CINXE.COM

<!doctype html>      <html class="no-js" lang="de">  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">  <base href="https://adz.news/"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/news/Resources/Public/Css/news-basic.css?1583330601" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/css/12670f28bb.css?1631795470" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/Css/Basic.css?1571669462" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/cookieconsent.min.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/common.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/style.css?1564474345" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/font-awesome.min.css?1564474345" media="all"> <script src="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/js/cookieconsent.min.js?1544607900" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/jquery-2.2.4.min.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <title>ADZ-Online - Startseite</title> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="google-site-verification" content="_8OakYiJmCVak8GqXLaUig9-8nG2BB8jg2IDhfJNdR0" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/style.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/slightbox.css" type="text/css" media="screen,projection" /> <link rel="stylesheet" media="handheld" href="/fileadmin/templates/main/css/handheld.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/fontawesome.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/tablet.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/mobile.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/google_search.css" type="text/css"> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/modernizr-1.7.min.js"></script> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=ee2429833f3608335"></script> <link rel="canonical" href="https://adz.news/startseite"/> </head> <body id="p7" class="no-sidebar no-print no-metalinks"> <div id="container"> <header class="clearfix"> <div class="topmenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> <div class="logo"> <a href="/"> <h1 class="ir">Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien</h1> </a> </div> <div id="print_logo"> <img src="/fileadmin/templates/main/img/adzheader_950.png" /> </div> <div id="searchbox">  <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsUrl="/shortcuts/suche" data-mobileLayout="disabled"></div> <div id="datum">  </div> </div> </header> <div id="mainmenu" class="clearfix"> <ul> <li><a href="/inland">Inland</a></li><li><a href="/wirtschaft">Wirtschaft</a></li><li><a href="/meinung-und-bericht">Meinung und Bericht</a></li><li class="has-second-level"><a href="/lokales">Lokales</a><ul class="second-level"><li><a href="/lokales/bukarest">Bukarest</a></li><li><a href="/lokales/hermannstadt">Hermannstadt</a></li><li><a href="/lokales/kronstadt">Kronstadt</a></li><li class="last"><a href="/lokales/temesch">Temesch</a></li></ul></li><li><a href="/kultur">Kultur</a></li><li><a href="/sport">Sport</a></li><li><a href="/tourismus">Tourismus</a></li><li><a href="/banater-zeitung">Banater Zeitung</a></li><li class="last"><a href="/karpatenrundschau">Karpatenrundschau</a></li><li class="menu-icon"><a href="javascript:void(0);" class="icon"><i class="fa fa-bars"></i></a></li> </ul> </div> <div id="main" role="main" class="clearfix"> <div id="centralcontent">  <div id="c184" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section" id="topnews"><div class="title"><h2>Top Themen</h2></div><ul class="categories"></ul><div id="slidemarker" class="png_bg"></div><div id="slideshow"></div></div><div class="hidden" id="startpage_topnews_data_container"><a title="Studie zeigt Auswirkung des Kulturhauptstadtprogramms " href="/artikel/artikel/studie-zeigt-auswirkung-des-kulturhauptstadtprogramms"><img src="/fileadmin/_processed_/f/5/csm_Timisoara_2023___1__5f8dd1620d.png" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Studie zeigt Auswirkung des Kulturhauptstadtprogramms </span></a><a title="Verfassungsgericht ordnet Neuauszählung aller Stimmen an" href="/artikel/artikel/verfassungsgericht-ordnet-neuauszaehlung-aller-stimmen-an"><img src="/fileadmin/_processed_/4/6/csm_renumarare_voturi_ID285025_INQUAM_Photos_Virgil_Simonescu_aea365fd67.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Verfassungsgericht ordnet Neuauszählung aller Stimmen an </span></a><a title="Kuchen, Honig und Zitronentee" href="/artikel/artikel/kuchen-honig-und-zitronentee"><img src="/fileadmin/_processed_/8/0/csm_maia_sandu_7109873723.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Kuchen, Honig und Zitronentee </span></a><a title="Politische Polarisierung und der Aufstieg extremer rechter Parteien" href="/artikel/artikel/politische-polarisierung-und-der-aufstieg-extremer-rechter-parteien"><img src="/fileadmin/_processed_/4/c/csm_european-flag-4777467_1280_8ade698a04.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Politische Polarisierung und der Aufstieg extremer rechter Parteien </span></a><a title="Die sathmarschwäbische kulinarische Tradition lebt weiter" href="/artikel/artikel/die-sathmarschwaebische-kulinarische-tradition-lebt-weiter"><img src="/fileadmin/_processed_/7/8/csm_Strudlifest3_4d009bfa07.jpeg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Die sathmarschwäbische kulinarische Tradition lebt weiter </span></a><a title="ANCOM will TikTok vorübergehend aussetzen" href="/artikel/artikel/ancom-will-tiktok-voruebergehend-aussetzen"><img src="/fileadmin/_processed_/f/6/csm_tiktok-5064078_pixabay_1c83be785f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> ANCOM will TikTok vorübergehend aussetzen </span></a><a title="TikTok im Visier von Behörden, Politik und Zivilgesellschaft " href="/artikel/artikel/tiktok-im-visier-von-behoerden-politik-und-zivilgesellschaft"><img src="/fileadmin/_processed_/c/e/csm_tiktok-5064078_pixabay_d78bfefc6f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> TikTok im Visier von Behörden, Politik und Zivilgesellschaft </span></a><a title="Kultur, Sprache und junge Talente fördern" href="/artikel/artikel/kultur-sprache-und-junge-talente-foerdern"><img src="/fileadmin/_processed_/2/6/csm_Kulturabend5_68c9a1c968.jpeg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Kultur, Sprache und junge Talente fördern </span></a><a title="Georgescu verneint Extremismus, Lasconi warnt vor großer Gefahr" href="/artikel/artikel/georgescu-verneint-extremismus-lasconi-warnt-vor-grosser-gefahr"><img src="/fileadmin/_processed_/4/9/csm_studenti_ID284561_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_b4a40db8b8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Georgescu verneint Extremismus, Lasconi warnt vor großer Gefahr </span></a><a title="Ein Spiel von Licht und Schatten" href="/artikel/artikel/ein-spiel-von-licht-und-schatten"><img src="/fileadmin/_processed_/e/7/csm_Hieronymus_93a16f8808.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Ein Spiel von Licht und Schatten </span></a><a title="Überraschungsverkauf drückt Aktienpreis und sorgt für ordentlichen Umsatz" href="/artikel/artikel/ueberraschungsverkauf-drueckt-aktienpreis-und-sorgt-fuer-ordentlichen-umsatz"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Überraschungsverkauf drückt Aktienpreis und sorgt für ordentlichen Umsatz </span></a><a title="Wahlen in Westrumänien: Der Schock sitzt tief" href="/artikel/artikel/wahlen-in-westrumaenien-der-schock-sitzt-tief"><img src="/fileadmin/_processed_/3/0/csm_calin_georgescu_ID282995_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_5b57a11aee.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Wahlen in Westrumänien: Der Schock sitzt tief </span></a><a title="Schock: TikTok-Kandidat Georgescu im Finale für Präsidentenwahl" href="/artikel/artikel/schock-tiktok-kandidat-georgescu-im-finale-fuer-praesidentenwahl"><img src="/fileadmin/_processed_/3/0/csm_calin_georgescu_ID282995_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_5b57a11aee.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Schock: TikTok-Kandidat Georgescu im Finale für Präsidentenwahl </span></a><a title="Flucht vor Kälte und Schnee" href="/artikel/artikel/flucht-vor-kaelte-und-schnee"><img src="/fileadmin/_processed_/a/a/csm_cyprus-7692621_1920_b2a34e4d7b.jpg" width="670" height="402" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Flucht vor Kälte und Schnee </span></a><a title="„Ein unerlässlicher Brückenbauer für die deutsch-rumänische Freundschaft“" href="/artikel/artikel/ein-unerlaesslicher-brueckenbauer-fuer-die-deutsch-rumaenische-freundschaft"><img src="/fileadmin/_processed_/d/2/csm_Peer_Gebauer_und_Johann_Fernbach_4f7a55a32d.jpg" width="670" height="516" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> „Ein unerlässlicher Brückenbauer für die deutsch-rumänische Freundschaft“ </span></a><a title="Marcel Ciolacu traf Amtskollegen Viktor Orban" href="/artikel/artikel/marcel-ciolacu-traf-amtskollegen-viktor-orban"><img src="/fileadmin/_processed_/1/d/csm_1732271423original_image1_2215a75187.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Marcel Ciolacu traf Amtskollegen Viktor Orban </span></a><a title="„Eigentlich können wir froh sein, wenn wir möglichst viele Spuren eines Lebens in uns haben...“ " href="/artikel/artikel/eigentlich-koennen-wir-froh-sein-wenn-wir-moeglichst-viele-spuren-eines-lebens-in-uns-haben"><img src="/fileadmin/_processed_/9/4/csm_Hans_Platzgumer_Mariana_Lazarescu_3d8423427b.jpg" width="670" height="536" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> „Eigentlich können wir froh sein, wenn wir möglichst viele Spuren eines Lebens in uns haben...“ </span></a><a title="Vorbereitungen für den Urlaub? " href="/artikel/artikel/vorbereitungen-fuer-den-urlaub"><img src="/fileadmin/_processed_/b/8/csm_Foto_2_05_4c5b62f46f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Vorbereitungen für den Urlaub? </span></a><a title="„Kinder malen ihre Heimat“, XVII. Auflage: Einmalige Vernissage und Preisverleihung in Neumarkt in der Steiermark" href="/artikel/artikel/kinder-malen-ihre-heimat-xvii-auflage-einmalige-vernissage-und-preisverleihung-in-neumarkt-in-der-steiermark"><img src="/fileadmin/_processed_/3/c/csm_KINDER_MALEN_IHRE_HEIMAT_-_XVII._AUFLAGE_-_NEUMARKT_IN_DER_STEIERMARK_-_35_-_73_071e4f85ec.jpg" width="670" height="452" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> „Kinder malen ihre Heimat“, XVII. Auflage: Einmalige Vernissage und Preisverleihung in Neumarkt in der Steiermark </span></a><a title="Renten steigen ab 1. Januar" href="/artikel/artikel/renten-steigen-ab-1-januar"><img src="/fileadmin/_processed_/3/c/csm_rente-1791854_pixabay_d9a5784c36.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Renten steigen ab 1. Januar </span></a><a title="Erster neuer Zug zwischen Bukarest und Kronstadt" href="/artikel/artikel/erster-neuer-zug-zwischen-bukarest-und-kronstadt"><img src="/fileadmin/_processed_/6/8/csm_MT_467244175_1298294011651900_8154845517636826108_n_de1a89577e.jpg" width="670" height="418" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Erster neuer Zug zwischen Bukarest und Kronstadt </span></a><a title="Vierte Ausgabe des „Business Forum Nord-Vest“" href="/artikel/artikel/vierte-ausgabe-des-business-forum-nord-vest"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_01_Thomas_Sindilariu__Mitte__im_Gespraech_mit_Josef_Hoelzli__Vorsitzender_des_DFD_Nordsiebenbuergen__l.__und_Tiberiu_Markos__r._.-min_777dfa4d2c.