ékwatoryal – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Giné ékwatoryal" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gini_Mheadhan-Chriosach" title="Gini Mheadhan-Chriosach – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gini Mheadhan-Chriosach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%A9a_Ekuatogua" title="Ginéa Ekuatogua – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ginéa Ekuatogua" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Guinea_Chryss_ny_Cruinney" title="Guinea Chryss ny Cruinney – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Guinea Chryss ny Cruinney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Gini_Ikwatoriya" title="Gini Ikwatoriya – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Gini Ikwatoriya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Chhak-tho_Guinea" title="Chhak-tho Guinea – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chhak-tho Guinea" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גינאה המשוונית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="גינאה המשוונית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ekwatorialna_Gineja" title="Ekwatorialna Gineja – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ekwatorialna Gineja" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gine_ekwatoryal" title="Gine ekwatoryal – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gine ekwatoryal" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C3%ADt%C5%91i-Guinea" title="Egyenlítői-Guinea – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Egyenlítői-Guinea" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B3%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%A1" title="Հասարակածային Գվինեա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հասարակածային Գվինեա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guin%C3%A9a" title="Equatorial Guinéa – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Equatorial Guinéa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nunaqpaum_Qiti%C5%8Bam_Kinaa" title="Nunaqpaum Qitiŋam Kinaa – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Nunaqpaum Qitiŋam Kinaa" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatorial" title="Guinea Ekuatorial – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guinea Ekuatorial" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Equatorala_Guinea" title="Equatorala Guinea – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Equatorala Guinea" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0baugs-G%C3%ADnea" title="Miðbaugs-Gínea – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Miðbaugs-Gínea" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatoriale" title="Guinea Equatoriale – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Guinea Equatoriale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%82%A2" title="赤道ギニア – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="赤道ギニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ekuatuorial_Gini" title="Ekuatuorial Gini – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ekuatuorial Gini" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_Katulistiwa" title="Guinéa Katulistiwa – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guinéa Katulistiwa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90" title="ეკვატორული გვინეა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეკვატორული გვინეა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ekvatorl%C4%B1q_Gvineya" title="Ekvatorlıq Gvineya – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ekvatorlıq Gvineya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ginya_Tasebgast" title="Ginya Tasebgast – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ginya Tasebgast" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kinee-Ekwatoriyaaal%C9%A9" title="Kinee-Ekwatoriyaaalɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kinee-Ekwatoriyaaalɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Gini_A%CC%B1kwa%CC%B1toriya" title="Gini A̱kwa̱toriya – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Gini A̱kwa̱toriya" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Ginea_ya_Ekwatelo" title="Ginea ya Ekwatelo – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Ginea ya Ekwatelo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваторлық Гвинея – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Экваторлық Гвинея" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%A6%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B3%86%E0%B2%AF_%E0%B2%97%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%BF" title="ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಷುವದ್ರೇಖೆಯ ಗಿನಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%81%EB%8F%84_%EA%B8%B0%EB%8B%88" title="적도 기니 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="적도 기니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/G%C3%AEneya_Rojbend%C3%AE" title="Gîneya Rojbendî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Gîneya Rojbendî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gyni_an_Kehysedh" title="Gyni an Kehysedh – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gyni an Kehysedh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториалдык Гвинея – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Экваториалдык Гвинея" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guinea_Aequinoctialis" title="Guinea Aequinoctialis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Guinea Aequinoctialis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekvatoriala" title="Ginea Ekvatoriala – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ginea Ekvatoriala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Equatorialguinea" title="Equatorialguinea – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Equatorialguinea" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториал Гвинея – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Экваториал Гвинея" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Gine_Ecuatoral" title="Gine Ecuatoral – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Gine Ecuatoral" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Equatoriaal_Guinee" title="Equatoriaal Guinee – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Equatoriaal Guinee" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatori%C3%A2" title="Guinea Equatoriâ – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guinea Equatoriâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatoriela" title="Guinea Ecuatoriela – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guinea Ecuatoriela" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equaturiala" title="Guinea Equaturiala – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guinea Equaturiala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Gin%C9%9B-Ekwatorial" title="Ginɛ-Ekwatorial – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ginɛ-Ekwatorial" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BB%80%E0%BA%99_%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%81%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BB%8D%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%99" title="ປະເທດກິເນ ເອກວາຕໍຣິອານ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດກິເນ ເອກວາຕໍຣິອານ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pusiaujo_Gvin%C4%97ja" title="Pusiaujo Gvinėja – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pusiaujo Gvinėja" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ekvatori%C4%81l%C4%81_Gvineja" title="Ekvatoriālā Gvineja – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ekvatoriālā Gvineja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8D%D1%8F" title="Экваториянь Гвинэя – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Экваториянь Гвинэя" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekoat%C3%B4rialy" title="Ginea Ekoatôrialy – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ginea Ekoatôrialy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kini_Ekuatoria" title="Kini Ekuatoria – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kini Ekuatoria" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Екваторска Гвинеја – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Екваторска Гвинеја" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваторын Гвиней – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Экваторын Гвиней" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%8A%EA%AF%AA%EA%AF%95_%EA%AF%92%EA%AF%A4%EA%AF%85%EA%AF%A4" title="ꯃꯌꯥꯢꯊꯪꯕ ꯒꯤꯅꯤ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯌꯥꯢꯊꯪꯕ ꯒꯤꯅꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="इक्वेटोरीयल गिनी – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इक्वेटोरीयल गिनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториаль Гвиней – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Экваториаль Гвиней" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Khatulistiwa" title="Guinea Khatulistiwa – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guinea Khatulistiwa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ginea_Ekwatorjali" title="Ginea Ekwatorjali – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ginea Ekwatorjali" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9_Eiquatorial" title="Guiné Eiquatorial – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guiné Eiquatorial" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="اوستوایی گینه – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اوستوایی گینه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatoriaal-Guinea" title="Äquatoriaal-Guinea – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Äquatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ekwatoriaal_Guinea" title="Ekwatoriaal Guinea – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Ekwatoriaal Guinea" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="भूमध्यरेखीय गिनी – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भूमध्यरेखीय गिनी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2_%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="इक्वेटोरियल गिनी – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="इक्वेटोरियल गिनी" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Equatoriaal-Guinea" title="Equatoriaal-Guinea – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Equatoriaal-Guinea" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial-Guinea" title="Ekvatorial-Guinea – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ekvatorial-Guinea" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial-Guinea" title="Ekvatorial-Guinea – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ekvatorial-Guinea" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Equatoral_Gini" title="Equatoral Gini – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Equatoral Gini" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ndik%CA%BC%C4%85%CA%BCtsinyaa_Naakaii_%C5%81izhin%C3%AD_Bik%C3%A9yah" title="Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ndikʼąʼtsinyaa Naakaii Łizhiní Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A8a_Eq%C3%BCatoriala" title="Guinèa Eqüatoriala – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guinèa Eqüatoriala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ekvuatourielline_Gvinei" title="Ekvuatourielline Gvinei – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ekvuatourielline Gvinei" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Iqu%E2%80%99aatoriyaal_Giinii" title="Iqu’aatoriyaal Giinii – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Iqu’aatoriyaal Giinii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BF%E0%AC%B7%E0%AD%81%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%96%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%97%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AC%BF" title="ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନି – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ବିଷୁବରେଖୀୟ ଗିନି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Экваториалон Гвиней – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Экваториалон Гвиней" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AD%E0%A9%82-%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%A7_%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88_%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%80" title="ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਭੂ-ਮੱਧ ਰੇਖਾਈ ਗਿਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekuatorial" title="Gineang Ekuatorial – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Gineang Ekuatorial" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatorial" title="Guinea Ekuatorial – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guinea Ekuatorial" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Ekwatoryal_Gini" title="Ekwatoryal Gini – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Ekwatoryal Gini" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwinea_R%C3%B3wnikowa" title="Gwinea Równikowa – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwinea Równikowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guinea_Equatorial" title="Guinea Equatorial – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guinea Equatorial" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="استوائی گنی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استوائی گنی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%AB%D9%8A%D9%86%D9%87" title="استوايي ګينه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="استوايي ګينه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9_Equatorial" title="Guiné Equatorial – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guiné Equatorial" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chawpipacha_Khiniya" title="Chawpipacha Khiniya – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chawpipacha Khiniya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guineea_Ecuatorial%C4%83" title="Guineea Ecuatorială – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guineea Ecuatorială" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториальная Гвинея – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Экваториальная Гвинея" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gineya_Ekwatoriyale" title="Gineya Ekwatoriyale – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gineya Ekwatoriyale" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Экватор Гвинеята – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Экватор Гвинеята" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuadoriale" title="Guinea Ecuadoriale – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guinea Ecuadoriale" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guinia_Ecuaturiali" title="Guinia Ecuaturiali – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guinia Ecuaturiali" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%DA%AA%D9%88%D9%BD%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%84_%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ايڪوٽوريل گائينا – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايڪوٽوريل گائينا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ekvatori%C3%A1la_Guinea" title="Ekvatoriála Guinea – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Ekvatoriála Guinea" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Gin%C3%ABe_t%C3%AE_Ekuat%C3%ABre" title="Ginëe tî Ekuatëre – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Ginëe tî Ekuatëre" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ekvatorska_Gvineja" title="Ekvatorska Gvineja – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ekvatorska Gvineja" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ginya_Tamnana%E1%B8%8Dt" title="Ginya Tamnanaḍt – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ginya Tamnanaḍt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BA%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%82%87_%E1%81%B5%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%80%B8" title="မိူင်းဢီႇၵူၺ်ႇတေႃႇရီႇယႃႇ ၵီးၼီး – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢီႇၵူၺ်ႇတေႃႇရီႇယႃႇ ၵီးၼီး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B6%9A_%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="සමක ගිනියාව – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="සමක ගිනියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rovn%C3%ADkov%C3%A1_Guinea" title="Rovníková Guinea – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rovníková Guinea" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialna_Gvineja" title="Ekvatorialna Gvineja – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ekvatorialna Gvineja" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kini_Ekuatoria" title="Kini Ekuatoria – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kini Ekuatoria" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Peeivit%C3%A4sideijee_Guinea" title="Peeivitäsideijee Guinea – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Peeivitäsideijee Guinea" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ghini_Yomutsazanisi" title="Ghini Yomutsazanisi – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ghini Yomutsazanisi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Giinyada_Dhulbareed" title="Giinyada Dhulbareed – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Giinyada Dhulbareed" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ekuatoriale" title="Guinea Ekuatoriale – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guinea Ekuatoriale" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%98%D0%B0" title="Екваторијална Гвинеја – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Екваторијална Гвинеја" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – sotho du Sud" lang="st" hreflang="st" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/%C3%84quatorioal_Guinea" title="Äquatorioal Guinea – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Äquatorioal Guinea" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guin%C3%A9a_Khatulistiwa" title="Guinéa Khatulistiwa – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Guinéa Khatulistiwa" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialguinea" title="Ekvatorialguinea – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ekvatorialguinea" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guinea_ya_Ikweta" title="Guinea ya Ikweta – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guinea ya Ikweta" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/R%C5%AFw%C5%84ikowo_Gwinyjo" title="Růwńikowo Gwinyjo – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Růwńikowo Gwinyjo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="எக்குவடோரியல் கினி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எக்குவடோரியல் கினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Equatorial_guinea" title="Equatorial guinea – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Equatorial guinea" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%88%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="ఈక్వటోరియల్ గ్వినియా – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="ఈక్వటోరియల్ గ్వినియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D0%B8_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D3%A3" title="Гвинеяи Истивоӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гвинеяи Истивоӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5" title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศอิเควทอเรียลกินี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ekwatorial_Gwine%C3%BDa" title="Ekwatorial Gwineýa – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ekwatorial Gwineýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gineang_Ekwatoriyal" title="Gineang Ekwatoriyal – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gineang Ekwatoriyal" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ekvatori_Gvinej%C9%99" title="Ekvatori Gvinejə – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ekvatori Gvinejə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ekvator_Ginesi" title="Ekvator Ginesi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ekvator Ginesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Gineya_ya_le_Nkaveni" title="Gineya ya le Nkaveni – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Gineya ya le Nkaveni" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториаль Гвинея – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Экваториаль Гвинея" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Equatorial_Guinea" title="Equatorial Guinea – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Equatorial Guinea" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Экваториальной Гвинея – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Экваториальной Гвинея" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%90%D9%83%DB%8B%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%AF%DB%8B%D9%89%D9%86%DB%90%D9%8A%D9%89%D8%B3%D9%89" title="ئېكۋاتور گۋىنېيىسى – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئېكۋاتور گۋىنېيىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Екваторіальна Гвінея – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Екваторіальна Гвінея" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="استوائی گنی – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="استوائی گنی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ekvatorial_Gvineya" title="Ekvatorial Gvineya – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ekvatorial Gvineya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatoria%C5%82e" title="Guinea Ecuatoriałe – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guinea Ecuatoriałe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ekvatorialine_Gvinei" title="Ekvatorialine Gvinei – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ekvatorialine Gvinei" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guinea Xích Đạo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kveatora-Giney%C3%A4n" title="Kveatora-Gineyän – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kveatora-Gineyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" title="Guinea Ecuatorial – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guinea Ecuatorial" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Gineg_yamoo" title="Gineg yamoo – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Gineg yamoo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%B9%BE%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道幾內亞 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赤道幾內亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ekhwithoriyal_Gini" title="Ekhwithoriyal Gini – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ekhwithoriyal Gini" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%90" title="ეკვატორული გვინეა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ეკვატორული გვინეა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%A2" title="עקוואטארישע גינע – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עקוואטארישע גינע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guinea_Al%C3%A1gedem%C3%A9j%C3%AC" title="Guinea Alágedeméjì – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guinea Alágedeméjì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cwdau_Guinea" title="Cwdau Guinea – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Cwdau Guinea" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Equatoriaol_Hunea" title="Equatoriaol Hunea – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Equatoriaol Hunea" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B3%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B4%B0_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B4%B3%E2%B4%B7%E2%B5%93%E2%B5%9C" title="ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⴳⴷⵓⵜ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⵙⵙⴳⴷⵓⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%87%A0%E5%86%85%E4%BA%9A" title="赤道几内亚 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赤道几内亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E5%B9%BE%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道幾內亞 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="赤道幾內亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chhiah-t%C5%8D_Guinea" title="Chhiah-tō Guinea – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chhiah-tō Guinea" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E9%81%93%E7%95%BF%E5%85%A7%E4%BA%9E" title="赤道畿內亞 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="赤道畿內亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/INkabazwe_Gini" title="INkabazwe Gini – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="INkabazwe Gini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q983#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&oldid=220258988" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&id=220258988&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuin%25C3%25A9e_%25C3%25A9quatoriale"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuin%25C3%25A9e_%25C3%25A9quatoriale"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Guin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guinea_Ecuatorial" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" hreflang="fr"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q983" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/5/1.92472/10.11139/fr" data-zoom="5" data-lat="1.92472" data-lon="10.11139" data-overlays="["_e2dc45ff3f5ebf02466dca1b5a188fc4a9df122e"]">1° 55′ 29″ N, 10° 06′ 41″ E</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Guin%C3%A9e_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Guinée (homonymie)">Guinée (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:23em"> <div class="entete" style="background-color: #e3e3e3;"> <div><p>République de Guinée équatoriale</p><p><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> <i><span class="lang-es" lang="es">República de Guinea Ecuatorial</span></i> </small></p><p><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : portugais">(pt)</abbr> <i><span class="lang-pt" lang="pt">República da Guiné Equatorial</span></i> </small></p></div> </div><table style="width:100%"><tbody><tr><td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau"><img alt="Drapeau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/110px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/165px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/220px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Drapeau de la Guinée équatoriale">Drapeau de la Guinée équatoriale</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg" class="mw-file-description" title="Blason"><img alt="Blason" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/88px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="88" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/132px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg/176px-Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1277" data-file-height="1527" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Armoiries_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Armoiries de la Guinée équatoriale">Armoiries de la Guinée équatoriale</a> </small></td> </tr><tr class="mw-empty-elt"></tr></tbody></table><table><caption class="hidden" style=""> </caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_devises_nationales" title="Liste des devises nationales">Devise</a></th> <td> en <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> : <i>Unidad, Paz, Justicia</i> (« Unité, paix, justice »)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Hymne_national" title="Hymne national">Hymne</a></th> <td> en <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> : <i><a href="/wiki/Caminemos_pisando_las_sendas_de_nuestra_inmensa_felicidad" title="Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad">Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad</a></i> (« Marchons en foulant les chemins de notre bonheur immense »)<br /><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="130" style="width:130px;" data-durationhint="114" data-mwtitle="Equatorial_Guinea's_national_anthem,_performed_by_the_United_States_Navy_Band.oga" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:Equatorial_Guinea%27s_national_anthem,_performed_by_the_United_States_Navy_Band.oga"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Equatorial_Guinea%27s_national_anthem%2C_performed_by_the_United_States_Navy_Band.oga/Equatorial_Guinea%27s_national_anthem%2C_performed_by_the_United_States_Navy_Band.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Equatorial_Guinea%27s_national_anthem%2C_performed_by_the_United_States_Navy_Band.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/F%C3%AAte_nationale" title="Fête nationale">Fête nationale</a></th> <td> <time class="nowrap" datetime="10-12" data-sort-value="10-12">12 octobre</time></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><small>· Événement commémoré</small></th> <td> <div style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Histoire_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale#La_Guinée_équatoriale_indépendante" title="Histoire de la Guinée équatoriale">Proclamation d'indépendance</a> vis-à-vis de l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> (<time>1968</time>)</div></td> </tr></tbody></table><div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Location Equatorial Guinea AU Africa.svg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/langfr-220px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png" decoding="async" width="220" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/langfr-330px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg/langfr-440px-Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1300" /></a></span> </div><div class="hr" style="background-color:#e3e3e3; height:1px;"></div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Carte_Guinee_fr.png" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Carte Guinee fr.png." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carte_Guinee_fr.png/220px-Carte_Guinee_fr.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Carte_Guinee_fr.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="355" /></a></span> </div><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Administration</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Forme de l'État</th> <td> <a href="/wiki/R%C3%A9publique" title="République">République</a> à <a href="/wiki/R%C3%A9gime_pr%C3%A9sidentiel" title="Régime présidentiel">régime présidentiel</a> (<a href="/wiki/De_jure" title="De jure">de jure</a>),<a href="/wiki/Dictature" title="Dictature">Dictature</a> <a href="/wiki/Autoritarisme" title="Autoritarisme">autoritaire</a> et <a href="/wiki/Autocratie" title="Autocratie">autocratique</a> (<a href="/wiki/De_facto" title="De facto">de facto</a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9sidents_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Liste des présidents de la Guinée équatoriale">Président de la République</a></th> <td> <a href="/wiki/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo" title="Teodoro Obiang Nguema Mbasogo">Teodoro Obiang Nguema Mbasogo</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Vice-président de la République</th> <td> <a href="/wiki/Teodoro_Nguema_Obiang_Mangue" title="Teodoro Nguema Obiang Mangue">Teodoro Nguema Obiang Mangue</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_premiers_ministres_de_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" class="mw-redirect" title="Liste des premiers ministres de Guinée équatoriale">Premier ministre</a></th> <td> <a href="/wiki/Manuel_Osa_Nsue_Nsua" title="Manuel Osa Nsue Nsua">Manuel Osa Nsue Nsua</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Parlement" title="Parlement">Parlement</a></th> <td> <a href="/wiki/Parlement_de_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Parlement de Guinée équatoriale">Parlement</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Chambre_haute" title="Chambre haute">Chambre haute</a><br /><a href="/wiki/Chambre_basse" title="Chambre basse">Chambre basse</a></th> <td> <a href="/wiki/S%C3%A9nat_(Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale)" title="Sénat (Guinée équatoriale)">Sénat</a><br /><a href="/wiki/Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_(Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale)" title="Chambre des députés (Guinée équatoriale)">Chambre des députés</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">Langues officielles</a></th> <td> <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">Espagnol</a> <small>(langue nationale)</small><br /><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">Français</a> <small>(depuis 1997)</small><br /><a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">Portugais</a> <small>(depuis 2011)</small><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_capitales_du_monde" title="Liste des capitales du monde">Capitale</a></th> <td> <a href="/wiki/Malabo" title="Malabo">Malabo</a><p style="font-size:89%;"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/3.75222/8.77389/fr" data-zoom="9" data-lat="3.75222" data-lon="8.77389" data-overlays="["_6048e648e33ea78d5b9e21d40e0f44a86dce55ce"]">3° 45′ 08″ N, 8° 46′ 26″ E</a></p></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Géographie</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_de_villes_de_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Liste de villes de Guinée équatoriale">Plus grande ville</a></th> <td> <a href="/wiki/Bata_(Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale)" title="Bata (Guinée équatoriale)">Bata</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie totale</th> <td> 28 051 <a href="/wiki/Kilom%C3%A8tre_carr%C3%A9" title="Kilomètre carré">km<sup>2</sup></a><br />(<a href="/wiki/Liste_des_pays_et_territoires_par_superficie" title="Liste des pays et territoires par superficie">classé <abbr class="abbr" title="Cent quarante-cinquième">145<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Superficie en eau</th> <td> Négligeable</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Fuseau_horaire" title="Fuseau horaire">Fuseau horaire</a></th> <td> <a href="/wiki/Temps_universel_coordonn%C3%A9" title="Temps universel coordonné">UTC</a> + 1</td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Histoire</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Entité précédente</th> <td> <ul> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e_espagnole" title="Guinée espagnole">Guinée espagnole</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> </ul></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Ind%C3%A9pendance_(politique)" title="Indépendance (politique)">Indépendance</a></th> <td> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain_(1945%E2%80%931977).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/20px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/30px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg/40px-Flag_of_Spain_%281945%E2%80%931977%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Espagne_franquiste" title="Espagne franquiste">État espagnol</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Date</th> <td> <time class="nowrap" datetime="1968-10-12" data-sort-value="1968-10-12">12 octobre 1968</time></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Dictature" title="Dictature">Dictature</a> de <a href="/wiki/Francisco_Mac%C3%ADas_Nguema" title="Francisco Macías Nguema">Francisco Macías Nguema</a></th> <td> 1968-1979</td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Démographie</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a></th> <td> Équatoguinéen, Équatoguinéenne</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_pays_par_population" title="Liste des pays par population">Population totale</a> <span style="font-weight:normal;">(2020)</span></th> <td> 1 403 000 <abbr class="abbr" title="habitant"><abbr class="abbr" title="habitants">hab.</abbr></abbr><br />(<a href="/wiki/Liste_des_pays_par_population" title="Liste des pays par population">classé <abbr class="abbr" title="Cent-cinquante-deuxième">152<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td> 50 hab./km<sup>2</sup></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Économie</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Monnaie" title="Monnaie">Monnaie</a></th> <td> <a href="/wiki/Franc_CFA_(CEMAC)" title="Franc CFA (CEMAC)">Franc CFA (CEMAC)</a> (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217"><code>XAF</code></a>)</td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Développement</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Indice_de_d%C3%A9veloppement_humain" title="Indice de développement humain">IDH</a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en diminution"><img alt="en diminution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 0,596<sup id="cite_ref-hdr2021-22_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-hdr2021-22-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (moyen ; <a href="/wiki/Liste_des_pays_par_IDH" title="Liste des pays par IDH"><abbr class="abbr" title="Cent quarante-cinquième">145<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Indice_de_performance_environnementale" title="Indice de performance environnementale">Indice de performance <span style="word-wrap:normal;">environnementale</span></a> <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</span></th> <td> <span data-sort-value=""><span typeof="mw:File"><span title="en augmentation"><img alt="en augmentation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 44,8<sup id="cite_ref-IPE2022_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-IPE2022-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Indice_de_performance_environnementale" title="Indice de performance environnementale"><abbr class="abbr" title="Soixante-dix-septième (septante-septième)">77<sup>e</sup></abbr></a>)</td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#e3e3e3;">Divers</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Code ISO 3166-1</a></th> <td> <code>GNQ, GQ</code></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Domaine_de_premier_niveau" title="Domaine de premier niveau">Domaine Internet</a></th> <td> <a href="/wiki/.gq" title=".gq">.gq</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_pays" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par pays">Indicatif téléphonique</a></th> <td> +240</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Liste_des_codes_internationaux_des_plaques_min%C3%A9ralogiques" class="mw-redirect" title="Liste des codes internationaux des plaques minéralogiques">Code sur plaque minéralogique</a></th> <td> GQ</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;"><a href="/wiki/Organisation_internationale" title="Organisation internationale">Organisations internationales</a></th> <td> <a href="/wiki/Organisation_des_nations_unies" class="mw-redirect" title="Organisation des nations unies">ONU</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Commission_du_Golfe_de_Guin%C3%A9e" title="Commission du Golfe de Guinée">CGG</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_centrale" title="Communauté économique des États de l'Afrique centrale">CEEAC</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Organisation_pour_l%27harmonisation_en_Afrique_du_droit_des_affaires" title="Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires">OHADA</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Organisation_des_producteurs_africains" title="Organisation des producteurs africains">APO</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Organisation_des_pays_exportateurs_de_p%C3%A9trole" title="Organisation des pays exportateurs de pétrole">OPEP</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Banque_africaine_de_d%C3%A9veloppement" title="Banque africaine de développement">BAD</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Forum_des_pays_exportateurs_de_gaz" title="Forum des pays exportateurs de gaz">FPEG</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_pays_de_langue_portugaise" title="Communauté des pays de langue portugaise">CPLP</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Organisation_des_%C3%89tats_ib%C3%A9ro-am%C3%A9ricains" title="Organisation des États