CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 20:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/20-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/20-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 20:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/20-10.htm" title="2 Kings 20:10">◄</a> 2 Kings 20:11 <a href="../2_kings/20-12.htm" title="2 Kings 20:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/20-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 375 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָ֛א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: cried -- Occurrence 167 of 201.">way-yiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">So cried out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3470.htm" title="Strong's Hebrew 3470: Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = 'Jehovah has saved'<BR> 1) the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37 <BR> 2) son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel <BR> 3) a Benjamite <BR> 4) one of the 6 sons of Jeduthun <BR> 5) son of Rehabiah, a descendant of Moses through Gershom, and an ancestor of a Levite treasurer in the time of David <BR> 6) son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra <BR> 7) a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra">3470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3470.htm" title="Englishman's Hebrew: 3470 -- Occurrence 10 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְשַׁעְיָ֥הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshayahu_3470.htm" title="ye·sha'·Ya·hu: Isaiah -- Occurrence 9 of 31.">yə-ša‘-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Isaiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet <BR> 1a) prophet <BR> 1b) false prophet <BR> 1c) heathen prophet">5030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 108 of 316">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּבִ֖יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannavi_5030.htm" title="han·na·Vi: the prophet -- Occurrence 40 of 120.">han-nā-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prophet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3373 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2292 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3057 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh;: the LORD -- Occurrence 3056 of 6218.">Yah-weh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 468 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֣שֶׁב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashev_7725.htm" title="vai·Ya·shev: brought -- Occurrence 17 of 25.">way-yā-šeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He brought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7185 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4585 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6738.htm" title="Strong's Hebrew 6738: 1) shadow, shade <BR> 1a) shadow (on dial) <BR> 1b) shadow, shade (as protection) <BR> 1c) shadow (symbolic of transitoriness of life)">6738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6738.htm" title="Englishman's Hebrew: 6738 -- Occurrence 8 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצֵּ֗ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzel_6738.htm" title="hatz·Tzel,: the shadow -- Occurrence 3 of 3.">haṣ-ṣêl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the shadow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4600.htm" title="Strong's Hebrew 4600: 1) to press, squeeze <BR> 1a) (Qal) to be crushed <BR> 1b) (Pual) to be handled, be pressed">4600</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4600.htm" title="Englishman's Hebrew: 4600 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּֽ֠מַּעֲלוֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammaalot_4600.htm" title="Bam·ma·'a·lot: bruised -- Occurrence 1 of 1.">bam-ma-‘ă-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">bruised</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural">Prep-b, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3406 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2949 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">by which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 239 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָרְדָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaredah_3381.htm" title="ya·re·Dah: had gone -- Occurrence 2 of 4.">yā-rə-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">it had gone down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4609.htm" title="Strong's Hebrew 4609: 1) what comes up, thoughts <BR> 2) step, stair <BR> 2a) step, stair <BR> 2b) steps (of sundial) <BR> 2c) stories (of heaven) <BR> 2d) ascent <BR> 2e) song of ascent <BR> 2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)">4609</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4609.htm" title="Englishman's Hebrew: 4609 -- Occurrence 10 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמַעֲל֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemaalot_4609.htm" title="be·ma·'a·Lot: the stairway -- Occurrence 1 of 1.">bə-ma-‘ă-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the sundial</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct">Prep-b | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/271.htm" title="Strong's Hebrew 271: Ahaz = 'he has grasped'<BR> 1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah <BR> 2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan">271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_271.htm" title="Englishman's Hebrew: 271 -- Occurrence 18 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָחָ֛ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achaz_271.htm" title="'a·Chaz: of Ahaz -- Occurrence 16 of 35.">’ā-ḥāz</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Ahaz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/322.htm" title="Strong's Hebrew 322: 1) backwards, back part, the rear">322</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_322.htm" title="Englishman's Hebrew: 322 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֹֽרַנִּ֖ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achorannit_322.htm" title="'a·cho·ran·Nit: back -- Occurrence 6 of 7.">’ă-ḥō-ran-nîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Backward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6235.htm" title="Strong's Hebrew 6235: 1) ten <BR> 1a) ten <BR> 1b) with other numbers">6235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6235.htm" title="Englishman's Hebrew: 6235 -- Occurrence 113 of 176">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶ֥שֶׂר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eser_6235.htm" title="'E·ser: ten -- Occurrence 30 of 43.">‘e-śer</a></span></td><td class="eng" valign="top">ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular construct">Number-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4609.htm" title="Strong's Hebrew 4609: 1) what comes up, thoughts <BR> 2) step, stair <BR> 2a) step, stair <BR> 2b) steps (of sundial) <BR> 2c) stories (of heaven) <BR> 2d) ascent <BR> 2e) song of ascent <BR> 2e1) to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)">4609</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4609.htm" title="Englishman's Hebrew: 4609 -- Occurrence 11 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲלֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maalot_4609.htm" title="ma·'a·Lot.: steps -- Occurrence 6 of 12.">ma-‘ă-lō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">degrees</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/20.htm">2 Kings 20:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/20.