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Vierte Ausgabe des „Business Forum Nord-Vest“ </span></a><a title="„Ein Prestige für unser Banat“" href="/artikel/artikel/ein-prestige-fuer-unser-banat"><img src="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_Johann_Janzer_HOG_Sanktandres_dbd6ab876f.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> „Ein Prestige für unser Banat“ </span></a><a title="Sankt-Martins-Fest in Sathmar gefeiert" href="/artikel/artikel/sankt-martins-fest-in-sathmar-gefeiert"><img src="/fileadmin/_processed_/e/8/csm_Sankt_Martins_Fest_284b840a48.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Sankt-Martins-Fest in Sathmar gefeiert </span></a><a title="Premierminister traf NATO-Generalsekretär Rutte" href="/artikel/artikel/premierminister-traf-nato-generalsekretaer-rutte"><img src="/fileadmin/_processed_/3/d/csm_original_govr2932_ab7b72cd3c.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Premierminister traf NATO-Generalsekretär Rutte </span></a><a title="In wenigen Wochen geht das Johannis-Jahrzehnt zu Ende" href="/artikel/artikel/in-wenigen-wochen-geht-das-johannis-jahrzehnt-zu-ende"><img src="/fileadmin/_processed_/5/6/csm_johannis_presidency_895194c4b9.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> In wenigen Wochen geht das Johannis-Jahrzehnt zu Ende </span></a><a title="Rumänische Börse kommt in Schwung inmitten neuer Berichtssaison, Fokus auf Finanzwerte" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-kommt-in-schwung-inmitten-neuer-berichtssaison-fokus-auf-finanzwerte"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse kommt in Schwung inmitten neuer Berichtssaison, Fokus auf Finanzwerte </span></a><a title="John Malkovich zum zweiten Mal in Temeswar" href="/artikel/artikel/john-malkovich-zum-zweiten-mal-in-temeswar"><img src="/fileadmin/_processed_/8/3/csm_John_M_la_TNTM_74df2d3bd2.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> John Malkovich zum zweiten Mal in Temeswar </span></a><a title="Johannis: EU muss auf Bedürfnisse und Ängste der Bürger reagieren" href="/artikel/artikel/johannis-eu-muss-auf-beduerfnisse-und-aengste-der-buerger-reagieren"><img src="/fileadmin/_processed_/f/8/csm_original_ceremonie_bundestag-_17_nov_2024-5_b2f266abeb.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Johannis: EU muss auf Bedürfnisse und Ängste der Bürger reagieren </span></a><a title="Und noch einmal Bukarest – wieder etwas anders" href="/artikel/artikel/und-noch-einmal-bukarest-wieder-etwas-anders"><img src="/fileadmin/_processed_/d/c/csm_Feuerwehrmuseum_Muzeul_Pompierilor_62509c808e.jpg" width="670" height="410" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Und noch einmal Bukarest – wieder etwas anders </span></a><a title="EU-Kommission senkt Wachstumsprognose für Rumänien um fast zwei Prozentpunkte" href="/artikel/artikel/eu-kommission-senkt-wachstumsprognose-fuer-rumaenien-um-fast-zwei-prozentpunkte"><img src="/fileadmin/_processed_/8/c/csm_handel4-4819261_pixabay_99c2a1ad64.jpg" width="670" height="446" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> EU-Kommission senkt Wachstumsprognose für Rumänien um fast zwei Prozentpunkte </span></a><a title="Hand in Hand durch den Herbst" href="/artikel/artikel/hand-in-hand-durch-den-herbst"><img src="/fileadmin/_processed_/f/5/csm_Herbst-Kinderuni_Balea_Lac_84b6d84882.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Kronstadt</span></span><span class="png_bg"> Hand in Hand durch den Herbst </span></a><a title="Der „Ladykiller“ oder der Sieg der schweigenden Mehrheit? " href="/artikel/artikel/der-ladykiller-oder-der-sieg-der-schweigenden-mehrheit"><img src="/fileadmin/_processed_/0/e/csm_statue-of-liberty-267948_1280_b5f0ab90ac.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Der „Ladykiller“ oder der Sieg der schweigenden Mehrheit? </span></a><a title="70. Todestag des Schwabenbischofs " href="/artikel/artikel/70-todestag-des-schwabenbischofs"><img src="/fileadmin/_processed_/1/7/csm_Pacha_f1ed4b8ba0.png" width="464" height="706" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> 70. Todestag des Schwabenbischofs </span></a><a title="Immoaffäre: Kommissars-Anwärterin Mînzatu wird zur Wackelkandidatin" href="/artikel/artikel/immoaffaere-kommissars-anwaerterin-minzatu-wird-zur-wackelkandidatin"><img src="/fileadmin/_processed_/a/8/csm_P064731-292222_093eda3f93.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Immoaffäre: Kommissars-Anwärterin Mînzatu wird zur Wackelkandidatin </span></a><a title="Premierminister Ciolacu besuchte Großbritannien" href="/artikel/artikel/premierminister-ciolacu-besuchte-grossbritannien"><img src="/fileadmin/_processed_/e/9/csm_original_govr0373_944eb4eba5.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Premierminister Ciolacu besuchte Großbritannien </span></a><a title="„Es ist an der Zeit“ " href="/artikel/artikel/es-ist-an-der-zeit"><img src="/fileadmin/_processed_/6/8/csm_GRKunst_e2934065e1.jpeg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Karpatenrundschau</span></span><span class="png_bg"> „Es ist an der Zeit“ </span></a><a title="Hilfe – wen soll ich wählen?" href="/artikel/artikel/hilfe-wen-soll-ich-waehlen"><img src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_Logo-1-300x226_11cdfccf92.jpg" width="670" height="505" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Hilfe – wen soll ich wählen? </span></a><a title="Inflationsrate im Oktober wieder leicht gestiegen" href="/artikel/artikel/inflationsrate-im-oktober-wieder-leicht-gestiegen"><img src="/fileadmin/_processed_/9/1/csm_geld-1015125_pixabay_a71edeecc8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Inflationsrate im Oktober wieder leicht gestiegen </span></a><a title="Jugend in unsicheren Zeiten" href="/artikel/artikel/jugend-in-unsicheren-zeiten"><img src="/fileadmin/_processed_/8/f/csm_Foto_Pride_26808158f2.