ibéro-américains">OEI</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Zone_de_paix_et_de_coop%C3%A9ration_de_l%27Atlantique_Sud" title="Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud">ZPCAS</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Centre_international_des_civilisations_bantu" title="Centre international des civilisations bantu">CICIBA</a><div class="clear" style="clear:both;"></div><a href="/wiki/Conseil_africain_et_malgache_pour_l%27enseignement_sup%C3%A9rieur" title="Conseil africain et malgache pour l'enseignement supérieur">CAMES</a></td> </tr></tbody></table><p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#e3e3e3;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Pays" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>La <b>Guinée équatoriale</b> ou <b>Guinée-Équatoriale</b>, en forme longue la <b>république de Guinée équatoriale</b> ou <b>république de Guinée-Équatoriale</b> (en <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> <span class="lang-es" lang="es"><i>Guinea Ecuatorial</i></span> et <span class="lang-es" lang="es"><i>República de Guinea Ecuatorial</i></span>, en <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a> <span class="lang-pt" lang="pt"><i>Guiné Equatorial</i></span> et <span class="lang-pt" lang="pt"><i>República da Guiné Equatorial</i></span>) est un pays d'<a href="/wiki/Afrique_centrale" title="Afrique centrale">Afrique centrale</a>. Elle est constituée de deux parties, l'une continentale, bordée par le <a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a> et le <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>, l'autre insulaire avec l'île de <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Bioko</a> (où se trouve la capitale <a href="/wiki/Malabo" title="Malabo">Malabo</a>) et l'île d'<a href="/wiki/Annob%C3%B3n" title="Annobón">Annobón</a>. </p><p>Ancienne <a href="/wiki/Guin%C3%A9e_espagnole" title="Guinée espagnole">colonie espagnole</a> pendant la <a href="/wiki/Partage_de_l%27Afrique" title="Partage de l'Afrique">colonisation européenne de l'Afrique</a>, la Guinée équatoriale obtient son indépendance en 1968 sous la dictature sanglante du <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_%C3%A0_vie" title="Président à vie">Président à vie</a>, <a href="/wiki/Francisco_Mac%C3%ADas_Nguema" title="Francisco Macías Nguema">Francisco Macías Nguema</a>. Depuis son renversement par un <a href="/wiki/Coup_d%27%C3%89tat_de_1979_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Coup d'État de 1979 en Guinée équatoriale">coup d'État en 1979</a>, le président du pays est son neveu <a href="/wiki/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo" title="Teodoro Obiang Nguema Mbasogo">Teodoro Obiang Nguema Mbasogo</a>. Sous sa propre dictature, la Guinée équatoriale continue de connaître de graves violations des <a href="/wiki/Droits_de_l%27homme_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Droits de l'homme en Guinée équatoriale">droits de l'homme</a>. </p><p>Depuis les années 1990, la Guinée équatoriale est devenue un important pays producteur de pétrole en Afrique subsaharienne. Mais sa production décline depuis 2016 et n'atteint plus que 93 000 barils par jour en 2021, selon l'Opep <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Elle est le quatrième pays quant au PIB/habitant en Afrique sub-saharienne <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, mais peu de gens ont profité des richesses issues du pétrole, et les inégalités restent très importantes. </p><p>Les langues officielles sont l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>, le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> et le <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a>. Cependant, l'espagnol est de loin la langue officielle la plus parlée. Les <a href="/wiki/Fang_(peuple)" title="Fang (peuple)">Fang</a> sont le groupe ethnique dominant, et représentent plus de 85 % de la population<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les <a href="/wiki/Bubi_(peuple)" title="Bubi (peuple)">Bubi</a>, indigènes de Bioko sont le deuxième plus grand groupe ethnique, et représentent environ 6,5 % de la population. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'usage majoritaire est d'écrire « Guinée équatoriale » comme le font notamment la <a href="/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_fran%C3%A7ais_du_4_novembre_1993_relatif_%C3%A0_la_terminologie_des_noms_d%27%C3%89tats_et_de_capitales" title="Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales">liste annexée</a> à l'<a href="/wiki/Arr%C3%AAt%C3%A9_fran%C3%A7ais_du_4_novembre_1993_relatif_%C3%A0_la_terminologie_des_noms_d%27%C3%89tats_et_de_capitales" title="Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales">arrêté du 4 novembre 1993</a>, <i><a href="/wiki/Le_Petit_Larousse" title="Le Petit Larousse">Le Petit Larousse</a> 2007</i> (et <i>2003</i>), ou encore le <i><a href="/wiki/Dictionnaire_Hachette" title="Dictionnaire Hachette">Dictionnaire Hachette</a> 2007</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p><i><a href="/wiki/Le_Petit_Robert" title="Le Petit Robert">Le Petit Robert</a> des noms propres 2006</i> écrit cependant « Guinée-Équatoriale » et « république de Guinée-Équatoriale », avec un trait d'union et une majuscule à chaque terme. </p><p>Du temps de la colonisation, le pays constituait la <a href="/wiki/Guin%C3%A9e_espagnole" title="Guinée espagnole">Guinée espagnole</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Histoire de la Guinée équatoriale">histoire de la Guinée équatoriale</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Préhistoire"><span id="Pr.C3.A9histoire"></span>Préhistoire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Préhistoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Préhistoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'étude de la Préhistoire de la Guinée suit une subdivision géographique, l'île de Bioko d'une part, la province du Littoral entre <a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a> et <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a> d'autre part. </p><p>L'île de Bioko était reliée au continent jusqu'en <a href="/wiki/VIIIe_mill%C3%A9naire_av._J.-C." title="VIIIe millénaire av. J.-C.">8 000 av. J.-C.</a> par un « pont » qui fut lentement immergé par la montée des eaux de l'Atlantique, qui avait débuté vers <a href="/wiki/XIe_mill%C3%A9naire_av._J.-C." title="XIe millénaire av. J.-C.">11 000 av. J.-C.</a> à la fin du <a href="/wiki/Glaciation#La_dernière_glaciation" title="Glaciation">dernier Âge glaciaire</a>. De ce fait, il est probable que ce territoire devait être habité par des populations nomades de chasseurs-cueilleurs, à l'instar de ce qui est connu sur le continent actuel. </p><p>Les vestiges d'une présence humaine ont été découverts en fouille au site de Mossumu (province du Littoral) et datés de <a href="/wiki/30e_%C3%A0_26e_mill%C3%A9naires_avant_le_pr%C3%A9sent" title="30e à 26e millénaires avant le présent">30 000 av. J.-C.</a> Il s'agit d'une industrie dite « Sangoenne », bien connue à cette époque à travers l'Afrique centrale. Quelques autres sites, de surface ou en affleurement stratigraphique, indiquent que l'Âge Moyen de la Pierre est bien représenté dans cette partie du pays. Par la suite, des vestiges, encore mal datés, illustrent autour de Bata et du Rio Muni la permanence de la présence de l'homme, nomade, tailleur de pierre et chasseur-cueilleur, jusqu'en <a href="/wiki/XXXe_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="XXXe siècle av. J.-C.">3 000 av. J.-C.</a> </p><p>Sur l'île de Bioko, il s'agit d'une autre lecture ; celle-ci sera très certainement modifiée dans les années à venir avec l'installation de projets de recherches <a href="/wiki/Arch%C3%A9ologie" title="Archéologie">archéologiques</a>. Trois gisements « prénéolithiques » ont été recensés. Seul celui du séminaire de Banapa au sud de Malabo a été fouillé dans les années 1960 par un anthropologue espagnol. Tout ce qui peut être dit est qu'il est antérieur à la « Tradition Timbabé » de Bioko, encore non datée, elle-même antérieure à la « Tradition <a href="/wiki/Carboneras" title="Carboneras">Carboneras</a> » datée par le radiocarbone entre le <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et le <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle de notre ère. Il faut signaler que sur l'île d'<a href="/wiki/Elobey_Grande" title="Elobey Grande">Elobey Grande</a>, des pierres taillées similaires à un Âge Récent de la Pierre ont été découvertes en surface. Ces trouvailles étayent l'idée d'une grande ancienneté de la présence humaine sur l'ensemble des îles équatoguinéennes avant qu'elles ne soient définitivement séparées du continent. </p><p>Enfin, l'expansion du mode de vie villageois en <a href="/wiki/Afrique_centrale" title="Afrique centrale">Afrique centrale</a> implique dans sa modélisation, et avec le rapprochement des données de la linguistique, l'installation sur l'île de Bioko de villages dès <a href="/wiki/XXXVe_si%C3%A8cle_av._J.-C." title="XXXVe siècle av. J.-C.">3 500 av. J.-C.</a> Pour l'instant rien n'a été découvert pour vérifier cette hypothèse. La séquence archéologique de l'île, outre le pré-néolithique déjà mentionné, démarre avec la « Tradition Timbabé » connue sur treize points du littoral. Une continuité d'occupation de cette île est désormais bien attestée jusqu'à l'époque historique. À la suite du « Timbabé », on connait les traditions « Carboneras », « Bolaopi », « Buela », et enfin « Balombe ». Cette dernière tradition est historique. </p><p>Sur le continent, entre Cameroun et Gabon, les données de fouilles restent lacunaires mais sont suffisantes pour affirmer que la séquence complète qui reste à découvrir sera dans les grandes lignes similaire à ce qui est connu au sud-Cameroun et dans la région de <a href="/wiki/Libreville" title="Libreville">Libreville</a> au <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premiers_contacts_avec_des_Européens"><span id="Premiers_contacts_avec_des_Europ.C3.A9ens"></span>Premiers contacts avec des Européens</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Premiers contacts avec des Européens" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Premiers contacts avec des Européens"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Entre <a href="/wiki/1469" title="1469">1469</a> et <a href="/wiki/1474" title="1474">1474</a>, les navigateurs portugais découvrent dans le golfe de Guinée les îles de <a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_(%C3%AEle)" title="São Tomé (île)">São Tomé</a>, <a href="/wiki/Principe_(%C3%AEle)" title="Principe (île)">Principe</a>, <a href="/wiki/Annob%C3%B3n" title="Annobón">Annobón</a> et <a href="/wiki/Fernando_Poo" title="Fernando Poo">Fernando Poo</a> : le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier <a href="/wiki/1471" title="1471">1471</a>, <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_de_Santar%C3%A9m" title="João de Santarém">João de Santarém</a> et <a href="/wiki/Pedro_Escobar" title="Pedro Escobar">Pedro Escobar</a> aperçoivent une île qu’ils appelèrent « Ilha do Ano Bom » (île de la bonne année) d'où le nom actuel d’Annobón qui correspond à la phonétique du nom portugais. En 1474 un autre Portugais, <a href="/wiki/Fernando_P%C3%B3" title="Fernando Pó">Fernão do Pó</a>, découvre dans le <a href="/wiki/Golfe_du_Biafra" title="Golfe du Biafra">golfe du Biafra</a> une île qu’il nomme « Formosa » (la belle), mais qui portera finalement son nom (aujourd'hui <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Bioko</a>). Les îles d’Annobón et Fernando Poo deviendront, avec les îles de <a href="/wiki/Corisco" title="Corisco">Corisco</a>, <a href="/w/index.php?title=Elobeye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elobeye (page inexistante)">Elobeye</a> et <a href="/wiki/Mbani%C3%A9" title="Mbanié">Mbanié</a> la partie insulaire de la Guinée espagnole en 1778, puis de la Guinée équatoriale en 1968. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Colonisation_portugaise">Colonisation portugaise</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Colonisation portugaise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Colonisation portugaise"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La première tentative de peuplement des îles désertes du golfe se fait sur l’île de São Tomé en 1485, mais elle échoue. Ce n’est qu’en 1493 que les efforts consentis par les Lusitaniens porteront leurs fruits dans cette île. L’île de Principe ne sera peuplée qu’au début du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, et Annobón au milieu de ce même siècle. Quant à Fernando Poo, elle est déjà peuplée par les Bubis, et les Portugais après avoir construit un fort, sont contraints de l’abandonner. Ces deux îles furent longtemps utilisées comme escales de rafraîchissements<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Tout au long du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, ces territoires vont connaître les assauts répétés des Français mais surtout des Hollandais. Ceux-ci occupent non seulement les îles du golfe à différentes périodes : São Tomé en <a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a>, Annobón en <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>, Corisco, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, mais mènent de nombreuses actions et razzias sur la côte continentale de <a href="/wiki/R%C3%A9gion_continentale" title="Région continentale">Rio Muni</a> (Mbini). Les navires de nombreuses nations qui tentent d’installer des comptoirs le long de cette côte sont saisis ou détruits. L’épopée de Jean Dansaint, négrier français travaillant pour le roi du Portugal dans la première moitié du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, en est l’illustration<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Première_tentative_de_colonisation_espagnole"><span id="Premi.C3.A8re_tentative_de_colonisation_espagnole"></span>Première tentative de colonisation espagnole</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Première tentative de colonisation espagnole" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Première tentative de colonisation espagnole"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Avec le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_San_Ildefonso_(1777)" title="Traité de San Ildefonso (1777)">traité de San Ildefonso (1777)</a> et le <a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_El_Pardo_(1778)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traité de El Pardo (1778) (page inexistante)">Traité de El Pardo (1778)</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_El_Pardo_(1778)" class="extiw" title="es:Tratado de El Pardo (1778)"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Tratado de El Pardo (1778) »">(es)</span></a>, le Portugal livra à l’Espagne les îles de Fernando Póo, Annobón et de Corisco, en échange de la <a href="/wiki/Colonia_del_Sacramento" title="Colonia del Sacramento">colonie de Sacramento</a>, en Amérique du Sud et d’autres territoires permettant de conforter les frontières du <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans le même temps, l’Espagne se voyait accorder la liberté de commercer sur les côtes guinéennes depuis le <a href="/wiki/Delta_du_Niger" title="Delta du Niger">delta du Niger</a> jusqu’au <a href="/wiki/Cap_Lopez" title="Cap Lopez">cap Lopez</a>, situé au <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a> actuel. En cette année 1778, une expédition partit de <a href="/wiki/Montevideo" title="Montevideo">Montevideo</a> pour prendre possession de ces territoires. Une expédition menée par le <a href="/w/index.php?title=Comte_d%27Argelejos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comte d'Argelejos (page inexistante)">comte d'Argelejos</a>. Mais le peuple de l’île d’Annobón se souleva ne reconnaissant ni la domination portugaise ni celle de l’Espagne<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; puis après le débarquement à Fernando Poo (actuelle Bioko), les membres de l’expédition furent touchés par de graves maladies et attaqués par les Bubi, les insulaires de cette île ne reconnaissant eux non plus aucune domination étrangère. Ces derniers événements provoquèrent une mutinerie et l’échec de l’expédition<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pendant de nombreuses années, la colonisation espagnole ne sera pas effective. Ces territoires continuèrent à n’être que des escales à rafraîchissements. Et si quelques navires de <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a> ou de Montevideo s’y arrêtaient, ce furent surtout les navires anglais, portugais, hollandais et français qui les fréquentèrent. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Occupation_britannique_partielle_(1827-1845)"><span id="Occupation_britannique_partielle_.281827-1845.29"></span>Occupation britannique partielle (1827-1845)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Occupation britannique partielle (1827-1845)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Occupation britannique partielle (1827-1845)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1827, l’<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> autorise la colonisation de l’île de <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Bioko</a> par les <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Britanniques</a>. <a href="/wiki/Malabo" title="Malabo">Santa Isabel</a> (aujourd'hui <a href="/wiki/Malabo" title="Malabo">Malabo</a>), port et cité principale de l’île de <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Bioko</a>, prend alors le nom de <a href="/wiki/Malabo" title="Malabo">Port Clarence</a>. C’est là qu’est constitué un tribunal destiné à réprimer le trafic d’esclaves. </p><p>Le climat et les maladies décimèrent de nombreux Espagnols, membres des expéditions successives envoyées sur place à partir de <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>. </p><p>À partir de <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> de nombreux Espagnols, voyageurs, scientifiques ou officiels visitent l’île, qui est finalement revendiquée à nouveau par l’Espagne en 1845, année au cours de laquelle <a href="/w/index.php?title=Nicol%C3%A1s_de_Manterola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolás de Manterola (page inexistante)">Nicolás de Manterola</a> y débarque le premier missionnaire. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Retour_de_l'Espagne_(1856-1968)"><span id="Retour_de_l.27Espagne_.281856-1968.29"></span>Retour de l'Espagne (1856-1968)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Retour de l'Espagne (1856-1968)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Retour de l'Espagne (1856-1968)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1856, l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> fonde officiellement la <a href="/wiki/Guin%C3%A9e_espagnole" title="Guinée espagnole">Guinée espagnole</a>, initialement réduite au domaine maritime des côtes guinéennes, et de son île principale. En 1858 est envoyé le premier gouverneur général de l'île, cette dernière bénéficiant un an plus tard du statut de <a href="/wiki/Empire_espagnol" title="Empire espagnol">colonie</a> espagnole. </p><p>Cependant, le domaine de plus de 800 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> laissé en <a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a> par le <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> à l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> par le <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_San_Ildefonso_(1777)" title="Traité de San Ildefonso (1777)">Traité de San Ildefonso</a> (1777) et <a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_El_Pardo_(1778)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traité de El Pardo (1778) (page inexistante)">Traité de El Pardo (1778)</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_El_Pardo_(1778)" class="extiw" title="es:Tratado de El Pardo (1778)"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Tratado de El Pardo (1778) »">(es)</span></a> est plus ou moins abandonné, et l'Espagne rencontre bien des difficultés pour faire admettre ses droits de propriété auprès des autres puissances européennes qui viennent s'y installer : la <a href="/wiki/Empire_colonial_fran%C3%A7ais" title="Empire colonial français">France</a> au <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>, l'<a href="/wiki/Empire_colonial_allemand" title="Empire colonial allemand">Allemagne</a> au <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Cameroun</a> et la <a href="/wiki/Empire_britannique" title="Empire britannique">Grande-Bretagne</a> au <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a>. L'Espagne envoie un géographe, <a href="/wiki/Manuel_Iradier" title="Manuel Iradier">Manuel Iradier y Bulfy</a>, qui s'emploie à partir de 1884 à ré-annexer les territoires du <a href="/wiki/R%C3%A9gion_continentale" title="Région continentale">Rio Muni</a>, en passant des traités avec les chefs locaux. La <a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_de_Berlin" title="Conférence de Berlin">conférence de Berlin</a> de 1884-1885 sur le « <a href="/wiki/Partage_de_l%27Afrique" title="Partage de l'Afrique">partage de l'Afrique</a> » tourne au désavantage de l'Espagne, qui ne se voit octroyer que 180 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, sans compter les dépossessions dont elle fait l'objet sur le terrain de la part de la France. Face à ses récriminations, une commission franco-espagnole est créée, qui aboutit au <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Paris_(1900)" title="Traité de Paris (1900)">traité de Paris</a> du <time class="nowrap" datetime="1900-06-27" data-sort-value="1900-06-27">27 juin 1900</time> qui ne laisse à l'Espagne qu'un territoire de 26 000 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> correspondant au Rio Muni, partie continentale de l'actuelle République de Guinée équatoriale. </p><p>Les <a href="/wiki/Traites_n%C3%A9gri%C3%A8res" title="Traites négrières">traites négrières</a> sont abolies en 1871, mais le trafic illégal d'esclaves menés par certaines riches familles se poursuivit au-delà, avant d'être remplacé d’abord par le commerce de <a href="/wiki/Brandy_(alcool)" title="Brandy (alcool)">brandy</a>, d'<a href="/wiki/Huile_de_palme" title="Huile de palme">huile de palme</a>, de <a href="/wiki/Bois_pr%C3%A9cieux" title="Bois précieux">bois précieux</a> et de <a href="/wiki/Textile" title="Textile">textiles</a> entre <a href="/wiki/Barcelone" title="Barcelone">Barcelone</a> et la colonie<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pendant la <a href="/wiki/Guerre_hispano-am%C3%A9ricaine" title="Guerre hispano-américaine">guerre hispano-américaine</a> de 1898, l'occupation militaire américaine de la colonie espagnole est relative, l'intérêt des Américains se portant sur les <a href="/wiki/Empire_espagnol" title="Empire espagnol">colonies de l'Espagne</a>, vaincue, hors de l'Afrique : <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>, <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a>, <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> et <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a>. En 1899, les Américains renoncent définitivement à annexer la colonie espagnole du golfe de Guinée, qui avait à leurs yeux des mauvaises infrastructures, des pistes mal entretenues et trop de maladies tropicales endémiques. La colonie était alors peuplée majoritairement de <a href="/wiki/Bubi_(peuple)" title="Bubi (peuple)">Bubis</a> dans l'île de <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Fernando Poo</a> et d'<a href="/wiki/Fang_(peuple)" title="Fang (peuple)">Fangs</a> dans le territoire continental du <a href="/wiki/R%C3%A9gion_continentale" title="Région continentale">Rio Muni</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Indépendance"><span id="Ind.C3.A9pendance"></span>Indépendance</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Indépendance" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Indépendance"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pendant la <a href="/wiki/Espagne_franquiste" title="Espagne franquiste">période franquiste</a>, de 1936 à 1968, la colonie espagnole est assez isolée. La métropole est loin et les échanges sont rares avec les colonies françaises ou anglaises voisines, qui aspirent toutes à l'indépendance. Entre 1939 et 1944, pendant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, l'Espagne franquiste est neutre dans ce conflit mais favorable à l'<a href="/wiki/Axe_Rome-Berlin-Tokyo" title="Axe Rome-Berlin-Tokyo">Axe</a>, tandis que la <a href="/wiki/France_libre" title="France libre">France libre</a> contrôle l'<a href="/wiki/Afrique-%C3%89quatoriale_fran%C3%A7aise" title="Afrique-Équatoriale française">Afrique-Équatoriale française</a>. La métropole espagnole joue sur les deux tableaux : les ports de la colonie servent de relais ou d'escale aux navires britanniques ou français libres, mais accueillent aussi les sous-marins allemands, à condition que les uns comme les autres n'opèrent pas dans les eaux espagnoles. En cas de rixes entre marins allemands d'une part et britanniques ou français de l'autre, la police coloniale espagnole expulsait les fautifs dans un délai de <span class="nowrap">24 heures</span>. Entre 1940 et 1945, les marins allemands envoyaient du courrier en Allemagne, via Malabo ou Santa Isabel. Les déserteurs étaient expulsés et livrés à leurs armées respectives. </p><p>En <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> est créé un gouvernement autonome. Dix ans plus tard, en <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>, l’ancienne dépendance autonome de Guinée espagnole accède à une indépendance pleine et entière et prend le nom de Guinée équatoriale. </p><p>Arrivé au pouvoir le <time class="nowrap" datetime="1979-08-03" data-sort-value="1979-08-03">3 août 1979</time> à la suite d’un <a href="/wiki/Coup_d%27%C3%89tat_de_1979_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Coup d'État de 1979 en Guinée équatoriale">coup d'État</a>, Teodoro Obiang Nguema se reconduit régulièrement à la tête du pouvoir : </p> <ul><li>1982 : nommé chef d'État pour sept ans par le conseil militaire ;</li> <li>1989 : élu avec 99,99 % des voix comme candidat unique ;</li> <li>1996 : élu avec 97 % des voix comme candidat unique, dans un scrutin officiellement multipartite ;</li> <li>2003 : élu avec 97,1 % des voix dans un scrutin multipartite (5 candidats autorisés) ;</li> <li>2009 : élu avec 95,19 % des voix dans un scrutin multipartite (5 candidats autorisés) ;</li> <li>2016 : élu avec 93,53 % des voix dans un scrutin multipartite (7 candidats autorisés).</li></ul> <p>C'est un record de longévité politique, hors régime monarchique<sup id="cite_ref-LM2019_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-LM2019-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Manuel Ruben N’Dongo, un opposant équatoguinéen en exil à Paris, qui dirige le collectif des partis démocratiques d’opposition, résume ainsi l'exercice du pouvoir : « Le pouvoir est aujourd’hui entre les mains d’une dizaine de personnes, toutes proches de la famille du président. Vous avez d’un côté le président <a href="/wiki/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo" title="Teodoro Obiang Nguema Mbasogo">Teodoro Obiang</a>, sous l’influence de sa femme dont la volonté manifeste est de propulser à tout prix son fils Teodorin Obiang au sommet de l’État. De l’autre côté, Armengol et le général Mba Nguema, les frères du président, qui considèrent Teodorin comme incapable, voire dangereux ». </p><p>Le pays, jusqu'alors sans grandes ressources, a bénéficié de la découverte de pétrole dans les eaux territoriales au début des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1990" title="Années 1990">années 1990</a><sup id="cite_ref-LM2019_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-LM2019-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le pays a connu une <a href="/wiki/Tentative_de_coup_d%27%C3%89tat_de_2004_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Tentative de coup d'État de 2004 en Guinée équatoriale">tentative de coup d'État</a> en 2004. </p><p>Le père et le fils Obiang sont poursuivis par la justice française sur des <a href="/wiki/Bien_mal_acquis" title="Bien mal acquis">biens mal acquis</a>, provenant notamment de détournements de fonds publics<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le fils Teodorin est finalement renvoyé devant le tribunal correctionnel de Paris<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ce procès dit « des biens mal acquis », révélateur du pillage des richesses nationales, aboutit à une condamnation en octobre 2017, en première instance<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pour autant, la population de Guinée équatoriale vit dans des conditions précaires. <a href="/wiki/Bata_(Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale)" title="Bata (Guinée équatoriale)">Bata</a>, seconde ville du pays et capitale économique, a été ainsi privée d'eau courante pendant trois semaines en 2019, sans que les autorités ne s'expliquent sur les difficultés rencontrées<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique">Politique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Politique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Politique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Politique_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Politique en Guinée équatoriale">politique en Guinée équatoriale</a> et <a href="/wiki/Constitution_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Constitution de la Guinée équatoriale">Constitution de la Guinée équatoriale</a>.</div></div> <p>La Guinée équatoriale est une république présidentielle. La prédominance démographique des <a href="/wiki/Fang_(peuple)" title="Fang (peuple)">Ekangs</a> dans la colonie, ainsi que la dictature de <a href="/wiki/Francisco_Mac%C3%ADas_Nguema" title="Francisco Macías Nguema">Francisco Macías Nguema</a> (1968-1979) se traduisent par le massacre d'un grand nombre de <a href="/wiki/Bubi_(peuple)" title="Bubi (peuple)">Bubis</a> dans l'île de <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Fernando Poo</a>, où ils sont, depuis, très minoritaires. Les mulâtres, les Espagnols et les étrangers en ont aussi été chassés, et les opposants à la dictature qui ont survécu à la répression se sont exilés. Le président actuel est <a href="/wiki/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo" title="Teodoro Obiang Nguema Mbasogo">Teodoro Obiang Nguema Mbasogo</a>, neveu de Macías Nguema. Le pouvoir législatif est exercé par le parlement bicaméral (<a href="/wiki/Chambre_des_d%C3%A9put%C3%A9s_(Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale)" title="Chambre des députés (Guinée équatoriale)">Chambre des députés</a> et <a href="/wiki/S%C3%A9nat_(Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale)" title="Sénat (Guinée équatoriale)">Sénat</a>). </p><p>Le fonctionnement des institutions est très familial, puisque tous les postes à responsabilité sont détenus par des membres de la famille du président. Le fils ainé du président, <a href="/wiki/Teodoro_Nguema_Obiang_Mangue" title="Teodoro Nguema Obiang Mangue">Teodoro Nguema Obiang Mangue</a>, déjà vice-président, est vu comme son successeur. Ce pays est souvent qualifié de « <a href="/wiki/D%C3%A9mocrature" title="Démocrature">démocrature</a> » (dictature sous des oripeaux démocratiques) puisqu'il existe une « opposition légale » contrôlée par la présidence et que l'opposition réelle est réfugiée en Espagne. Son chef, Severino Moto Nsa, a déjà été condamné à plus de <span class="nowrap">100 ans</span> de prison par <a href="/wiki/Contumace" title="Contumace">contumace</a>, accusé par le président d'avoir participé à la tentative de coup d’État lancée en 1997 contre lui. </p><p>Le <a href="/wiki/Parti_d%C3%A9mocratique_de_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Parti démocratique de Guinée équatoriale">Parti démocratique de Guinée équatoriale</a> du président Obiang détient 99 des <span class="nowrap">100 sièges</span> de la Chambre des députés et la totalité de ceux du Sénat. L'opposition est quasi inexistante dans le pays et s'organise depuis l'Espagne principalement au sein de la <a href="/wiki/Convergence_pour_la_d%C3%A9mocratie_sociale" title="Convergence pour la démocratie sociale">Convergence pour la démocratie sociale</a>, d'orientation social-démocrate<sup id="cite_ref-:0_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La plupart des médias sont sous le contrôle de l’État ; les chaines de télévision privées, celles du groupe Asonga, appartiennent à la famille du président<sup id="cite_ref-:0_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forces_armées"><span id="Forces_arm.C3.A9es"></span>Forces armées</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Forces armées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Forces armées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Officiellement <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ordendebatallainternacional.blogspot.fr/2013/03/guinea-ecuatorial.html">Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial</a></i>, elles comprennent un total de 2 400 personnels actifs et la part du <a href="/wiki/Produit_national_brut" title="Produit national brut">PNB</a> allouée à la défense en 2006 était de 0,1 %. </p><p>Il faut noter que, dans les années 2000, sept des neuf généraux de l'armée sont de la même famille qu'Obiang, et les deux restants sont de sa tribu. Toutefois, même là, Obiang a peu confiance en son armée pour sa protection individuelle ; ainsi, la garde présidentielle est composée de plusieurs centaines de soldats marocains. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Subdivisions">Subdivisions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Subdivisions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Subdivisions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Subdivisions_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Subdivisions de la Guinée équatoriale">subdivisions de la Guinée équatoriale</a>.</div></div> <p>La Guinée équatoriale est divisée en deux régions : la région insulaire et la région continentale. Ces deux régions sont elles-mêmes divisées en provinces, actuellement il y en a sept. Et finalement, ces provinces sont divisées en districts, au nombre de dix-huit. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/G%C3%A9ographie_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Géographie de la Guinée équatoriale">géographie de la Guinée équatoriale</a>.</div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:FLII_EquatorialGuinea.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/FLII_EquatorialGuinea.png/220px-FLII_EquatorialGuinea.png" decoding="async" width="220" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/FLII_EquatorialGuinea.png/330px-FLII_EquatorialGuinea.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/FLII_EquatorialGuinea.png/440px-FLII_EquatorialGuinea.png 2x" data-file-width="1085" data-file-height="889" /></a><figcaption>La Guinée équatoriale avait un score moyen de l'<a href="/wiki/Indice_d%27int%C3%A9grit%C3%A9_du_paysage_forestier" title="Indice d'intégrité du paysage forestier">Indice d'intégrité du paysage forestier</a> 2019 de 7,99, le classant <abbr class="abbr" title="Trentième">30<sup>e</sup></abbr> sur <span class="nowrap">172 pays</span><sup id="cite_ref-FLII_Supplementary_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FLII_Supplementary-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bioko">Bioko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Bioko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Bioko"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cette province comprend les anciennes îles de <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Fernando Póo</a> et d'<a href="/wiki/Annob%C3%B3n" title="Annobón">Annobón</a> ou Pagalú. Elle a une superficie totale de 2 034 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, dont 2 017 correspondent à l'île de <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Bioko</a> elle-même et 17 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> au territoire d'Annobón. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Île_de_Bioko"><span id=".C3.8Ele_de_Bioko"></span>Île de Bioko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Île de Bioko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Île de Bioko"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Bioko</a>.</div></div> <p>Nommée « Isla de <a href="/wiki/Fernando_P%C3%B3" title="Fernando Pó">Fernando Pó</a> » durant la colonisation espagnole, en l'honneur du marin portugais qui la découvrit, elle se trouve au fond du golfe de Guinée, dans la baie du Biafra, à <span class="nowrap">33 kilomètres</span> de la côte africaine, en face du Cameroun. L'aventurier Stanley l'avait surnommée la « perle de l'Atlantique ». </p><p>Elle a la forme d'un rectangle irrégulier, mesurant <span class="nowrap">76 kilomètres</span> du Nord au Sud, avec une largeur moyenne de 35 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. À ses angles se trouvent Punta Hermosa (Nord-Est), Punta Europa (Nord-Ouest), Punta Santiago (Sud-Est) et Punta Sagre (Sud-Ouest). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Île_d'Annobón"><span id=".C3.8Ele_d.27Annob.C3.B3n"></span>Île d'Annobón</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Île d'Annobón" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Île d'Annobón"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gulf_of_Guinea_(English).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gulf_of_Guinea_%28English%29.jpg/220px-Gulf_of_Guinea_%28English%29.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gulf_of_Guinea_%28English%29.jpg/330px-Gulf_of_Guinea_%28English%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gulf_of_Guinea_%28English%29.jpg/440px-Gulf_of_Guinea_%28English%29.jpg 2x" data-file-width="891" data-file-height="557" /></a><figcaption>Carte du <a href="/wiki/Golfe_de_Guin%C3%A9e" title="Golfe de Guinée">golfe de Guinée</a> indiquant la localisation de l'île d'Annobón à l'extrémité de la <a href="/wiki/Ligne_du_Cameroun" title="Ligne du Cameroun">ligne du Cameroun</a>.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Annob%C3%B3n" title="Annobón">Annobón</a>.</div></div> <p>Elle est de forme ovale, de 17 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> et se trouve à 180 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de <a href="/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe">Sao Tomé-et-Principe</a> et à 640 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> du <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>. Elle est d'origine volcanique et ne compte que 5 800 habitants. Elle fut découverte en 1471 par les Portugais, le jour de l'an, d'où son nom (<i>Anno Bom</i>), et fut cédée en 1778 à l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Sampaka_Cacao_Factory_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Sampaka_Cacao_Factory_2.jpg/220px-Sampaka_Cacao_Factory_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Sampaka_Cacao_Factory_2.jpg/330px-Sampaka_Cacao_Factory_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Sampaka_Cacao_Factory_2.jpg/440px-Sampaka_Cacao_Factory_2.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Ensachage du cacao.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/%C3%89conomie_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Économie de la Guinée équatoriale">économie de la Guinée équatoriale</a>.