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/20.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: cried -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָ֛א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3470.htm" title="ye·sha'·ya·hu: Isaiah -- 3470: salvation of Yah,' four Israelites">יְשַׁעְיָ֥הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="han·na·vi: the prophet -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">הַנָּבִ֖יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh;: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="vai·ya·shev: brought -- 7725: to turn back, return">וַיָּ֣שֶׁב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6738.htm" title="ha·tzel: the shadow -- 6738: a shadow">הַצֵּ֗ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4600.htm" title="bam·ma·'a·lo·vt: bruised -- 4600: to press, squeeze">בַּֽ֠מַּעֲלֹות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="ya·re·dah: had gone -- 3381: to come or go down, descend">יָרְדָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4609.htm" title="be·ma·'a·lo·vt: the stairway -- 4609: what comes up">בְּמַעֲלֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/271.htm" title="a·chaz: of Ahaz -- 271: he has grasped,' two Israelites">אָחָ֛ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/322.htm" title="a·cho·ran·nit: back -- 322: backwards">אֲחֹֽרַנִּ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="e·ser: ten -- 6235: ten">עֶ֥שֶׂר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4609.htm" title="ma·'a·lo·vt.: steps -- 4609: what comes up">מַעֲלֹֽות׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/20.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3470.htm" title="Ysha'yah (yesh-ah-yaw') -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah">And Isaiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">the prophet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">cried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">and he brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6738.htm" title="tsel (tsale) -- defence, shade(-ow)">the shadow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="eser (eh'ser) -- ten, (fif-, seven-)teen">ten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4609.htm" title="ma'alah (mah-al-aw') -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story">degrees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/322.htm" title="'achoranniyth (akh-o-ran-neeth') -- back (-ward, again)">backward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4609.htm" title="ma'alah (mah-al-aw') -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story">by</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">which it had gone down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4609.htm" title="ma'alah (mah-al-aw') -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story">in the dial</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/271.htm" title="'Achaz (aw-khawz') -- Ahaz">of Ahaz</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/20.htm">מלכים ב 20:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּ֣שֶׁב אֶת־הַצֵּ֗ל בַּֽ֠מַּעֲלֹות אֲשֶׁ֨ר יָרְדָ֜ה בְּמַעֲלֹ֥ות אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֹֽות׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/20.htm">מלכים ב 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקרא ישעיהו הנביא אל־יהוה וישב את־הצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר מעלות׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/20.htm">מלכים ב 20:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקרא ישעיהו הנביא אל־יהוה וישב את־הצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר מעלות׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/20.htm">מלכים ב 20:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקרא ישעיהו הנביא אל יהוה וישב את הצל במעלות אשר ירדה במעלות אחז אחרנית עשר מעלות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/20-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/20.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Isaiah the prophet cried to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/20.htm">King James Bible</a></span><br />And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Isaiah the prophet called out to the LORD, and He brought the shadow back the 10 steps it had descended on Ahaz's stairway. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">cried unto.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/14-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 14:15</span> And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/17-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 17:20,21</span> And he cried to the LORD, and said, O LORD my God, have you also …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/18-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 18:36-38</span> And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/9-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 9:40</span> But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …</a></p><p class="hdg">he brought.</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:12-14</span> Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/32-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 32:24,31</span> In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/38-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 38:8</span> Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone …</a></p><p class="hdg">dial. Heb. degrees. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11</a> • <a href="/niv/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/20-11.htm">2 Kings 20:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/20-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 20:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 20:10" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/20-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 20:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 20:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>