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Jugend in unsicheren Zeiten </span></a><a title="Schwache Börsenwoche, doch rumänische Aktien gewinnen an Sichtbarkeit" href="/artikel/artikel/schwache-boersenwoche-doch-rumaenische-aktien-gewinnen-an-sichtbarkeit"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Schwache Börsenwoche, doch rumänische Aktien gewinnen an Sichtbarkeit </span></a><a title="Präsidentenwahl: Jüngste Umfragen erneut mit divergenten Ergebnissen " href="/artikel/artikel/praesidentenwahl-juengste-umfragen-erneut-mit-divergenten-ergebnissen"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_ballot_1550337_pexels_092e7bf69e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Präsidentenwahl: Jüngste Umfragen erneut mit divergenten Ergebnissen </span></a><a title="Alles dabei in Alba Iulia und Ampoița" href="/artikel/artikel/alles-dabei-in-alba-iulia-und-ampoita"><img src="/fileadmin/_processed_/a/6/csm_Tourismus_Alba_Iulia_Ampoita_Bild_2_b1958661aa.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Alles dabei in Alba Iulia und Ampoița </span></a><a title="Das Haus in der Stadtmauer" href="/artikel/artikel/das-haus-in-der-stadtmauer"><img src="/fileadmin/_processed_/f/8/csm_DSC02278_01fde59633.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Das Haus in der Stadtmauer </span></a><a title="Wurzeln à la carte" href="/artikel/artikel/wurzeln-a-la-carte"><img src="/fileadmin/_processed_/3/3/csm_germannstaedter_gespraeche_a3a4b72433.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Wurzeln à la carte </span></a><a title="Nur die Geigen sind geblieben" href="/artikel/artikel/nur-die-geigen-sind-geblieben"><img src="/fileadmin/_processed_/e/a/csm_Alma_u._Arnold_Rose_dac5132aa9.jpg" width="670" height="970" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Nur die Geigen sind geblieben </span></a><a title="Medien zwischen Wahrheit und Macht " href="/artikel/artikel/medien-zwischen-wahrheit-und-macht"><img src="/fileadmin/_processed_/3/d/csm_Presseunabhaengigkeit__Zensur_Pixabay_425c40d71a.jpg" width="670" height="435" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Medien zwischen Wahrheit und Macht </span></a><a title="Eventreihe „35 Jahre Freiheit“" href="/artikel/artikel/eventreihe-35-jahre-freiheit"><img src="/fileadmin/user_upload/35_ani_libertate.png" width="240" height="169" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Eventreihe „35 Jahre Freiheit“ </span></a><a title="Zeiten überdauernde neue Bild- und Geschichtsdokumentation" href="/artikel/artikel/zeiten-ueberdauernde-neue-bild-und-geschichtsdokumentation-1"><img src="/fileadmin/_processed_/7/1/csm_Foto_Buch_84d1557e43.jpg" width="670" height="680" alt="" /><span class="category hidden"><span>Karpatenrundschau</span></span><span class="png_bg"> Zeiten überdauernde neue Bild- und Geschichtsdokumentation </span></a><a title="Traubenfest in Erdeed" href="/artikel/artikel/traubenfest-in-erdeed"><img src="/fileadmin/_processed_/6/b/csm_Traubenfest_Erdeed_17a6ed0808.jpeg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Traubenfest in Erdeed </span></a><a title="Journalismus-Workshop mit Rodica Binder an der Lenauschule" href="/artikel/artikel/journalismus-workshop-mit-rodica-binder-an-der-lenauschule"><img src="/fileadmin/_processed_/c/6/csm_Rodica_Bindere_Workshop_Lenau_3401aafacb.jpg" width="670" height="483" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Journalismus-Workshop mit Rodica Binder an der Lenauschule </span></a><a title="EU-Parlament: Anhörungen der künftigen EU-Kommissare begonnen" href="/artikel/artikel/eu-parlament-anhoerungen-der-kuenftigen-eu-kommissare-begonnen"><img src="/fileadmin/_processed_/a/a/csm_EU_0NRkVddA2fw_unsplash_9c44d9a6a1.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> EU-Parlament: Anhörungen der künftigen EU-Kommissare begonnen </span></a><a title="Rumänische Börse bremst Kursrückgänge im Oktober bei deutlich rückläufigen Umsätzen" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-bremst-kursrueckgaenge-im-oktober-bei-deutlich-ruecklaeufigen-umsaetzen"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse bremst Kursrückgänge im Oktober bei deutlich rückläufigen Umsätzen </span></a><a title="Premier will Logistikzentrum für betroffene Rumänen in Spanien" href="/artikel/artikel/premier-will-logistikzentrum-fuer-betroffene-rumaenen-in-spanien"><img src="/fileadmin/_processed_/d/c/csm_spanien_01_d0c5d49c7d.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Premier will Logistikzentrum für betroffene Rumänen in Spanien </span></a><a title="Die goldene Jahreszeit zeigt Temeswar in einem neuen Licht" href="/artikel/artikel/die-goldene-jahreszeit-zeigt-temeswar-in-einem-neuen-licht"><img src="/fileadmin/_processed_/a/9/csm_La_Plaja_Noua_1_382857d06b.jpg" width="670" height="352" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Die goldene Jahreszeit zeigt Temeswar in einem neuen Licht </span></a><a title="Herbstdekorationen selber machen " href="/artikel/artikel/herbstdekorationen-selber-machen"><img src="/fileadmin/_processed_/2/6/csm_jack-o-lantern-3735387_1280_a90f0d23bb.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Herbstdekorationen selber machen </span></a><a title="„Die Würdigung der Tätigkeit der deutschen Minderheit“" href="/artikel/artikel/die-wuerdigung-der-taetigkeit-der-deutschen-minderheit"><img src="/fileadmin/_processed_/4/4/csm_Gant_ausgezeichnet_f230c8b6dd.