</div></div> <p>Selon le rapport de 2016 de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">Organisation des Nations unies</a> sur le développement humain, la Guinée équatoriale avait un produit intérieur brut par habitant de 21 517 dollars, l'un des plus hauts niveaux de richesse en Afrique. Cependant, c'est l'un des pays les plus inégaux du monde selon l'<a href="/wiki/Coefficient_de_Gini" title="Coefficient de Gini">indice de Gini</a> et 70 % des habitants vivent avec un dollar par jour<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le pays se situe, en 2021, au <abbr class="abbr" title="Cent quarante-cinquième">145<sup>e</sup></abbr> rang sur 191 sur l’échelle du développement humain des <a href="/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement" title="Programme des Nations unies pour le développement">Nations unies</a><sup id="cite_ref-hdr2021-22_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-hdr2021-22-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les <a href="/wiki/Hydrocarbure" title="Hydrocarbure">hydrocarbures</a> représentent 97 % des exportations de l’État, qui est membre de l’<a href="/wiki/Organisation_des_producteurs_africains" title="Organisation des producteurs africains">Organisation des producteurs de pétrole africains</a>. Il affronte, en 2021, sa huitième année de <a href="/wiki/R%C3%A9cession_(%C3%A9conomie)" title="Récession (économie)">récession</a>, notamment due à la corruption endémique<sup id="cite_ref-:0_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/D%C3%A9mographie_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Démographie de la Guinée équatoriale">démographie de la Guinée équatoriale</a>.</div></div> <p>Le recensement de 2015 dénombre 1 222 242 habitants. La population en 2020 est estimée par le <a href="/wiki/D%C3%A9partement_des_affaires_%C3%A9conomiques_et_sociales" title="Département des affaires économiques et sociales">Département des affaires économiques et sociales</a> des Nations unies à 1 403 000 habitants<sup id="cite_ref-pop_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-pop-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Religion"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 2015, 93 % des habitants étaient chrétiens (80 % catholiques)<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Culture_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Culture de la Guinée équatoriale">culture de la Guinée équatoriale</a>.</div></div> <table class="wikitable centre"> <caption>Fêtes et jours fériés </caption> <tbody><tr> <th scope="col">Date</th> <th scope="col">Nom français</th> <th scope="col">Nom local</th> <th scope="col">Remarques </th></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier</span></td> <td><span class="nowrap">Jour de l'an</span></td> <td>Año Nuevo</td> <td><span class="nowrap">Interdiction de circuler</span> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="03-08" data-sort-value="03-08">8 mars</time></td> <td><span class="nowrap">Journée internationale des droits des femmes</span></td> <td>Día de la Mujer</td> <td> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">(fête mobile)</span></td> <td><span class="nowrap">Vendredi Saint</span></td> <td>Viernes Santo</td> <td> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> mai</span></td> <td><span class="nowrap">Fête du travail</span></td> <td>Fiesta del Trabajo</td> <td> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="05-25" data-sort-value="05-25">25 mai</time></td> <td><span class="nowrap">Jour de l'Afrique</span></td> <td>Día de África</td> <td> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="06-05" data-sort-value="06-05">5 juin</time></td> <td><span class="nowrap">Anniversaire du président</span></td> <td>Cumpleaños del Presidente</td> <td> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap">(fête mobile)</span></td> <td><span class="nowrap">Corpus Christi</span></td> <td>Corpus Christi</td> <td> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="08-03" data-sort-value="08-03">3 août</time></td> <td><span class="nowrap">Fête des forces armées</span></td> <td>Fiesta de las Fuerzas Armadas</td> <td><span class="nowrap">Anniversaire du coup d'État de 1979</span> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="08-15" data-sort-value="08-15">15 août</time></td> <td>Assomption</td> <td>Asunción</td> <td> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="10-12" data-sort-value="10-12">12 octobre</time></td> <td><span class="nowrap">Fête nationale</span></td> <td>Fiesta Nacional</td> <td> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="11-17" data-sort-value="11-17">17 novembre</time></td> <td><span class="nowrap">Sainte-Isabelle</span></td> <td>Santa Isabel</td> <td> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="12-10" data-sort-value="12-10">10 décembre</time></td> <td><span class="nowrap">Journée des droits de l'Homme</span></td> <td>Día de los Derechos del Hombre</td> <td> </td></tr> <tr> <td><time class="nowrap" datetime="12-25" data-sort-value="12-25">25 décembre</time></td> <td>Noël</td> <td>Navidad</td> <td><span class="nowrap">Interdiction de circuler</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Langues">Langues</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Langues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Langues"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Langues_officielles">Langues officielles</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Langues officielles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Langues officielles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Langues_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Langues en Guinée équatoriale">langues en Guinée équatoriale</a>.</div></div> <p>La loi constitutionnelle <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1/1998 du 21 janvier 1998, modifiant l'article 4 de la Loi fondamentale, établit que « les langues officielles de la République de Guinée équatoriale sont l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> et le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> » et que « les langues autochtones sont reconnues comme faisant partie intégrante de la culture nationale »<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>De fait, la langue majoritaire de la Guinée équatoriale est l'espagnol, maîtrisé par 87,7 % de la population, souvent comme deuxième langue<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'enseignement de l'espagnol est favorisé par la politique de l'Université nationale de la Guinée équatoriale, qui propose des cours d'espagnol comme langue étrangère pour des ressortissants étrangers installés en Guinée équatoriale<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, tandis que la possible constitution d'une Académie équatoguinéenne de la langue espagnole est en cours de discussion. </p><p>En juillet 2007, le président <a href="/wiki/Teodoro_Obiang_Nguema_Mbasogo" title="Teodoro Obiang Nguema Mbasogo">Teodoro Obiang Nguema Mbasogo</a> a annoncé la décision du gouvernement d'adopter le <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a> comme troisième langue du pays, ceci pour devenir membre à part entière de la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_pays_de_langue_portugaise" title="Communauté des pays de langue portugaise">Communauté des pays de langue portugaise</a> (CPLP) où elle est membre observateur depuis 2006. </p><p>La Guinée équatoriale dépose sa demande formelle d'adhésion à la CPLP en juillet 2010<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 2011, le <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a> devient la troisième langue officielle du pays. </p><p>L'anglais est très présent, surtout sur l’île de Bioko qui n'est pas loin du <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a>. Le pichi est un <a href="/wiki/Cr%C3%A9oles_%C3%A0_base_lexicale_anglaise" title="Créoles à base lexicale anglaise">créole à base d'anglais</a>, parlé par plusieurs milliers de locuteurs à Bioko. Le fernandino est un créole à base d'anglais et d'espagnol, surtout parlé à Bioko. Il y a environ 5 000 Nigérians anglophones, qui vivent surtout sur l’île de Bioko. Le krio est parlé par des immigrants de <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cas_du_français"><span id="Cas_du_fran.C3.A7ais"></span>Cas du français</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Cas du français" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Cas du français"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après son indépendance, l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> était devenu la seule <a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">langue officielle</a> de la Guinée équatoriale, bien que la majorité de la population parle le <a href="/wiki/Fang_(langue)" title="Fang (langue)">fang</a>. </p><p>La Guinée équatoriale est enclavée entre deux pays francophones, le <a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a> et le <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>, faisant eux-mêmes partie d'un grand espace dont le <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> est la langue officielle. De plus, la Guinée équatoriale est le seul pays <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">hispanophone</a> d'<a href="/wiki/Afrique" title="Afrique">Afrique</a>. </p><p>Le français a donc été adopté en <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> comme seconde langue officielle du pays et la présidence utilise aussi bien le français que l'espagnol. Par conséquent, le français est devenu une langue d'apprentissage obligatoire dans le secondaire – <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence (demandé le 29 octobre 2018)." style="cursor:help;">bien que seulement 10 % des jeunes y accèdent</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup>. </p><p>Aujourd'hui le développement de la langue française en Guinée équatoriale est notamment défendu à travers le groupe d'amitié parlementaire France-Guinée équatoriale de l'<a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_(France)" title="Assemblée nationale (France)">Assemblée nationale</a>. La Guinée équatoriale fait partie de l'<a href="/wiki/Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="Organisation internationale de la francophonie">Organisation internationale de la francophonie</a> ainsi que de l'<a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_parlementaire_de_la_francophonie" title="Assemblée parlementaire de la francophonie">Assemblée parlementaire de la francophonie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Littérature"><span id="Litt.C3.A9rature"></span>Littérature</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Littérature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Littérature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Litt%C3%A9rature_de_la_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Littérature de la Guinée équatoriale">Littérature équatoguinéenne</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fête_nationale_(12_octobre)"><span id="F.C3.AAte_nationale_.2812_octobre.29"></span>Fête nationale (12 octobre)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Fête nationale (12 octobre)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Fête nationale (12 octobre)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La fête nationale est l'événement majeur de l'année en Guinée équatoriale. Il s'agit d'une manifestation tournante organisée chaque année dans une ville différente. Tout le pays est mis à contribution pour organiser l'événement. La ville sélectionnée est ainsi rénovée pour accueillir le président, sa cour et les nombreux équatoguinéens venus prêter allégeance au président. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinéma"><span id="Cin.C3.A9ma"></span>Cinéma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Cinéma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Cinéma"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le premier cinématographe est arrivé en Guinée équatoriale en <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>. </p><p>Au début des années 2000, l'industrie cinématographique était encore presque inexistante en Guinée équatoriale<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cependant, les premiers courts et moyens-métrages équatoguinéens commencent à être réalisés, notamment par <a href="/wiki/Juan_Pablo_Ebang_Esono" title="Juan Pablo Ebang Esono">Juan Pablo Ebang Esono</a>, avec le court-métrage <i>No está desnuda</i> puis le moyen-métrage <i><a href="/wiki/Teresa_(film,_2010)" title="Teresa (film, 2010)">Teresa</a></i><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Par ailleurs, plusieurs documentaires étrangers, principalement espagnols, ont été consacrés au pays, comme <i><a href="/wiki/Subvaloradas,_sin_ser_vistas._Voces_literarias_de_Guinea_Ecuatorial" title="Subvaloradas, sin ser vistas. Voces literarias de Guinea Ecuatorial">Subvaloradas, sin ser vistas. Voces literarias de Guinea Ecuatorial</a></i> (Mischa G. Hendel, 2009) ou <i>Malabo Barrio X</i> (Marc Tardiu et Oriol Rivero, 2009). </p><p>Le film <i><a href="/wiki/Marfil" title="Marfil">Marfil</a></i> de Rubén Monsuy Ndong Andeme présente l'histoire de l'arrivée du cinématographe en Guinée équatoriale en <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Divers">Divers</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Divers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Divers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Superficie : 28 051 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></li> <li>Frontières terrestres : 539 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> (<a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a> 350 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> ; <a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a> 189 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>)</li> <li>Littoral : 296 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr></li> <li>Extrémités d'altitude : 0 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> > + 3 008 m</li> <li>Population : 740 743 habitants (en 2015)</li> <li>Densité : 26,4 hab./km<sup>2</sup></li> <li>Espérance de vie : 58,2 ans (2015)</li> <li>Espérance de vie des hommes : 56,6 ans (en 2015)</li> <li>Espérance de vie des femmes : <span class="nowrap">60 ans</span> (en 2015)</li> <li>Taux de croissance de la population : 2,5 % (en 2015)</li> <li>Taux de natalité : 33,31 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2015)</li> <li>Taux de mortalité : 8,19 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2015)</li> <li>Taux de mortalité infantile : 69,17 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2015)</li> <li>Taux de fécondité : 4,6 enfants/femme (en 2015)</li> <li>Taux de migration : 0 <abbr class="abbr" title="pour mille">‰</abbr> (en 2001)</li> <li>PIB/habitant (PPA) : 33 767 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr> (2013)</li> <li>Taux de croissance : - 2.5 % (2014)</li> <li>Taux de chômage : 8 % (2013)</li> <li>Indice de développement humain : 0,596 (2021)</li> <li>Taux d'alphabétisation (dès <span class="nowrap">15 ans</span>) : 93,9 % (2010)</li> <li>Indépendance : <time class="nowrap" datetime="1968-10-12" data-sort-value="1968-10-12">12 octobre 1968</time> (ancienne colonie espagnole)</li> <li>Lignes de téléphone : 10 000 (en 2005)</li> <li>Téléphones portables : 20 000 (en 2004)</li> <li>Téléphones portables pour <span class="nowrap">100 habitants</span> : 67,7 (2012)</li> <li>Postes de radio : 180 000 (en 1997)</li> <li>Postes de télévision : 4 000 (en 1997)</li> <li>Utilisateurs d'Internet : 8 000 (en 2006)</li> <li>Usage d'Internet pour <span class="nowrap">100 habitants</span> : 13,9 (2012)</li> <li>Nombre de fournisseurs d'accès Internet : 1 (en 2000)</li> <li>Routes : 2 880 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> en 2017</li> <li>Voies ferrées : 0 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr></li> <li>Voies navigables : 0 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr></li> <li>Nombre d'aéroports : 5 (les 5 avec des pistes goudronnées) (en 2007)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2014">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.courrierinternational.com/revue-de-presse/2014/03/04/pourquoi-teodoro-obiang-se-met-il-au-portugais"><cite style="font-style:normal;">Guinée-Équatoriale. Pourquoi Teodoro Obiang se met-il au portugais ?</cite></a> », sur <span class="italique">Courrier international</span>, <time class="nowrap" datetime="2014-03-03" data-sort-value="2014-03-03">3 mars 2014</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-09" data-sort-value="2020-06-09">9 juin 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-hdr2021-22-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-hdr2021-22_2-0">a</a> et <a href="#cite_ref-hdr2021-22_2-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><cite class="italique">Rapport sur le développement humain 2021/2022 : Temps incertains, vies bouleversées : façonner notre avenir dans un monde en mutation</cite>, <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, <a href="/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement" title="Programme des Nations unies pour le développement">Programme des Nations unies pour le développement</a>, <time class="nowrap" datetime="2022-09" data-sort-value="2022-09">septembre 2022</time>, 337 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-92-1-126452-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-92-1-126452-4"><span class="nowrap">978-92-1-126452-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2021-22">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rapport+sur+le+d%C3%A9veloppement+humain+2021%2F2022&rft.place=New+York&rft.pub=Programme+des+Nations+unies+pour+le+d%C3%A9veloppement&rft.stitle=Temps+incertains%2C+vies+boulevers%C3%A9es+%3A+fa%C3%A7onner+notre+avenir+dans+un+monde+en+mutation&rft.date=2022-09&rft.tpages=337&rft.isbn=978-92-1-126452-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-IPE2022-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-IPE2022_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="WolfEmersonEstyde_Sherbinin2022"><span class="ouvrage" id="Martin_J._WolfJohn_W._EmersonDaniel_C._EstyAlex_de_Sherbinin2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Martin J. Wolf, John W. Emerson, Daniel C. Esty, Alex de Sherbinin, Zachary A. Wendling <i><abbr class="abbr" title="et alii (et d’autres)">et al.</abbr></i>, <cite class="italique" lang="en">2022 Environmental Performance Index</cite>, New Haven, Connecticut, États-Unis, Yale Center for Environmental Law & Policy, <time>2022</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://epi.yale.edu/downloads/epi2022report06062022.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=2022+Environmental+Performance+Index&rft.place=New+Haven%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis&rft.pub=Yale+Center+for+Environmental+Law+%26+Policy&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Martin+J.&rft.au=John+W.+Emerson&rft.au=Daniel+C.+Esty&rft.au=Alex+de+Sherbinin&rft.au=Zachary+A.+Wendling&rft.date=2022&rft.tpages=192&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.opec.org/opec_web/en/about_us/4319.htm"><cite style="font-style:normal;">OPEC : Equatorial Guinea</cite></a> », sur <span class="italique">www.opec.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-03-10" data-sort-value="2023-03-10">10 mars 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=ZG&most_recent_value_desc=true"><cite style="font-style:normal;">GDP per capita (current US$) - Sub-Saharan Africa | Data</cite></a> », sur <span class="italique">data.worldbank.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-03-10" data-sort-value="2023-03-10">10 mars 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Liman_Tinguiri2010"><span class="ouvrage" id="Kiari_Liman_Tinguiri2010">Kiari Liman Tinguiri, « <cite style="font-style:normal">Guinée Equatoriale : Une croissance sans développement ?