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> „Die Würdigung der Tätigkeit der deutschen Minderheit“ </span></a><a title="Spanien: Außenamt bestätigt erstes rumänisches Sturzflut-Opfer" href="/artikel/artikel/spanien-aussenamt-bestaetigt-erstes-rumaenisches-sturzflut-opfer"><img src="/fileadmin/_processed_/0/8/csm_spanien_efc4621b7f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Spanien: Außenamt bestätigt erstes rumänisches Sturzflut-Opfer </span></a><a title="Ford nimmt Batterieproduktion in Craiova auf" href="/artikel/artikel/ford-nimmt-batterieproduktion-in-craiova-auf"><img src="/fileadmin/_processed_/7/0/csm_465052622_1082169893492070_6304651101947547322_n_466a8501ea.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Ford nimmt Batterieproduktion in Craiova auf </span></a><a title="Eine tatsächlich „einmalige“ Ausstellung in einer neuen Halle" href="/artikel/artikel/eine-tatsaechlich-einmalige-ausstellung-in-einer-neuen-halle"><img src="/fileadmin/_processed_/6/c/csm_Sammelausstellung_Surrealismus_Hermannstadt_69170f5b28.jpg" width="670" height="478" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Eine tatsächlich „einmalige“ Ausstellung in einer neuen Halle </span></a><a title="Spanien: viele Tote nach Überschwemmungen" href="/artikel/artikel/spanien-viele-tote-nach-ueberschwemmungen"><img src="/fileadmin/_processed_/0/8/csm_spanien_efc4621b7f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Spanien: viele Tote nach Überschwemmungen </span></a><a title="Kein Glück im Spiel" href="/artikel/artikel/kein-glueck-im-spiel"><img src="/fileadmin/_processed_/0/7/csm_casino-3260387_1280_544fdc5872.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Kein Glück im Spiel </span></a><a title="Das „Haus mit den Blumen“ wurde saniert" href="/artikel/artikel/das-haus-mit-den-blumen-wurde-saniert"><img src="/fileadmin/_processed_/c/9/csm_Casa_cu_flori_6d5cb0512d.jpeg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Das „Haus mit den Blumen“ wurde saniert </span></a><a title="Was für einen Staatspräsidenten wünschen sich die Rumänen?" href="/artikel/artikel/was-fuer-einen-staatspraesidenten-wuenschen-sich-die-rumaenen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/f/csm_20241025_090741_c5eaa81820.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Was für einen Staatspräsidenten wünschen sich die Rumänen? </span></a><a title="„Wir sind vom Hinterzimmer Europas zu einer Vorkämpferecke geworden“" href="/artikel/artikel/wir-sind-vom-hinterzimmer-europas-zu-einer-vorkaempferecke-geworden"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_DSC01734_95dd052c84.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> „Wir sind vom Hinterzimmer Europas zu einer Vorkämpferecke geworden“ </span></a><a title="Ein Lugoscher warnt vor Brückenabriss" href="/artikel/artikel/ein-lugoscher-warnt-vor-brueckenabriss"><img src="/fileadmin/_processed_/1/e/csm_Bruecke_Gavojdia_501d276bcf.jpg" width="670" height="454" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Ein Lugoscher warnt vor Brückenabriss </span></a><a title="Rumänische Börse wieder leicht im Aufwind, Nebenwerte machen das Umsatzrennen" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-wieder-leicht-im-aufwind-nebenwerte-machen-das-umsatzrennen"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse wieder leicht im Aufwind, Nebenwerte machen das Umsatzrennen </span></a><a title="Lieder und Tänze zum Thema „Herbst“" href="/artikel/artikel/lieder-und-taenze-zum-thema-herbst"><img src="/fileadmin/_processed_/7/e/csm_Tanz_im_Schulhof_a402b62611.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Lieder und Tänze zum Thema „Herbst“ </span></a><a title="Zoff wegen Wahlplakaten und -slogans" href="/artikel/artikel/zoff-wegen-wahlplakaten-und-slogans"><img src="/fileadmin/_processed_/d/4/csm_peeseedee_f5475eaaf6.jpg" width="670" height="521" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Zoff wegen Wahlplakaten und -slogans </span></a><a title="Gloriette – die Krone von Schloss Schönbrunn" href="/artikel/artikel/gloriette-die-krone-von-schloss-schoenbrunn"><img src="/fileadmin/_processed_/b/0/csm_Blick_auf_die_Gloriette_3385b915c8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Gloriette – die Krone von Schloss Schönbrunn </span></a></div></div> <div id="c185" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section articlelist news-list-container" id="topnews_list"><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Wort zum Sonntag: Mauerbrecher" href="/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-mauerbrecher"><h3 class="articletitle">Wort zum Sonntag: Mauerbrecher</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-12-01"> Sonntag, 01. Dezember 2024 </time></strong><p>Während der französischen Revolution (1789-1799) spielte ein gewisser Isnard eine große Rolle. Er war als besonders wütender Revolutionär bekannt. Seine Wut ließ er vor allem an der Kirche und an den Priestern aus. Dazu...<span class="news-list-morelink"><a title="Wort zum Sonntag: Mauerbrecher" href="/artikel/artikel/wort-zum-sonntag-mauerbrecher"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></h2><a title="SPA und Schnee " href="/artikel/artikel/spa-und-schnee"><img src="/fileadmin/_processed_/6/a/csm_IMG_6177_e2a38f7ee9.jpeg" width="98" height="130" alt="" /></a><a title="SPA und Schnee " href="/artikel/artikel/spa-und-schnee"><h3 class="articletitle">SPA und Schnee </h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-12-01"> Sonntag, 01. Dezember 2024 </time></strong><p>Große Schneeflocken fallen vom Himmel, der Schnee glitzert auf den Tannen. Das Wasser im Außen-Whirlpool ist aber heiß und man kann sich hier sogar bei einem Glühwein unterhalten. Und das bei minus 5 Grad! Danach erwärmt man...<span class="news-list-morelink"><a title="SPA und Schnee " href="/artikel/artikel/spa-und-schnee"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Vom Coming-of-Age-Thriller bis zum Sturz Ceau{escus" href="/artikel/artikel/vom-coming-of-age-thriller-bis-zum-sturz-ceauescus"><img src="/fileadmin/_processed_/7/6/csm_image003_5764565571.jpg" width="130" height="130" alt="" /></a><a title="Vom Coming-of-Age-Thriller bis zum Sturz Ceau{escus" href="/artikel/artikel/vom-coming-of-age-thriller-bis-zum-sturz-ceauescus"><h3 class="articletitle">Vom Coming-of-Age-Thriller bis zum Sturz Ceau{escus</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-11-30"> Samstag, 30. November 2024 </time></strong><p>Die drei Buchstaben FFC, Abkürzung für Film Festival Cottbus, wirkten auch in diesem Jahr als Zugnummern für Filmemacher aus dem In- und Ausland sowie für filmbegeisterte Einheimische. 151 Filme aus 41 Ländern standen auf dem...<span class="news-list-morelink"><a title="Vom Coming-of-Age-Thriller bis zum Sturz Ceau{escus" href="/artikel/artikel/vom-coming-of-age-thriller-bis-zum-sturz-ceauescus"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Studie zeigt Auswirkung des Kulturhauptstadtprogramms " href="/artikel/artikel/studie-zeigt-auswirkung-des-kulturhauptstadtprogramms"><img src="/fileadmin/_processed_/f/5/csm_Timisoara_2023___1__74061e3da3.png" width="170" height="128" alt="" /></a><a title="Studie zeigt Auswirkung des Kulturhauptstadtprogramms " href="/artikel/artikel/studie-zeigt-auswirkung-des-kulturhauptstadtprogramms"><h3 class="articletitle">Studie zeigt Auswirkung des Kulturhauptstadtprogramms </h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-11-30"> Samstag, 30. November 2024 </time></strong><p>Das Jahr 2023 war ein historischer Moment für Temeswar/Timișoara, das mit Stolz den Titel der Kulturhauptstadt Europas trug und die Stadt, die Gemeinschaft und die Kulturszene veränderte – so die Schlussfolgerung einer...<span class="news-list-morelink"><a title="Studie zeigt Auswirkung des Kulturhauptstadtprogramms " href="/artikel/artikel/studie-zeigt-auswirkung-des-kulturhauptstadtprogramms"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Verfassungsgericht ordnet Neuauszählung aller Stimmen an" href="/artikel/artikel/verfassungsgericht-ordnet-neuauszaehlung-aller-stimmen-an"><img src="/fileadmin/_processed_/4/6/csm_renumarare_voturi_ID285025_INQUAM_Photos_Virgil_Simonescu_18e20bc2ea.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Verfassungsgericht ordnet Neuauszählung aller Stimmen an" href="/artikel/artikel/verfassungsgericht-ordnet-neuauszaehlung-aller-stimmen-an"><h3 class="articletitle">Verfassungsgericht ordnet Neuauszählung aller Stimmen an</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-11-29"> Freitag, 29. November 2024 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Das Zentrale Wahlbüro (BEC) lässt sämtliche, in der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen abgegebenen Stimmen, bis Sonntag um 22.00 Uhr neu auszählen. Dies hatte das Verfassungsgericht (CCR) am Donnerstag...<span class="news-list-morelink"><a title="Verfassungsgericht ordnet Neuauszählung aller Stimmen an" href="/artikel/artikel/verfassungsgericht-ordnet-neuauszaehlung-aller-stimmen-an"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="PSD-Kandidat Ciolacu gibt auf – egal, was Neuauszählung ergibt" href="/artikel/artikel/psd-kandidat-ciolacu-gibt-auf-egal-was-neuauszaehlung-ergibt"><img src="/fileadmin/_processed_/d/6/csm_ciolacu_pmsed__3__govro_a46fa6872b.jpg" width="170" height="118" alt="" /></a><a title="PSD-Kandidat Ciolacu gibt auf – egal, was Neuauszählung ergibt" href="/artikel/artikel/psd-kandidat-ciolacu-gibt-auf-egal-was-neuauszaehlung-ergibt"><h3 class="articletitle">PSD-Kandidat Ciolacu gibt auf – egal, was Neuauszählung ergibt</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-11-29"> Freitag, 29. November 2024 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Die beiden im Präsidentschaftsrennen gebliebenen Kandidaten haben die Neuauszählung der Stimmen aufs Schärfste kritisiert. Der Wahlsieger der ersten Runde, Călin Georgescu, erklärte, dass an diesen Tagen...<span class="news-list-morelink"><a title="PSD-Kandidat Ciolacu gibt auf – egal, was Neuauszählung ergibt" href="/artikel/artikel/psd-kandidat-ciolacu-gibt-auf-egal-was-neuauszaehlung-ergibt"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="CSAT bestätigt Cyberangriffe zur Wahlmanipulation" href="/artikel/artikel/csat-bestaetigt-cyberangriffe-zur-wahlmanipulation"><img src="/fileadmin/_processed_/b/2/csm_original_csat_28_nov_2024-3_9455f573de.jpg" width="170" height="99" alt="" /></a><a title="CSAT bestätigt Cyberangriffe zur Wahlmanipulation" href="/artikel/artikel/csat-bestaetigt-cyberangriffe-zur-wahlmanipulation"><h3 class="articletitle">CSAT bestätigt Cyberangriffe zur Wahlmanipulation</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-11-29"> Freitag, 29. November 2024 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Die Präsidialverwaltung teilt nach der Sitzung des Obersten Verteidigungsrates (CSAT) vom Donnerstag mit, es habe „cybernetische Angriffe mit dem Ziel, die korrekte Durchführung der Wahlen zu beeinflussen“...<span class="news-list-morelink"><a title="CSAT bestätigt Cyberangriffe zur Wahlmanipulation" href="/artikel/artikel/csat-bestaetigt-cyberangriffe-zur-wahlmanipulation"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="TikTok: ANCOM-Vize zieht Sanktionsforderung zurück" href="/artikel/artikel/tiktok-ancom-vize-zieht-sanktionsforderung-zurueck"><img src="/fileadmin/_processed_/f/6/csm_tiktok-5064078_pixabay_e5ef143a50.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="TikTok: ANCOM-Vize zieht Sanktionsforderung zurück" href="/artikel/artikel/tiktok-ancom-vize-zieht-sanktionsforderung-zurueck"><h3 class="articletitle">TikTok: ANCOM-Vize zieht Sanktionsforderung zurück</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-11-29"> Freitag, 29. November 2024 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Nach Kritik mehrerer Nichtregierungsorganisationen hat der Vizepräsident der Regulierungsbehörde im Telekommunikationsbereich (ANCOM), Pavel Popescu, am Donnerstag erklärt, TikTok doch nicht suspendieren zu...