</cite> », <i>STATECO</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 105,‎ <time>2010</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">61-72</span> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dial.ird.fr/wp-content/uploads/2021/12/STATECO-N%C2%B0105-limantinguiri.pdf">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Guin%C3%A9e+Equatoriale+%3A+Une+croissance+sans+d%C3%A9veloppement+%3F&rft.jtitle=STATECO&rft.issue=105&rft.au=Kiari+Liman+Tinguiri&rft.date=2010&rft.pages=61-72&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Et ce, malgré des règles de typographie qui envisagent le cas du <a href="/wiki/Trait_d%27union" title="Trait d'union">trait d'union</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">Valérie de Wulf, Tome 1 - "Histoire de l’île d’Annobón (Guinée Équatoriale) et de ses habitants du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle", Paris, L'Harmattan, Association France-Guinée équatoriale, 2013</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">Gustau Nerin, "Corisco y el estuario del Muni (1470-1931) : del aislamiento a la globalización y de la marginalización", Paris, L'Harmattan, Association France-Guinée équatoriale, 2015</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Jacint Creus Boixaderas, Jean-Marc Lefebvre, Gustau Nerin, Ernst Pijning, Valérie de Wulf, "La Guinée équatoriale aux Archives nationales (<abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr>-début <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)", Paris, L'Harmattan, Association France-Guinée équatoriale, 2015</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Archives générales de Simancas, Estado 7411 <i>bis</i>, folio 6 (<abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 4): « Tratado de Amistad, Garantia y Comercio... (24/03/1778) »</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text">(Archives de la Marine, Madrid), MS 469, José Varela y Ulloa, « Rapport du 12/03/1779 »</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">Valérie de Wulf, " L’acte de naissance de la Guinée espagnole : les Traités de San Ildefonso, du Pardo, l'expédition du comte d'Argelejos et ses conséquences (1777-1785)", Saint-Louis (Sénégal), revue GERAHA, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1, 2015</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2021">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://blog.mondediplo.net/quand-la-catalogne-dominait-la-guinee-espagnole"><cite style="font-style:normal;">Quand la Catalogne dominait la Guinée espagnole</cite></a> », sur <span class="italique">Mots d'Afrique</span>, <time class="nowrap" datetime="2021-11-04" data-sort-value="2021-11-04">4 novembre 2021</time></span>.</span> </li> <li id="cite_note-LM2019-15"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-LM2019_15-0">a</a> et <a href="#cite_ref-LM2019_15-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <cite style="font-style:normal">Guinée équatoriale : record mondial de longévité au pouvoir pour Teodoro Obiang</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-08-01" data-sort-value="2019-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> août 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/08/01/guinee-equatoriale-record-mondial-de-longevite-au-pouvoir-pour-teodoro-obiang_5495532_3212.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Guin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale+%3A+record+mondial+de+long%C3%A9vit%C3%A9+au+pouvoir+pour+Teodoro+Obiang&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2019-08-01&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/05/27/bien-mal-acquis-les-depenses-astronomiques-de-teodorin-obiang_4927959_3212.html"><cite style="font-style:normal;">« Biens mal acquis » : les dépenses astronomiques de Teodorin Obiang</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-05-27" data-sort-value="2016-05-27">27 mai 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-11-10" data-sort-value="2019-11-10">10 novembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/09/05/guinee-equatoriale-ces-suisses-qui-ont-gere-l-argent-mal-acquis-du-fils-obiang_4992768_3212.html"><cite style="font-style:normal;">Guinée équatoriale : ces Suisses qui ont géré l’argent mal acquis du fils Obiang</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-09-05" data-sort-value="2016-09-05">5 septembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-11-10" data-sort-value="2019-11-10">10 novembre 2019</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="PielTilouine2016"><span class="ouvrage" id="Simon_PielJoan_Tilouine2016">Simon Piel et Joan Tilouine, « <cite style="font-style:normal">Biens mal acquis : le fils du président Obiang renvoyé devant le tribunal correctionnel</cite> », <i>Le Monde.fr</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-09-08" data-sort-value="2016-09-08">8 septembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1950-6244">1950-6244</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/societe/article/2016/09/08/biens-mal-acquis-le-fils-du-president-obiang-renvoye-devant-le-tribunal-correctionnel_4994468_3224.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-06-19" data-sort-value="2017-06-19">19 juin 2017</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Biens+mal+acquis+%3A+le+fils+du+pr%C3%A9sident+Obiang+renvoy%C3%A9+devant+le+tribunal+correctionnel&rft.jtitle=Le+Monde.fr&rft.aulast=Piel&rft.aufirst=Simon&rft.au=Joan+Tilouine&rft.date=2016-09-08&rft.issn=1950-6244&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2017">« <cite style="font-style:normal">Condamnation de Teodorin Obiang</cite> », <i>Le Monde</i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2017-10-27" data-sort-value="2017-10-27">27 octobre 2017</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/afrique/article/2017/10/27/teodorin-obiang-premier-condamne-dans-l-affaire-dite-des-biens-mal-acquis_5207016_3212.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Condamnation+de+Teodorin+Obiang&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2017-10-27&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019">« <cite style="font-style:normal">La capitale économique de Guinée équatoriale privée d’eau courante depuis trois semaines</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2019-09-21" data-sort-value="2019-09-21">21 septembre 2019</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/09/21/la-capitale-economique-de-guinee-equatoriale-privee-d-eau-courante-depuis-trois-semaines_6012559_3212.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+capitale+%C3%A9conomique+de+Guin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale+priv%C3%A9e+d%E2%80%99eau+courante+depuis+trois+semaines&rft.jtitle=Le+Monde&rft.date=2019-09-21&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-21"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_21-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_21-1">b</a> et <a href="#cite_ref-:0_21-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Servant2021"><span class="ouvrage" id="Jean-Christophe_Servant2021">Jean-Christophe <span class="nom_auteur">Servant</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monde-diplomatique.fr/2021/11/SERVANT/64011"><cite style="font-style:normal;">Dictature oubliée en Guinée-Équatoriale</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde diplomatique</span>, <time class="nowrap" datetime="2021-11-01" data-sort-value="2021-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 2021</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-FLII_Supplementary-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-FLII_Supplementary_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="GranthamDuncanEvansJones2020"><span class="ouvrage" id="H._S._GranthamA._DuncanT._D._EvansK._R._Jones2020"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> H. S. <span class="nom_auteur">Grantham</span>, A. <span class="nom_auteur">Duncan</span>, T. D. <span class="nom_auteur">Evans</span>, K. R. <span class="nom_auteur">Jones</span>, H. L. <span class="nom_auteur">Beyer</span>, R. <span class="nom_auteur">Schuster</span>, J. <span class="nom_auteur">Walston</span>, J. C. <span class="nom_auteur">Ray</span>, J. G. <span class="nom_auteur">Robinson</span>, M. <span class="nom_auteur">Callow</span>, T. <span class="nom_auteur">Clements</span>, H. M. <span class="nom_auteur">Costa</span>, A. <span class="nom_auteur">DeGemmis</span>, P. R. <span class="nom_auteur">Elsen</span>, J. <span class="nom_auteur">Ervin</span>, P. <span class="nom_auteur">Franco</span>, E. <span class="nom_auteur">Goldman</span>, S. <span class="nom_auteur">Goetz</span>, A. <span class="nom_auteur">Hansen</span>, E. <span class="nom_auteur">Hofsvang</span>, P. <span class="nom_auteur">Jantz</span>, S. <span class="nom_auteur">Jupiter</span>, A. <span class="nom_auteur">Kang</span>, P. <span class="nom_auteur">Langhammer</span>, W. F. <span class="nom_auteur">Laurance</span>, S. <span class="nom_auteur">Lieberman</span>, M. <span class="nom_auteur">Linkie</span>, Y. <span class="nom_auteur">Malhi</span>, S. <span class="nom_auteur">Maxwell</span>, M. <span class="nom_auteur">Mendez</span>, R. <span class="nom_auteur">Mittermeier</span>, N. J. <span class="nom_auteur">Murray</span>, H. <span class="nom_auteur">Possingham</span>, J. <span class="nom_auteur">Radachowsky</span>, S. <span class="nom_auteur">Saatchi</span>, C. <span class="nom_auteur">Samper</span>, J. <span class="nom_auteur">Silverman</span>, A. <span class="nom_auteur">Shapiro</span>, B. <span class="nom_auteur">Strassburg</span>, T. <span class="nom_auteur">Stevens</span>, E. <span class="nom_auteur">Stokes</span>, R. <span class="nom_auteur">Taylor</span>, T. <span class="nom_auteur">Tear</span>, R. <span class="nom_auteur">Tizard</span>, O. <span class="nom_auteur">Venter</span>, P. <span class="nom_auteur">Visconti</span>, S. <span class="nom_auteur">Wang</span> et J. E. M. <span class="nom_auteur">Watson</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity - Supplementary material</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Nature Communications</span></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 11, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1,‎ <time>2020</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/2041-1723">2041-1723</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1038/s41467-020-19493-3">10.1038/s41467-020-19493-3</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Anthropogenic+modification+of+forests+means+only+40%25+of+remaining+forests+have+high+ecosystem+integrity+-+Supplementary+material&rft.jtitle=Nature+Communications&rft.issue=1&rft.aulast=Grantham&rft.aufirst=H.+S.&rft.au=Duncan%2C+A.&rft.au=Evans%2C+T.+D.&rft.au=Jones%2C+K.+R.&rft.au=Beyer%2C+H.+L.&rft.au=Schuster%2C+R.&rft.au=Walston%2C+J.&rft.au=Ray%2C+J.+C.&rft.au=Robinson%2C+J.+G.&rft.au=Callow%2C+M.&rft.au=Clements%2C+T.&rft.au=Costa%2C+H.+M.&rft.au=DeGemmis%2C+A.&rft.au=Elsen%2C+P.+R.&rft.au=Ervin%2C+J.&rft.au=Franco%2C+P.&rft.au=Goldman%2C+E.&rft.au=Goetz%2C+S.&rft.au=Hansen%2C+A.&rft.au=Hofsvang%2C+E.&rft.date=2020&rft.volume=11&rft.issn=2041-1723&rft_id=info%3Adoi%2F10.1038%2Fs41467-020-19493-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AGuin%C3%A9e+%C3%A9quatoriale"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2019"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.playgroundmag.net/now/documental-prohibido-guinea-ecuatorial-obiang-franquismo-africa_42978422.html"><cite style="font-style:normal;" lang="es">El franquismo resiste en algún lugar de África</cite></a> », sur <span class="italique">PlayGround</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-07-05" data-sort-value="2019-07-05">5 juillet 2019</time></span></span> </li> <li id="cite_note-pop-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-pop_24-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://population.un.org/wpp/DataQuery/">Projections de la population mondiale</a> publiées en 2019.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm?year=2017&dlid=280736#wrapper">International Religious Freedom Report for 2015</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/langues/CONSTITUTIONS-pays-G.htm"><cite style="font-style:normal;">Dispositions linguistiques des États souverains</cite></a> », sur <span class="italique">tlfq.ulaval.ca</span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_08.pdf">http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_08.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080422000053/http://www.congresosdelalengua.es/valladolid/inauguracion/obiang_t.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="es">Congresos internacionales de la lengua española: Guinea Ecuatorial</cite></a> », sur <span class="italique">congresosdelalengua.es</span>, Real Academia de la Lengua Española</span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text">Voir la déclaration officielle clôturant la réunion des chefs d'état de la CPLP à Luanda le 23 juillet 2010 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.cplp.org/Admin/Public/DWSDownload.aspx?File=%2fFiles%2fFiler%2fcplp%2fCCEG%2fVIII_CCEG%2fPDFs%2fDocs+finais+cimeira%2fDec_Luanda_act13ago.pdf">[1]</a> mais le président a promulgué un décret quelques jours avant la conférence d'après le <i>Diário de Notícias</i> du 21 juillet 2010 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1622890">[2]</a> et le site « Guinea-Ecuatorial.net »<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni7329">[3]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/africa_%28Enciclopedia_del_Cinema%29/">Africa in "Enciclopedia del cinema" (2003)</a>, article de Giuseppe Gariazzo sur Treccani. Page consultée le 17 juillet 2013.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=741&lang=en">“Teresa”, the first medium-length film produced by the National Library: a story based on actual events</a>, article de Mansueto Loeri sur le site du gouvernement de Guinée équatoriale le 8 août 2010. Page consultée le 17 juillet 2013.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Equatorial_Guinea?uselang=fr">Guinée équatoriale</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Equatorial_Guinea?uselang=fr">Atlas de la Guinée équatoriale</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" class="extiw" title="wikt:Guinée équatoriale">Guinée équatoriale</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wikinews"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" class="extiw" title="n:Catégorie:Guinée équatoriale">Guinée équatoriale</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikinews</span></span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" class="extiw" title="voy:Guinée équatoriale">Guinée équatoriale</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - Jacint Creus Boixaderas, Jean-Marc Lefebvre, Gustau Nerin, Ernst Pijning, Valérie de Wulf, "La Guinée Equatoriale aux Archives nationales (<abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr>-début <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)", Paris, Association France-Guinée Equatoriale et L’Harmattan, collection Guinée Equatoriale, 2015, 167p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-343-08099-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-343-08099-4"><span class="nowrap">978-2-343-08099-4</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - Pedro Bodipo Lisso, "Annobón : su tradición, usos y costumbres", Paris, co-édition association France-Guinée Équatoriale et l’Harmattan, 2015, 154p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-343-06437-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-343-06437-6"><span class="nowrap">978-2-343-06437-6</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - Gustau Nerin, "Corisco y el estuario del Muni (1470-1931) : del aislamiento a la globalización y de la marginalización", Paris, co-édition association France-Guinée Équatoriale et l’Harmattan, 2015, 314p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-343-05284-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-343-05284-7"><span class="nowrap">978-2-343-05284-7</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - Jacint Creus Boixaderas, Tome 1, "Action missionnaire en Guinée Équatoriale (1858-1910) : Mémoire et naïveté de l'Empire", Paris, co-édition association France-Guinée Équatoriale et l’Harmattan, 2014. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-343-04234-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-343-04234-3"><span class="nowrap">978-2-343-04234-3</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - Jacint Creus Boixaderas, Tome 2, "Action missionnaire en Guinée Équatoriale (1858-1910) : À la reconquête de l’Ancien Régime", Paris, co-édition association France-Guinée Équatoriale et l’Harmattan, 2014. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-336-30769-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-336-30769-5"><span class="nowrap">978-2-336-30769-5</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - Valérie de Wulf, Tome 1 - "Histoire de l'île d'Annobón (Guinée Equatoriale) et de ses habitants du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle", Paris, Ed. l'Harmattan et Association France-Guinée Equatoriale, 2014, 346 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-343-03397-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-343-03397-6"><span class="nowrap">978-2-343-03397-6</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - Valérie de Wulf, Tome 2 - "Les Annobonais, un peuple africain original", Paris, L'Harmattan, Association France-Guinée équatoriale, 2013, 234 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-343-03399-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-343-03399-0"><span class="nowrap">978-2-343-03399-0</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> - Malabo, le nouvel Eldorado pétrolier de l'Afrique, Samuel Denantes Teulade, Éditions l'Harmattan <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-296-09637-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-296-09637-9"><span class="nowrap">2-296-09637-9</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> - <a href="/wiki/Sagesse" title="Sagesse">Sagesse</a> et <a href="/wiki/Initiation" title="Initiation">initiation</a> à travers les <a href="/wiki/Conte" title="Conte">contes</a>, <a href="/wiki/Mythe" title="Mythe">mythes</a> et <a href="/wiki/L%C3%A9gende" title="Légende">légendes</a> <a href="/wiki/Fang_(peuple)" title="Fang (peuple)">Fang</a>, Bonaventure Mve Ondo, Éditions l'<a href="/wiki/Harmattan" title="Harmattan">Harmattan</a> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-296-02870-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-296-02870-8"><span class="nowrap">978-2-296-02870-8</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> - Aux sources de la culture Fang, Paul Mba Abessole, Éditions l'Harmattan <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-296-02055-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-296-02055-0"><span class="nowrap">2-296-02055-0</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> - La Guinée Equatoriale convoitée et opprimée, <a href="/wiki/Max_Liniger-Goumaz" title="Max Liniger-Goumaz">Max Liniger-Goumaz</a>, Éditions l'Harmattan <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7475-9174-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7475-9174-3"><span class="nowrap">2-7475-9174-3</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> - Guinée Equatoriale Aujourd'hui, Jean-Claude Klotchkoff, Éditions Jaguar <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-86950-393-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-86950-393-8"><span class="nowrap">2-86950-393-8</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> - Macias. Verdugo o victima. Nze Nfumu A., Herrero y Associados, 267p.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> - Atlas de Guinée Equatoriale, A. Lerebours Pigeonnière & Coll., Éditions Jaguar <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-86950-334-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-86950-334-2"><span class="nowrap">2-86950-334-2</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> - Guinée équatoriale, traces…, Emmanuel Rioufol & Jean-Luc Le Bras, Éditions Sépia <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-84280-051-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-84280-051-6"><span class="nowrap">2-84280-051-6</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> - Guinée Equatoriale, <span class="nowrap">30 ans</span> d'état délinquant Nguemiste, Max Liniger-Goumaz, Éditions l'Harmattan <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7384-6965-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7384-6965-5"><span class="nowrap">2-7384-6965-5</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> - Guinée Equatoriale Aujourd'hui, Brigitte Helali, Éditions Jaguar <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-86950-314-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-86950-314-8"><span class="nowrap">2-86950-314-8</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> - Carrero, la eminencia gris del regimen de Franco, Tussel J, Madrid, Grandes Temas de Hoy, 478p.