<span class="news-list-morelink"><a title="TikTok: ANCOM-Vize zieht Sanktionsforderung zurück" href="/artikel/artikel/tiktok-ancom-vize-zieht-sanktionsforderung-zurueck"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="RetuRo-Rückgabesystem: Bilanz nach einem Jahr" href="/artikel/artikel/returo-rueckgabesystem-bilanz-nach-einem-jahr"><img src="/fileadmin/_processed_/d/f/csm_recycling_-id-zkihg_piqsels_ea3b6ab9da.jpg" width="170" height="102" alt="" /></a><a title="RetuRo-Rückgabesystem: Bilanz nach einem Jahr" href="/artikel/artikel/returo-rueckgabesystem-bilanz-nach-einem-jahr"><h3 class="articletitle">RetuRo-Rückgabesystem: Bilanz nach einem Jahr</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-11-29"> Freitag, 29. November 2024 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Über drei Milliarden Verpackungen mit dem SGR-Symbol für die Pfandrückerstattung sind seit Einführung des Pfandrückgabesystems vor einem Jahr von den Rumänen der Wiederverwertung zugeführt worden, teilte der...<span class="news-list-morelink"><a title="RetuRo-Rückgabesystem: Bilanz nach einem Jahr" href="/artikel/artikel/returo-rueckgabesystem-bilanz-nach-einem-jahr"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Kuchen, Honig und Zitronentee" href="/artikel/artikel/kuchen-honig-und-zitronentee"><img src="/fileadmin/_processed_/8/0/csm_maia_sandu_41958b704b.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Kuchen, Honig und Zitronentee" href="/artikel/artikel/kuchen-honig-und-zitronentee"><h3 class="articletitle">Kuchen, Honig und Zitronentee</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2024-11-29"> Freitag, 29. November 2024 </time></strong><p>Wer hätte damals gedacht, dass es so knapp ausgehen würde für die Republik Moldau? Am 20. Oktober fand dort der erste Wahlgang statt, bei dem die pro-europäische Kandidatin Maia Sandu die absolute Mehrheit mit 42,45 Prozent...<span class="news-list-morelink"><a title="Kuchen, Honig und Zitronentee" href="/artikel/artikel/kuchen-honig-und-zitronentee"> [mehr]</a></span></p></div></div></div>  <footer class="clearfix"> <div class="bottommenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/privacy/cookie-policy">Cookies</a></li><li class="last"><a href="/privacy/privacy-policy">Datenschutz / Confidenţialitate</a></li> </ul> </div> </footer> </div> <div id="sidebar"> <div id="c1" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><h2 class="header "> Die ADZ in sozialen Netzwerken </h2><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/facebook_logo_small.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 12px;"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien" target="_blank"><br />Besuchen Sie uns auf Facebook</a></p></div></div></div> <div id="c164" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://twitter.com/ADZ_Redaktion"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/twitter-logo-30px.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p><a href="https://twitter.com/adzrumaenien" target="_blank">Unser Twitter-Konto</a></p></div></div></div> <div id="c165" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-7"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/Instagram-30.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 30px;"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/" target="_blank">Photos bei Instagram</a></p></div></div></div> <div id="c142" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7 frame-space-after-extra-small"><h2 class="header "> Zeitungs-Abo </h2><p>Möchten Sie die Print-Ausgabe der ADZ  abonnieren?<br /><a href="/shortcuts/abos/online-abo">Bitte klicken Sie hier</a>.  </p></div> <div id="c33" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><h2 class="header "> Nachrichtenarchiv </h2><div class="news-amenu-container"><ul><li class="news-amenu-item-year">2024</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/dezember/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Dezember 2024: 2 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/november/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">November 2024: 360 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/oktober/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Oktober 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/september/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">September 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/august/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">August 2024: 338 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juli/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juli 2024: 376 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juni/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juni 2024: 330 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/mai/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Mai 2024: 315 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/april/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">April 2024: 331 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/maerz/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">März 2024: 380 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/februar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Februar 2024: 372 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/januar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Januar 2024: 325 Einträge </a></li><li class="news-amenu-item-year">2023</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/dezember/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">Dezember 