</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> - Brève Histoire de la Guinée Équatoriale, Max Liniger-Goumaz</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> - Donde estas Guinea, Balboa Boneke J., Madrid, Damarys 54, 224p.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> - De La Guinée Équatoriale Nguemiste. Éléments Pour Le Dossier De L'Afro-Fascisme, Max Liniger-Goumaz</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> - De La Guinée Équatoriale Nguemiste, Max Liniger-Goumaz</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - Guinée Équatoriale. De La Dictature Des Colons à La Dictature Des Colonels, Max Liniger-Goumaz, Les Éditions Du Temps</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> - Guinée Equatoriale, Un Pays méconnu, Max Liniger-Goumaz, Éditions l'Harmattan <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-85802-132-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-85802-132-5"><span class="nowrap">2-85802-132-5</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> - La Guinée Équatoriale, Max Liniger-Goumaz</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_de_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale_de_football" title="Fédération de Guinée équatoriale de football">Fédération de Guinée équatoriale de football</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_fran%C3%A7ais_de_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Institut français de Guinée équatoriale">Institut français de Guinée équatoriale</a></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_de_l%27Ouest" title="Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest">Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="Organisation internationale de la francophonie">Organisation internationale de la francophonie</a></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_des_pays_de_langue_portugaise" title="Communauté des pays de langue portugaise">Communauté des pays de langue portugaise</a>, <a href="/wiki/Lusophonie" title="Lusophonie">Lusophonie</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guineaecuatorialpress.com/?lang=fr">Site officiel</a></cite></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/239001081">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15325772s">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15325772s">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/040814955">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n82047828">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4068436-2">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575891">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX117552">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564526905171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/144002">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge260032">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82-047828">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Equatorial-Guinea"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/%C3%A4quatorialguinea"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//%C3%86kvatorialguinea/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F003432.php"><i>Dictionnaire historique de la Suisse</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/guinea-equatoriale_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=18645"><i>Encyclopédie de l'Ukraine moderne</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0031708.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4169048"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Ekvatorial-Guinea"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/guinee-equatoriale/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG185164"><span class="lang-en" lang="en">British Museum</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T026459"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la vie publique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://beta.parliament.uk/people/mGYHWe1y">Parlement du Royaume-Uni</a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la santé<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D016703"><span class="lang-en" lang="en">Medical Subject Headings</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marineregions.org/gazetteer.php?p=details&id=2112"><span class="lang-en" lang="en">Marine Gazetteer</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-61185/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q983?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/218e28fc-7e19-3700-b4d5-5d9199a59418"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.france-guineeequatoriale.org/">Site de l'Association France Guinée Équatoriale</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Afrique" title="Modèle:Palette Pays d'Afrique"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Afrique&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">États souverains</a>, <a href="/wiki/Liste_des_d%C3%A9pendances_et_territoires_%C3%A0_souverainet%C3%A9_sp%C3%A9ciale" title="Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale">dépendances et territoires à souveraineté spéciale</a> d'<a href="/wiki/Afrique" title="Afrique">Afrique</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">États souverains entièrement situés en Afrique</th> <td class="navbox-list" style=""> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; background:#ffffff; text-align:center; table-layout:fixed;"> <tbody><tr> <td style="width:7em"><b><a href="/wiki/Afrique_du_Nord" title="Afrique du Nord">Afrique du Nord</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Africa-countries-northern.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Africa-countries-northern.svg/80px-Africa-countries-northern.svg.png" decoding="async" width="80" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Africa-countries-northern.svg/120px-Africa-countries-northern.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Africa-countries-northern.svg/160px-Africa-countries-northern.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="420" /></a></span> </td> <td style="width:35%"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a></li> <li><a href="/wiki/Libye" title="Libye">Libye</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Soudan" title="Soudan">Soudan</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a></li></ul> </div> </td> <td style="width:7em"><b><a href="/wiki/Afrique_de_l%27Ouest" title="Afrique de l'Ouest">Afrique de l’Ouest</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Africa-countries-western.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Africa-countries-western.svg/80px-Africa-countries-western.svg.png" decoding="async" width="80" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Africa-countries-western.svg/120px-Africa-countries-western.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Africa-countries-western.svg/160px-Africa-countries-western.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="420" /></a></span> </td> <td style="width:35%"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Cap-Vert" title="Cap-Vert">Cap-Vert</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d’Ivoire</a></li> <li><a href="/wiki/Gambie" title="Gambie">Gambie</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e-Bissau" title="Guinée-Bissau">Guinée-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li></ul> </div> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Afrique_centrale" title="Afrique centrale">Afrique centrale</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Africa-countries-central.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Africa-countries-central.svg/80px-Africa-countries-central.svg.png" decoding="async" width="80" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Africa-countries-central.svg/120px-Africa-countries-central.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Africa-countries-central.svg/160px-Africa-countries-central.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="420" /></a></span> </td> <td><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_centrafricaine" title="République centrafricaine">République centrafricaine</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Congo" title="République du Congo">République du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guinée équatoriale</a></li> <li><a href="/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe">Sao Tomé-et-Principe</a></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li></ul> </div> </td> <td><b><a href="/wiki/Afrique_de_l%27Est" title="Afrique de l'Est">Afrique de l’Est</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Africa-countries-eastern.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Africa-countries-eastern.svg/80px-Africa-countries-eastern.svg.png" decoding="async" width="80" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Africa-countries-eastern.svg/120px-Africa-countries-eastern.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Africa-countries-eastern.svg/160px-Africa-countries-eastern.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="420" /></a></span> </td> <td><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89rythr%C3%A9e" title="Érythrée">Érythrée</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Ouganda" title="Ouganda">Ouganda</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Somalie" title="Somalie">Somalie</a></li> <li><a href="/wiki/Soudan_du_Sud" title="Soudan du Sud">Soudan du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzanie" title="Tanzanie">Tanzanie</a></li></ul> </div> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Afrique_australe" title="Afrique australe">Afrique australe</a></b><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Africa-countries-southern.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Africa-countries-southern.svg/80px-Africa-countries-southern.svg.png" decoding="async" width="80" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Africa-countries-southern.svg/120px-Africa-countries-southern.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Africa-countries-southern.svg/160px-Africa-countries-southern.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="420" /></a></span> </td> <td><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Comores_(pays)" title="Comores (pays)">Comores</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_(pays)" title="Maurice (pays)">Maurice</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibie</a></li> <li><a href="/wiki/Zambie" title="Zambie">Zambie</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Territoires disputés<br />ou non reconnus</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bir_Tawil" title="Bir Tawil">Bir Tawil</a> (<a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a> ou <a href="/wiki/Soudan" title="Soudan">Soudan</a> suivant les interprétations)</li> <li><a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a></li> <li><a href="/wiki/Sahara_occidental" title="Sahara occidental">Sahara occidental</a> (entre le <a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a> et la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_arabe_sahraouie_d%C3%A9mocratique" title="République arabe sahraouie démocratique">république arabe sahraouie démocratique</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saillant_de_Wadi_Halfa" title="Saillant de Wadi Halfa">Saillant de Wadi Halfa</a> (disputé entre l'<a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a> et le <a href="/wiki/Soudan" title="Soudan">Soudan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Triangle_de_Hala%27ib" title="Triangle de Hala'ib">Triangle de Hala'ib</a> (administré par l'<a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a>, contesté par le <a href="/wiki/Soudan" title="Soudan">Soudan</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_des_d%C3%A9pendances_et_territoires_%C3%A0_souverainet%C3%A9_sp%C3%A9ciale" title="Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale">Dépendances et territoires<br />à souveraineté spéciale</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%8Eles_Canaries" title="Îles Canaries">Canaries</a> <ul><li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9s_autonomes_d%27Espagne" title="Communautés autonomes d'Espagne">communauté autonome d'Espagne</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a>, <a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a> et <a href="/wiki/Plazas_de_soberan%C3%ADa" title="Plazas de soberanía">Plazas de soberanía</a> <ul><li><a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Archipel_des_Chagos" title="Archipel des Chagos">Archipel des Chagos</a> <ul><li><a href="/wiki/Territoire_britannique_de_l%27oc%C3%A9an_Indien" title="Territoire britannique de l'océan Indien">territoire britannique de l'océan Indien</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Eles_%C3%89parses_de_l%27oc%C3%A9an_Indien" title="Îles Éparses de l'océan Indien">Îles Éparses de l'océan Indien</a> <ul><li><a href="/wiki/Territoire_d%27outre-mer_(France)" title="Territoire d'outre-mer (France)">territoire d'outre-mer</a> <a href="/wiki/France" title="France">français</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mad%C3%A8re" title="Madère">Madère</a> <ul><li>région autonome du <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9partement_et_r%C3%A9gion_d%27outre-mer" title="Département et région d'outre-mer">département d'outre-mer</a> <a href="/wiki/France" title="France">français</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/La_R%C3%A9union" title="La Réunion">La Réunion</a> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9partement_et_r%C3%A9gion_d%27outre-mer" title="Département et région d'outre-mer">région d'outre-mer</a> <a href="/wiki/France" title="France">française</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sainte-H%C3%A9l%C3%A8ne,_Ascension_et_Tristan_da_Cunha" title="Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha">Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha</a> <ul><li><a href="/wiki/Territoire_britannique_d%27outre-mer" title="Territoire britannique d'outre-mer">territoire d'outre-mer</a> du <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></li></ul></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/%C3%8Eles_Selvagens" title="Îles Selvagens">Îles Selvagens</a> (dépendances de la région de <a href="/wiki/Mad%C3%A8re" title="Madère">Madère</a>)</span></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Afrique_et_organisations_africaines" title="Modèle:Palette Pays d'Afrique et organisations africaines"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Afrique_et_organisations_africaines&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> d'<a href="/wiki/Afrique" title="Afrique">Afrique</a> et <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_africaine" title="Catégorie:Organisation africaine">organisations africaines</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><small><i>Les dates correspondent aux dates de fondation des organisations</i></small></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Union_africaine" title="Union africaine">Union africaine</a> — <small><time class="nowrap" datetime="2002-07-09" data-sort-value="2002-07-09">9 juillet 2002</time></small><br /><small>(<abbr class="abbr" title="anciennement">anc.</abbr> <a href="/wiki/Organisation_de_l%27unit%C3%A9_africaine" title="Organisation de l'unité africaine">OUA</a> — <time class="nowrap" datetime="1963-05-25" data-sort-value="1963-05-25">25 mai 1963</time>)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">55 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a></li> <li><a href="/wiki/Cap-Vert" title="Cap-Vert">Cap-Vert</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_centrafricaine" title="République centrafricaine">République centrafricaine</a></li> <li><a href="/wiki/Comores_(pays)" title="Comores (pays)">Comores</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Congo" title="République du Congo">République du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89rythr%C3%A9e" title="Érythrée">Érythrée</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Gambie" title="Gambie">Gambie</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e-Bissau" title="Guinée-Bissau">Guinée-Bissau</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guinée équatoriale</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><a href="/wiki/Libye" title="Libye">Libye</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_(pays)" title="Maurice (pays)">Maurice</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibie</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Ouganda" title="Ouganda">Ouganda</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_arabe_sahraouie_d%C3%A9mocratique" title="République arabe sahraouie démocratique">République arabe sahraouie démocratique</a></li> <li><a href="/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe">Sao Tomé-et-Principe</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Somalie" title="Somalie">Somalie</a></li> <li><a href="/wiki/Soudan" title="Soudan">Soudan</a></li> <li><a href="/wiki/Soudan_du_Sud" title="Soudan du Sud">Soudan du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzanie" title="Tanzanie">Tanzanie</a></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a></li> <li><a href="/wiki/Zambie" title="Zambie">Zambie</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Union_du_Maghreb_arabe" title="Union du Maghreb arabe">UMA</a> — <small><time class="nowrap" datetime="1989-02-17" data-sort-value="1989-02-17">17 février 1989</time></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">5 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><a href="/wiki/Libye" title="Libye">Libye</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/March%C3%A9_commun_de_l%27Afrique_orientale_et_australe" title="Marché commun de l'Afrique orientale et australe">COMESA</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1994-12" data-sort-value="1994-12">décembre 1994</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">22 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Comores_(pays)" title="Comores (pays)">Comores</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89rythr%C3%A9e" title="Érythrée">Érythrée</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Libye" title="Libye">Libye</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_(pays)" title="Maurice (pays)">Maurice</a></li> <li><a href="/wiki/Ouganda" title="Ouganda">Ouganda</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Somalie" title="Somalie">Somalie</a></li> <li><a href="/wiki/Soudan" title="Soudan">Soudan</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzanie" title="Tanzanie">Tanzanie</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a></li> <li><a href="/wiki/Zambie" title="Zambie">Zambie</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_de_l%27Ouest" title="Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest">CEDEAO</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1975-05-28" data-sort-value="1975-05-28">28 mai 1975</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">15 États membres : <ul><li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Cap-Vert" title="Cap-Vert">Cap-Vert</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li><a href="/wiki/Gambie" title="Gambie">Gambie</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e-Bissau" title="Guinée-Bissau">Guinée-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em">Zone <a href="/wiki/Franc_CFA" title="Franc CFA">franc CFA</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:13em"><a href="/wiki/Union_%C3%A9conomique_et_mon%C3%A9taire_ouest-africaine" title="Union économique et monétaire ouest-africaine">UEMOA</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1994-01-10" data-sort-value="1994-01-10">10 janvier 1994</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale">8 États membres : <ul><li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e-Bissau" title="Guinée-Bissau">Guinée-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:13em"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_et_mon%C3%A9taire_de_l%27Afrique_centrale" title="Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale">CEMAC</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1994-03-16" data-sort-value="1994-03-16">16 mars 1994</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale">6 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_centrafricaine" title="République centrafricaine">République centrafricaine</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guinée équatoriale</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Congo" title="République du Congo">République du Congo</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Zone_mon%C3%A9taire_ouest-africaine" title="Zone monétaire ouest-africaine">ZMOA</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="2000-04-20" data-sort-value="2000-04-20">20 avril 2000</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">6 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Gambie" title="Gambie">Gambie</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_des_%C3%89tats_de_l%27Afrique_centrale" title="Communauté économique des États de l'Afrique centrale">CEEAC</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1983-10-18" data-sort-value="1983-10-18">18 octobre 1983</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">11 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_centrafricaine" title="République centrafricaine">République centrafricaine</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guinée équatoriale</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Congo" title="République du Congo">République du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe">Sao Tomé-et-Principe</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_%C3%A9conomique_des_pays_des_Grands_Lacs" title="Communauté économique des pays des Grands Lacs">CEPGL</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1976-09-20" data-sort-value="1976-09-20">20 septembre 1976</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">3 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_intergouvernementale_pour_le_d%C3%A9veloppement" title="Autorité intergouvernementale pour le développement">IGAD</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1996-03-21" data-sort-value="1996-03-21">21 mars 1996</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">7 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Ouganda" title="Ouganda">Ouganda</a></li> <li><a href="/wiki/Somalie" title="Somalie">Somalie</a></li> <li><a href="/wiki/Soudan" title="Soudan">Soudan</a></li> <li><a href="/wiki/Soudan_du_Sud" title="Soudan du Sud">Soudan du Sud</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_d%27Afrique_de_l%27Est" title="Communauté d'Afrique de l'Est">EAC</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="2000-07-07" data-sort-value="2000-07-07">7 juillet 2000</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">6 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Ouganda" title="Ouganda">Ouganda</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Soudan_du_Sud" title="Soudan du Sud">Soudan du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzanie" title="Tanzanie">Tanzanie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_de_d%C3%A9veloppement_d%27Afrique_australe" title="Communauté de développement d'Afrique australe">SADC</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1992-08-17" data-sort-value="1992-08-17">17 août 1992</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">16 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Comores_(pays)" title="Comores (pays)">Comores</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_(pays)" title="Maurice (pays)">Maurice</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibie</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzanie" title="Tanzanie">Tanzanie</a></li> <li><a href="/wiki/Zambie" title="Zambie">Zambie</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Union_douani%C3%A8re_d%27Afrique_australe" title="Union douanière d'Afrique australe">SACU</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1969-12-11" data-sort-value="1969-12-11">11 décembre 1969</time></i></small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale">5 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibie</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Aire_mon%C3%A9taire_commune" title="Aire monétaire commune">CMA</a> — <small><i><time class="nowrap" datetime="1986-07" data-sort-value="1986-07">juillet 1986</time></i></small></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale">4 États membres : <ul><li><a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibie</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="Modèle:Palette Organisation internationale de la francophonie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_internationale_de_la_francophonie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="Organisation internationale de la francophonie">Organisation internationale de la francophonie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89tats_et_gouvernements_participant_%C3%A0_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie">Liste des 93 États et gouvernements membres</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:50px;"><a href="/wiki/%C3%89tats_et_gouvernements_participant_%C3%A0_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie">Membres<br />de plein droit</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a></li> <li><a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a></li> <li><a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a></li> <li><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Cambodge" title="Cambodge">Cambodge</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Cap-Vert" title="Cap-Vert">Cap-Vert</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/R%C3%A9publique_centrafricaine" title="République centrafricaine">République centrafricaine</a></span></li> <li><a href="/wiki/Comores_(pays)" title="Comores (pays)">Comores</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Congo" title="République du Congo">République du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4te_d%27Ivoire" title="Côte d'Ivoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Dominique_(pays)" title="Dominique (pays)">Dominique</a></li> <li><a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89gypte" title="Égypte">Égypte</a></li> <li><a href="/wiki/France" title="France">France</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e-Bissau" title="Guinée-Bissau">Guinée-Bissau</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guinée équatoriale</a></li> <li><a href="/wiki/Ha%C3%AFti" title="Haïti">Haïti</a></li> <li><a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a></li> <li><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></li> <li><a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_(pays)" title="Maurice (pays)">Maurice</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a></li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Nouveau-Brunswick" title="Nouveau-Brunswick">Nouveau-Brunswick</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a></li> <li><a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Sainte-Lucie" title="Sainte-Lucie">Sainte-Lucie</a></li> <li><a href="/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe">Sao Tomé-et-Principe</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisie" title="Tunisie">Tunisie</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_fran%C3%A7aise_de_Belgique" title="Communauté française de Belgique">Wallonie-Bruxelles</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px;"><a href="/wiki/%C3%89tats_et_gouvernements_participant_%C3%A0_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie">Associés</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89mirats_arabes_unis" title="Émirats arabes unis">Émirats arabes unis</a></li> <li><a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></li> <li><a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a></li> <li><a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:50px;"><a href="/wiki/%C3%89tats_et_gouvernements_participant_%C3%A0_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie" title="États et gouvernements participant à l'Organisation internationale de la francophonie">Observateurs</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a></li> <li><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></li> <li><a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></li> <li><a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a></li> <li><a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a></li> <li><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></li> <li><a href="/wiki/Gambie" title="Gambie">Gambie</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a></li> <li><a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a></li> <li><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiane" title="Louisiane">Louisiane</a></li> <li><a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a></li> <li><a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a></li> <li><a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle-%C3%89cosse" title="Nouvelle-Écosse">Nouvelle-Écosse</a></li> <li><a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a></li> <li><a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_fran%C3%A7aise" title="Polynésie française">Polynésie française</a></li> <li><a href="/wiki/Sarre_(Land)" title="Sarre (Land)">Sarre</a></li> <li><a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9publique_dominicaine" title="République dominicaine">République dominicaine</a></li> <li><a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a></li> <li><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></li> <li><a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> <td class="navbox-image" rowspan="4" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Emblem_of_La_Francophonie.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/100px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="100" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/150px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/200px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="418" data-file-height="414" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Opérateurs</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Agence_universitaire_de_la_Francophonie" title="Agence universitaire de la Francophonie">Agence universitaire de la francophonie</a></li> <li><a href="/wiki/TV5_Monde" title="TV5 Monde">TV5 Monde</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_Senghor_d%27Alexandrie" title="Université Senghor d'Alexandrie">Université Senghor d'Alexandrie</a></li> <li><span style="white-space:normal;"><a href="/wiki/Association_internationale_des_maires_francophones" title="Association internationale des maires francophones">Association internationale des maires francophones</a></span></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Relations permanentes</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie_et_les_Nations_unies" title="Relations entre l'Organisation internationale de la francophonie et les Nations unies">Nations unies</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie_et_l%27Union_africaine" title="Relations entre l'Organisation internationale de la francophonie et l'Union africaine">Union africaine</a></li> <li><a href="/wiki/Relations_entre_l%27Organisation_internationale_de_la_francophonie_et_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Relations entre l'Organisation internationale de la francophonie et l'Union européenne">Union européenne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_la_Francophonie" title="Secrétaire général de la Francophonie">Secrétaires généraux</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Boutros_Boutros-Ghali" title="Boutros Boutros-Ghali">Boutros Boutros-Ghali</a> <small>(1997-2002)</small></li> <li><a href="/wiki/Abdou_Diouf" title="Abdou Diouf">Abdou Diouf</a> <small>(2003-2014)</small></li> <li><a href="/wiki/Micha%C3%ABlle_Jean" title="Michaëlle Jean">Michaëlle Jean</a> <small>(2015-2018)</small></li> <li><a href="/wiki/Louise_Mushikiwabo" title="Louise Mushikiwabo">Louise Mushikiwabo</a> <small>(depuis 2019)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_parlementaire_de_la_francophonie" title="Assemblée parlementaire de la francophonie">Assemblée parlementaire de la francophonie</a></li> <li><a href="/wiki/Observatoire_de_la_langue_fran%C3%A7aise" title="Observatoire de la langue française">Observatoire de la langue française</a></li> <li><a href="/wiki/Sommet_de_la_francophonie" title="Sommet de la francophonie">Sommet de la francophonie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Portail de la Guinée équatoriale"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/33px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/50px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Equatorial_Guinea.svg/66px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Portail:Guinée équatoriale">Portail de la Guinée équatoriale</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Afrique" title="Portail de l’Afrique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/24px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/36px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/48px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Afrique" title="Portail:Afrique">Portail de l’Afrique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langue_fran%C3%A7aise_et_francophonie" title="Portail de la langue française et de la francophonie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/24px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/36px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Emblem_of_La_Francophonie.svg/48px-Emblem_of_La_Francophonie.svg.png 2x" data-file-width="418" data-file-height="414" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langue_fran%C3%A7aise_et_francophonie" title="Portail:Langue française et francophonie">Portail de la langue française et de la francophonie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues_cr%C3%A9oles_et_cr%C3%A9olophonie" title="Langues créoles et créolophonie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chat-bubble_showing_americas.svg/24px-Chat-bubble_showing_americas.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chat-bubble_showing_americas.svg/36px-Chat-bubble_showing_americas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Chat-bubble_showing_americas.svg/48px-Chat-bubble_showing_americas.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues_cr%C3%A9oles_et_cr%C3%A9olophonie" title="Portail:Langues créoles et créolophonie">Langues créoles et créolophonie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9ographie" title="Portail de la géographie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/24px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/36px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/48px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:G%C3%A9ographie" title="Portail:Géographie">Portail de la géographie</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guinée_équatoriale&oldid=220258988">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guinée_équatoriale&oldid=220258988</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Catégorie:Guinée équatoriale">Guinée équatoriale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Empire_colonial_portugais" title="Catégorie:Empire colonial portugais">Empire colonial portugais</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Catégorie:Article géolocalisé en Guinée équatoriale">Article géolocalisé en Guinée équatoriale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_espagnol" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en espagnol">Article contenant un appel à traduction en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P902" title="Catégorie:Page utilisant P902">Page utilisant P902</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4613" title="Catégorie:Page utilisant P4613">Page utilisant P4613</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1711" title="Catégorie:Page utilisant P1711">Page utilisant P1711</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6213" title="Catégorie:Page utilisant P6213">Page utilisant P6213</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_vie_publique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la vie publique">Page pointant vers des bases relatives à la vie publique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P486" title="Catégorie:Page utilisant P486">Page utilisant P486</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_sant%C3%A9" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la santé">Page pointant vers des bases relatives à la santé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3006" title="Catégorie:Page utilisant P3006">Page utilisant P3006</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Guinée équatoriale/Articles liés">Portail:Guinée équatoriale/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Afrique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Afrique/Articles liés">Portail:Afrique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Lusophonie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Lusophonie/Articles liés">Portail:Lusophonie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langue_fran%C3%A7aise_et_francophonie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langue française et francophonie/Articles liés">Portail:Langue française et francophonie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues_cr%C3%A9oles_et_cr%C3%A9olophonie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues créoles et créolophonie/Articles liés">Portail:Langues créoles et créolophonie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9ographie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géographie/Articles liés">Portail:Géographie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_latin" title="Catégorie:Article de qualité en latin">Article de qualité en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_dans_une_autre_langue" title="Catégorie:Bon article dans une autre langue">Bon article dans une autre langue</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 13 novembre 2024 à 14:42.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Spécial:Citer/Guinée équatoriale">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-b8dr4","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.248","walltime":"1.508","ppvisitednodes":{"value":10866,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":303089,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":78726,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34417,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1289.318 1 -total"," 40.64% 523.915 1 Modèle:Bases"," 14.81% 191.010 1 Modèle:Infobox_Pays"," 9.47% 122.103 2 Modèle:Coord"," 7.98% 102.871 1 Modèle:Références"," 5.98% 77.146 1 Modèle:Palette"," 5.74% 73.973 72 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 4.88% 62.902 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 4.51% 58.124 1 Modèle:Infobox_V3/Début"," 3.56% 45.919 44 Modèle:Unité"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.744","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14640868,"limit":52428800},"limitreport-logs":"200464 à paramétrer\n80702 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-trjz8","timestamp":"20241129101947","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q983","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q983","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-09-22T19:04:16Z","dateModified":"2024-11-13T13:42:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e2\/Location_Equatorial_Guinea_AU_Africa.svg","headline":"pays d'Afrique centrale"}</script> </body> </html>