2023: 277 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/november/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">November 2023: 390 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/oktober/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">Oktober 2023: 387 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/september/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">September 2023: 377 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/august/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">August 2023: 363 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/juli/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">Juli 2023: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/juni/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">Juni 2023: 341 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/mai/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">Mai 2023: 393 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/april/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">April 2023: 307 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/maerz/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">März 2023: 433 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/februar/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">Februar 2023: 364 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2023/januar/browse?cHash=0ac28cb55325c5620d2d0e66c40ee782">Januar 2023: 306 Einträge </a></li></ul></div></div> <div id="c228" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-center ce-above"><div class="ce-bodytext"><p><a href="/artikel/nachrichtenarchiv" class="goto-news-archive">-> mehr</a></p></div></div></div> <div id="c43" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><a href="https://stalfort.ro/" target="_blank"><img src="/fileadmin/ads/stalfort_tax_audit_2025.jpg" width="229" height="300" alt="Legal Tax Audit" title="Legal Tax Audit" border="0"></a></div> <div id="sidebar_bottom_region"> <div id="c119" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><div id="exchange_rates_wrapper"><div class="header">Aktuelle Wechselkurse</div><div id="exchange_rates_data"><img src="/fileadmin/templates/main/img/ajax-loader.gif"/></div><div id="data_sources">Datenquellen: <a href="http://openapi.ro/" target="_blank">openapi.ro</a>, <a href="http://www.bnr.ro/" target="_blank">bnr.ro</a></div></div></div> <div id="c155" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="tx-rssdisplay"> <div class="tx-rssdisplay-title"> <div class="header large">Nachrichten über Rumänien in englischer Sprache</div> <div class="section articlelist tx-rssdisplay-list"> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Saturday, 30 November 2024</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/guest-post-romania-economic-golden-age"> Guest post: Romania’s economic “Golden Age” - public perception versus the reality in numbers </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 29 November 2024</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/russia-denies-involvement-romanian-presidential-elections-2024"> Russia denies involvement in Romanian elections </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 29 November 2024</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/george-enescu-poema-romana-immersive-show-mina-bucharest-2024"> Immersive art meets classical music: MINA museum in Bucharest hosts special George Enescu – Poema Română show </a> </div> </div> </div></div> <div id="c159" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"><p class="romania-insider-link"><strong><a href="http://romania-insider.com" target="_blank">romania-insider.com</a></strong></p></div> <div id="c53" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7"><h2 class="header "> Partner </h2><ul><li><a href="http://www.cubus.ro" title="Webdesign, Typo3, Ruby on Rails" target="_blank">Cubus Arts</a></li><li><a href="http://www.xeneris.net/" title="Internet & WWW: Consulting, Design, Programmierung" target="_blank">Xeneris Media</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script> <script>!window.jQuery && document.write(unescape('%3Cscript src="js/libs/jquery-1.5.1.min.js"%3E%3C/script%3E'))</script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.tinysort.min.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.expander.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/plugins.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="/fileadmin/templates/main/js/slimbox.2.0.4.yui.js"></script> <script type="text/javascript"> SlimboxOptions.resizeSpeed = 400; SlimboxOptions.overlayOpacity = 0.8; SlimboxOptions.loop = true; SlimboxOptions.allowSave = false; SlimboxOptions.slideshowAutoplay = false; SlimboxOptions.slideshowInterval = 5000; SlimboxOptions.slideshowAutoclose = true; SlimboxOptions.counterText = 'Bild ###x### von ###y###'; </script>  <script> var _gaq=[['_setAccount','UA-8335702-1'],['_trackPageview']]; _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];g.async=1; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> <div id="skyscraper"> </div> <script id="powermail_marketing_information" data-pid="7" data-language="0"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/jquery.datetimepicker.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/parsley.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Tabs.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Form.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Marketing.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/custom.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="/typo3temp/assets/vhs-assets-adz.news_cookie_data_privacy.js?1733053656"></script> </body> </html>